WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.516 --> 00:01:27.116 سرزمین هومر (Homelandاشاره به سریال) 00:01:30.321 --> 00:01:32.589 امریکا با یه تهدید شوم جدید رو به رو شده 00:01:32.623 --> 00:01:34.457 تروریسم 00:01:34.492 --> 00:01:35.925 ما باید هوشیار باشیم 00:01:35.960 --> 00:01:39.029 از همه ی خونه ها و کلیساها همه ی کوییک ای مارت ها (فروشگاه سیمپسون ها) 00:01:39.063 --> 00:01:41.931 و کتابخونه ی ریاست جمهوری محافظت کنیم 00:01:41.966 --> 00:01:43.266 من توی یه شهر کوچیک 00:01:43.300 --> 00:01:44.567 تو آرکانزاس بزرگ شدم 00:01:44.602 --> 00:01:45.568 ...که ازقضا 00:01:45.603 --> 00:01:46.936 اسمش تروریسمه (جمله های کلینتون رو گفت،توی هوم لند هم هست) 00:01:58.616 --> 00:02:02.652 آخ جون،مارشمالوهای جدید تو بلفست چارمه (روش نوشته به طرز غمگینی خوشمزه) 00:02:02.686 --> 00:02:05.388 نه،نه !اون برشتوک بارته 00:02:05.423 --> 00:02:08.958 این تنها راهیه که میتونم مجبورش کنم (توش قرص شیشه و اینجور چیزاس=smart drugs ) 00:02:08.993 --> 00:02:11.261 ویتامین هاشو بخوره 00:02:13.297 --> 00:02:15.265 بیا بخور 00:02:15.299 --> 00:02:17.667 مجموع ریشه های مربع از هر دو طرف 00:02:17.701 --> 00:02:19.469 یک مثلث متساوی الساقین برابره 00:02:19.503 --> 00:02:21.104 با ریشه ی مربع از طرف باقی مانده 00:02:21.138 --> 00:02:22.906 درست نیست چرا،هست 00:02:22.940 --> 00:02:25.442 اینا دیالوگ های من در نقش مترسکٍ فیلم جادوگر شهر اُزه 00:02:25.476 --> 00:02:28.078 خیله خب من برای همایش کارکنان بخش هسته ای آماده م 00:02:28.112 --> 00:02:31.681 یه کمی ناراحت کننده س اون بچه هایی که پارسال کارای باحال میکردن 00:02:31.715 --> 00:02:33.316 راستش،الان همه شون خیلی مریضن 00:02:33.350 --> 00:02:34.884 هر چی لازم داشتی برداشتی؟ 00:02:34.919 --> 00:02:36.152 حتی بیشتر هم برداشتم 00:02:36.187 --> 00:02:39.389 از آخرین باری که از هاوایی برگشتیم هنوز وسایلمو باز نکردم 00:02:43.360 --> 00:02:44.494 !وو 00:02:44.528 --> 00:02:46.996 !!!گدازه ی من تقریبا سرد شده 00:02:50.201 --> 00:02:52.602 من هنوز سردمه 00:02:52.636 --> 00:02:56.806 وای کل آخر هفته رو دور از خانواده م 00:02:56.841 --> 00:02:59.375 باورم نمیشه که نمی تونم بچه ها رو ببرم 00:02:59.410 --> 00:03:01.678 لباس ورزشی بخرن 00:03:01.712 --> 00:03:03.713 واسم عکس میفرستی؟ 00:03:06.050 --> 00:03:07.183 طفلکی 00:03:07.218 --> 00:03:08.852 یه گوله نمکه 00:03:13.257 --> 00:03:16.159 !!همایش!!همایش 00:03:16.193 --> 00:03:18.995 !!همایش!!همایش 00:03:19.029 --> 00:03:20.563 !!!