WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.432 --> 00:01:18.885 اوه مشتری چقدر ازشون بدم میاد 00:01:18.886 --> 00:01:21.212 ببخشید . من فقط شنیدم که مرد عنکبوتی قبل از اینکه فیلم باشه 00:01:21.213 --> 00:01:23.770 اون یک کتاب کامیک بوده 00:01:23.771 --> 00:01:24.963 این ممکنه ؟ 00:01:24.964 --> 00:01:26.663 چی داری ... ؟ 00:01:26.664 --> 00:01:28.869 رو عذاب میدی steve ditko داری 00:01:28.870 --> 00:01:31.901 چجوری نمیدونی که مرد عنکبوتی 00:01:31.902 --> 00:01:34.665 اولین بار سال 1962 00:01:34.666 --> 00:01:37.118 شماره 15 چاپ شد classic Amazing fantasy در 00:01:38.605 --> 00:01:40.565 اوه , 12 سنت 00:01:40.566 --> 00:01:41.815 من 8 سنت بر میدارمش 00:01:41.816 --> 00:01:45.799 !کپی های جعلیش فقط 40 هزار دلاره 00:01:45.800 --> 00:01:50.507 باید روی یک تپه دست های غیر قابل فروش هالک استراحت کنم 00:01:50.508 --> 00:01:54.881 هالک ضربه خورد 00:01:56.624 --> 00:01:58.927 ها ؟ این چیه ؟ 00:01:58.928 --> 00:02:01.593 هرچی من" ؟ این از قهرمان های" 00:02:01.594 --> 00:02:04.427 مارول , ایمیج یا وایلد استروم نیست 00:02:04.428 --> 00:02:09.553 ... این یک روز معمولی برای یک پستچی بود تا اینکه 00:02:09.554 --> 00:02:13.093 ! کمک ! دزد های بانک 00:02:14.173 --> 00:02:16.858 وقت اینه که این آدم معمولی ناپدید بشه 00:02:21.312 --> 00:02:24.160 این خپل رو نگا کن مثل تخم مرغ راه میره 00:02:24.161 --> 00:02:26.662 آره , مثل تخم مرغ راه میره 00:02:28.265 --> 00:02:29.577 تخم مرغ - تخم مرغ - 00:02:29.578 --> 00:02:31.502 تا میتونید بخندید 00:02:35.692 --> 00:02:38.772 هرچی من" میتونه قدرت تمام قهرمان ها" رو جذب خودش کنه 00:02:38.773 --> 00:02:40.790 با دست زدن به کتاب کامیک ها 00:02:43.274 --> 00:02:45.724 قدرت جذب نیرو ! جذب کن 00:02:54.622 --> 00:02:57.512 اون فقط یک چاق پرنده ست ادامه بده رابین 00:02:58.926 --> 00:03:00.448 عصرتون بخیر آقایون 00:03:03.886 --> 00:03:07.068 ! منو بنداز زندان سینگ سینگ !اونجا امن تر هستش 00:03:11.890 --> 00:03:13.357 عالیه 00:03:13.358 --> 00:03:15.809 قدرت مرد پلاستیکی جذب کن 00:03:20.758 --> 00:03:22.169 جایی میری ؟ 00:03:24.573 --> 00:03:27.599 هرچی من" هر جرمی رو هر زمانی متوقف میکنه" 00:03:27.600 --> 00:03:30.488 و من ... هرچی من ... هستم 00:03:30.489 --> 00:03:32.903 کامیک منو بدید من 00:03:32.904 --> 00:03:35.066 !تو اینو ساختی ؟ - خفه شو - 00:03:35.067 --> 00:03:38.548 هیچکس مایل به شنیدن داوری منتقدانه ی یک بچه نیست 00:03:38.549 --> 00:03:40.354 راستش ازش خوشم اومد 00:03:40.355 --> 00:03:43.923 چی گفتی الان ؟ - هرچی من" خیلی خفنه" - 00:03:43.924 --> 00:03:46.219 با خوندنش من از گرفتاری هام خلاص میشم 00:03:46.220 --> 00:03:48.257 اما گرفتاریام دارن برمیگردن دوباره 00:03:48.258 --> 00:03:50.225 اینو به کسی نشون دادی ؟ 