WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.394 --> 00:02:33.374 تولدتت مبارک ، هومر عزيز 00:02:33.375 --> 00:02:37.774 ! تولدت مبارک 00:02:37.800 --> 00:02:39.666 ، لازم نيست هيچ آرزويي بکنم 00:02:39.667 --> 00:02:41.145 چون همين الان هم يه خانواده 00:02:41.146 --> 00:02:43.785 فوق العاده دارم 00:02:43.786 --> 00:02:45.591 آرزوي همبرگرهاي تموم نشدني مي کنم 00:02:48.761 --> 00:02:49.641 ها ؟ 00:02:54.703 --> 00:02:56.023 اوه ، گرفتم 00:02:56.029 --> 00:02:58.404 همون شمع هايي جادويي هستند 00:02:58.408 --> 00:03:00.125 که نميشه با فوت خاموششون کرد 00:03:00.127 --> 00:03:01.015 نه ، بابا 00:03:01.015 --> 00:03:02.443 بر عکس اند 00:03:02.443 --> 00:03:03.635 "به يه فوت بنده " 00:03:04.332 --> 00:03:06.277 کارتون تمومه 00:03:15.730 --> 00:03:17.217 اشکالي نداره هومي 00:03:17.221 --> 00:03:18.897 احتمالا از اينکه همه روز رو 00:03:18.909 --> 00:03:21.254 هيچ کاري نکردي خسته ايي 00:03:21.259 --> 00:03:22.404 آها آها 00:03:22.410 --> 00:03:23.775 بابا تو حتي به عنوان يه امريکايي هم 00:03:23.781 --> 00:03:25.415 هيکلت خيلي داغونه 00:03:25.421 --> 00:03:27.184 فقط روي يه منطقه تمرکز مي کنم 00:03:40.382 --> 00:03:41.776 چند تا رو خاموش کردم ؟ 00:03:41.869 --> 00:03:43.765 هيچي ؟ باحاله 00:04:01.991 --> 00:04:04.646 مي دوني چند تا آتش سوزي از روي شمع جشن تولد ها شروع شده ؟ 00:04:04.650 --> 00:04:05.486 اگه فهميدي به منم بگو 00:04:05.489 --> 00:04:07.134 يه شرطي توي ايستگاه با بچه ها بستيم 00:04:07.139 --> 00:04:08.846 من مي گم 5 تا بچه ها مي گند يه ميليون 00:04:09.956 --> 00:04:13.489 اين مصيبت واقعا يه زنگ خطر خوب بود 00:04:13.496 --> 00:04:16.739 لازمه يه راهي پيدا کنيم که بتونيم از جنس هاي غير منقولمون مواظبت کنيم 00:04:16.746 --> 00:04:18.712 مي تونيد يه صندوق ضد اتش بخريد 00:04:18.715 --> 00:04:19.932 يا مي تونيم مواظب 00:04:19.935 --> 00:04:22.021 شعله هاي تو خونمون باشيم 00:04:22.026 --> 00:04:24.182 جناب ، ما توي اين ماه شش بار اومديم اينجا 00:04:24.186 --> 00:04:28.409 آره ، ولي يکي از اون بارها رو من شماره 911 رو اشتباهي گرفتم 00:04:28.426 --> 00:04:30.442 ولي خيلي خجالت مي کشيدم که بگم 00:04:30.446 --> 00:04:32.730 براي همين خونه رو آتيش زدم 00:04:32.734 --> 00:04:34.371 گفتن حقيقت چقدر خوبه 00:04:34.465 --> 00:04:36.720 نه ، بازم دروغ گفتم ، احساس بدي داره 00:04:37.704 --> 00:04:38.760 خيلي خوب 00:04:38.764 --> 00:04:41.071 هرکي مي تونه يه چيز با ارزشش رو 00:04:41.077 --> 00:04:42.930 بگذاره توي صندوق امنمون 00:04:42.937 --> 00:04:46.381 سهم من ، اين آلبوم عکس خانوادگي 00:04:47.947 --> 00:04:48.952 آآآ 00:04:48.966 --> 00:04:51.551 بچه هامون خيلي نانازي بودند 00:04:51.554 --> 00:04:52.551 ! بودند ؟ 