WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.602 --> 00:00:41.002 قلمروِ فلندرز 00:00:42.594 --> 00:00:44.414 قلمروِ سيمپسونها 00:01:25.443 --> 00:01:26.898 !هي ، هي بچه ها 00:01:26.899 --> 00:01:29.939 صبح شنبه ي آفتابيِ زيباييه 00:01:29.940 --> 00:01:33.147 پس براي 6 ساعت كارتون آماده شيد 00:01:34.527 --> 00:01:38.024 امروز كارتون كُره ايِ كراستي كاوالكِيد ، شروع ميشه 00:01:38.025 --> 00:01:42.597 با ماجراهاي هيجان انگيزي از "The Trans-Clown-O-Morphs." 00:02:07.819 --> 00:02:09.866 گم شو پتروداكتايل بوتز 00:02:09.867 --> 00:02:11.834 تو هيچ وقت شهر رو فتح نخواهي كرد 00:02:11.835 --> 00:02:13.712 اوه، راستي؟ 00:02:13.713 --> 00:02:17.806 وقتشه نسلِ شما منقرض بشه 00:02:20.139 --> 00:02:22.975 فقط بينندگانِ صبح شنبه م هستن كه ميتونن نجاتم بدن 00:02:23.508 --> 00:02:25.987 دانه هاي منو بخريد و كد رمز رو از داخلش پيدا كنيد 00:02:25.988 --> 00:02:28.507 :و بهم اين مسيج رو بزنيد "روز را با كلوگ شروع كنيد" (هر اس.ام.اس 15 دلار) 00:02:28.508 --> 00:02:31.016 يا اينكه من مي ميرم - بسه ديگه - 00:02:32.732 --> 00:02:33.920 !عجله كنيد 00:02:34.143 --> 00:02:36.312 حدس بزن كه كسي دانه هاي منو نخره 00:02:36.926 --> 00:02:38.738 !بخر يا مي ميرم 00:02:39.100 --> 00:02:41.757 مام ، بايد اين دونه هاي كراستي رو بندازيم دور 00:02:41.758 --> 00:02:43.439 و دونه هاي روبوت دلقك رو بگيريم 00:02:43.440 --> 00:02:45.280 هر هفته يه چيز ديگه 00:02:45.281 --> 00:02:47.862 واسه اينكه دلقك هاي تغيير شكل يافته به مُرف رو نجات بديم 00:02:47.863 --> 00:02:51.656 ميخوام يه برنامه اي نگاه كنين كه يه تبليغ بازرگانيِ طولاني فقط نباشه 00:02:52.772 --> 00:02:55.159 جاستين لئونارد براي ضربه زدن آماده ميشه 00:02:55.160 --> 00:02:58.821 اين براي جايگاه ششميه 00:03:00.355 --> 00:03:02.916 مامان ، ما چوب گلف تيتانيوم ميخوايم 00:03:02.917 --> 00:03:06.280 وزن متناسب با محيط - مسافت هر چرخش رو افزايش ميده 00:03:06.686 --> 00:03:10.480 شما دوتا به اندازه كافي بمبارانِ تبليغاتي شدين. 00:03:10.481 --> 00:03:13.901 ليزا، من يه خوشه بزرگ موزِ سياه گرفته م 00:03:13.902 --> 00:03:15.581 ميدوني كه يعني چي 00:03:15.582 --> 00:03:17.263 !نون موزي 00:03:18.957 --> 00:03:21.579 و بارت ، تو ميري با پدرت شلبي ويل 00:03:21.580 --> 00:03:23.680 كه مبل هاي راحتي رو دوباره از لوبيا پر كني 00:03:23.681 --> 00:03:26.094 اوه ، نه ، از مبل راحتي فروشي متنفرم 00:03:26.095 --> 00:03:29.029 منشي هاش هميشه بلند بلند با زبانِ عبري حرف ميزنن 00:03:31.067 --> 00:03:34.121 پس دين مارتين دقيقه آخر نشون ميده 00:03:34.122 --> 00:03:36.419 و در يه مرحله همه كارها رو انجام ميده؟ 