WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.850 --> 00:00:40.359
.بازي تقريبا تموم شده

00:00:40.360 --> 00:00:42.107
. وقتم تو اسنک فروشي تلف شد

00:00:42.108 --> 00:00:43.454
ديدن اون هات داگ ها

00:00:43.455 --> 00:00:45.281
که ميچرخيدن و قل ميخوردن

00:00:45.282 --> 00:00:47.507
.باعث شد که هيچي تو دنيا برام مهم نباشه

00:00:47.804 --> 00:00:50.523
.ديگه پنجشنبه هاي نکبتت به پايان رسيده

00:01:00.341 --> 00:01:01.819
!ضربه دوم

00:01:03.029 --> 00:01:05.214
بر طبق محاسباتم,ما فقط

00:01:05.228 --> 00:01:07.115
.يک ضربه با پيروزي فاصله داريم

00:01:07.115 --> 00:01:08.512
.اعداد خيلي باحالن

00:01:08.564 --> 00:01:09.706
,خودشه بچه ها

00:01:09.713 --> 00:01:12.626
.يه توپ ديگه بگيريم,ميريم برا مسابقه قهرماني

00:01:12.669 --> 00:01:14.365
بياين اين کارو برا سرايدار ويلي انجام بديم

00:01:14.420 --> 00:01:15.695
که با بافتن اين بازوبندهاي قشنگ سياه

00:01:15.700 --> 00:01:17.026
.عضله هام رو گرم نگه داشت

00:01:17.042 --> 00:01:18.975
.اين کار دستاي پليدم رو مشغول ميکنه

00:01:24.272 --> 00:01:26.530
!گرفتمش!گرفتمش

00:01:27.483 --> 00:01:29.319
! قاپيدمش,قاپيدمش

00:01:32.412 --> 00:01:34.259
!!پسرم توپو گرفت

00:01:34.275 --> 00:01:35.820
اين کار همه چيزهاي زندگيم

00:01:35.823 --> 00:01:37.630
.رو که اشتباه بود جبران ميکنه

00:01:37.633 --> 00:01:38.868
.يا شايدم الي الابد جبران کنه

00:01:38.884 --> 00:01:40.988
!منم خوشحالم

00:01:41.264 --> 00:01:44.188
پس از سال ها شکست در هر کاري
,که قصد انجامش رو داشتيم

00:01:44.192 --> 00:01:47.330
.ما فقط يه پيروزي تا قهرماني داريم,ملت

00:01:47.334 --> 00:01:49.109
و اين افتخار نوظهورمون رو

00:01:49.115 --> 00:01:51.468
.مديون اين پسراي شگفت انگيز هستيم

00:01:54.192 --> 00:01:56.668
کون لختمو داشته باشين

00:01:58.785 --> 00:02:01.540
.هر طرفش براتون يه خدائه

00:02:01.543 --> 00:02:03.317
بارت,انقدر زود پسرخاله نشو

00:02:03.322 --> 00:02:05.858
.کلاه بيسبالت رو يه کله خودخواه فيت نميشه

00:02:05.863 --> 00:02:07.370
فلندرز,اين پسرا

00:02:07.373 --> 00:02:08.518
حق اينو دارن که

00:02:08.543 --> 00:02:10.497
.مثل بي شرفاي ساده لوح رفتار کنن

00:02:10.502 --> 00:02:11.847
ميتونيم ملتو تخم مرغ بارون کنيم؟

00:02:11.854 --> 00:02:14.338
تو اين روز مدرن شاخه شکسته,هرکاري
.که عشقتونه ميتونين بکنين

00:02:14.343 --> 00:02:15.767
!!ايول

00:02:20.024 --> 00:02:21.857
.اسميدرز,دارم لذتو از دست ميدم

00:02:21.862 --> 00:02:23.069
.ببخشيد قربان

00:02:23.705 --> 00:02:26.258
.اوه,چه فيضي بهم رسيد

00:02:28.264 --> 00:02:29.390
من بايد يه لباس بخرم

00:02:29.395 --> 00:02:30.957
.که تو بازي بزرگ پسرم بپوشمش

00:02:30.965 --> 00:02:32.969
اين ستاره بازيه,منم مامانشم

00:02:32.973 --> 00:02:34.018
!و اونم پسر منه

00:02:34.023 --> 00:02:35.588
همم,شما صد باره که اسمشو

00:02:35.595 --> 00:02:37.380
.ذکر و حلاجي کردين

00:02:37.385 --> 00:02:38.928
خب,اين براي کسي که وارونه و کبود به دنيا بياد

00:02:38.933 --> 00:02:40.849
.خيلي پيشرفت خوبيه

00:02:41.253 --> 00:02:43.690
ببين,اشکال نداره وقتي داري حرف ميزني با خودم زمزمه کنم؟