00:04:52.565 --> 00:04:53.839 اوه ؛ با اين موضوع بايد کنار بياييد 00:04:54.304 --> 00:04:56.100 انتخاب کردن فقط يه چيز که شايسته نگهداري توي صندوق باشه 00:04:56.106 --> 00:04:58.610 خيلي سخته 00:04:58.617 --> 00:05:01.249 پس من اين درخت تصميم گيري رو به سختي درست کردم 00:05:01.254 --> 00:05:03.992 که البته اين خودش هم شايسته مراقبت کردنه 00:05:03.997 --> 00:05:05.451 وقت نداريم عزيز دل 00:05:05.465 --> 00:05:07.490 من اين ماشين عروس قابل تبديل ام رو انتخاب مي کنم 00:05:07.496 --> 00:05:10.871 که با همون آرايش قديمي و کفش هاي از مد افتاده مي تازه 00:05:10.876 --> 00:05:12.390 منم ادکلني که توي اولين 00:05:12.404 --> 00:05:14.931 قرارم زدم رو مي گذارم 00:05:16.816 --> 00:05:18.039 اووه 00:05:19.287 --> 00:05:21.839 منم " کروستي در حال طلوع رو بگير " رو مي گذارم 00:05:24.916 --> 00:05:28.190 بچه ها اين روزها اين اسمها رو براي باندهاشون از کجا مي آرند ؟ 00:05:28.195 --> 00:05:29.141 غشي ها ؟ 00:05:29.147 --> 00:05:30.060 حجري ها ؟ 00:05:30.066 --> 00:05:31.982 ! درست شبيه کتاب آخر زيست شناسيمه 00:05:33.445 --> 00:05:34.711 منابع 00:05:35.714 --> 00:05:37.279 ... نه . وايسا . نکن 00:05:38.354 --> 00:05:40.512 خوب حالا ديگه چيزي نداريم که در صورت آتش سوزي نگرانش باشيم 00:05:40.517 --> 00:05:43.800 به غير جونمون رو 00:05:44.975 --> 00:05:47.302 اون وسايل الکتريکي مزخرف جديد رو ديدي ؟ 00:05:47.304 --> 00:05:49.271 ... آي پود ... آي تون 00:05:49.277 --> 00:05:50.440 ! من تسليمم 00:05:58.264 --> 00:06:00.000 اين چيه داره از صندوق مياد بيرون ؟ 00:06:00.005 --> 00:06:02.760 نمي دونم -- شايد کراستي شانسکي چراغ هاي ماشين رو روشن کرده 00:06:02.764 --> 00:06:05.100 که اونها هم روي شيشه ادکلن فوکوس بودند 00:06:05.105 --> 00:06:06.982 که همين دليل جوشيدنش شده و الانه که منفجر بشه 00:06:06.984 --> 00:06:08.719 بابا ، اين مسخره است 00:06:11.486 --> 00:06:14.119 اين " پيتزاي کالفرونيايي " ديگه چيه ؟ 00:06:14.124 --> 00:06:15.110 .. . اگه من 00:06:15.116 --> 00:06:18.871 ... پنير و ميوه مي خواستم اونوقت 00:06:24.475 --> 00:06:26.960 ! نه 00:06:27.467 --> 00:06:28.769 کارش تمومه 00:06:28.774 --> 00:06:33.259 اون آلبوم عکس خانوادگي سندي بر کمالات من بود 00:06:33.264 --> 00:06:36.432 اون مثل يه چکيده براي زندگي يه آدم بود 00:06:36.437 --> 00:06:38.762 موافقام مامان خيلي غم انگيزه 00:06:38.767 --> 00:06:40.439 ولي ما بايد محکم باشيم 00:06:40.457 --> 00:06:43.930 اينطور نيست که مي تونيم همه عکس هاي خانوادگي مون رو دوباره بگيريم 00:06:43.934 --> 00:06:46.699 دوباره بگيريم ؟ 