00:03:36.420 --> 00:03:38.301 درسته - ولي ويكي پديا كه گفت - 00:03:38.302 --> 00:03:39.983 اون راجع به تمرين داشتن احساساتي بوده 00:03:39.984 --> 00:03:41.885 نگران ويكي پديا نباش 00:03:41.886 --> 00:03:43.831 وقتي رسيديم خونه عوضش ميكنيم 00:03:43.832 --> 00:03:46.370 خيلي چيزها رو تغيير ميديم 00:03:46.878 --> 00:03:48.230 !هي ، اونجا رو 00:03:48.231 --> 00:03:51.275 اصلا فكرش هم نميكنم يه روزي سوارش توي يه چمنزار سگهاي روستايي بشم 00:03:51.276 --> 00:03:52.586 !واسه راننده بوق بزن 00:03:55.752 --> 00:03:56.973 !مارتين؟ 00:03:56.974 --> 00:03:59.389 آلتي مثلِ تو توي همچين خفن حالتي چيكار ميكنه؟ 00:03:59.390 --> 00:04:01.030 آره ، قضيه چيه بازنده؟ 00:04:01.031 --> 00:04:03.306 دارم يه كمباين رو هدايت ميكنم 00:04:03.307 --> 00:04:05.984 اين قسمتي از وظيفه منه 4H به عنوان عضوي از 00:04:05.985 --> 00:04:07.933 4؟ خطر داره؟ - H باشگاه 00:04:07.934 --> 00:04:10.479 البته ، بيشترين از دست دادنِ انگشتها رو داره 00:04:10.480 --> 00:04:12.619 در بين همه سازمان هاي جوانان 00:04:12.620 --> 00:04:14.257 ميتونم عضو بشم پدر؟ ميتونم؟ ميتونم؟ ميتونم؟ 00:04:14.258 --> 00:04:16.694 پسر ، خيلي از اين سازمان هاي جوانان 00:04:16.695 --> 00:04:19.529 والدين رو تشويق ميكنند كه در فعاليت ها شركت كنند 00:04:19.530 --> 00:04:21.165 اين يكي نه - !فروخته شد - 00:04:25.195 --> 00:04:26.555 4-H : هنوز يه چيزي هست 00:04:27.084 --> 00:04:29.591 من خودم رو به روشن فكر بودن متعهد ميدونم 00:04:29.592 --> 00:04:32.367 قلبم را به وفاداري بيشتر ... دستانم 00:04:32.368 --> 00:04:34.451 اوه مرد ، چقدر " ه" دارن اين چيزها 00:04:34.452 --> 00:04:35.758 آره ، يه دسته هستن 00:04:35.759 --> 00:04:38.614 بگذريم از سوگند برو پشت فرمون 00:04:38.615 --> 00:04:40.144 چيزي كه نميتوني باهاش كار كني 00:05:17.671 --> 00:05:20.344 مفصل ها رو بالا بيار ترمز هاي هيدروليكي رو بكش 00:05:20.345 --> 00:05:23.310 و چك مالياتي رو پشت نويس كن واسه جاهايي كه كشت نكرده م 00:05:36.698 --> 00:05:38.878 خي ، فور اچي ها 00:05:38.879 --> 00:05:41.864 اين برنامه تابستونِ شما يه گوساله بردارين و بزرگش كنين 00:05:41.865 --> 00:05:44.844 بزرگ ، قوي !و البته خدا ترس 00:05:44.845 --> 00:05:48.986 و در پايانِ تابستان بهترين گوساله يه روبانِ آبي برنده ميشه 00:05:49.671 --> 00:05:51.603 يه خشنِ ش رو ميخوام 00:05:55.992 --> 00:05:59.318 امروز انتظار عاشق شدن رو ندارم 00:06:03.274 --> 00:06:05.223 هي ، اون كوتوله س 00:06:05.224 --> 00:06:06.822 من هر چيزي غير از كوتوله رو ميگيرم 00:06:11.032 --> 00:06:12.637 مثل اينكه يارِ همديگه ايم 00:06:12.638 --> 00:06:15.774 تو يه جنگجوي ناجور درست عين خودمي 00:06:15.775 --> 00:06:17.971 كسي ميخواد مبادله كنه؟ هيچ پيشنهاد مستدلي نبوده 00:06:17.972 --> 00:06:19.729 من بر ميدارم 00:06:24.015 --> 00:06:28.208 تازه مرغ ، خروس جنگي ، اورپينگتون تازه مرغ ، فلميش جاينت 00:06:28.209 --> 00:06:29.538 ... تازه مرغ ، لگ هورن 00:06:29.539 --> 00:06:31.828 !آروم تر دارم به گوساله م غذا ميدم 00:06:33.968 --> 00:06:36.064 خب ، نشونت ميدم چيكار بايد بكني 00:06:38.116 --> 00:06:40.232 باشه فهميدم ، فهميدم 00:06:40.233 --> 00:06:42.412 به هر حال ، من ماري ام - من بارتم - 00:06:42.413 --> 00:06:45.908 اين گوساله م ، لولوبل - اوه ، ميدوني يه پسره ، درسته؟ - 00:06:45.909 --> 00:06:48.290 اوه ، فكر كردم از نوك پستناش مي شاشيد 00:06:48.291 --> 00:06:50.890 چطوره فقط" لو" صداش كني؟ عاليه - 00:06:50.891 --> 00:06:52.240 بر وزنِ : مو 00:08:16.201 --> 00:08:18.549 خب نطرت راجع به گوساله من چيه؟ 00:08:19.355 --> 00:08:22.050 حالا پسرم ، من كه اينجا واسه قضاوت نيومده م 00:08:22.051 --> 00:08:24.246 در واقع آره ، اومده ي - اه ، چي؟ - 00:08:24.247 --> 00:08:25.819 اوه ، درسته ،‌منم 00:08:25.820 --> 00:08:28.365 خب ، زياد چيزي راجع به گاوها نميدونم 00:08:28.366 --> 00:08:30.871 ولي فكر كنم ما يه برنده داريم 00:08:33.164 --> 00:08:35.242 !تو بزرگترين گاوِ دنيايي 00:08:35.243 --> 00:08:37.203 ميخوام واسه هميشه دوستت باشم 00:08:37.204 --> 00:08:39.756 بارت ، ميدوني بعدش چي ميشه؟ 00:08:39.757 --> 00:08:41.658 بعدش اتفاقي ميفته؟ - پسرم ، گوساله ت ميره - 00:08:41.659 --> 00:08:43.616 واسه توليد مواد غذايي 00:08:43.617 --> 00:08:46.413 غذاهاي زياد ... خوب به نظر مياد - بعدش سر بريده ميشه - 00:08:46.414 --> 00:08:48.226 !ولي اون برنده شد 00:08:48.227 --> 00:08:50.340 چرا گاوهاي بازنده رو نمي كُشين؟ 00:08:50.341 --> 00:08:52.592 اوه ، ما اين كار رو ميكنيم ولي گاوِ تو 00:08:52.593 --> 00:08:54.400 اول از همه ميره 00:09:02.158 --> 00:09:04.629 مامان ، اونها ميخوان لو رو بُكشن و ازش غذا درست كنن و 00:09:04.630 --> 00:09:08.372 و جليقه واسه كابو هاي همجنسباز درست كنن ميتونين دوباره بخريمش؟ ميتونيم؟ 00:09:10.532 --> 00:09:14.057 عزيزم ، دوست داريم اين كار رو بكنيم ولي گاوي كه برنده شده 00:09:14.058 --> 00:09:16.552 هزاران دلار قيمت داره 00:09:16.553 --> 00:09:17.996 اوه ، مرد 00:09:17.997 --> 00:09:22.270 :پسرم ، بذار اين يه درس باشه هيچ وقت سخت تلاش نكن و احساسات 00:09:22.271 --> 00:09:25.995 و درگير نكن همچنين ، گاو نباش 00:09:32.210 --> 00:09:33.461 لو؟ 00:09:35.214 --> 00:09:39.124 اوه ، حالم خيلي بده خيال كرده م صداي توئه 00:09:40.151 --> 00:09:41.700 !