00:02:43.694 --> 00:02:44.750
هيچ اشکالي نداره

00:02:44.753 --> 00:02:46.868
اون يه نفره,کل تيم رو

00:02:46.874 --> 00:02:49.050
.براي اولين بار به مسابقات قهرماني رسوند

00:02:49.054 --> 00:02:51.209
.پسرم توپو گرفت و ما بازي رو برديم

00:02:52.294 --> 00:02:54.247
.از خريد متنفرم

00:02:54.292 --> 00:02:56.230
خستمه,پاهام درد ميکنه

00:02:56.235 --> 00:02:58.538
براي لوکومتيو سواري خيلي گنده ام

00:02:58.934 --> 00:02:59.727
...هممم

00:02:59.732 --> 00:03:02.408
صندلي شوهر کجاست؟

00:03:04.364 --> 00:03:06.228
نه تا وقتي که برام يه آبجو سرد بياري

00:03:06.234 --> 00:03:07.149
.به راهت ادامه بده

00:03:07.164 --> 00:03:08.049
!!اوه

00:03:08.475 --> 00:03:09.929
.بايد يه صندلي ديگه هم باشه

00:03:12.595 --> 00:03:13.138
وايسا ببينم

00:03:13.142 --> 00:03:15.069
زنم دنبال يه لباس شنا ميگرده

00:03:15.075 --> 00:03:16.660
.که هيکلشو شبيه اسب نشون نده

00:03:16.665 --> 00:03:18.738
.پس برا مدت زيادي اينجام

00:03:19.763 --> 00:03:20.699
...همممم

00:03:24.365 --> 00:03:26.959
.فکر کنم لا اقل ميتونم رو تخت بشينم

00:03:27.894 --> 00:03:30.689
.واو,خيلي نرمه

00:03:31.772 --> 00:03:34.859
.قطعا احساس بدي بهم ميده که بدون پتو دراز بکشم

00:03:36.324 --> 00:03:39.028
.قطعا احساس بدي بهم ميده که تو تخت شلوار پام باشه

00:03:45.013 --> 00:03:46.288
....يا پيغمبر,اينجا چه

00:03:46.464 --> 00:03:47.169
...هي,تو

00:03:47.175 --> 00:03:48.518
واو,چنده؟

00:03:48.522 --> 00:03:51.229
تو داري وسط قسمت فروش من ميخوابي؟

00:03:51.515 --> 00:03:52.190
....خب

00:03:52.504 --> 00:03:53.749
کي نميخواد

00:03:53.754 --> 00:03:55.889
رو همچين تشک خفني بخوابه؟

00:03:55.893 --> 00:03:58.288
اون با انحناي طبيعي بدنم مطابق ميشه

00:03:58.292 --> 00:04:00.007
.و از پستوناي پشتم محافظت ميکنه

00:04:00.024 --> 00:04:02.450
اين بهترين تبليغيه که

00:04:02.452 --> 00:04:04.540
.از وقتي که ميکي منتال براي ميپو کرد شنيده بودم

00:04:04.544 --> 00:04:07.088
پنج تاش رو ميخرم

00:04:07.675 --> 00:04:08.609
.من که اينجا کار نميکنم

00:04:08.613 --> 00:04:10.197
حالا ديگه ميکني پسرم

00:04:10.204 --> 00:04:12.987
!تو استخخخدامي

00:04:14.695 --> 00:04:15.609
!!ووهووو

00:04:18.412 --> 00:04:20.809
اين همه هياهو فقط برا يه بازي بيسبال؟

00:04:20.812 --> 00:04:24.549
چرا هزاران نفر نميان که يه معلمو که به
دانش آموزش الهام ميده رو ببينن؟

00:04:24.554 --> 00:04:25.868
ولي اين اتفاق افتاده

00:04:25.874 --> 00:04:29.060
!!همين ديروز!!تو شهر ديوونه ها

00:04:30.625 --> 00:04:34.520
خب,در اين بعد از ظهر کهربايي رنگ

00:04:34.525 --> 00:04:37.098
تيم شلويبل به يه دور کامل احتياج داره

00:04:37.104 --> 00:04:39.409
ولي آيزاتوپ ها فقط به يه امتياز احتياج دارن

00:04:39.413 --> 00:04:43.639
که مسابقه قهرماني رو ببرند و مهماني پيتزايي
.رو تو رستوران لوييجي برگزار کنن

00:04:43.642 --> 00:04:47.630
رستوران لوييجي,اونا غذا رو با بهترين طعم تحويل ميدن
.البته نه تا دم در خونتون

00:04:47.635 --> 00:04:48.959
..داماسي کابالروس

00:04:48.964 --> 00:04:52.528
اگه تيم آيزاتوپ برد,لطفا تيرهوايي در نکنين

00:04:52.532 --> 00:04:54.077
چون گلوله ها پايين ميان

00:04:54.093 --> 00:04:56.000
.و خواهرمو ميکشن

00:05:00.735 --> 00:05:04.448
يه توپ کند به سمت مدافع ستاره اين تيم,بارت سيمسون ميره

