WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.822 --> 00:01:22.820 مامان.تو گفتی که به نمایشگاه بازی های ویدیویی میریم!! 00:01:22.945 --> 00:01:26.084 تو به من گفتی که ما قراره آشغالای بزرگراه رو جمع کنیم!! 00:01:26.208 --> 00:01:28.487 تو یه چیزی به من گفتی . ولی من گوش نمیدادم!! 00:01:28.523 --> 00:01:29.984 به خاطر دروغ گفتن متاسفم 00:01:31.632 --> 00:01:35.504 اگه اینجا رو دوست ندارین.میتونید توی تمام راه خونه شکایت کنید 00:01:35.629 --> 00:01:36.427 منصفانه بود!! 00:01:36.682 --> 00:01:38.279 بچه ها بیاین تمرین کنیم. 00:01:39.789 --> 00:01:41.436 می.می.می.می 00:01:41.561 --> 00:01:42.310 خوب.یه.... 00:01:42.346 --> 00:01:44.815 - روزی وجود داره که ما هیچ وقت بر نمیگردیم - من خیلی خسته شدم 00:01:44.940 --> 00:01:48.769 خوب بود . ولی لیسا تو هنوز از گلوت شکایت میکنی 00:01:48.806 --> 00:01:50.300 نه از دیافراگمت(نه از تمام وجود 00:01:50.532 --> 00:01:53.960 من خیلی خسته شدم 00:01:57.917 --> 00:02:01.602 نگاه کنید.یه پادری خوش آمد گویی که وزن تون رو میگه 00:02:01.980 --> 00:02:03.545 وزن شما.. هست 00:02:03.670 --> 00:02:05.256 گارانتی باطل شد!!! 00:02:06.146 --> 00:02:08.137 او خدای من اونجا رو نگاه کنید 00:02:08.711 --> 00:02:11.340 پادشاه آبپاش.ملکه آبپاش.پادشاه دو لوکس آبپاش 00:02:11.377 --> 00:02:15.650 به همراه شیلنگ فواره ای 00:02:15.775 --> 00:02:16.690 نگاه کنید 00:02:22.255 --> 00:02:23.720 بازی با شلنگ کلاسیک!!! 00:02:23.976 --> 00:02:26.978 اون بوی آرامش دهنده چیه؟ 00:02:27.261 --> 00:02:28.849 شاید .گوشت در حال تاس کباب شده باشه! 00:02:30.962 --> 00:02:32.331 هات تاپ 00:02:32.455 --> 00:02:34.164 دوستان. چه حسی بهتون میده؟ 00:02:34.713 --> 00:02:36.866 مثل گرفتن یه ماساژ به خاطر ارگاسمه!! 00:02:38.109 --> 00:02:40.300 میخوام گرون ترین و مجلل ترین هات تابتون رو بخرم 00:02:40.425 --> 00:02:43.129 منظورتون یوسوپ-5000 هست؟ 00:02:44.167 --> 00:02:46.004 خواهش میکنم.میتونم بگیرمش مارچ.خواهش میکنم!! .خواهش میکنم!! 00:02:46.129 --> 00:02:47.641 میتونم همه ی جشت تولدهام رو توش بگیرم!! 00:02:47.766 --> 00:02:51.426 من کمتر استرس خواهم داشت و الان خیلی استرس دارم!! 00:02:55.238 --> 00:02:57.535 اگه کمتر استرس داشته باشم .مامان بهتری میشم 00:02:57.890 --> 00:02:59.672 میشه؟میشه؟ 00:02:59.917 --> 00:03:01.659 یه لحظه صبر کن من به کی دارم التماس میکنم؟ 00:03:01.783 --> 00:03:02.506 نمیدونم 00:03:02.631 --> 00:03:03.287 خواهش؟ خواهش؟ 00:03:07.452 --> 00:03:11.678 الان میفهمم چرا خرچنگ ها اون فریاد خوشحالی رو سر میدن وقتی توی دیگ میفتن!! 00:03:13.512 --> 00:03:16.016 اوه ما داریم ولگرد های هوس ران رو جذب میکنیم!! 