00:03:50.226 --> 00:03:53.859 نه . اگر کپی هاش لو بره توی اینترنت مسخرش میکنند 00:03:53.860 --> 00:03:56.155 Sonofsonofspock, thedorkknight, 00:03:56.156 --> 00:03:58.318 ikilledkenny6475 و 00:03:58.319 --> 00:04:01.315 از اونا نترس اونا مثل خودتن 00:04:01.316 --> 00:04:02.489 دو تا از اونا منم 00:04:02.490 --> 00:04:06.918 خیلی خب من .. اینارو ... منتشر میکنم 00:04:06.919 --> 00:04:09.898 چند شماره ش رو نوشتی ؟ 00:04:09.899 --> 00:04:14.889 "the controversial number 289" اوه فقط 335 شامل 00:04:14.890 --> 00:04:17.296 marmaduke نمایش مرگ 00:04:22.172 --> 00:04:24.388 مرد کتاب کامیکی" اینو سال ها داشته مینوشته" 00:04:24.389 --> 00:04:27.300 کی فکرشو میکرد یک آدم احمق بتونه خلاق باشه ؟ 00:04:27.301 --> 00:04:30.027 آره , آدم های ساکت اغلب باهوش میشن 00:04:42.883 --> 00:04:46.856 من خیلی پولدارم 00:05:03.602 --> 00:05:06.148 خب , عنوان بزرگ تابستون بعدی مون چیه ؟ بگید 00:05:06.149 --> 00:05:07.612 یک ایده ی بکر میخوای ؟ 00:05:07.613 --> 00:05:10.251 بله . بزارید تصوراتتون آزادانه حرکت کنه 00:05:10.252 --> 00:05:12.688 چیزی که قبلا یک فیلم نبوده 00:05:12.689 --> 00:05:13.994 اما حس فیلم شبیه قبل باشه 00:05:13.995 --> 00:05:15.639 Extension cords - Mixed nuts - 00:05:15.640 --> 00:05:16.725 Car keys 00:05:16.726 --> 00:05:20.917 ما هرچی که میتونسته یک فیلم خیلی خوب باشه را ساختیم 00:05:20.918 --> 00:05:22.377 چیزی نمونده دیگه 00:05:22.378 --> 00:05:23.816 پدر میتونیم بریم ؟ 00:05:23.817 --> 00:05:26.068 من همه ی دی وی دی ها رو دیدم 00:05:26.069 --> 00:05:27.842 جونا" اون چیه دستت ؟" 00:05:27.843 --> 00:05:30.920 اوه یک سورپرایز بزرگ که نمیتونی فکر کنی چیه 00:05:30.921 --> 00:05:34.740 این "هرچی من" باهال ترین کتاب کامیک که دیدی 00:05:34.741 --> 00:05:37.019 قدرت هاش چیه ؟ همه چی 00:05:37.020 --> 00:05:40.603 خودشه . فیلم بزرگ تابستونی بعدی ما هرچی من خواهد بود 00:05:40.604 --> 00:05:42.804 امتیاز "هرچی من" رو Ginormous pictures مارو" ؟" 00:05:42.805 --> 00:05:44.779 سه هفته پیش خرید 00:05:44.780 --> 00:05:45.780 !لعنتی 00:05:47.082 --> 00:05:50.743 طرفدار های پرو پا قرصیم ginormous pictures ما در 00:05:50.744 --> 00:05:53.975 و فکر میکنیم که هرچی من میتونه یک فیلم عالی باشه 00:05:53.976 --> 00:05:56.955 واقعا ؟ همونطوری که فکر کردید "استراتگو" یک فیلم خوب میشه ؟ 00:05:56.956 --> 00:05:58.367 شما انتظار دارید ما باور کنیم 00:05:58.368 --> 00:06:01.256 که اسکات های قرمز میتونن برای جنرال های آبی زمان تعیین کنند ؟ 