همایش 00:03:20.598 --> 00:03:22.600 ماسک های اکسیژنتون رو بزنید 00:03:22.625 --> 00:03:23.904 همایش 00:03:24.394 --> 00:03:25.904 همایش 00:03:37.279 --> 00:03:38.684 وای پسر من عاشق همایشم 00:03:38.709 --> 00:03:41.580 آره،ترکیب فوق العاده ایه از کار و مشروب خوری 00:03:41.605 --> 00:03:44.220 خب، ببینید بچه ها ما به خاطر یه چیز مهم اینجائیم 00:03:44.245 --> 00:03:46.100 برا اینکه کیف مجانی بگیریم 00:03:46.125 --> 00:03:49.775 کیف،واسه همیشه بر میدارمش 00:03:49.800 --> 00:03:52.759 چیزی که من واقعا لازم ندارم !!!کیفه 00:03:52.784 --> 00:03:55.652 من قراره که چهل تا جا کلیدی داشته باشم 00:03:55.677 --> 00:03:58.081 و !من حتی 40 تا کلید هم ندارم 00:03:58.106 --> 00:03:58.829 !!!کیف 00:03:58.854 --> 00:04:00.223 علاقه ای دارین یه روش جدید یاد بگیرین 00:04:00.248 --> 00:04:01.673 که بتونه زندگیتونو نجات بده؟ 00:04:01.674 --> 00:04:04.240 ♪ چیزای مجانی بیشتر ♪ 00:04:04.241 --> 00:04:06.176 ♪ چیزای مجانی بیشتر ♪ آه،تمام چیزی که دارم این برگه های تنظیماته 00:04:06.210 --> 00:04:07.410 ♪ چیزای مجانی بیشتر, چیزای مجانی بیشتر ♪ 00:04:07.444 --> 00:04:09.579 ♪ کیف 00:04:15.920 --> 00:04:18.121 اون همون زنیه که من همیشه رابطه م 00:04:18.155 --> 00:04:20.590 باهاش هر سال همینجاست 00:04:22.626 --> 00:04:24.060 و اون با دوست شلختشه 00:04:24.094 --> 00:04:25.962 همونی که هر وقت شما دوتا غیبتون میزنه من باهاش شام میخورم 00:04:28.332 --> 00:04:31.067 سلاح های اتمیتون رو بردارین 00:04:31.101 --> 00:04:32.036 !هلپرن 00:04:32.403 --> 00:04:34.370 !هی-هی، مرد وحشی ویچیتا 00:04:34.405 --> 00:04:35.772 من هنوز تو رو 00:04:35.806 --> 00:04:37.874 به خاطر اون بزه که انداختی تو تختم نبخشیدم 00:04:37.908 --> 00:04:40.176 !اون تا موقعی که تو نیفتاده بودی روش زنده بود 00:04:40.211 --> 00:04:41.311 اوه،آره- اینو بگیر- 00:04:41.345 --> 00:04:42.812 اُسکلی ازت میباره،پسر 00:04:42.846 --> 00:04:44.314 آی!آی هی 00:04:46.016 --> 00:04:48.084 دخلتو میارم ....ای حرومزا 00:04:48.818 --> 00:04:50.786 هی بیا اینجا ببینم 00:04:51.520 --> 00:04:52.690 !!هوی اوه آره 00:04:52.715 --> 00:04:53.915 یه کم جشن بگیریم؟ 00:04:54.124 --> 00:04:59.495 اگه شرمن از بخش آی تی رو به دوست خوبم اسپایک معرفی کنم،میشه 00:04:59.029 --> 00:05:01.331 هلپرن برای بعدش چه فکری داری؟ 00:05:01.365 --> 00:05:02.999 هیچی همه ش همینه 00:05:03.033 --> 00:05:05.301 هی یه راه حل برات دارم 00:05:05.336 --> 00:05:09.005 قبل اینکه به آی تی زنگ بزنی ببین به برق وصل هست یا نه 00:05:09.039 --> 00:05:11.341 فکر میکنین من دوست دارم با شما میمونا واسه عوض کردن یه رمز عبور حرف بزنم؟ 00:05:20.985 --> 00:05:22.986 !به سلامتی‌ پیام دادن 00:05:27.524 --> 00:05:28.925 سلام 00:05:28.959 --> 00:05:30.760 هومر کجاست؟ 00:05:30.794 --> 00:05:33.630 ....هومر... هومر آخرین باری که دیدمش کی بود؟ 