00:03:19.309 --> 00:03:20.085 بله 00:03:22.903 --> 00:03:23.559 اون با من!! 00:03:23.907 --> 00:03:25.324 به روز های اضطراب و گرفتگی قبلیتون برگردین 00:03:29.802 --> 00:03:31.502 شاید ما باید الان بیرون بیایم 00:03:31.539 --> 00:03:33.149 طرح جالبیه 00:03:33.185 --> 00:03:36.249 الان با یه نظر مخالف.حباب!! 00:03:42.419 --> 00:03:44.762 هی موتور هاتون رو خاموش کنید. ما میخواهیم بخوابیم 00:03:44.799 --> 00:03:46.903 هی فلندر چرا به ما ملحق نمیشی 00:03:46.939 --> 00:03:50.087 میترسی سیبیلت خیس بشه 00:03:50.123 --> 00:03:51.118 خوب.آره 00:03:51.154 --> 00:03:53.422 بیخیال مرد. بیا دیگه 00:04:10.057 --> 00:04:13.332 به نظرم داریم یه چیزی رو فراموش میکنیم!! 00:04:14.176 --> 00:04:16.914 یه یادداشت روی یخچال بود که نوشته بود اورژانسی 00:04:17.039 --> 00:04:21.933 چه کلمه بامزه ای اورژانسی اورژانسی اورژانسی. 00:04:22.058 --> 00:04:23.959 یکی از ما باید بره نگاه کنه 00:04:25.110 --> 00:04:28.082 احتمالا یه یادداشت که بیشتر ریلکس بشیم 00:04:29.050 --> 00:04:31.056 آره همینه 00:04:41.250 --> 00:04:42.226 متاسفم .اب 00:04:42.351 --> 00:04:44.453 ما دیگه نمیتونیم برای خانوادت بیشتر صبر کنیم 00:04:44.489 --> 00:04:48.474 ولی اونا میان. پسرم یه یادداشت روی یخچالش گذاشته 00:04:48.510 --> 00:04:49.527 لطفا صبر کنید 00:04:49.652 --> 00:04:50.920 متاسفم. خیلی دیر شده 00:04:51.252 --> 00:04:52.853 روی علامت. آماده بشین 00:04:53.146 --> 00:04:56.738 نه!!! 00:05:00.491 --> 00:05:01.403 اینا خالی اند اب 00:05:10.691 --> 00:05:12.208 هی چه اتفاقی برای حباب ها افتاد 00:05:12.332 --> 00:05:14.390 تو به هیچ دردی نمیخوری ماهی دریایی!! 00:05:14.515 --> 00:05:17.626 وقتی اینجا دراز کشیده بودی و مثل یه مشت ظرف کثیف خیس میخوردی 00:05:17.751 --> 00:05:22.695 من تنها تر از استس کیفوور توی جلسه قتل شرکت به ثبت رسیده بودم 00:05:24.194 --> 00:05:26.254 اون واقعا منطقیه اینجا رو نگاه کنید 00:05:43.208 --> 00:05:45.297 متاسفیم که روز مخصوصت رو خراب کردیم 00:05:45.334 --> 00:05:47.162 ما حتما سال دیگه میریم 00:05:47.287 --> 00:05:50.638 قضیه اینه که من دیگه خیلی زنده نمیمونم 00:05:50.762 --> 00:05:54.926 و میدونم روشنایی روزی که گذشت رو دیگه نمیتونم داشته باشم(منظور:عمرم دیگه بر نمیگرده 00:05:55.281 --> 00:05:59.901 اوه. پدر نمیدونستم تو احساسات و آرزوهایی داشتی 00:05:59.937 --> 00:06:01.449 ما جبران میکنیم 00:06:01.574 --> 00:06:05.711 ما کاری رو میکنیم که همیشه میخواستی انجام بدی ولی هیچ وقت فرصتشو نداشتی 00:06:05.836 --> 00:06:10.822 خوب.