00:06:02.464 --> 00:06:03.983 هی ما رو سرزنش نکن 00:06:03.984 --> 00:06:05.758 برت رتنر" آخرین سکانس بود" 00:06:05.759 --> 00:06:07.727 من میدونم که آخرین سکانس بوده 00:06:12.514 --> 00:06:13.860 بزارید این نکته رو یاد آوری کنم 00:06:13.861 --> 00:06:17.815 این چیزی که من میخوام پول یا زن نیست من میدونم این ممکن نیست 00:06:17.816 --> 00:06:21.651 چیزی که من میخوام اینه که بازیگری که "هرچی من" رو بازی خواهد کرد انتخاب کنم 00:06:21.652 --> 00:06:22.910 نمیشه 00:06:23.593 --> 00:06:24.781 پس ممنون 00:06:24.782 --> 00:06:26.960 ... ولی ما هیچوقت - به سلامت - 00:06:26.961 --> 00:06:30.852 ولی اونا مسخرمون میکنن - دوباره میگم ... به سلامت - 00:06:30.853 --> 00:06:33.459 باشه . قبوله - ممنون - 00:06:36.967 --> 00:06:38.605 من هالیوود رو شکست دادم 00:06:38.606 --> 00:06:41.782 شبیه ترین کاری که تو عمرم شبیه ورزش بود 00:06:43.149 --> 00:06:47.558 به هر حال این یک جرم هست و باید رسیدگی بشه 00:06:48.529 --> 00:06:49.827 ... من میام اونجا تا رسیدگی کنم ... این 00:06:49.828 --> 00:06:53.368 دیالوگ ها بیشتره ولی فکس من جوهر تموم کرده برای همین نمیتونم بخونم 00:06:53.369 --> 00:06:56.553 میدونی کجا باید جوهر برای فکس من که مارکش آمیگا است بخرم ؟ 00:06:56.554 --> 00:06:58.615 ممنون , خیلی عالی بود 00:06:58.616 --> 00:07:00.994 میخواید حالت های دیگه ی منو ببینید ؟ ... مثل ناراحت شدن 00:07:00.995 --> 00:07:04.643 یا بروکلین یا صدای ریچارد نیکسون ؟ 00:07:04.644 --> 00:07:05.693 مردود 00:07:05.694 --> 00:07:08.938 اما من یک قایق گرفتم با مقداری پول شما باید بهم ... پرداختش کنید 00:07:10.052 --> 00:07:12.508 بی خیال , مرد کتاب کامیکی 00:07:12.509 --> 00:07:15.814 تو باید یکی رو انتخاب کنی ما از سه نفر تست گرفتیم 00:07:15.815 --> 00:07:18.752 تو نمیخواد نظر بدی , فهمیدی ؟ 00:07:18.753 --> 00:07:21.651 من به اندازه ی کافی از این قهرمان ها توی هالیوود دیدم 00:07:21.652 --> 00:07:24.698 ما یک افسرده , یک بازنده ی کودن میخوایم 00:07:24.699 --> 00:07:26.045 "یک "هرچی من 00:07:28.364 --> 00:07:31.316 میتونید بهم کمک کنید ؟ میخوام یک دلارم رو خرد کنم 00:07:31.317 --> 00:07:32.707 اوه راستش یک دلار نیاز دارم 00:07:40.916 --> 00:07:42.566 ... تو 00:07:42.567 --> 00:07:43.682 قابل قبولی 00:07:43.683 --> 00:07:45.532 عالی شد . خب میخواید منو لخت ببینید ؟ 00:07:45.533 --> 00:07:47.842 توی فیلم هیچ برهنگی وجود نداره ؟ - کدوم فیلم ؟ - 00:07:49.514 --> 00:07:51.371 خب هرکسی که پشت میز غذا است 00:07:51.372 --> 00:07:54.197 چیز جالبی که امروز براش اتفاق افتاده رو بگه 00:07:54.198 --> 00:07:55.876 لیسا ؟ من برای 00:07:55.877 --> 00:07:57.766 ... مسابقات جهانی ریاضیات واجد شرایط شدم 00:07:57.767 --> 00:08:00.300 عالیه . مارج تو بگو حدس بزن کی رئیس 00:08:00.301 --> 00:08:02.866 گاردن کلاب" شده ؟ تو شدی ؟ عالیه . بعدی" 00:08:02.867 --> 00:08:05.394 نه من نشدم . همشون برن به جهنم . بارت ؟ 00:08:05.395 --> 00:08:08.249 دکتر "هیبرت" گفته که تیروئیدم درست کار نمیکنه 00:08:08.250 --> 00:08:11.415 ... وقت تمومه . مگی "میک بزن میک بزن" که نوبت منه 00:08:14.748 --> 00:08:17.972 چندتا احمق هالیوودی منو برای بازی ستاره فیلم استخدام کردن 00:08:22.931 --> 00:08:24.595 هومر ما یک مشکلی داریم 00:08:24.596 --> 00:08:28.028 باشه . اسکار هایی که از لابی دزدیم رو بهتون پس میدم 00:08:28.029 --> 00:08:30.186 گولدن گلاب هم میخواید ؟ - ... نه ! نه - 00:08:30.187 --> 00:08:33.104 ما یک مشکل بزرگتری داریم 00:08:33.105 --> 00:08:35.652 هومر من و برادرم عکست رو به 00:08:35.653 --> 00:08:37.922 به یکسری فیلم باز های معمولی نشون دادیم 00:08:37.923 --> 00:08:40.319 هیچ چیزت شبیه یک سوپر قهرمان نیست 00:08:40.320 --> 00:08:43.805 برخی از مردم با نگاه کردن به خورشید قصد کور کردن خودشون رو دارن 00:08:43.806 --> 00:08:47.457 برخلاف خلاف حیوانات که غریزه دارند 00:08:47.458 --> 00:08:49.849 ما احتیاج داریم وزن بدنت رو کم کنیم و "اونو عضله ای کنیم تا بشی "هرچی من 00:08:49.850 --> 00:08:51.878 مردم میخوان عوض 00:08:51.879 --> 00:08:53.932 اونچیزی که هستند باشند 00:08:53.933 --> 00:08:56.435 من نمیدونم از پس این کار بر میام . من یک رژیم گیر یویو م (کسی که رژیم درست ندارد و وزنش نوسان دارد) 00:08:56.436 --> 00:08:59.694 "یو مرد هات داگی" "یو بادوم زمینی" 00:08:59.695 --> 00:09:02.475 چرا نمیخندین ؟ معنی "یو" رو نمیدونین ؟ 00:09:02.476 --> 00:09:04.835 شاید من بتونم کمکی کنم 00:09:05.731 --> 00:09:06.974 Lyle mccarthy 00:09:06.975 --> 00:09:10.226 بالاخره مشکل حل شد 00:09:10.227 --> 00:09:13.324 چیکار میخوای بکنی ؟ - اون مربی ستاره هاست - 00:09:13.325 --> 00:09:17.108 این عکس آنجلینا جولی و برد پیت قبل از اینکه منو ببینن هست 00:09:18.023 --> 00:09:20.660 اونا با یک مقدار چربی خیلی خوب به نظر میان 00:09:20.661 --> 00:09:23.585 با من بیا به من دست بده 00:09:23.586 --> 00:09:26.489 حالا با چاقی خداحافظی کن 00:09:26.490 --> 00:09:27.860 خداحافظ چاقی 00:09:27.861 --> 00:09:31.000 تو مطئنی اون یارو که "هرچی من" رو ساخته از این خوشش میاد ؟ 00:09:31.001 --> 00:09:33.084 اون ؟ اون رفته هالیوود 00:09:36.103 --> 00:09:38.574 خیلی از مردم به این شهر میان و تغییر میکنن 00:09:38.575 --> 00:09:39.575 اما من اینطوری نیستم 00:09:40.600 --> 00:09:41.862 منو ببخشید 00:09:41.863 --> 00:09:45.164 باید برای یتیم های کامبودی ( کشوری جنوب آسیا ) که پذیرفتم داستان بخونم 00:09:45.165 --> 00:09:48.694 پرستار ها بچه ها و کتاب ها رو بیارید 00:09:48.695 --> 00:09:52.540 سلام پریوس به بابا بوس بده 00:09:55.661 --> 00:09:58.689 هومر میدونی برای چی غذا میخوری ؟ 00:09:58.690 --> 00:10:01.637 برای اینکه حس یاس و ناامیدیم رو فرو بخورم ؟ 00:10:01.638 --> 00:10:03.083 چیز بدی پیش اومده 00:10:03.084 --> 00:10:05.542 که تو توی دهنت یک دونات داری میچپونی 00:10:05.543 --> 00:10:07.946 ... آره , ولی تو همیشه وقت نداری که 00:10:07.947 --> 00:10:10.572 من بهت طرز صحیح غذا خوردن رو یاد میدم 00:10:11.630 --> 00:10:12.890 ما وقت کافی نداریم 00:10:12.891 --> 00:10:15.954 پس ما با آهنگ " چشم ببر" هماهنگ میشیم 00:10:18.128 --> 00:10:19.840 این آهنگ روی اعصابه 00:10:19.841 --> 00:10:21.976 میتونیم با آهنگ "قهرمانان" دیوید بوئی کار کنیم ؟ 