00:06:46.707 --> 00:06:48.269 ليسا تو يه احمقي 00:06:48.277 --> 00:06:49.919 هممون رو محکوم به فنا کردي 00:06:50.866 --> 00:06:52.352 ! نه 00:07:12.956 --> 00:07:16.991 خيلي خوب آخرين مهموني براي سريال سفر فضايي : مسافران فضايي رو 00:07:16.994 --> 00:07:19.541 باز سازي کرديم 00:07:20.926 --> 00:07:23.299 اوه پسر فکر مي کردم اونقدر قوي هستم 00:07:23.305 --> 00:07:26.092 که از دوباره از عهده اين بر بيام ولي مي بينم که نيستم 00:07:28.205 --> 00:07:31.122 اوه کاپيتان جينوي 00:07:31.126 --> 00:07:34.500 ماموريت ات خيلي زود تموم شد 00:07:34.714 --> 00:07:37.591 خيلي زود 00:07:44.015 --> 00:07:46.561 ! عکس هاي جديدمون برگشتند 00:07:46.565 --> 00:07:47.651 ! اووه 00:07:50.424 --> 00:07:52.679 براي همينه که دو نسخه گرفتم 00:07:52.685 --> 00:07:54.432 بازسازي خاطرات گرانبها 00:07:54.435 --> 00:07:57.290 آه ! اين اولين تکنوازي منه 00:07:57.295 --> 00:08:01.240 بارت توي نقش يه درخت بلوط قوي نمايش مدرسه خيلي بامزه بوده 00:08:01.245 --> 00:08:04.299 اينم من توي يه شاتل فضايي دارم زمين رو دور مي زنم 00:08:04.305 --> 00:08:07.281 مطمئنا اين لطف ناسا رو مي رسونه که دوباره تو رو فرستادند اون بالا 00:08:07.287 --> 00:08:09.040 ! اوه ، خداي من 00:08:09.045 --> 00:08:12.151 ببينيد پشت مراسم بازسازي سالگرد ازدواجتون چه خبره 00:08:12.155 --> 00:08:14.571 دوفمن با بوبولارا سر قرارند 00:08:14.575 --> 00:08:16.132 اون قرار بود 00:08:16.134 --> 00:08:17.989 که توي يه رابطه طولاني مدت ِ ثابت همجنس گرايي باشه 00:08:17.994 --> 00:08:18.942 هممم 00:08:18.947 --> 00:08:21.530 اين يه عکس زرد در مورد يه فرد مشهوره 00:08:21.535 --> 00:08:24.100 مي تونيم به يه روزنامه مصور بفروشيمش 00:08:24.107 --> 00:08:26.810 و اونها پول خوبي براي همچين عکسي مي دند 00:08:26.816 --> 00:08:28.931 مارچ ، اين تو نيستي 00:08:28.935 --> 00:08:32.831 خوب ، فقط براي اينه که پول لازم داريم که خرابي هاي آتش سوزي رو بديم 00:08:32.955 --> 00:08:34.572 ترسناکه 00:08:38.855 --> 00:08:40.272 خوبه ، جدا خوبه 00:08:40.276 --> 00:08:42.530 مثل وقتي که ليندي لوهان مثله مست ها بود دراز و استوخوني 00:08:42.537 --> 00:08:44.482 ! کليک ، کليک ، کار تمومه ، توي آبشي مي بينمت رفيق 00:08:44.485 --> 00:08:46.040 همور بهت 200 دلار مي دم 00:08:46.047 --> 00:08:47.179 برام عکس هاي اين مدلي بيشتري بيار 00:08:47.184 --> 00:08:48.780 و من ازت يه مرد کم و بيش ثروتمند مي سازم ؟ 00:08:48.784 --> 00:08:50.919 کم وبيش ثروتمند ؟ 00:08:51.936 --> 00:08:54.201 ! هورا ! من يه جورايي پولدارم 00:08:54.204 --> 00:08:56.969 ! مي تونم هرچي که دلم بخواد کرايه کنم 00:08:57.067 --> 00:08:58.192 اين يه پيشنهادي هست 00:08:58.204 --> 00:08:59.719 مي تونم در اين مورد با زنم مشورت کنم ؟ 00:08:59.724 --> 00:09:01.559 البته ، چرا که نه ؟ - ! پس اينکار رو مي کنم - 00:09:04.804 --> 00:09:06.077 فيلم کراستي امشب به نمايش در مياد 00:09:07.100 --> 00:09:10.716 اوه پسر ! نمي تونم صبر کنم که کراستي رو ببينم 00:09:10.720 --> 00:09:13.276 ببين ، راننده اش که ليموزينش رو مي رونه 00:09:15.771 --> 00:09:18.495 ! سرت خورد به در ماشينم 00:09:18.499 --> 00:09:20.754 ! عوضي هايي مثل تو رو بايد با گلوله بزنند 00:09:20.761 --> 00:09:21.573 ! کراستي 00:09:21.578 --> 00:09:24.144 نظرت در مورد يه عکس خوشگل با پسري که مجروح کردي چيه ؟ 