یه چیزایی هست که امیدوار بودم قبل از اینکه خاک توی ظرف بشم(بمیرم) انجام بدم 00:06:10.858 --> 00:06:13.006 کی حرفی از ظرف زد 00:06:13.405 --> 00:06:14.791 به هر حال من یه لیستی درست کردم 00:06:15.778 --> 00:06:16.950 خوب 00:06:17.230 --> 00:06:18.848 "چیزهایی که قبل از مرگ میخوام انجام بدم" 00:06:18.972 --> 00:06:20.474 "قیر توی راهپیمایی سیاه پوست ها." 00:06:20.599 --> 00:06:22.869 من حداقل دو مشکل به ذهنم میرسه 00:06:23.245 --> 00:06:25.745 اینو نمیتونم بخونم. انگشت شصتم روشه!! 00:06:25.781 --> 00:06:28.218 O'Flanagan's Pubیه آبجوی دیگه توی 00:06:28.714 --> 00:06:29.679 ما اونو انجام میدیم 00:06:31.028 --> 00:06:32.957 این مکان توی ایرلنده!!؟ 00:06:33.201 --> 00:06:36.280 مشکلی نیست بیاین صندلی هامون رو رزرو کنیم 00:06:36.316 --> 00:06:39.697 مرتیکه ی عوضی پیر مجبورم کرد بالا به آسمون نگاه کنم!! 00:06:44.958 --> 00:06:49.263 به ایرلند خوش آمدید. همچنین شناخته شده به عنوان جزیره زمرد سبز,پاتاتاویل. شرق بوستون 00:06:49.388 --> 00:06:53.118 باتلاق کک مک,سرزمین شاعری و سرزمین شاعری بد 00:06:53.377 --> 00:06:56.092 در سمت چپتون ایرلند غربی رو می بینید 00:06:56.217 --> 00:06:58.299 و در سمت راستتون سرزمین کتی رو میبینید 00:06:58.664 --> 00:06:59.750 سلام به همگی 00:07:04.971 --> 00:07:06.717 من بالاخره برگشتم 00:07:08.185 --> 00:07:12.827 O'Flanagan's روزی که توی میخونه گذزوندم. شاد ترین روز زندگیم بود 00:07:13.270 --> 00:07:15.608 ما تمام روز میخوریم(مشروب) با تمام گناهانمون 00:07:15.732 --> 00:07:18.124 ما هیج وقت... نمیشیم چون ما دامن میپوشیم 00:07:20.654 --> 00:07:22.934 ما دارت هامون رو پرت میکینم با یه آبجو توی دستمون 00:07:23.059 --> 00:07:25.535 ما غذامون رو میجوشونیم تا زمانی که مزه خیلی بدی بده 00:07:26.151 --> 00:07:33.472 این روش زندگی ما توی ایرلنده 00:07:34.373 --> 00:07:35.398 ایرلند 00:07:58.635 --> 00:08:03.252 اوه این روش زندگی ما توی ایرلنده 00:08:05.314 --> 00:08:10.176 خیلی جالبه شبیه پازل توی مطب متخص کودکان هست Dunkilderry 00:08:11.688 --> 00:08:14.328 آماده باشید تا یک قدم به دوران ساده تر برگردین 00:08:14.453 --> 00:08:18.865 پر شده با صدای گوسفند تازه زاییده شده گوسفندان شاد و مشکلات بی پایان 00:08:23.895 --> 00:08:24.531 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:08:25.178 --> 00:08:27.060 بوتیک های با کلاس؟ 00:08:27.402 --> 00:08:29.388 کوتوله!! 00:08:30.328 --> 00:08:31.649 تلویزیون پلاسما 00:08:33.447 --> 00:08:34.133 توسکانی(شهری در ایتالیا 00:08:34.170 --> 00:08:37.504 خوب ایرلند جلودار پیشرفت تکنولوژی اروپاست!! 00:08:42.635 --> 00:08:44.379 تو قبرت.بلژیک 00:08:44.504 --> 00:08:48.530 بارت اگه اینقدر از باژیک بدت میاد شاید باید تینتنت رو ازت بگیرم 00:08:48.775 --> 00:08:50.058 نه خوب میشم!! 00:08:52.784 --> 00:08:55.447 ولی میخونه من هنوز اونجاست 00:09:00.690 --> 00:09:02.517 قبلا اینجوری نبود 00:09:02.876 --> 00:09:05.043 مشتری ها کجان؟ آواز ها کجان؟ 00:09:05.168 --> 00:09:06.942 من بیست ساله کجاست؟ 00:09:07.332 --> 00:09:09.800 بدوید.بدوید. گونی های بزرگ چسب 00:09:09.836 --> 00:09:11.161 تام او فلندن 00:09:11.569 --> 00:09:13.454 ساکت! اونا توی قسمت آخر مسابقه هستن 00:09:13.491 --> 00:09:16.362 بجنبید بجنبید تکون بخورید 00:09:17.358 --> 00:09:19.348 لعنت! هیچ وقت میشه این مسابقه رو ببری؟ 00:09:19.666 --> 00:09:22.235 این پخش سال 1979 هست 00:09:22.360 --> 00:09:26.146 آره من فقط یه پیرمردم که سر نوار ها داد میزنه! 00:09:27.890 --> 00:09:31.636 الان خیلی وقت برای این کار دارم هیچ کس دیگه به بار من نمیاد. 00:09:31.761 --> 00:09:35.486 خیلی میگذره از آخرین باری که یه گالن فروختم!!! 00:09:35.522 --> 00:09:36.741 منظورتون پیمانه نیست؟!! 00:09:36.974 --> 00:09:39.040 خیلی زمان گذشته نمیدونم چطوری بگم 00:09:39.164 --> 00:09:42.462 این شبیه یه جوکه که اسم اینجا رو میخوانه بذاری 00:09:43.288 --> 00:09:44.776 تام چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:44.900 --> 00:09:47.810 همه یه شغلی پیدا کردن این مشکلیه که اتفاق افتاده 00:09:48.051 --> 00:09:52.722 قربان .من پدرم رو هزاران مایل اوردم فقط بخاطر اینکه از مشروب فروشی شما مشروب بخوره 00:09:52.974 --> 00:09:56.745 جدی میگی!؟ با قلب یه پیرمرد بازی نکن!! 00:09:56.870 --> 00:09:58.564 به من آبجو و یه لیوان ویسکی بده 00:10:00.251 --> 00:10:03.292 من یه نوشیدنی میخوام.یه کوکتل(مشروب همراه میوه) و شراب تا مست بشم 00:10:04.372 --> 00:10:08.649 وقتی پدر و پدر بزرگت مشروب میخورن ما میریم مکان های مختلف رو ببینبیم 00:10:08.774 --> 00:10:11.494 هی. من ده ساعت توی هواپیما بودم. من همین جا میمونم 00:10:11.619 --> 00:10:13.205 اونا کراستی آلمانی توی تلویزیون دارن 00:10:24.559 --> 00:10:26.449 چه زبان زیبایی 00:10:26.574 --> 00:10:29.354 این روش یه تعطیلات خانوادگی نیست 00:10:29.591 --> 00:10:33.247 ما کارایی رو انجام میدیم هنگامی که پدرت بدون ما خوشه!! 00:10:33.372 --> 00:10:35.426 خوب تام یه نوشیدنی برام بریز 00:10:35.462 --> 00:10:37.655 ما این مشروب خوشمزه استرالیایی رو داریم 00:10:39.248 --> 00:10:40.905 یه نوشیدنی ایرلندی 00:10:41.030 --> 00:10:48.540 اوه خوب این یه ویسکی... هست همراه سیب زمینی شناور توی مشروب 00:10:49.040 --> 00:10:52.952 چرا توی.... گفتم یه مشروب ایرلندی 00:10:54.152 --> 00:10:55.471 حالا بهتر شد 00:10:57.168 --> 00:11:01.453 گذرگاه بزرگ!! حاصل یک انفجار آتشفشانی هست 00:11:01.835 --> 00:11:04.840 خوب بچه ها این یک حقیقت آگاه کننده نیست؟ 00:11:05.267 --> 00:11:06.317 بچه ها!!؟ 00:11:08.295 --> 00:11:09.615 برگرد اینجا 00:11:23.800 --> 00:11:26.562 گینس از سال 1759 تخمیر داده شده 00:11:26.687 --> 00:11:28.389 کی میخواد دسترالعمل مخفی ما رو بدونه؟ 