00:10:21.977 --> 00:10:23.149 با خودته 00:10:30.619 --> 00:10:32.855 این آهنگ خیلی خسته کننده است 00:10:32.856 --> 00:10:35.300 نظرت در مورد راه رفتن با این آهنگ چیه ؟ 00:10:35.301 --> 00:10:36.350 نه 00:10:36.351 --> 00:10:39.634 حرکات عجیب غریب در آوردن مثل مسابقات ؟ 00:10:39.635 --> 00:10:41.709 نه میخواین از من که حرکات مضحک انجام بدم مثل 00:10:41.710 --> 00:10:44.932 یک بالون بزرگ و آخرش هم یک سوار یک کامیون پر از مرغ میشم ؟ 00:10:44.933 --> 00:10:47.729 وقتی از کامیون میام بیرون تا برم از راننده تشکر کنم 00:10:47.730 --> 00:10:50.165 میبینم که راننده هم یک مرغه ؟ فقط بزار یک ماه بگذره - 00:10:51.558 --> 00:10:53.472 ده هزار و یک ... ده هزار و دو 00:10:53.473 --> 00:10:55.471 و ... تمومه 00:10:59.668 --> 00:11:00.685 باید اینو جواب بدم 00:11:00.686 --> 00:11:03.579 ! "توبی ! "قوانین خونه ی شراب سیبی (Cider house rules) 00:11:03.580 --> 00:11:05.164 اون یک شکست خوردست 00:11:05.165 --> 00:11:07.682 قند نمیخوری ؟ , Seabiscuit 00:11:07.683 --> 00:11:09.271 من از این یارو متنفرم 00:11:09.272 --> 00:11:10.761 من عاشق این یاروم 00:11:10.762 --> 00:11:12.879 توب , توب , توب در موردش صحبت میکنیم 00:11:12.880 --> 00:11:15.767 اگر برنج برشته نیست اون رو نخور 00:11:15.768 --> 00:11:18.534 ببین من باید قطع کنم الان با "هرچی من" هستم 00:11:18.535 --> 00:11:19.986 نه نه نه , نگران نباش 00:11:19.987 --> 00:11:21.323 اون خیلی مزخرفه 00:11:21.324 --> 00:11:23.381 فقط دارم بهش دروغ میگم 00:11:23.382 --> 00:11:25.729 ! خداحافظ 00:11:25.730 --> 00:11:27.350 بود ؟ tobey maguire اون 00:11:27.351 --> 00:11:28.935 هی رفیق 00:11:28.936 --> 00:11:32.276 گفتم john travolta همونطور که به لیست مشتری های من محرمانه است 00:11:32.277 --> 00:11:34.431 میدونه چیه ؟ حرف زدن بسه 00:11:34.432 --> 00:11:37.725 ! میله رو بگیر ارتشی بالا رفتن ... آتش نشانی پایین اومدن 00:11:37.726 --> 00:11:45.491 حالا سکسی قهرمانانه 00:11:45.492 --> 00:11:46.793 برو بالا 00:11:47.878 --> 00:11:49.348 اینو روی پشت بوم پیدا کردم 00:11:49.349 --> 00:11:52.855 دیده بودیم purple pariah خب من فکر کنم اینو توی آخرین 00:11:52.856 --> 00:11:55.437 "ممنون "هرچی من - از من تشکر نکن - 00:11:55.438 --> 00:11:57.129 از کاپیتان آمریکا تشکر کن که 00:11:57.130 --> 00:12:00.603 که به ما میهن پرستی یاد داد تا جون رییس جمهور رو نجات بدم 00:12:00.604 --> 00:12:03.755 و اون زن شگفت انگیزی که پستون هاش رو 00:12:03.756 --> 00:12:05.675 برای گول زدن نگهبان ها نشون داد 00:12:05.676 --> 00:12:07.034 و ... کات 00:12:07.035 --> 00:12:09.366 ! چجوری بود بچه ها ؟ - خیلی باهال بود - 00:12:09.367 --> 00:12:11.654 اگرچه داستان فیلم یکمی مشکل داشت 00:12:11.655 --> 00:12:13.855 این مشکل بخاطر داشتن 17 تا نویسنده است 00:12:13.856 --> 00:12:16.589 اما نگران نباشید ما دو نفر جدید استخدام کردیم 00:12:22.126 --> 00:12:24.879 اوه هومی , دوباره تیشرت رو در بیار 00:12:27.143 --> 00:12:31.242 ! اوه ! الان بیشتر دوست دارم 00:12:32.590 --> 00:12:34.892 آه ! اون چی بود ؟ - اون یکی دستت بود - 00:12:53.680 --> 00:12:56.840 کات ! فوق العاده است ! هلی کوپتر بعدی رو بیارین 00:12:59.552 --> 00:13:02.304 کارت عالیه هومر من بوی اسکار رو میشنوم 00:13:02.305 --> 00:13:06.055 اسکار , یک دوش بگیر یا یک حمام گوجه یا یه چیز تو این مایه ها 00:13:06.926 --> 00:13:08.722 این زندگی فوق العاده است 00:13:08.723 --> 00:13:12.342 من روی یک انبار ساعت و کفش های ورزشی سرمایه گزاری میکنم 00:13:12.343 --> 00:13:14.779 و دوستانم رو استخدام کنم 00:13:14.780 --> 00:13:17.716 حداقل تو میتونی صورت منو ببینی , برعکس کارل 00:13:17.717 --> 00:13:20.276 من برای هرچی رو که دوست دارم هرکاری میکنم 00:13:22.907 --> 00:13:27.480 خیلی چیزا توی زندگی میان و میرن جز محبوبیت و شهرت 00:13:27.481 --> 00:13:30.087 ! هومر 00:13:30.088 --> 00:13:32.578 میتونم چند کلمه باهات صحبت کنم ؟ میدونم وقت خوبی نیست ولی 00:13:32.579 --> 00:13:34.798 اما من باید به یک سفر دیگه برم 00:13:34.799 --> 00:13:38.153 این چه معنی میده که تو موقتی کار میکنی ؟ 00:13:38.154 --> 00:13:41.805 یک سفر دیگه ؟ این مشکل رو شخصی نکن رفیق 00:13:41.806 --> 00:13:44.329 اما چجوری از پرخوری دوری کنم ؟ 00:13:44.330 --> 00:13:46.425 فقط چیزهایی که بهت یاد دادم رو یادت باشه 00:13:46.426 --> 00:13:48.904 اما بهم یاد دادی که مردمی میتونن لاغر بشن که 00:13:48.905 --> 00:13:51.024 توانایی پرداخت 00:13:51.025 --> 00:13:52.922 پنج هزار دلار در هفته به مشاورین تغذیه بدن 00:13:52.923 --> 00:13:55.585 من بهت خوب یاد دادم . خداحافظ 00:14:10.149 --> 00:14:12.738 اون رفت 00:14:14.950 --> 00:14:17.419 یدونه حبه پنیر نمیتونه ضرر داشته باشه 00:14:19.034 --> 00:14:21.444 اوه ! یدونه حبه پنیر دیگه هم به اولی گیر کرده 00:14:21.445 --> 00:14:23.731 خب از نظر فنی یدونه حساب میشه 00:14:26.081 --> 00:14:29.335 خب خوردن یک حبه پنیر زیاد خوش یمن نیست 00:14:40.220 --> 00:14:42.477 ! بهم نگاه نکنید 00:14:43.081 --> 00:14:45.127 ! بهم نگاه نکنید 00:14:45.128 --> 00:14:46.859 هی تو , تو میتونی نگاه کنی 00:14:51.686 --> 00:14:55.332 ایوری" قسم میخورم تو تنها کسی" هستی که gothamopolis توی 00:14:55.333 --> 00:14:57.361 هرچی من" رو تا حالا ندیده" 00:14:57.362 --> 00:15:01.701 خب یک چیزی برای اطمینان میگم : من "هرچی من " نیستم 00:15:06.677 --> 00:15:07.776 ! کات 00:15:07.777 --> 00:15:10.949 این فاجعه است من احساس بدی داره از فیلم بهم دست میده 00:15:10.950 --> 00:15:13.319 ستاره ی فیلم چاق شده و ما داریم بیش از حد بودجه رو مصرف میکنیم 00:15:13.320 --> 00:15:15.232 و "ملخ گودزیلایی" که ساختیم 00:15:15.233 --> 00:15:17.120 بنظر میاد افکار پلیدی داره 00:15:30.868 --> 00:15:34.261 اوه مارج من برای عشق بازی آماده ام 00:15:34.262 --> 00:15:36.421 بیا منو بگیر 00:15:40.811 --> 00:15:44.557 ! مارج ! باهام حرف بزن - فکر کنم یک مقدار وزنت زیاد شده - 00:15:48.004 --> 00:15:51.510 من باید همین الان از وزنم کم کنم چیزی نداری که بتونم بالا بیارم ؟ 