00:05:04.462 --> 00:05:06.318
.و بايد کارشو تموم کنه

00:05:06.322 --> 00:05:08.537
.اينم براي تعريف کردني ترين لحظه زندگيم

00:05:20.404 --> 00:05:21.337
هاااه؟؟؟

00:05:31.195 --> 00:05:33.549
.سيمسون توپو انداخت

00:05:34.265 --> 00:05:35.450
و داره شوتش ميکنه

00:05:35.452 --> 00:05:37.690
.و داره بازم شوتش ميکنه..و بازم شوتش ميکنه

00:05:37.693 --> 00:05:39.699
اوه,اين ترسناکه ولي نميتوني

00:05:39.714 --> 00:05:41.059
.چشم ازش برداري

00:05:41.065 --> 00:05:42.788
مثل ديدن يه ميمونه که

00:05:42.794 --> 00:05:44.610
.که ميخواد يه نارنجکو قورت بده

00:05:44.665 --> 00:05:47.267
!آيزاتوپ ها پرچم يه طرف زمينو از دست دادن

00:05:47.272 --> 00:05:50.379
!!!آيزاتوپ ها پرچم طرف ديگه زمينو از دست دادن

00:06:03.288 --> 00:06:05.226
!بارت,تو ريدي

00:06:05.230 --> 00:06:07.525
من برا اين!!يه آرايش تازه کردم؟

00:06:12.788 --> 00:06:13.714
!!تمومش کنيد

00:06:13.719 --> 00:06:14.985
!اون فقط يه بچس

00:06:14.990 --> 00:06:17.095
!آه,هي,اين همون بي شرفيه که اونو خلق کرده

00:06:17.100 --> 00:06:18.703
اگه هومر از کاندوم استفاده ميکرد

00:06:18.708 --> 00:06:21.324
.الان ما هممون مثل گل رز شکوفا شده تو خيابونا بوديم

00:06:21.491 --> 00:06:23.053
!هي,پاچه منو ول کن

00:06:23.058 --> 00:06:24.444
!اون هنرمنديه که ريد تو بازي

00:06:29.950 --> 00:06:31.575
!يالا بارت,بپر بالا

00:06:33.691 --> 00:06:34.606
.ممنون رئيس

00:06:34.618 --> 00:06:35.734
.حرفش هم نزن پسر

00:06:40.199 --> 00:06:41.346
!اون برگشت

00:06:41.349 --> 00:06:43.254
!همتون دوباره خل بازي درآرين

00:06:54.298 --> 00:06:55.644
.بارت داره مياد پايين

00:06:55.650 --> 00:06:57.196
!صفحه ورزشي رو قايم کن

00:07:01.329 --> 00:07:01.963
!دو!و

00:07:05.211 --> 00:07:07.395
.صبح بخير عزيزم

00:07:07.400 --> 00:07:08.616
با هيچ حرفي نميتوني منو دلداري بدي

00:07:08.620 --> 00:07:10.333
.بعد از اون بازي,زندگيم ديگه تموم شد

00:07:10.340 --> 00:07:12.543
مگه ديروز بازي بيسبال بود؟

00:07:12.551 --> 00:07:13.715
...من که يادم نمياد

00:07:13.719 --> 00:07:17.946
مارج,ما که تا همين چند لحظه پيش
.داشتيم راجع بهش حرف ميزديم