00:11:28.963 --> 00:11:30.273 من قرار نیست به شما بگم 00:11:31.613 --> 00:11:33.657 خوب اگه میگفتم این یه راز نمیشد 00:11:35.464 --> 00:11:36.745 اون شامل تور مون میشه 00:11:46.017 --> 00:11:50.042 خوب ممکنه اجزا رو بدونی ولی نسبت رو نمیدونی 00:11:50.078 --> 00:11:51.010 پنجاه-پنجاه؟ 00:11:58.632 --> 00:12:01.361 در جزیره نیک الیس. مهاجران برگشته 00:12:01.486 --> 00:12:05.017 کسانی که از آمریکا خسته شده اند اولیای امور ایرلندی به حساب می آیند 00:12:05.142 --> 00:12:05.674 اسمتون؟ 00:12:05.799 --> 00:12:06.587 فرنک اسمیت 00:12:06.812 --> 00:12:09.270 از الان اسم شما فرانسیس..هست 00:12:09.307 --> 00:12:12.094 بیل جونز.شیموس فیتز پتریک بعدی؟ 00:12:12.130 --> 00:12:14.695 شما لیام فیتز پتریک هستید و شما برادر ایشون هستید 00:12:17.230 --> 00:12:20.184 گفتم شما برادرید نگفتم شما باهم باشید 00:12:25.700 --> 00:12:28.667 اونا میگن اگه سنگ بلارنی رو ببوسی هدیه دروغ گویی رو میگیری 00:12:28.704 --> 00:12:30.542 البته خیلی عالیه ولی من مطمئن نیستم که خوشم بیاد 00:12:30.578 --> 00:12:33.026 ایده گرفتن جایزه در مقابل بوسه!! 00:12:33.062 --> 00:12:35.468 این چه پیامی برای لیسا و مگی داره؟ 00:12:35.504 --> 00:12:36.216 اونا دخترای من هستن 00:12:36.252 --> 00:12:39.898 اما از طرف دیگه آمریکا هیچ سنگی نداره که ارزش بوسیدن داشته باشه 00:12:39.935 --> 00:12:42.432 به غیر از سنگ فیلیپس اون سنگ رو این دور و بر دارین؟ 00:12:42.557 --> 00:12:44.902 اون مال شمای اون هست؟ 00:12:50.846 --> 00:12:55.360 باسن منو ببوسین اینجوری هجی میشه: ب-ا-س-ن-م-ن-ر-و-ب-ب-و-س-ی-ن 00:12:59.967 --> 00:13:00.599 تازه!! 00:13:02.742 --> 00:13:04.951 من مخفف اسمم رو اینجا حک میکنم 00:13:07.345 --> 00:13:08.578 هار.هار 00:13:09.568 --> 00:13:17.001 این روش زندگی توی ایرلنده 00:13:18.351 --> 00:13:19.227 تو خوبی پدر؟ 00:13:19.352 --> 00:13:22.926 من یه کابوس داشتم که من پیش مادرت برگشته بودم 00:13:25.897 --> 00:13:27.831 اوه چقدر من دلم براش تنگ شده 00:13:33.308 --> 00:13:35.011 اوه اونا اینجان 00:13:35.135 --> 00:13:37.389 جدیدترین نگه بانان پناهگاه دانکل دلی 00:13:38.282 --> 00:13:40.679 دیشب شما گفتین هیچ وقت این میخونه رو ترک نمیکنین 00:13:40.715 --> 00:13:42.389 بنابراین شما اینجا رو از من خریدین 00:13:42.631 --> 00:13:43.568 ما چکار کردیم؟ 00:13:43.692 --> 00:13:46.001 این تصاویر دروغ نمیگن 00:13:47.259 --> 00:13:50.754 اونجا شما با مسئول وام دیدار کردین وبا کمپانی بیمه 00:13:50.790 --> 00:13:52.992 اینجا منم در حال تعویض پنجره 00:13:53.029 --> 00:13:56.776 که بر اثر موریانه آسیب دیده بود طبق طوافق نامه اجرایی 00:13:56.900 --> 00:13:59.487 باید بگم برای مست های کور.. 00:13:59.523 --> 00:14:02.748 شما دانش حقوقی عالی ای از قوانین املاک ایرلند داشتین 00:14:03.089 --> 00:14:04.848 ما این آشغال دونی رو خریدیم؟ 