00:09:24.151 --> 00:09:25.273 پاپارازي ؟ ؟ ( يه عکاس مشهور که کارش گرفتن عکس از آدمها ي مشهور بوده ) 00:09:25.278 --> 00:09:27.343 گم شو ، با اون صداي مزخرفت 00:09:28.269 --> 00:09:29.616 تو چي ميگي ، گابو ؟ 00:09:30.029 --> 00:09:32.346 ! آِيِِ ي ي ي ي ي ي ي ي ي 00:09:32.350 --> 00:09:34.954 خيلي خوب ، پس يه امضا براي بچه هام چي ؟ 00:09:34.961 --> 00:09:36.675 ... خوب ، وقتي که اينو گذاشتي کنار 00:09:36.678 --> 00:09:39.174 ! آِيِِ ي ي ي ي ي ي ي ي ي 00:09:41.779 --> 00:09:44.475 خيلي خب بچه ها اين يه فروشگاه شيک و پيکه 00:09:44.478 --> 00:09:45.983 که همه آدم معروف ها ازش خريد مي کنند 00:09:46.037 --> 00:09:48.174 شما قراره که به من توي کمين کردن براشون کمک کنيد 00:09:48.176 --> 00:09:50.081 اينجا رو ببين 00:09:50.084 --> 00:09:51.842 آبجوي وارداتي ؟ 00:09:51.842 --> 00:09:53.576 انگور بي هسه ؟ 00:09:53.578 --> 00:09:55.494 آدامس جويده شده ؟ 00:09:56.178 --> 00:09:59.734 دلقک توي اين غذاي صبحونه يه آدم واقعيه 00:10:00.229 --> 00:10:01.455 اون تکسان پولداره 00:10:01.489 --> 00:10:03.106 و دخترش ، پاريس تکسان 00:10:03.109 --> 00:10:05.546 بجنب عزيزم ، براي مامان عق بزن 00:10:05.548 --> 00:10:07.534 خيلي خوب پسر يه کاري کن عصباني شه 00:10:07.541 --> 00:10:10.124 ولي يه جايي هم براي خودت بگذار که از خودت دفاع کني 00:10:10.691 --> 00:10:12.723 هي ، پاريس ، من يه قسمت حال به هم زن 00:10:12.728 --> 00:10:14.523 -- بدنت رو توي اينترنت ديدم 00:10:14.530 --> 00:10:15.346 ! صورتت 00:10:15.350 --> 00:10:17.515 ! هنوزم توي اين دماغم شکسته 00:10:21.890 --> 00:10:23.235 خشک شويي اسپرينگ فيلد 00:10:33.020 --> 00:10:34.804 اون آدم مشهورها رو ببين 00:10:34.808 --> 00:10:35.876 ، همشون رو ديدم 00:10:35.879 --> 00:10:38.156 و هنوز حتي نمي دونند که من وجود دارم 00:10:38.161 --> 00:10:39.426 سلام هومر 00:10:39.428 --> 00:10:40.905 وزن کم کردي ؟ 00:10:40.910 --> 00:10:43.243 اوه ، انگار که تو اهميت مي دي ، بتي وايت 00:10:43.251 --> 00:10:44.716 بگو ببينم ، مگي چطوره ؟ 00:10:44.718 --> 00:10:46.624 ! اسمش مارچه 00:10:46.631 --> 00:10:48.424 در مورد بچه ات حرف مي زدم 00:10:48.430 --> 00:10:51.004 اوه ، آه اون خيلي ... تند و تيزه 00:10:51.040 --> 00:10:53.196 ممنون که ازم عکس گرفتي 00:10:53.198 --> 00:10:54.514 ، اگه خواستي امضاش کنم 00:10:54.519 --> 00:10:56.954 اين يه پاکت با آدرس و تمبر روشه 00:10:56.961 --> 00:11:00.545 و اون کمکيارکوچولوي بابانوئل هم از طرف من يه بقل گنده بکن 00:11:00.931 --> 00:11:03.903 آره ، همينه ، ول کن برو 00:11:07.589 --> 00:11:10.155 روز قشنگيه ، مگه نه ، فردي ؟ خداوند تو و متعلقات ات رو مورد رحمت قرار بده 00:11:10.590 --> 00:11:11.965 بابا ، اين دردريک تاتومه 00:11:12.190 --> 00:11:13.323 سعي کن کاري کني که بهت مشت بزنه 00:11:13.500 --> 00:11:14.503 مشکلي نيست 00:11:14.778 --> 00:11:15.954 ! هي دردريک 00:11:16.551 --> 00:11:18.463 بله ، چطور مي تونم کمکتون کنم ، دوست خوشتيپ من ؟ 00:11:18.579 --> 00:11:21.596 سي دي هيپ هاپ ات چاخان و الکي بود 00:11:22.089 --> 00:11:23.184 خيلي خوب ، برو که رفتيم 00:11:37.258 --> 00:11:38.994 ! اين چيزيه که من در مورد چهارمين دارايي فکر مي کنم 00:11:39.488 --> 00:11:41.124 سه تاي اولي چيه ؟ 00:11:41.279 --> 00:11:44.463 اصالت ، دين داري و غير اشرافي بودن تاريخ فرانسه رو ياد بگير 00:11:44.571 --> 00:11:45.455 باشه 00:11:48.008 --> 00:11:49.075 ! عاليه ! برجسته است 00:11:49.219 --> 00:11:50.565 اين يکي رو همه جاش نوشتي صفحه اول 00:11:50.751 --> 00:11:51.886 براي چي همچي غلطي کردي ؟ 00:11:52.048 --> 00:11:54.346 مي خواستم صفحه ي کتابي رو که مي خوندم يادم بمونه 00:11:58.991 --> 00:12:01.824 پسر ، هيچوقت فکر نمي کردم که اتاق تاريک خودم رو داشته باشم 00:12:01.949 --> 00:12:04.826 آره ، ولي چرا بايد توي اتاق خواب من باشه ؟ 00:12:04.991 --> 00:12:07.036 ليس ، اگه بخواي همينطور حرف بزني نمي توني اينجا بموني 00:12:07.139 --> 00:12:09.623 ساعت 11 شبه ! و من نمي تونم بخوابم 00:12:09.941 --> 00:12:12.953 خوب ، مي توني بياي اينجا و به باباي بيچاره ات توي کارهاي شيميايي کمک کني 00:12:14.138 --> 00:12:15.273 باشه 00:12:20.388 --> 00:12:22.853 بچه ها هميشه مي گند که خسته نيستند 00:12:22.938 --> 00:12:24.884 وقتي که از هميشه بيشتر خسته اند 00:12:27.910 --> 00:12:29.086 اون عکس ماله منه 00:12:29.449 --> 00:12:31.655 اون عکس ماله منه اون عکس ماله منه 00:12:31.780 --> 00:12:33.845 خوب ، من پول اضافه رو دوست دارم 00:12:33.989 --> 00:12:35.344 ولي فکر مي کنم شايد تو بايد 00:12:35.510 --> 00:12:38.765 از بهره برداي از بدبختي ها و بدشانسي هاي حريم خصوصي مردم دست برداري 00:12:38.870 --> 00:12:41.705 ببين ، مارچ همه مي گند از اين مجله ها متنفرند 00:12:41.831 --> 00:12:43.724 ولي زمين گذاشتن اونها غير ممکنه 00:12:43.850 --> 00:12:44.715 اوه ، نيست 00:12:44.839 --> 00:12:45.875 من رو ببين 00:12:55.328 --> 00:12:57.594 سايدشو مل توي يه دعوا سر قيوميته ؟ 00:12:58.431 --> 00:13:00.416 و اوضاع هم بدتر ميشه ؟ 00:13:00.540 --> 00:13:02.294 اگه يه چيز ديگه بخوني بايد بخريش 00:13:02.419 --> 00:13:05.295 ! راي کارشناسان بر مکان تعيين مکان بهشت با هم مخالفه ؟ 00:13:05.361 --> 00:13:06.585 ! مال خودته 00:13:11.860 --> 00:13:13.394 خيلي خوب ، همين جاست 00:13:17.999 --> 00:13:20.614 ! طناب رو بستم به گيره 00:13:21.080 --> 00:13:21.875 ! نه 00:13:23.951 --> 00:13:25.775 مي خواي برات ببندمش ؟ 00:13:26.020 --> 00:13:29.044 ! اگه برات مشکلي نيست .... 