00:15:51.511 --> 00:15:53.745 ... خب , نمیدونم 00:15:53.746 --> 00:15:56.274 شاید چند تا شیر فاسد داشته باشم 00:15:57.844 --> 00:16:00.537 خب یه چیز داریم یک آبدوغ دلپذیر 00:16:00.538 --> 00:16:02.111 برای سال 1961 00:16:02.944 --> 00:16:07.832 اوه سال 61 هرکسی دوباره مثل تابستون قبلش میرقصید 00:16:12.316 --> 00:16:15.053 هرکاری که میکنی فقط اون تیکه هاش رو نجو 00:16:16.397 --> 00:16:17.397 ! اوه 00:16:17.398 --> 00:16:20.756 ... از اینجا دور شوید , سه , دو , یک 00:16:24.502 --> 00:16:26.002 و ... حرکت 00:16:28.068 --> 00:16:30.200 چی ؟ ... کات 00:16:30.201 --> 00:16:31.915 هومر کجاست ؟ - اون توی کانتینر - 00:16:31.916 --> 00:16:34.329 اون نمیخواد بیاد ؟ - اون نمیتونه بیاد - 00:16:38.930 --> 00:16:42.483 این فیلم مایه ی خجالت "جارجاریان بزرگ" هستش 00:16:43.526 --> 00:16:46.832 به عنوان نویسنده من خواستار اظهار انتقادم هستم 00:16:46.833 --> 00:16:48.687 اوه از اتفاقی که قرار نیست بیفته ترسیدم 00:16:48.688 --> 00:16:53.466 "فهمیدم . حرفت درست اما ... و حالا "مرگ وولکان 00:16:53.467 --> 00:16:55.530 دم اسبی هالیوود 00:16:59.183 --> 00:17:03.774 تنها جرم من اینه که توانایی "جورج کلونی" رو قبول داشتم 00:17:12.927 --> 00:17:14.427 چطوری مرد ؟ 00:17:16.795 --> 00:17:19.172 اوه من فکر کنم یک کار ناموفق رو داریم 00:17:19.173 --> 00:17:22.959 من میخوام بدونم من یک فیلم بد تولید کردم مضحک ترین فیلم بد تابستون 00:17:22.960 --> 00:17:25.350 که خودش یک فیلم بد تابستونیه 00:17:25.351 --> 00:17:27.397 نگران نباش ما همه چیز رو با ادیت فیلم درست کردیم 00:17:27.398 --> 00:17:30.641 ادیت همه ی مشکل ها رو حل میکنه جز مشکلات من با شرکت آی آر اس 00:17:30.642 --> 00:17:31.942 درسته , چه اتفاقی افتاد بالاخره ؟ 00:17:43.110 --> 00:17:46.991 ... هرچی من" خودت رو نشون بده" 00:17:48.295 --> 00:17:51.618 من اینجام من تمام مدت اینجا بودم 00:18:09.104 --> 00:18:13.295 نصف صحنه های فیلم اون چاقه نصف دیگه اون لاغره این فیلم ارزش وقت گذاشتن نداره 00:18:13.296 --> 00:18:15.332 مثل این میمونه که داری از یک دختر لب میگیری اون آروغ بزنه 00:18:15.333 --> 00:18:18.238 چه کسی وظیفه تدوین فیلم رو به عهده داشته ؟ 00:18:18.239 --> 00:18:21.546 من سعی کردم تفاوت این ها رو نشونشون بدم اما اونها توجه نکردند 00:18:21.547 --> 00:18:23.699 این وظیفه ی توئه که به اینا رسیدگی کنی 00:18:23.700 --> 00:18:25.721 هیچکس دیگه وظیفه شناس نیست 00:18:25.722 --> 00:18:30.322 خب من فقط میخواستم برگردم به شغلم بعد از داشتن بچه هام 00:18:30.323 --> 00:18:32.940 آره حالا اون بچه ها یک مادر که مایه ی خجالتشونه دارن 00:18:34.500 --> 00:18:37.684 هی مرد چی شده رفیق ؟ 