منو تنها بذار 00:09:41.701 --> 00:09:44.929 تقصير من نيست كه هيچ چيز به جز گوشت واسه خوردن توي اين سياره خوب نيست 00:09:47.222 --> 00:09:49.042 نميتونم كمكت كنم 00:09:49.043 --> 00:09:51.194 ! من فقط يه پسر بچه م 00:09:52.429 --> 00:09:54.389 بارت ، حالت خوبه؟ 00:09:54.390 --> 00:09:56.486 "صداي مو موي" لو به گوشم ميومد 00:09:56.487 --> 00:09:58.276 هر چي شنيدي از ناخودآگاهِت بوده 00:09:58.277 --> 00:10:00.231 كه ميگه كه ديگه گوشت نخور 00:10:00.232 --> 00:10:03.223 اگه ميتونستم لو رو نجات بدم ديگه هرگز گوشت نميخوردم 00:10:03.224 --> 00:10:05.415 !حتي پروشيتو وهندونه 00:10:09.380 --> 00:10:11.531 حيوانات مضطرب 3؟ 00:10:11.532 --> 00:10:14.075 صداي مُوي خيالم اين بود ، اون 00:10:14.076 --> 00:10:15.956 !تِرس مك نيل بوده 00:10:17.138 --> 00:10:19.667 باشه من گذاشتمش 00:10:19.668 --> 00:10:21.453 كه تو رو از خوردن گوشت بندازم 00:10:21.534 --> 00:10:24.165 ولي بدنِت پروتئين كم مياره 00:10:24.166 --> 00:10:26.293 و بايد از اين قرص ها بخوري 00:10:27.523 --> 00:10:30.357 متاسفم ، ليز نميتونم ويجترين باشم 00:10:30.358 --> 00:10:31.962 من عاشق مزه " مرگ " ام 00:10:31.963 --> 00:10:34.431 ولي لطفا ، كمكم كن گاوم رو برگردونم 00:10:34.432 --> 00:10:36.357 باشه ، وسط راه منو ملاقات كن 00:10:36.358 --> 00:10:39.053 ليمونادت رو با سوسيس هم نزن 00:10:39.054 --> 00:10:41.190 يه دقه صبر كن - يالا - 00:10:43.111 --> 00:10:44.832 فكر نميخواد 00:10:52.599 --> 00:10:55.390 آو ، هيچ تصور نمي كردم كه ورودي قفل باشه 00:10:55.391 --> 00:10:56.970 مثل اينكه ميدونستن ما ميآيم 00:10:56.971 --> 00:10:58.829 نگران نباش ، به چنتا از فعالان حيوانات گفته م 00:10:58.830 --> 00:11:01.583 كه ميتونن كمك كنن بريم داخل فقط يه علامت ميدم 00:11:01.584 --> 00:11:03.654 شير ،‌آدمكشيه 00:11:03.655 --> 00:11:06.161 پنير ،‌قتل عامه 00:11:07.119 --> 00:11:09.653 چه خوب كه مي بينمت ،‌آواي باد - آواي باد؟ - 00:11:09.654 --> 00:11:13.090 آره اين اسم رمزِ منه. اين "كودآلي " ه "و اين هم " پنل خورشيدي 00:11:13.091 --> 00:11:14.605 اسم رمزيِ من چيه؟ 00:11:20.985 --> 00:11:22.300 برادرِ ليسا 00:11:24.424 --> 00:11:27.044 براي اين سركشي ما رو ببخش مادر فِنس 00:11:27.045 --> 00:11:29.347 ما به روح زنجيروارِ تو احترام ميگذاريم 00:11:37.460 --> 00:11:38.779 لو 00:11:40.660 --> 00:11:41.794 لو 00:11:43.071 --> 00:11:44.854 لو ،‌رفيق كوچولو ،‌كجايي؟ 00:11:46.196 --> 00:11:50.011 لو ،‌چي به سرت اومده؟ چاق شدي 00:11:50.012 --> 00:11:51.364 البته كه شده 00:11:51.365 --> 00:11:53.975 غذاش پر از هورمونِ رشد بوده 00:11:57.608 --> 00:12:00.498 واسه م اهميت نداره كه چقدر عجيب و غريبي 00:12:00.499 --> 00:12:02.076 هنوز عاشقتم 00:12:02.077 --> 00:12:04.673 همون طور كه بچه هاي بري باندس احتمالا هنوز عاشقشن 00:12:08.397 --> 00:12:10.631 يالا. يالا 00:12:11.125 --> 00:12:12.957 چطور ميخوام ببريمش بيرون؟ 00:12:21.061 --> 00:12:23.551 ووو ،‌خيلي چيزها توي " فور اچ" ياد گرفته ي 00:12:23.552 --> 00:12:25.044 خب ، آره 00:12:28.356 --> 00:12:30.334 اون گاوه تمريني بود 00:12:32.393 --> 00:12:34.493 !برو لو ،‌برو!!! تو ميتوني 00:12:40.693 --> 00:12:42.221 چيكار ميخوايم باهاش بكنيم؟ 00:12:42.222 --> 00:12:44.646 خب ،‌دوستت مارياز "فور اچ" توي مزرعه زندگي ميكنه 00:12:44.647 --> 00:12:46.318 لو ميتونه پيشِ اون بمونه 00:12:46.478 --> 00:12:48.322 يه گاو توي مزرعه 00:12:48.323 --> 00:12:50.529 با مو مويي اينجا ... و مو مويي اونجا 00:12:50.530 --> 00:12:51.981 آره ، اينجوري خوبه 00:12:51.982 --> 00:12:54.624 خب ، لو !به طرف آزادي 00:12:54.699 --> 00:12:55.750 لو؟ 00:13:07.646 --> 00:13:11.026 هي ، مالِ شما چيه كه مالِ من كلِتس ه 00:13:11.761 --> 00:13:13.655 ميخواد بدونه اسمت چيه 00:13:13.656 --> 00:13:15.729 اوه ، من بارت سيمپسونم ماري اينجاس؟ 00:13:15.730 --> 00:13:20.222 صبركن ،‌هي ، ماري يه پسري !اينجاس دنبالِ تو ميگرده 00:13:20.590 --> 00:13:22.189 هي ، بارت 00:13:22.190 --> 00:13:23.901 نميدونستم كلتوس پدرته؟ 00:13:23.902 --> 00:13:27.095 اون تولدي طبيعي شهري داشت توي يه پمپ بنزين 00:13:27.096 --> 00:13:29.445 كشتارگاه ميخواد لو رو بكشه و من نميتونم نگهش دارم 00:13:29.446 --> 00:13:30.730 ميتونم به تو بدم؟ 00:13:32.432 --> 00:13:36.760 برندين ،‌يه جوونه يه گاو به ماري پيشنهاد داد 00:13:36.865 --> 00:13:38.857 اوه ، خداي من ،‌اوه ، خداي من !اوه ، خداي من 00:13:38.858 --> 00:13:40.119 چيه مگه؟ 00:13:40.120 --> 00:13:42.249 بنا به سنتِ مردمان روستا نشين 00:13:42.250 --> 00:13:43.856 با دادن گاو به دخترِ ما 00:13:43.857 --> 00:13:46.173 شما يك خواستگاريِ رسمي كرده اين 00:13:48.327 --> 00:13:50.736 اين ميگه كه وقتِ بزن برقصه 00:13:50.737 --> 00:13:53.105 با صداي عشق براش بخون 00:13:57.803 --> 00:14:00.225 من گفتم عشق ؛ نه شهوت 00:14:03.277 --> 00:14:05.673 نميتونم ازدواج كنم ، فقط ده سالمه 00:14:05.674 --> 00:14:08.890 من آرزوها دارم من نمره خوبي توي آزمون آورده م 00:14:08.891 --> 00:14:11.706 آزمونِ چي؟ - - آزمون شايستگي ملكه روزانه 00:14:11.707 --> 00:14:14.197 800تا بستني 700تا آتيش 00:14:14.198 --> 00:14:16.560 بارت يه راهي پيدا كرده م كه از دست اين ازدواج خلاص بشي 00:14:16.561 --> 00:14:20.070 در اين فاصله ،‌تو فقط بگو آره كه لو در امان باشه 00:14:20.071 --> 00:14:21.875 ببين چقدر خوشحاله 00:14:24.207 --> 00:14:27.588 كاش يه دم داشتم كه مگس ها رو ازم دور ميكرد 00:14:27.589 --> 00:14:29.565 مال من اونجا چسبيده 00:14:30.516 --> 00:14:33.045 باشه ،‌قربان با دخترتون ازدواج ميكنم 00:14:33.046 --> 00:14:36.363 ميخوايم رؤيايي ترين ازدواجِ كشور رو داشته باشيم 00:14:36.364 --> 00:14:39.285 كلتوس ،‌ديوار رو يه كم باز كن كه دايه بتي هم بتونه بياد 00:14:39.286 --> 00:14:42.582 اوه ، فقط بياريشون دم پنجره كه فشارشون بِدم 00:14:42.842 --> 00:14:45.579 ما هميشه فكرشو ميكرديم كه مري روزي ازدواج ميكنه 00:14:45.580 --> 00:14:47.744 به همين دليل ميگيمش: مري 00:14:47.745 --> 00:14:51.300 ما اسامي بچه ها مون رو از اينكه به آينده شون فكر كرديم ،‌انتخاب ميكنيم 00:14:51.301 --> 00:14:53.430 مگه نه چاقوكِشِ زندان"؟" 00:14:53.431 --> 00:14:55.549 ميبينيم كي كيو خنجر ميزنه 00:14:58.395 --> 00:15:01.531 مخلوط اسفناج؟ نميخوام از اون بخورم 00:15:01.532 --> 00:15:03.430 يوكي اونه 00:15:03.948 --> 00:15:07.568 آره ، من باحال ترين عروسكِ ساك ويل هستم 00:15:07.569 --> 00:15:10.764 و من مخلوط اسفناج خيلي دوست دارم 00:15:10.765 --> 00:15:13.517 واقعا؟ فكر كنم قبلا امتحانش كرده م 00:15:17.056 --> 00:15:20.351 من تعجب ميكنم اگه مگي دوست داشته باشه 00:15:21.824 --> 00:15:25.862 مام ، بابا،‌بارت داره با يكي از دخترهاي كليتس ازدواج ميكنه 00:15:27.019 --> 00:15:29.564 بايد همين الان جلوشو بگيريم 00:15:29.565 --> 00:15:32.036 وايسا، اگه جلوي ازدواج رو بگيرين گاوِ بارت مي ميره 00:15:32.037 --> 00:15:33.794 و اون واقعا به فكرِ اون گاوه س 00:15:33.795 --> 00:15:36.758 و بارت معمولا به طريقه كار فكر نميكنه پس كمك كنيد 00:15:37.599 --> 00:15:39.578 باشه يه ايده دارم 00:15:39.579 --> 00:15:42.366 ولي خيلي دوخت و دوز برميداره - پارچه هات رو بر ميدارم - 00:15:42.367 --> 00:15:45.084 من مطمئن ميشم فلندر ها مشكلي برامون ايجاد نكنن 00:15:46.703 --> 00:15:48.245 واسه چي؟ 00:15:48.246 --> 00:15:50.853 بارت توي دردسر افتاده و ما نظراتِ احمقانه تو رو نميخوايم 00:15:50.854 --> 00:15:52.217 زيپش رو بكِشين بالا 00:16:09.059 --> 00:16:11.634 خب ، بار چيتلين ها رو اينجا بر پا ميكنيم 00:16:11.635 --> 00:16:14.906 اوه ، شروع كن خرچنگ ها رو واسه رويه صاريغ خُرد كني 00:16:14.907 --> 00:16:18.469 و ببخشيد ، چرا محل تف دادن اينقدر از غذاخوري فاصله داره؟ 00:16:18.470 --> 00:16:20.807 اين يه عروسيه بچه ها نه يه مجلسِ ختم 00:16:25.226 --> 00:16:27.144 بفرما عزيزِ دلم 00:16:27.145 --> 00:16:28.737 ...