00:07:17.959 --> 00:07:21.575
نبايد بري سر کار تشک فروشيت؟

00:07:21.578 --> 00:07:22.663
اوه,آره

00:07:22.670 --> 00:07:24.016
.ببينيم اون چطور پيش ميره

00:07:24.158 --> 00:07:26.034
بزاريد در مورد سرزميني باهاتون صحبت کنم که توش

00:07:26.038 --> 00:07:28.773
.آبجو ميباره و تگرگ شيريني روغني مياد

00:07:28.777 --> 00:07:32.015
.و شما ميتونين با آبراهام لينکلن ورق بازي کنين

00:07:32.034 --> 00:07:34.433
.اسمش سرزمين خوابه

00:07:34.433 --> 00:07:35.855
:و پاسپورتتون

00:07:36.002 --> 00:07:37.915
.يه تشک معموليه

00:07:39.821 --> 00:07:42.624
آره,من ميخوام که بتونم پهلوي زنم که دائم نق ميزنه

00:07:42.631 --> 00:07:44.653
و 8 تا بچه خوفناکم

00:07:44.661 --> 00:07:47.076
.و زوزه هاي نگران کننده اجدادم بخوابم

00:07:47.080 --> 00:07:48.316
.يه مشکل عام

00:07:48.319 --> 00:07:49.134
.اينو امتحان کن

00:07:50.869 --> 00:07:51.865
!!اوه,اوه ه ه

00:07:52.210 --> 00:07:55.473
.اوه,احساس ميکنم که تو رودخونه مرده ها شناورم

00:07:55.561 --> 00:07:58.495
...هومر,ما يه دوستي داريم

00:07:58.501 --> 00:08:00.914
...درواقع,دوست يکي از دوستام

00:08:00.921 --> 00:08:01.925
مشکل سکس دارين,هااا؟؟

00:08:01.929 --> 00:08:02.675
!هومر,خواهش ميکنم

00:08:02.679 --> 00:08:04.885
.اونا ميتونن صداتو تو چين هم بشنون

00:08:04.888 --> 00:08:08.626
.خونسرد باش,من مدرک حرفه اي تشک شناسي دارم

00:08:08.628 --> 00:08:10.615
و اگه واقعا همچين مدرکي وجود داشت

00:08:10.621 --> 00:08:13.456
,راه حل مشکلتون

00:08:13.458 --> 00:08:17.085
.اسناگلاکس,ساخته شده از زناشوييه

00:08:18.048 --> 00:08:20.023
!اوه ه,خريده شد

00:08:20.641 --> 00:08:21.653
:ويادت باشه

00:08:21.661 --> 00:08:25.035
.سري ترين رازتون پيش من محفوظه

00:08:25.039 --> 00:08:27.084
خب,کي ديگه تو تختخوابش مرده؟

00:08:27.238 --> 00:08:29.014
شما شنونده ايستگاه کي بي بي ال

00:08:29.020 --> 00:08:31.674
.ايستگاه رسمي برنامه"بارت سيمسون ريده"هستيد

00:08:31.679 --> 00:08:34.244
اوه ه,يکي ديگه از برنامه هاي"شرمنده کننده بارت"آماده پخشه

00:08:34.251 --> 00:08:35.083
که با اين آهنگ

00:08:35.090 --> 00:08:37.205
.که توسط جيمبو,دالف و کرني اجرا شده شروع ميکنيم

00:08:37.471 --> 00:08:39.156
...بارت بو گه ميده

00:08:40.199 --> 00:08:41.576
آره,آره

00:08:41.579 --> 00:08:42.826
...بارت بو گه ميده

00:08:42.831 --> 00:08:44.564
...بارت بو گه ميده

00:08:45.109 --> 00:08:46.803
آره,آره

00:08:46.810 --> 00:08:48.205
...بارت بو گه ميده

00:08:48.559 --> 00:08:51.486
.اوه,آهنگ مورد علاقم خراب شد

00:08:55.608 --> 00:08:56.803
بارت,همرام بيا

00:08:56.818 --> 00:08:59.246
ميخوام ببرمت پيش يه نفر که باعث بشه
.احساس بهتري داشته باشي

00:08:59.248 --> 00:09:01.015
خرگوش دم پنبه اي رو ميگي؟

00:09:01.021 --> 00:09:02.694
که ميخواستين ببرينش بخش شمالي ايالت؟

00:09:02.699 --> 00:09:03.755
اون مرد,بارت

00:09:03.970 --> 00:09:06.066
.بابا اونو تو حيات پشتي خاک کرد

00:09:06.259 --> 00:09:07.805
.ولي نه با نوحه و صلوات

00:09:15.821 --> 00:09:17.433
.بارت,با جو لابوت آشنا شو

00:09:17.561 --> 00:09:19.605
لابوت,لابوت

00:09:19.718 --> 00:09:21.265
.بنظر آشنا مياد

00:09:22.038 --> 00:09:26.034
.تو حتما منو از مسابقات جهاني بيسبال سال 1943 ميشناسي

00:09:26.039 --> 00:09:27.964
همون امتيازي که بازي هفتم رو مساوي کرد

00:09:27.971 --> 00:09:31.364
.تامي هنريک از يانکي ها توپو به سمتم پرتاب کرد

00:09:31.369 --> 00:09:33.296
.اونا صدام ميکردن جو لابوت تردست

00:09:33.299 --> 00:09:34.754
,و وقتي بلاخره توپو گرفتم

00:09:34.771 --> 00:09:37.986
پرتش کردم به سمت جايگاه,و به الينو روزولت اصابت کرد

00:09:37.988 --> 00:09:40.304
.که تا اون موقع زيباييي شگفت انگيزي داشت

00:09:41.191 --> 00:09:43.843
.ما بازي و فصلو از دست داديم

00:09:43.848 --> 00:09:45.233
ولي من دوباره برگشتم

00:09:45.241 --> 00:09:46.704
,يه بنگاه ماشين برا خودم دست و پا کردم

00:09:46.708 --> 00:09:50.708
.و هفده تا نوه و يه خونه بزرگ تو آيداهو دارم

00:09:50.651 --> 00:09:52.145
.به اين ميگن يه زندگي خفن

00:09:52.148 --> 00:09:53.555
آره,اونم تو آيداهو

00:09:53.560 --> 00:09:56.195
و با نشون دادن اين کارت ها,طرفدارانم بهم ميفهمونن

00:09:56.208 --> 00:09:58.049
.که اشتباهاتم رو پشت سر گذاشتم

00:09:58.049 --> 00:09:59.784
!!تو بو گه ميدي لابوت

00:10:00.010 --> 00:10:02.124
.نه نميدم!!اينقدر هم حرف مفت نزن

00:10:02.580 --> 00:10:05.436
.اينو از من داشته باش پسر,که تو حالت کاملا خوب ميشه