00:14:05.203 --> 00:14:07.747 شما حتما اینجا رو خریدین!! 00:14:08.955 --> 00:14:09.885 بر پدر... 00:14:16.348 --> 00:14:18.181 به امید دیدار بازنده ها 00:14:20.414 --> 00:14:24.805 خوب پدر توی لیستت چیزی در باره ی گول خوردن از یه ایرلندی وجود داره؟ 00:14:24.841 --> 00:14:26.250 اولین از ته 00:14:28.208 --> 00:14:28.752 D'oh! 00:14:28.788 --> 00:14:30.338 این مورد بعدی رو هم کامل میکنه 00:14:36.057 --> 00:14:37.573 هیچ وقت اسم نصف این چیزا رو هم نشنیدم 00:14:39.040 --> 00:14:41.128 این کنیاک 50 سالشه!! 00:14:41.373 --> 00:14:42.484 بهتره بریزمش دور 00:14:43.498 --> 00:14:47.034 هی پسر نظرت راجع به یه لیوان مشروب خنک چیه؟ 00:14:48.011 --> 00:14:49.277 تو چطور .آستین سبز؟ 00:14:49.402 --> 00:14:50.650 مردان ایرلندی عاشق اینن که مست بکنن 00:14:50.774 --> 00:14:53.640 من تو ترکم تو کی هستی؟ توی گفتن تفریح لکنت داری؟ 00:14:55.068 --> 00:14:56.469 تو چطور.دوچرخه سوار با شرت!! 00:14:56.594 --> 00:14:59.331 من برای کنفرانس از راه دور هنگ کنک دیرم شده.کلوخ چاق!! 00:15:05.153 --> 00:15:06.546 اولین فروشمون 00:15:07.620 --> 00:15:08.996 اولین استردادمون(پس پرداخت 00:15:10.404 --> 00:15:11.744 هیچ مشتری ای پیدا کردی؟ 00:15:11.869 --> 00:15:14.196 آره اینا رو نگاه کن بار رو شلوغ کردن 00:15:14.233 --> 00:15:17.442 اینجا سالی و مک جیمی دی و جیمی بی 00:15:17.567 --> 00:15:20.179 چی میتونم براتون بیارم؟چیز همیشگی؟ 00:15:20.424 --> 00:15:21.800 ما واقعا نابود شدیم 00:15:25.905 --> 00:15:28.142 اوه . اون باید روز بلوم باشه 00:15:28.266 --> 00:15:28.906 چی؟ 00:15:29.031 --> 00:15:32.056 هرسال 16 جون عاشقان جیمز جویس مسیری رو دنبال میکنن 00:15:32.181 --> 00:15:34.747 که توسط لیوپولد بلوم در رمان یولیسیی طی شده 00:15:35.731 --> 00:15:36.992 بزار یه یادداشت از این بردارم 00:15:40.482 --> 00:15:43.572 چیزی که میگی اینه که ما دیگه هیچ چیز جالب دیگه ای نداریم که انجام بدیم 00:15:43.697 --> 00:15:44.595 آره تقریبا 00:15:44.720 --> 00:15:46.190 همیشه یه کاری هست که تو ایرلند انجام بدین 00:15:46.422 --> 00:15:48.727 من سعی میکنم دختری رو که تو مغازه ترانه دادم برگردونم 00:15:50.033 --> 00:15:50.766 نگاه کنید بچه ها 00:15:52.260 --> 00:15:58.776 من تو رو نمیشناسم ولی تو رو میخوام 00:15:59.227 --> 00:16:01.025 همه ی ترانه.... 