00:13:31.638 --> 00:13:32.853 ! ممنون 00:13:34.249 --> 00:13:37.414 خوب ساختن روز ازدواج يه زن جوون تخصص منه 00:13:39.248 --> 00:13:40.673 شما ، رينر 00:13:40.770 --> 00:13:42.315 لوفواف وولف کستل 00:13:42.468 --> 00:13:44.896 خانم ماريا شريور -کندي - کويمبي 00:13:45.031 --> 00:13:48.734 ... به عنوان همسر قانوني خود - بالاتر ، بالاتر و حالا خراب کاري - 00:13:48.848 --> 00:13:49.855 ! آره 00:13:51.248 --> 00:13:52.656 ! يه مراسم بلوغ يهودي ها رو هم خراب کردم 00:13:54.298 --> 00:13:56.946 اون مرد وحشتناک هنوز نرفته مگه نه ؟ 00:13:57.141 --> 00:14:00.565 آره مادر ، يه جور حرکت پاندولي بايد باشه 00:14:02.801 --> 00:14:04.926 ، اولين قانون شهروندي !حريم شخصي چرت وپرته 00:14:07.561 --> 00:14:09.955 وقتشه که اون عشق عکاسي رو له و لورده کنم 00:14:10.140 --> 00:14:11.996 تو يه روز به من قول دادي 00:14:12.081 --> 00:14:14.045 که ديگه قسم به انتقام از کسي نمي خوري 00:14:14.381 --> 00:14:16.124 قول فسخ شد 00:14:20.820 --> 00:14:24.076 خوش آمديد ، چهره هاي مشهور و ستاره هاي چرزونده شده 00:14:26.161 --> 00:14:28.595 ممنون که به اي - وايت ( شکايت ) من جواب داديد 00:14:28.859 --> 00:14:31.725 کراستي جواب تو خيلي بي مزه بود 00:14:31.940 --> 00:14:33.784 من کمدي هام ديداري هست 00:14:33.858 --> 00:14:35.275 اون جي - پگ به دستت رسيد ؟ 00:14:35.409 --> 00:14:36.865 بازش نکردم - ! اوه - 00:14:37.058 --> 00:14:39.095 مي خوام در مورد دشمن هممون 00:14:39.178 --> 00:14:40.063 همور سيمپسون صحبت کنم 00:14:41.618 --> 00:14:42.743 نگران نباشيد ديگه 00:14:43.031 --> 00:14:45.746 توي فيلم ام ادامه ايي بر رباطي در دربار کينگ آرتو 00:14:45.979 --> 00:14:48.043 ياد گرفتم که براي دفاع در مقابل يه شواليه رباطي 00:14:48.170 --> 00:14:49.485 بايد يه شواليه رباطي بگير ي 00:14:50.510 --> 00:14:52.324 و براي مبارزه با يه پاپارازو 00:14:52.500 --> 00:14:53.615 ! بايد اين مرد رو استخدام کني 00:14:56.899 --> 00:15:00.683 معرفي مي کنم بزرگترين عکاس افراد مشهور جهان 00:15:00.938 --> 00:15:03.065 انريکو ايريتازيو 00:15:03.218 --> 00:15:04.424 ! روز خوش 00:15:05.051 --> 00:15:07.656 تو چطوري قراره به ما کمک کني ، آبگوشت ماکاروني ؟ 00:15:07.821 --> 00:15:09.305 اجازه بديد توضيح بدم 00:15:09.638 --> 00:15:12.763 عکس هاي ناجور از همور سيمپسون مي گيريم 00:15:13.129 --> 00:15:16.703 و روز و شب عاجزش مي کنم عدالت اجرا مي شه 00:15:16.948 --> 00:15:19.184 ! و من در چشمان شما چون خدا جلوه مي کنم 00:15:21.129 --> 00:15:22.696 مي بينيد ؟ خوبه 00:15:22.869 --> 00:15:24.453 اين جلسه رو مختومه اعلام مي کنم 00:15:24.620 --> 00:15:26.074 حالا لطفا يه مقداري سوشي بخوريد 00:15:26.188 --> 00:15:28.014 چون اگه بدمشون به سگ ها با خودشون فکر مي کنند 00:15:28.128 --> 00:15:29.886 "اوه از حالا به بعد هميشه سوشي قراره بخورم " 00:15:30.178 --> 00:15:33.356 و من از سوشي ساخته نشدم 00:15:35.631 --> 00:15:37.354 مگي مي خوام از صندلي ات براي 