00:10:05.751 --> 00:10:06.814
حالا احساس بهتري ميکني بارت؟

00:10:07.098 --> 00:10:08.976
بارت!؟
تو بارت سيمسوني؟

00:10:09.728 --> 00:10:12.063
همون بچه اي که اون توپ راحتو از دست داد؟

00:10:12.288 --> 00:10:14.463
.تو بو گند ميدي,مثل استفراغ يه مرد هلندي

00:10:14.628 --> 00:10:16.964
.صحبت کردن با تو,بزرگترين گهي بود که تو زندگيم خوردم

00:10:19.698 --> 00:10:21.085
!!بووو,قطعا بووو

00:10:29.098 --> 00:10:30.126
لاوجوي ها؟

00:10:30.291 --> 00:10:33.213
اگه راجع به اينه که من از آب مقدس خوردم,بزار بهتون بگم

00:10:33.381 --> 00:10:35.784
بقدري دهنم سوخته بود که انگار ميليون ها
.چيپس دوريتوز خورده بودم

00:10:35.949 --> 00:10:37.576
.ميدوني که,همون چيپسه که عکس آتيش رو پاکتشه

00:10:37.740 --> 00:10:39.135
!!آره,اوه..پاکت چيپس هيچوقت دروغ نميگه

00:10:39.320 --> 00:10:41.676
ما بابت اون تشکه اومديم خدمتت-
مگه اون چشه؟-

00:10:42.691 --> 00:10:45.513
.ما سعيمونو کرديم ولي نتونستيم انجامش بديم

00:10:45.738 --> 00:10:48.115
اوه,من فکر کنم بدونم کدوم کارو
.دارين اشتباه انجام ميدين

00:10:48.341 --> 00:10:49.655
.....اينو امتحان کردي؟

00:10:52.500 --> 00:10:54.786
من راه و رسم سکس کردن رو بلدم هومر

00:10:54.948 --> 00:10:56.434
.تو بهمون يه تعويض بدهکاري

00:10:56.849 --> 00:10:58.434
.برات يه چک مينويسم

00:10:59.731 --> 00:11:04.034
.به کشيش احمق پولشو پس بدين

00:11:04.321 --> 00:11:06.954
!ضميمه:کونمو گاز بگير

00:11:08.741 --> 00:11:09.606
چي چي شد؟؟

00:11:11.749 --> 00:11:14.126
.هومر,من کسي نيستم که به معجزه اعتقاد داشته باشم

00:11:14.758 --> 00:11:18.064
.ولي اين تشک ميتونه زندگي سکسيمون رو دوباره زنده کنه

00:11:18.488 --> 00:11:21.286
.اگه بزاري تشکتو ببريم,ما هم تشکمونو بهت ميديم

00:11:21.458 --> 00:11:24.384
:فقط با يه شرط
شما تعويضو انجام بدين

00:11:24.710 --> 00:11:26.726
...خب,بايد بينم زنم چي ميگه

00:11:44.001 --> 00:11:45.086
...يکم برو اونورتر

00:11:45.090 --> 00:11:48.405
....آخ,اگه يکم بري اون-
!نه,اين کار اشتباهه,اشتباه,اشتباه-

00:11:48.709 --> 00:11:50.353
...متاسف هومر

00:11:50.551 --> 00:11:53.465
.من ميخوام که باهات سکس کنم,ولي فقط حسش نيست

00:11:53.679 --> 00:11:57.776
.آره,يه چي عوض شده,ولي نميتونم بفهمم چيه

00:11:58.968 --> 00:12:00.033
!تشکمون

00:12:00.361 --> 00:12:02.235
.با مال لاوجويا عوضش کردم

00:12:02.480 --> 00:12:03.866
تو با تشکمون معامله کردي؟

00:12:04.060 --> 00:12:05.996
.من پولامو لابه لاي اون مخفي کرده بودم

00:12:06.200 --> 00:12:07.684
.اوه,اون پول خيلي وقت پيش خرج شد عزيزم

00:12:07.951 --> 00:12:09.073
..خيلي وقت پيش

00:12:10.661 --> 00:12:13.016
اينو واسه الويس ساخته بودن ولي براي
.اون يکم رنگ و رو رفته بود

00:12:14.169 --> 00:12:18.066
.ولي باور نميکنم که يه تشک بتونه انقدر تغيير ايجاد کنه

00:12:18.618 --> 00:12:20.464
روشنايي کوچيک من

00:12:20.639 --> 00:12:22.896
!ميخوام بزارم بدرخشه!چه افتخاري

00:12:23.050 --> 00:12:26.443
اين روشنايي کوچيک من
.ميخوام بزارم بدرخشه

00:12:26.609 --> 00:12:29.163
,هر روز,هر روز

00:12:29.368 --> 00:12:33.534
!هر روووزززز

00:12:35.408 --> 00:12:41.065
کشيش نکبت!اون داره باسکس من
حال ميکنه درحاليکه من با مارج