00:16:01.150 --> 00:16:03.348 ولم کن من شوهر دارم 00:16:03.626 --> 00:16:06.002 و دیکه براش پیانو نفرست 00:16:11.080 --> 00:16:13.482 ایرلند دیگه میخونه ها رو دوست نداره 00:16:13.772 --> 00:16:18.098 مثل اینه که دانمارکی ها دیگه طرح های جدید صیقلی رو دوست ندارن 00:16:18.223 --> 00:16:21.139 زبونت رو گاز بگیر اون هیج وقت هیج وقت اتفاق نمیفته 00:16:21.422 --> 00:16:22.447 خوب ما به کمک نیاز داریم 00:16:22.571 --> 00:16:28.452 شخصی که میتونه از بار پول درآره و هیچ مشتری و سحری نداره 00:16:31.722 --> 00:16:34.565 مو.تو تا اینجا توی بار کشتی بودی؟ 00:16:34.689 --> 00:16:36.851 نه این روشیه که من با کالسکه روی دلتا پرواز میکنم 00:16:36.975 --> 00:16:38.594 مو اتفاق وحشتناکی اینجا افتاده 00:16:38.718 --> 00:16:41.121 ایرلندی ها سخت کوش و هشیار شده اند 00:16:41.246 --> 00:16:42.938 این روشیه که شما اینجا رو میگردونید!! 00:16:43.063 --> 00:16:47.625 من اجازه میدم مردم کاری رو اینجا انجام بدم که هیچ جای دیگری نمیتونن انجام بدن 00:16:47.750 --> 00:16:50.440 میخواین روز یکشنبه مشروب بخورین مشکی نیست!! 00:16:50.697 --> 00:16:52.186 میخواین با یه بزغاله آهسته برقصین 00:16:52.443 --> 00:16:55.206 من کارای زیادی میکنم ولی قضاوت از اون کارا نیست 00:16:55.722 --> 00:16:58.249 تو میگی ما باید قانون رو بشکنیم؟ 00:16:58.639 --> 00:17:00.279 قانون؟اون مزخرفات!! 00:17:02.877 --> 00:17:05.553 مردم توی ایرلند جدید چیکار نمیتونن بکنن؟ 00:17:08.861 --> 00:17:11.927 خوب اونا مسلما وقتی قضیه احساسات هست روشن فکرند 00:17:15.038 --> 00:17:17.827 متاسفم ولی سیگار کشیدن توی بار از قوانین ایرلند جدید نیست 00:17:17.864 --> 00:17:19.529 همچنین شما نمیتونید در حال رانندگی تایپ کنید 00:17:20.421 --> 00:17:22.546 چی بر سر قوانین قدیمی افتاد 00:17:22.852 --> 00:17:25.803 مردم در ایرلند در مکان های بسته نمیتونن سیگار بکشن 00:17:25.839 --> 00:17:28.266 و تو بهشون اجازه میدی که سیگار بکشن 00:17:28.666 --> 00:17:32.622 آقایون ما کارای زیادی داریم که انجام بدیم 00:17:47.263 --> 00:17:49.069 مو حق با تو بود 00:17:49.105 --> 00:17:53.727 متشکر.من الان میرم دنبال پدر بزرگم بر اساس این عکس های دوران کودکی 00:17:53.763 --> 00:17:57.103 تمام چیزی که به یاد میارم اینه که اون جزئی از یه صبحانه کامل بود 00:17:59.442 --> 00:18:04.050 روزی که سیگار کشیدن توی بار رو ممنوع کردن قسمتی از ایرلند مرد 00:18:04.087 --> 00:18:08.749 ولی با تشکر از این دو آمریکایی نازنین شش های ما با شادی تیره شده اند 00:18:08.785 --> 00:18:10.594 به سلامتی هومر و پدرش 00:18:10.719 --> 00:18:12.560 به سلامتی هومر و پدرش 00:18:12.685 --> 00:18:17.487 خوب پدر به نظر میاد همه کار ها انجام شده 00:18:17.878 --> 00:18:20.577 اولین نوازش پسرم 00:18:25.887 --> 00:18:30.445 به این یورو ها نگاه کن این ایرلندی ها واقعا تنباکوشون رو دوست دارن 00:18:31.895 --> 00:18:34.377 خوب اینجا یه مکان پر از دود سیگاره که تو اداره میکنی 00:18:35.643 --> 00:18:37.589 خوب تو به فرار فکر میکنی 00:18:37.625 --> 00:18:39.881 من نمیتونم بفهمم اونا سوالند یا جمله؟ 