00:18:37.685 --> 00:18:40.435 "تو بجای "هرچی من" شدی "هرجامن 00:18:41.117 --> 00:18:44.194 ! تو منو تنها گذاشتی برای چی منو تنها گذاشتی ؟ 00:18:44.195 --> 00:18:47.076 بهم بگو تحمل شنیدنش رو دارم 00:18:49.019 --> 00:18:52.066 entourage خیلی خب ! اون "ترتل" هستش از 00:18:52.067 --> 00:18:53.620 ! میدونستم 00:18:55.799 --> 00:18:58.588 ! بی خیال هومر ! چیزی نیست 00:18:59.499 --> 00:19:02.028 ببین من متاسفم بزار دوباره ردیفت میکنم 00:19:02.029 --> 00:19:04.912 من باهات کار میکنم تا بدنت رو بیاد اما بعدش دوباره میرم 00:19:04.913 --> 00:19:09.252 بعد دوباره برمیگردم باهات کار میکنم من اینجوری پول در میارم 00:19:10.397 --> 00:19:11.476 فقط من و تو ؟ 00:19:11.477 --> 00:19:14.065 "تو , من و "ترتل 00:19:14.066 --> 00:19:15.905 خوبه 00:19:15.906 --> 00:19:19.572 اون خیلی باهاله خیلی مهیب و ترسناک 00:19:19.573 --> 00:19:22.012 تو دو تا چیز به من گفتی 00:19:22.013 --> 00:19:25.216 متاسفم من متاسف نیستم 00:19:26.017 --> 00:19:28.265 ببین "مرد کتاب کامیکی" در مورد فیلم 00:19:28.266 --> 00:19:30.062 میدونیم که فیلم خوبی نشده بود 00:19:30.063 --> 00:19:32.859 آره , آپاراتچی خودش را با آخرین حلقه ی فیلم دار زد 00:19:32.860 --> 00:19:36.398 اما تو "هرچی من" رو ساختی طرفدار های تو هرچی که بهشون بگی قبول میکنن 00:19:36.399 --> 00:19:38.441 اگر تو بهشون بگی که فیلم خوب بود 00:19:38.442 --> 00:19:40.402 ما میتونیم این فیلم رو ادامه بدیم 00:19:40.403 --> 00:19:43.060 منظورتون ساختن "هرچی من" 2 است 00:19:43.061 --> 00:19:44.370 طلوع انتقام ؟ 00:19:44.371 --> 00:19:47.808 حتما ! تنها کاری که باید انجام بدی به احمق های اینترنتی بگی که 00:19:47.809 --> 00:19:50.209 به تماشای فیلم برن 00:19:50.210 --> 00:19:53.565 هممم , وجدانم رو برای سرمایه هالیوود بفروشم 00:19:53.566 --> 00:19:56.188 یا روی آرمان های بزرگم ایستادگی کنم 00:19:56.189 --> 00:19:58.944 هرچی من" یک فیلم که ترکیبی از" 00:19:58.945 --> 00:20:00.515 واقعیت و رویا است 00:20:00.516 --> 00:20:04.995 و من از معدود کسانی بودم که فیلم دیشب رو درک کرد 00:20:04.996 --> 00:20:08.605 اگر یک چیز بدی که بشه از این فیلم ساخته شده با 200 میلیون دلار پیدا کرد 00:20:08.606 --> 00:20:13.326 اینه که این فیلم آشغال ترین فیلم تاریخ هستش 00:20:13.327 --> 00:20:16.127 حالا اینو میفرستم ! و آبمیوه میخورم 00:20:18.527 --> 00:20:22.006 با توجه به قانونی که وضع شد "هرچی من" دیگر روی 00:20:22.007 --> 00:20:23.803 پرده سینما ها دیده نخواهد شد 00:20:23.804 --> 00:20:27.667 اون هنوز توی قلب همه ی مردم و زنان و بچه ها است 00:20:27.668 --> 00:20:31.473 در جستجوی عدالت , یا خواستار دیدن نابود کردن 00:20:31.474 --> 00:20:32.782 آدم های بد 00:20:32.783 --> 00:20:34.518 من خیلی سردمه 00:20:35.920 --> 00:20:40.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:40.944 --> 00:20:52.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.