00:12:41.229 --> 00:12:44.633
.تو خونه هيچ کار شهواني و عشقولانه نميکنيم

00:13:05.161 --> 00:13:08.434
يه اسفنج خيس ميتونه ما رو از شر ديوارنوشته
.....ترکيب آبکي اين هفته راحت ک

00:13:09.040 --> 00:13:10.046
!!!ترکيب روغنيه

00:13:10.261 --> 00:13:12.054
!!ترکيب روغني-
بابايي؟-

00:13:12.428 --> 00:13:14.174
.تينر بابايي رو بيار پسر

00:13:14.479 --> 00:13:15.994
.ولي اون تو کشوي"ازش فاصله بگيريد"ه

00:13:16.090 --> 00:13:17.096
!فقط بيارش

00:13:28.190 --> 00:13:30.094
.کي ممکنه اين کارو با بارت کرده باشه

00:13:30.338 --> 00:13:33.313
.کسي که از بارت بيشتر از ديگران متنفره

00:13:33.490 --> 00:13:34.483
!نگاه کن

00:13:36.420 --> 00:13:38.845
.اوه,آره,اون بالا واقعا يه چيزيه

00:13:38.968 --> 00:13:40.745
.مامان,عينکتو بزن

00:13:40.848 --> 00:13:42.404
.ولي عينک منو شبيه بي عرضه ها نشون ميده

00:13:45.691 --> 00:13:46.956
!!بچه کوچولوم

00:13:52.939 --> 00:13:54.675
.ميبينين؟منم از خودم متنفرم

00:13:55.360 --> 00:13:56.496
.حالا ميتونيم دوباره با هم دوست شيم

00:13:57.771 --> 00:13:58.775
!بارت,صبر کن

00:13:58.951 --> 00:14:01.216
هيچکي ديگه از دستت عصباني نيست,درسته؟

00:14:01.661 --> 00:14:03.256
آره,آره,ميدوني که

00:14:03.311 --> 00:14:04.145
!بپر

00:14:04.819 --> 00:14:05.873
کي--کي اينو گفت؟

00:14:06.241 --> 00:14:07.136
!از بارت سيمسون متنفرم

00:14:09.169 --> 00:14:10.484
!گرفتمش!گرفتمش

00:14:12.011 --> 00:14:13.743
!تو بو گه ميدي لابوت

00:14:13.981 --> 00:14:14.786
!تف به اين شانس

00:14:18.792 --> 00:14:19.799
.حالش خوب ميشه

00:14:20.154 --> 00:14:22.939
.حالا ديگه فقط به سکوت و آرامش احتياج داره

00:14:23.484 --> 00:14:25.737
!بارت ريده
!بارت ريده

00:14:25.912 --> 00:14:28.029
!بارت ريده
!بارت ريده

00:14:28.414 --> 00:14:30.498
.شماها بايد از خودتون خجالت بکشين

00:14:30.663 --> 00:14:33.999
!!!زود قضاوت کردن درمورد يه بچه اونم به خاطر يه ورزش

00:14:34.223 --> 00:14:35.830
شما مردم چه گلي به سرمون زدين؟

00:14:36.082 --> 00:14:38.358
.خب,من پرفروشترين سري رمان هاي جنايي رو نوشتم

00:14:39.983 --> 00:14:41.728
.استيون کينگ درموردشون گفته:ترسناک,خوب,بامزه

00:14:41.915 --> 00:14:43.330
!بغير از اون

00:14:44.923 --> 00:14:46.049
,حالا به لطف شماها

00:14:46.144 --> 00:14:51.120
پسر کوچولوي استثناييم براي باقي
.عمرش قرباني اين کار ميشه

00:14:51.452 --> 00:14:53.087
من هميشه فکر ميکردم که اون فقط يه تبليغه

00:14:53.265 --> 00:14:54.838
!که باعث جلب تجارت ميشه

00:14:56.973 --> 00:14:58.937
.ولي حالا ميدونم که حقيقت بود

00:15:01.294 --> 00:15:02.300
,خيلي خب ميج

00:15:02.373 --> 00:15:04.879
تو يه کاري کردي که بابت کاري که
.با اون پسره کرديم احساس بدي کنيم

00:15:04.983 --> 00:15:06.180
ولي حالا ديگه چيکار ميتونيم بکنيم؟

00:15:06.262 --> 00:15:08.160
يه جوري حرف ميزني انگار ميتونيم
.اون بازي نکبتو دوباره برگزار کنيم

00:15:09.664 --> 00:15:10.670
نميتونيم؟

00:15:10.844 --> 00:15:12.050
.همونطوري که گفتم,نه نميتونيم

00:15:12.285 --> 00:15:14.709
مطمئني؟-
.جفت گوشاتو باز کن ببينم-

00:15:14.872 --> 00:15:17.657
!نه-
.من فکر کنم که شايدم..بتونيم-

00:15:17.953 --> 00:15:21.249
!و من ميگم که اين کار خيلي خيال بافيه

00:15:22.382 --> 00:15:23.457
يه لحظه صبر کن ببينم

00:15:23.574 --> 00:15:27.200
تو ميخواي که بازيکنام در مقابل اسپرينگفيلد
يه بازي الکي انجام بدن