00:05:33.664 --> 00:05:34.631 خدایا نمیدونم 00:05:36.066 --> 00:05:38.534 هومر آدم خوبیه ولی این دلیل نمیشه که 00:05:38.569 --> 00:05:41.204 که من هی درباره ی اینکه زنده‌س یا نه فکر کنم 00:05:44.729 --> 00:05:46.529 :نوشته‌ی روی کاغذ به یه بابای جدید احتیاج داریم چاقالو نباشه 00:05:46.443 --> 00:05:48.945 تو داری از لحظات غمگینشون عکس میگیری؟ 00:05:48.979 --> 00:05:50.179 اشکالی نداره 00:05:50.214 --> 00:05:52.548 این دوربین امکان لبخند اتوماتیک داره 00:05:54.351 --> 00:05:55.518 هی وای 00:05:55.552 --> 00:05:57.520 خب اون توی سردخانه بویس نیست 00:05:57.554 --> 00:05:59.722 شاید اونو اشتباهی مرده اعلام کردن 00:05:59.757 --> 00:06:01.858 و برگردوندنش به کنیا 00:06:01.892 --> 00:06:03.860 تو داری درباره شوهر من حرف میزنیا 00:06:03.894 --> 00:06:06.896 برای اینکه ناراحت نشی بهش میگیم گلوله 00:06:06.930 --> 00:06:09.271 دو به یک می گوییم که گلوله 00:06:09.296 --> 00:06:11.566 تو ورودی لوله‌ی آب انبار گیر کرده 00:06:11.568 --> 00:06:15.705 تورو خدا! من به آدمایی نیاز دارم که به درد بخور و حساس باشن 00:06:15.739 --> 00:06:18.074 همگی ببخشید دیر کردم یه کم با گرفتن پیام های صوتی 00:06:18.108 --> 00:06:20.543 خط پلیس (911) مشکل داشتم 00:06:20.577 --> 00:06:23.046 چرا همه باید انقدر سریع و وحشت زده حرف بزنن؟ 00:06:23.080 --> 00:06:26.349 یه مرد با اسلحه تو خونه منه 00:06:26.383 --> 00:06:27.517 (حرف نامفهوم) 00:06:33.223 --> 00:06:35.258 سلام به همگی 00:06:35.292 --> 00:06:37.560 هومی چه بلایی سرت اومد؟ 00:06:37.594 --> 00:06:40.330 خواب موندم، گوشیمو گم کردم، پروازم رو از دست دادم 00:06:40.364 --> 00:06:42.265 چرا به ما زنگ نزدی؟ 00:06:42.299 --> 00:06:44.267 چونکه به جای تلفن عمومی های فرودگاه 00:06:44.301 --> 00:06:46.235 سلف سرویسای ماست گذاشته بودن 00:06:46.270 --> 00:06:49.572 من همه‌ی خمیر کلوچه ها رو تا جایی که تونستم خوردم 00:06:49.606 --> 00:06:52.575 کلوچه های زیادی هرگز متولد نخواهند شد (چون خمیرشونو هومر خورده) 00:06:52.609 --> 00:06:54.644 خب،فکر می کنم تنها چیزی که مهمه اینه که 00:06:54.678 --> 00:06:57.680 همه چی برگشته به حالت عادی 00:07:14.231 --> 00:07:16.933 آره به روال عادی 00:07:24.707 --> 00:07:26.341 خدای عزیز مسیحی 00:07:26.375 --> 00:07:28.843 !!!هی ببخشید، خدای عزیز 00:07:28.878 --> 00:07:30.512 میدونی که منظورم کدومه 00:07:30.546 --> 00:07:32.914 متشکرم که هومی ما رو برگردوندی 00:07:32.948 --> 00:07:36.151 اون هنوز یه عالمه کار ناتموم این پایین داره 00:07:37.620 --> 00:07:39.220 آمین 00:07:39.245 --> 00:07:39.254 (هنوز پایه‌ی صندلی بچه شو سر هم نکرده) 00:07:39.255 --> 00:07:41.623 خوشحالم که برگشتی پدر 00:07:41.657 --> 00:07:44.559 با یه لپ بوس نشده خوابیدن سخته 00:07:44.593 --> 00:07:46.561 آره سخته مرد خونه باشی 00:07:46.595 --> 00:07:48.463 تو چندتا زیرشلواری بزرگ رو گذاشتی پر بشه 00:07:48.497 --> 00:07:50.965 نمیدونستم لباس زیر سایز 52 هم میدوزن 00:07:51.000 --> 00:07:52.901 بهش میگن سایز بزرگ 00:07:52.935 --> 00:07:55.403 با عکس عوامل فیلم بی مصرفها 00:07:55.438 --> 00:07:58.440 !