00:18:39.918 --> 00:18:43.108 خوب پس تو در مورد لحجه ما انتقاد میکنی!!؟ 00:18:43.414 --> 00:18:45.011 اینجا رو ببندین بچه ها 00:18:59.603 --> 00:19:01.008 اونا رو تو واگن مستراح بندازید 00:19:02.395 --> 00:19:03.854 من منظورم واگن خودمون بود 00:19:14.243 --> 00:19:19.137 پسرم همه اینا تقصیر من بود تو فقط سعی میکردی که یه مرد پیر رو شاد کنی 00:19:19.262 --> 00:19:21.860 نگران نباش پدر ما میریم بیرون 00:19:21.985 --> 00:19:24.729 آمریکا کشور آمریکایی های نیویورکه 00:19:24.854 --> 00:19:27.394 قدرتمند و احترم گذاشته شده از سال 2000 00:19:27.705 --> 00:19:31.692 اوه پسرم تو میدونی من چقدر از یه قیاس خوب خوشم میاد 00:19:32.817 --> 00:19:33.858 اون شایسته بود 00:19:34.226 --> 00:19:36.968 بزار بگم که من همیشه ایرلندی ها رو تحسین میکردم 00:19:37.004 --> 00:19:41.496 نوت راکنی.لری برد.و مخصوصا آقای سر سیب زمینی 00:19:42.292 --> 00:19:42.981 ادامه بده 00:19:43.222 --> 00:19:47.163 ولی من از شما میپرسم سیگار کشیدن واقعا به کی صدمه میزنه؟ 00:19:47.288 --> 00:19:51.535 به غیر از کسایی که سیگار میکشند و اطرافیانشون و بچه های متواد نشده 00:19:51.572 --> 00:19:55.660 از مادر های حامله که ما اجازه میدیم در برنامه " مادر های حامله مشروب میخورند"باشند 00:19:57.233 --> 00:20:00.419 بنابراین من امیدوارم شما دو آمریکایی خوش نیت رو ببخشید 00:20:00.544 --> 00:20:05.720 به خاطر اینکه سعی کردند ایرلند رو به روزهای خوش قدیم" خاکستر های آنجلا"بر گردونند 00:20:05.982 --> 00:20:06.697 متشکرم 00:20:08.278 --> 00:20:12.030 اون واقعا افتضاح بود ولی خوش بختانه برای شما 00:20:12.067 --> 00:20:15.408 پلیس برای شما جریمه اخراج از کشور و یک جریمه کوچک رو در نظر داره 00:20:15.812 --> 00:20:17.023 متشکرم عالی جناب 00:20:17.148 --> 00:20:20.830 و میشه بگم من خوشحالم که دوباره ایرلند رو دیدم 00:20:20.955 --> 00:20:22.974 حتی اگه اون چیزی نبود که من انتظار داشتم 00:20:23.291 --> 00:20:27.599 اینجا خیلی بهتر شده از زمانی که ما همه ی احمق هامون رو به آمریکا فرستادیم 00:20:27.724 --> 00:20:30.307 جایی که شما بنا به دلایلی اونا رو افسر پلیس کردین 00:20:31.242 --> 00:20:32.619 صبح همگی بخیر 00:20:32.744 --> 00:20:36.319 فرمانده کلنسی ویگام اینجاست تا سیمپسون ها رو برگردونه به.... 00:20:37.100 --> 00:20:38.210 اوه.خدا 00:20:38.638 --> 00:20:40.451 بهتره یکم اسپری درد روش بپاشم 00:20:45.492 --> 00:20:48.153 اوه پسر باید درخواست نیروی کمکی بکنم!! 00:20:49.107 --> 00:20:54.107 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:54.131 --> 00:21:03.131 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.