00:15:37.470 --> 00:15:38.824 براي نگه داشتن مجله جديد راهنماي برنامه هاي تلوزيون استفاده کنم 00:15:40.198 --> 00:15:42.085 براي همين مي خوام به آينه وصل ات کنم 00:15:52.248 --> 00:15:53.254 ! بخند 00:15:54.990 --> 00:15:57.433 مي خواد من رو يه پدر بد جلوه بده 00:15:57.588 --> 00:15:58.623 ! مگي ، فرمون رو نگه دار 00:16:00.579 --> 00:16:02.173 ! ده و دو( حالت گرفتن فرمون ) ، انيشتن 00:16:06.760 --> 00:16:08.746 ! اينجا هم نمي تونم راحت باشم ؟ 00:16:19.481 --> 00:16:20.936 ! آبرو ريزيه ! زننده است 00:16:21.029 --> 00:16:22.146 ! دقيقا 00:16:22.271 --> 00:16:26.886 اين عکس رو بايد بگذارم روي اسکرين سيورم 00:16:27.130 --> 00:16:28.006 يه جوري 00:16:28.290 --> 00:16:30.015 چطور تونستي اينها رو چاپ کني ؟ 00:16:30.238 --> 00:16:31.475 ! فکر مي کردم با هم دوستيم 00:16:31.618 --> 00:16:32.956 من دوستي ندارم دوست ها باعث وقت تلف کردند 00:16:33.111 --> 00:16:34.455 و زمان حکم پول رو داره و با پول ميشه چيزو ميز خريد 00:16:34.580 --> 00:16:35.775 مثل مانيکور کردن و تخم مرغ آبپز 00:16:35.880 --> 00:16:37.346 يکيشو برام بگير ولي خيلي نپخته باشه ، عسلي 00:16:37.379 --> 00:16:38.683 ! آه به دردک امروز جمعه است املت بگير 00:16:38.820 --> 00:16:41.704 بعضي وقت ها مي گم کاشکي هي برادر دوقلو داشتم البته اونقدر ها هم نه . هميشه دعوا مي کرديم اونوقت 00:16:42.280 --> 00:16:44.614 و بعدشم گفت يه برادر دوقلو نمي خواد 00:16:44.939 --> 00:16:46.515 براي اينکه اونها هميشه دعوا مي کنند 00:16:46.679 --> 00:16:50.366 عزيز دلم شايد ديگه وقتشه که از پاپارازي بودن استعفا بدي 00:16:50.471 --> 00:16:53.765 هيچوقت چشيدن دوايي که خودت تجويز مي کني باحال نيست 00:16:53.979 --> 00:16:56.285 راست مي گي ... عکاسي رو مي گذارم کنار 00:16:56.390 --> 00:16:57.726 ! و دواهاي خودم رو 00:16:57.878 --> 00:16:59.814 ! بدرود ، قرص هاي ضد لخته شدن خون 00:17:00.721 --> 00:17:02.826 لخته ، لخته ، لخته ، لخته ، لخته ، لخته لخته ، لخته ، لخته 00:17:07.878 --> 00:17:09.606 حالا که هومر سيمپسون از سر راه برداشته شده 00:17:09.940 --> 00:17:13.274 مي تونيم به زندگي با دوز عياشي بالامون بر گرديم 00:17:13.428 --> 00:17:14.566 اردور سلول تازه ؟ 00:17:14.869 --> 00:17:15.765 همش رو بگذار 00:17:26.118 --> 00:17:27.204 گوش بده 00:17:27.479 --> 00:17:28.603 روي سر دنيا هستند 00:17:28.660 --> 00:17:31.385 وقتي که من نشستم اينجا و وانمود مي کنم که يه چهار پايه دارم 00:17:31.780 --> 00:17:34.403 همش به خاطر يه سري اتفاقات که افتاده 00:17:34.781 --> 00:17:38.215 هومر اينقدر سريع پاپارازوييت رو نگذار کنار 00:17:38.379 --> 00:17:40.893 آره اين يه سنت آمريکاييه که به مردم نشون بدي اونقدرها هم خوب نيستند 00:17:41.009 --> 00:17:43.286 براي اينکه خيلي خوشي توي زندگي ما مي آرند 00:17:43.461 --> 00:17:46.123 مي دوني کي رو نمي تونم تحمل کنم ؟ رابين ويليامز 00:17:46.218 --> 00:17:48.943 مي دوني ، يه بار ديدم با بچه هاش داره شام مي خوره 00:17:49.071 --> 00:17:50.443 با اين وجود که وقت نداره 00:17:50.539 --> 00:17:52.594 که همه اي اون مسخره بازي هاي توي فيلمهاش رو انجام بده 00:17:52.690 --> 00:17:54.914 و خواهر منم برت رينولدر رو توي يه فرودگاه ديده بود 00:17:55.109 --> 00:17:57.063 و اون حتي نکرده بود سند گرو خواهرم رو امضا کنه 00:17:57.291 --> 00:17:59.794 شماها راست مي گيد من بايد برگردم به بازي 00:17:59.910 --> 00:18:01.753 اوه ! ولي من که دوربين ام رو انداختم دور 00:18:01.959 --> 00:18:02.946 بيا از اين استفاده کن 00:18:03.070 --> 00:18:04.884 مي خواستم از اين براي گرفتن عکس هاي مخفي از دستشويي خانم ها 00:18:04.970 --> 00:18:06.535 استفاده کنم ولي آه 00:18:06.678 --> 00:18:08.255 ولي هيچ خانمي هيچوقت به اينجا نمياد 00:18:08.468 --> 00:18:10.005 ممنون مو - البته - 00:18:13.901 --> 00:18:16.004 ببخشيد ، شما توالت براي خانم ها داريد ؟ 00:18:16.259 --> 00:18:18.276 مي خواييم شورت و کورستمون رو عوض کنيم 00:18:19.078 --> 00:18:20.554 ! داريد باهام شوخي ميکنيد 00:18:33.598 --> 00:18:34.964 به اين مي گي نوشيدني ؟ 00:18:35.279 --> 00:18:36.934 نه هيچوقت به اين نمي گم نوشيدني 00:18:38.489 --> 00:18:40.645 مزد کارتون رو چطوري مي خواييد 00:18:41.008 --> 00:18:44.126 قسطي يا نقدي ؟ 00:18:44.399 --> 00:18:46.263 ! مشهورها ، شرمساريتون رو مخفي کنيد 00:19:07.390 --> 00:19:10.053 مي خواي با اين عکس ها چيکار کني ؟ 00:19:11.489 --> 00:19:12.326 هيچ کار 00:19:13.259 --> 00:19:15.755 به شرطي که شما آدم مشهورها يه قولي بهم بديد 00:19:16.330 --> 00:19:18.725 ازتون مي خوام که به مردمي که از شما ايني 00:19:18.840 --> 00:19:20.606 رو که الان هستيد ساختند يه مقداري احترام بگذاريد 00:19:20.778 --> 00:19:22.295 يکي دو تا امضا بديد 00:19:22.478 --> 00:19:23.853 يه خيريه رو که براي چيزي هست 00:19:23.911 --> 00:19:26.303 که براي اعضاي خانواده شما اتفاق نيافته پشتيباني کنيد 00:19:26.431 --> 00:19:30.774 ! بگذاريد يکي از ما مردم عادي يه کتاب وحشتناک کودکان بنويسيم 00:19:31.220 --> 00:19:32.676 قبوله 00:19:33.091 --> 00:19:34.344 براي نشون دادن حس نياتم 00:19:34.621 --> 00:19:35.906 تو و خانوادت رو 00:19:36.028 --> 00:19:38.266 رو به مهموني کباب وسط دريام دعوت مي کنم 00:19:46.251 --> 00:19:49.633 خوبه که کارهاي واقعي رو با مردم واقعي بکني 00:19:49.840 --> 00:19:52.533 مي گم رانير شما تو کار سينما هستيد 00:19:52.770 --> 00:19:55.576 ميشه يه نگاهي به اين فيلمنامه ايي که من نوشتم بندازيد ؟ 00:19:56.429 --> 00:20:00.894 اوه متاسفم نوشته هاي از قبل تعيين نشده رو نمي خونم 00:20:09.118 --> 00:20:11.586 خوب ، حداقل ساخته شد 00:20:11.820 --> 00:20:16.523 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:16.547 --> 00:20:24.547 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.