يه چيز قديمي 00:16:30.865 --> 00:16:34.271 يه چيز جديد ... يه چيزِ قرضي 00:16:34.272 --> 00:16:36.187 و يه چيزِ پخته 00:16:36.188 --> 00:16:38.178 مامان ، ميدوني كه من دستپخت تو رو دوست دارم 00:16:38.179 --> 00:16:40.455 و علاقه اي به اين ندارم 00:16:41.013 --> 00:16:42.771 ...تو فقط پاسرد! گرفتي 00:16:42.772 --> 00:16:45.471 چون پا برهنه اي و كف خونه مون هم گِليه 00:16:47.220 --> 00:16:48.707 خواهرم رو نديدي؟ 00:16:48.708 --> 00:16:50.884 اون داشت خرابش ميكرد 00:16:50.885 --> 00:16:53.644 ده دقيقه ديگه قراره يه تازه عروس رو بوس كني 00:16:53.645 --> 00:16:55.985 بوس؟! فكر ميكردم فقط ازدواج ميكنيم 00:16:56.698 --> 00:17:01.210 بارت سيمپسون ، آيا حاضري كه مري رستل مانيا اسپاكلر را 00:17:01.211 --> 00:17:03.265 به عنوان همسر و شريك زندگيِ خود بپذيري 00:17:03.266 --> 00:17:05.801 تا زماني كه هر دوي شما انتظار داريد؟ 00:17:09.066 --> 00:17:10.370 بله 00:17:10.371 --> 00:17:13.173 و از اونجايي كه نيازي به شنيدن حرفهاي زنان نداريم 00:17:13.174 --> 00:17:15.980 كه چه فكري ميكنند ...اكنون من رسما 00:17:15.981 --> 00:17:17.802 !ازدواج رو نگه دار 00:17:18.580 --> 00:17:21.105 بارت يه پسر ده ساله س 00:17:21.106 --> 00:17:24.613 اون هنوز تازه ميخواد كه رانندگي كنه 00:17:26.889 --> 00:17:28.844 مام ، بايد اين كار رو بكنم 00:17:28.845 --> 00:17:31.738 من گاوه بزرگه رو دوست دارم - چطور ميتوني اينو بگي؟ - 00:17:31.739 --> 00:17:33.878 من كلي گرسنگي كشيدم كه توي اين لباس جا بشم 00:17:33.879 --> 00:17:35.580 نه ، نه ، نه ، نه تو عالي هستي ، عزيزم 00:17:35.581 --> 00:17:38.051 مام ، اگه ازدواج نكنم اونها لو رو مي برن 00:17:38.580 --> 00:17:41.490 متاسفم بارت ؛ ولي گاهي وقت ها 00:17:41.491 --> 00:17:43.597 مامانِت بهتر ميدونه 00:17:43.779 --> 00:17:46.668 پسرم ، من ترسيده م قانون "هيل بيلي" روشنه 00:17:46.669 --> 00:17:49.761 اگه ازدواج به هم بخوره گاوه ميره به 00:17:49.762 --> 00:17:52.464 كشتارگاه و مري بايد مزه يِ 00:17:52.465 --> 00:17:56.017 تلخي رو در سن يازده سالگي بچشه 00:17:56.018 --> 00:17:57.705 احساس بدي نداشته باش ، عزيزم 00:17:57.706 --> 00:18:00.028 من وقتي با پدرت ازدواج كردم سيزده سالم بود 00:18:00.029 --> 00:18:03.394 آره ؛ و تا حالا چهار بار طلاق گرفتي 00:18:06.763 --> 00:18:08.227 خداحافظ لو 00:18:08.228 --> 00:18:10.063 من هيچوقت فراموشت نميكنم 00:18:12.755 --> 00:18:15.301 مام ، چجور تونستي اين كار رو باهام بكني؟ 00:18:15.302 --> 00:18:18.324 عزيزم ، فكر نميكني مادرت چند تا پيرهن بيشتر از تو پاره كرده؟ 00:18:18.325 --> 00:18:19.428 نه 00:18:19.429 --> 00:18:22.442 بهم اعتماد كن - دوه! منظورم اينه كه ،‌ مُو - 00:18:25.611 --> 00:18:27.091 Okay, they bought it. 00:18:27.092 --> 00:18:29.693 لو توي ماشينته؟ - گوش ميدم - 00:18:31.753 --> 00:18:34.522 شماها مياين و منو قبل از اينكه بندازنم توي ماشين كشتارگاه برون ميارين 00:18:41.508 --> 00:18:44.136 خانه ي خنده "Laughter House." اوه با دنيايي كه 00:18:44.137 --> 00:18:47.411 كه ما توشيم همه ميتونستيم يه كم كمدي به كار ببريم 00:18:50.450 --> 00:18:51.850 كشتارگاه 00:18:51.512 --> 00:18:53.971 باشه ،‌خانه ي خنده خوش بگذره 00:18:53.972 --> 00:18:57.086 حالا گوشي م رو خاموش ميكنم كه باتري زياد مصرف نشه 00:19:03.548 --> 00:19:05.440 نقشه ت عالي بود ، مامان 00:19:05.441 --> 00:19:07.101 ولي لو كجا ميره؟ 00:19:07.712 --> 00:19:09.296 نگرانش نباش بارت 00:19:09.297 --> 00:19:11.744 در هند، با گاوِ تو مثل يك خدا رفتار ميشه 00:19:11.761 --> 00:19:14.042 و غذا و مراقبت هاي پزشكي دريافت ميكنه 00:19:14.043 --> 00:19:16.430 همون طوري كه براي انسان ها در امريكا رسيدگي ميشه 00:19:19.481 --> 00:19:21.793 لو ،‌اگه هواپيما اوج بگيره 00:19:21.794 --> 00:19:23.768 و تو داخلش نباشي بعد حسرت ميخوري 00:19:23.769 --> 00:19:27.141 شايد امروز نه فردا هم شايد نه ، ولي به زودي 00:19:27.142 --> 00:19:29.701 و قطعا بعد از اينكه اونها بكُشنِت 00:19:29.702 --> 00:19:31.996 و تيكه تيكه ت كنن 00:19:41.158 --> 00:19:43.593 اينجا بهت نيگاه ميكنه ، نشخوار كن 00:19:51.048 --> 00:19:54.075 خب ، ليسا ، دوباره گوشيم رو روشن ميكنم 00:19:54.076 --> 00:19:56.826 كه ببينم پدرت حاضره برِش گردونيم 00:19:57.590 --> 00:20:00.381 بيشتر از 400 تا مسيج دارم 00:20:00.554 --> 00:20:03.284 آماده... براي ... رفتن 00:20:03.336 --> 00:20:06.363 آماده... براي ... رفتن 00:20:09.349 --> 00:20:12.428 من يه انسانم! بذاريد برم 00:20:19.456 --> 00:20:22.087 شما به صحنِ كشتار وارد مي شويد 00:20:22.161 --> 00:20:23.796 صداش شبيهِ تِرس مك نيله 00:20:36.277 --> 00:20:40.199 مارج ، بچه ها چيزهايي كه من ديدم 00:20:40.311 --> 00:20:43.299 باعث شد كه ديگه گوشت نخوام بخورم 00:20:43.300 --> 00:20:48.358 فقط ماهي ، مرغ ، برگر ، گوشت ِ گوساله جمعه ها ، گوزن، ولي فقط فصلش 00:20:48.359 --> 00:20:52.026 و اگه لازم باشه و بهترين گوشتها : انسان 00:20:52.027 --> 00:20:54.623 واسه تو پدر من اون رو يه پيروزي در نظر ميگيرم 00:20:55.825 --> 00:20:58.271 حالا جاي بهتري هستي ،‌لو 00:20:58.272 --> 00:21:01.550 و من هميشه به اين افتخار ميكنم كه يك بار در عمرم 00:21:01.601 --> 00:21:03.592 يه گاو داشتم ، مَرد 00:21:04.690 --> 00:21:08.126 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.150 --> 00:21:20.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.