00:15:27.392 --> 00:15:29.189
تا پسرت بتونه توپي رو که از دست داده بود رو بگيره

00:15:29.372 --> 00:15:30.849
و در مورد خودش احساس بهتري کنه؟

00:15:31.014 --> 00:15:32.967
!زدي به هدف-
فکر کنم که بتونيم اين کارو بکنم-

00:15:33.264 --> 00:15:35.777
در صورتي که وقتي مامانم مياد منو
.ببينه,نقش نامزدم رو بازي کني

00:15:35.912 --> 00:15:36.710
.باشه

00:15:36.872 --> 00:15:40.199
در صورتي که تو هم نقش رانندمو تو
.مراسم تجديد ديدار دبيرستانم انجام بدي

00:15:40.295 --> 00:15:41.227
باشه,باشه

00:15:41.345 --> 00:15:44.327
و اين در صورتيه که تو هم نقش يه روح رو که تو پارکيه
.که ميخوام بخرم زندگي ميکنه رو بازي کني

00:15:44.414 --> 00:15:45.678
.فکر کنم بايد بحثو تموم کنيم-
آره-

00:15:46.262 --> 00:15:49.480
تو ازم ميخواي که بازي رو که قبلا گزارش کردم
رو دوباره گزارش کنم؟؟

00:15:49.594 --> 00:15:51.817
.اوه آبجي,من کلا راستگو هستم

00:15:51.974 --> 00:15:56.030
من همون مقداري که"مزرعه دار دن"تو حلقه هاي سوسيسش
.هيچ عيبي نداره,منم بي عيبم

00:15:56.234 --> 00:15:58.250
.پس فکر کنم ناراحت نميشي اگه يکيشو بخوري

00:16:00.323 --> 00:16:01.250
.البته که نميشم

00:16:01.434 --> 00:16:05.640
اين که مثل اونايي که از دم راسو و
.پستون اسب درست ميشن نيست

00:16:05.765 --> 00:16:06.908
!هر کاري بگي برات انجام ميدم

00:16:06.913 --> 00:16:09.059
!فقط اين سوسيس کشنده رو ازم دور کن

00:16:15.355 --> 00:16:17.688
.دارم احساس عجب و غريبي راجع به اين کار پيدا ميکنم

00:16:17.892 --> 00:16:19.548
.نگاه کن,ما اين کارو فقط برا پس گرفن تشکمون ميکنيم

00:16:19.673 --> 00:16:22.300
.صندوق داروهاشون رو خالي ميکنيم و بعدش ميريم

00:16:26.934 --> 00:16:27.847
.هومر,تمومش کن ديگه

00:16:29.153 --> 00:16:30.037
.ببخشيد

00:16:31.294 --> 00:16:34.278
.ايناهاش!!تشک قديميمون

00:16:43.475 --> 00:16:46.760
تو سي-دي مايکل بولتن رو بزار,منم لباس اسقفي
.ليسيدنيم رو ميپوشم

00:16:49.485 --> 00:16:50.650
!!يا پيغمبر

00:16:51.002 --> 00:16:53.629
چجوري جرئت ميکنين قايمکي بياين
تو خونمون,به تختمون بي حرمتي کنين

00:16:53.725 --> 00:16:55.707
.و با پاهاتون عکساي خانوادگيمون رو خرد کنين

00:16:55.864 --> 00:16:57.290
خب,بايستي منو ببخشين

00:16:57.614 --> 00:17:00.030
.که اينقدر قدرتمند و بي احتياط سکس ميکنم

00:17:00.152 --> 00:17:03.627
کشيش لاوجوي,زندگي زناشوييمون
.به اين تشک احتياج داره

00:17:03.872 --> 00:17:05.199
.زندگي زناشويي ما بهش بيشتر احتياج داره

00:17:05.853 --> 00:17:11.279
.خب,من همين الان به ياد داستان شاه سلمان افتادم

00:17:11.793 --> 00:17:12.800
.بايدم يادت افتاده باشه

00:17:17.823 --> 00:17:19.558
.کاشکي اونطوري نميبريدش

00:17:19.742 --> 00:17:21.627
.مثل ساندويچ کباب پنيري شده

00:17:21.893 --> 00:17:23.319
.يا ران مرغ

00:17:23.842 --> 00:17:25.548
...يا يه ساندويچ گوشت

00:17:26.095 --> 00:17:28.360
.....يا شايدم يه ساندويچ مانتي کريستو

00:17:28.903 --> 00:17:30.247
!پشت اون بيلبورده بزن کنار

00:17:35.204 --> 00:17:36.157
...اوه,اووه,آره

00:17:36.845 --> 00:17:40.540
تو واقعا ميخواي رو يه نيمچه تشک پشت
يه بيلبرد باهام سکس کني؟

00:17:40.763 --> 00:17:43.728
.مثل ماه عسل دوباره ست

00:17:44.934 --> 00:17:47.837
.حتي همون ولگرد تو ماه عسل داره نگامون ميکنه

00:17:48.185 --> 00:17:49.717
.من ميدونستم که شما موفق ميشين

00:17:51.105 --> 00:17:52.399
!پسر,چقدر چاق شدي

00:17:53.034 --> 00:17:56.287
:خب,دوباره روز ازنو و روزي از نوئه

00:17:56.492 --> 00:18:01.679
اسپرينگفيلد فقط به يه دريافت توپ احتياج داره
که بازي و همينطور مسابقات قهرماني رو ببره

00:18:01.933 --> 00:18:03.020
کي همچين نتيجه اي رو حدس ميزد؟

00:18:03.265 --> 00:18:05.319
.شايد همه کسايي که دفعه قبل اينجا بودن بتونن

00:18:05.575 --> 00:18:06.800
.هنوزم نميتونم باور کنم

00:18:06.984 --> 00:18:09.499
,اونا قسمت گوشه زمينو با يه برس غير قانوني مشخص کرده بودن

00:18:09.583 --> 00:18:11.669
!پس ميتونيم دوباره همون بازي رو انجام بديم

00:18:12.203 --> 00:18:14.887
.فکر کنم ايندفعه پايان خوشتري داشته باشه

00:18:15.164 --> 00:18:16.258
چرا اينطور فکر ميکني؟

00:18:16.385 --> 00:18:17.658
......آه...آه

00:18:18.792 --> 00:18:20.920
!اونا بهم اخطار دادن که در اين مورد باهات صحبت نکنم

00:18:21.154 --> 00:18:22.920
کي بهت اخطار داد؟-
!!هيچکسسس-

00:18:31.834 --> 00:18:33.330
.سلام بر بازخريد آبرو

00:18:37.694 --> 00:18:39.459
.بارت يه بار ديگه سعيشو ميکنه

00:18:39.775 --> 00:18:43.087
.اون به طور اتفاقي توپو خراب کرد نه از روي قصد قبلي

00:18:44.225 --> 00:18:45.227
.توپو پرتاب کن

00:18:51.014 --> 00:18:55.137
...اينم حساب نيست..چون..اه

00:18:55.333 --> 00:18:57.028
!يه احمق لخت پريده وسط زمين

00:19:28.073 --> 00:19:28.927
!وو هوو

00:19:29.223 --> 00:19:30.040
دو!و

00:19:36.313 --> 00:19:37.740
.توپو پرتاب کن

00:19:46.085 --> 00:19:48.140
!!!گرفتمش!گرفتمش!گرفتمش

00:19:48.632 --> 00:19:50.449
.ايول
.کارت درسته

00:19:51.033 --> 00:19:54.727
!و بار هفتاد و هشتم موفق ميشه

00:19:54.974 --> 00:19:56.670
,و اکنون,پشت ديوار سمت چپ استاديوم

00:19:56.752 --> 00:20:00.730
:يه نمايش واقعي در شرف وقوعه
طلوع با شکوه آفتاب

00:20:00.935 --> 00:20:02.647
.که خدا اسپانسر اين نمايشه

00:20:02.844 --> 00:20:06.159
.غول نامرئي که هنگام مرگ بهش ايمان مياريد

00:20:08.272 --> 00:20:09.277
,هي ميلهاوس

00:20:09.392 --> 00:20:13.668
تا حالا در مورد توپي که موقع
ده سالگيم گرفتم بهت گفتم؟

00:20:13.905 --> 00:20:16.480
!بزرگترين لحظه زندگيم بود

00:20:16.704 --> 00:20:19.090
!!همش کلک بود احمق

00:20:19.262 --> 00:20:21.529
.ما اينکارو انجام داديم که احساس بهتري بکني

00:20:21.773 --> 00:20:22.777
يه کلک؟

00:20:23.175 --> 00:20:25.058
!پس من واقعا ريدم

00:20:25.364 --> 00:20:27.207
!!!من...من..من ريدم

00:20:30.464 --> 00:20:33.750
.نه,حرفاي من همش الکي بود

00:20:34.064 --> 00:20:35.977
.تو واقعا توپو گرفتي

00:20:36.152 --> 00:20:39.059
!!ميدونستم
!!من سرورم

00:20:39.394 --> 00:20:40.877
!!!و تو احمقي

00:20:43.462 --> 00:20:46.368
.پسر,بچمون ميتونه واقعا يه عوضي به تمام معنا بشه

00:20:46.743 --> 00:20:48.248
هي ميخواي سکس شبح وار رو انجام بديم؟

00:20:48.363 --> 00:20:51.119
!و منم دائما دارم بهت ميگم که سکس شبح وار هيچه

00:20:51.222 --> 00:20:52.300
!حتي از هيچ هم بدتره

00:20:52.495 --> 00:20:54.438
پس چرا اوندفعه ناله ميکردي؟

00:20:54.592 --> 00:20:55.937
.چونکه من يه روحم

00:20:57.742 --> 00:20:58.807
!واي,يه روح

00:21:00.284 --> 00:21:05.967
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:05.991 --> 00:21:17.991
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.