بیشتر شبیه چیزای بی مصرفه 00:07:59.975 --> 00:08:01.543 چرا منو خفه نکردی؟ 00:08:01.577 --> 00:08:04.779 اون یه ذره خشونت مشکلی رو حل نمیکنه 00:08:04.814 --> 00:08:06.281 کاملا موافقم 00:08:06.315 --> 00:08:07.882 حالا وقت جشن گرفتنه 00:08:07.917 --> 00:08:11.920 فیله‌ی خوک ترد با پودر چیتو 00:08:15.825 --> 00:08:18.526 من گوشت خوک نمیخورم 00:08:22.598 --> 00:08:26.334 من از خوردن همین لوبیا سبزا و بادومای بدون پوست لذت می برم 00:08:26.368 --> 00:08:28.970 هممم، خیلی بدون پوستن 00:08:29.004 --> 00:08:31.005 هممم 00:08:33.976 --> 00:08:37.946 بارت چرا پدری که همیشه آرزوشو داشتم داره منو میترسونه؟ 00:08:37.980 --> 00:08:41.549 نمی دونم،شاید چون تو در شادی کردن ناتوانی؟ 00:08:41.584 --> 00:08:43.118 آخ جون 00:08:43.152 --> 00:08:44.519 نکته رو گرفتم 00:08:44.553 --> 00:08:46.788 پدر اون چیه رو لباست؟ 00:08:46.822 --> 00:08:47.956 یه دستمال سفره 00:08:51.494 --> 00:08:53.094 خوشحالم که برگشتی رفیق 00:08:53.129 --> 00:08:55.463 کلی کار برای انجام دادن داری 00:09:04.206 --> 00:09:06.775 میتونم فقط یه لیوان آب بنوشم؟ 00:09:06.809 --> 00:09:09.277 آب؟ اون مادربزرگم رو کشت 00:09:09.311 --> 00:09:11.980 چقدر ناراحت کننده 00:09:17.319 --> 00:09:18.887 من مدتیه که 00:09:18.921 --> 00:09:21.156 خواب های عجیب می بینم 00:09:21.190 --> 00:09:24.159 مارج من توی بویس تغییر کردم 00:09:24.193 --> 00:09:27.162 من مطمئن نیستم که مردی که سالم غذا میخوره و مشروب نمیخوره 00:09:27.196 --> 00:09:28.563 تو تخت خواب کارش خوب باشه 00:09:28.597 --> 00:09:30.999 ... خب چی باعث شد که تو وقتی حرفتو وسط سوال پرسیدن قطع میکنم 00:09:31.033 --> 00:09:34.169 خیلی خوشگل میشی 00:09:37.473 --> 00:09:39.941 اوه،اوه، خدای من 00:09:39.975 --> 00:09:41.743 اون کاری که داری می کنی چیه؟ 00:09:41.777 --> 00:09:44.179 دارم بدنم رو تکون میدم 00:09:44.213 --> 00:09:46.681 اوه 00:09:50.286 --> 00:09:52.887 فکر نمی کنی عجیبه که پدر دیگه گوشت خوک نمیخوره؟ 00:09:52.922 --> 00:09:54.322 و آبجو نمی نوشه؟ 00:09:54.356 --> 00:09:55.824 واسه کی مهمه که چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:55.858 --> 00:09:57.358 پدر برگشته 00:10:11.106 --> 00:10:13.575 توی اون سفر یه بلایی سر پدر اومده 00:10:13.609 --> 00:10:15.410 این حتی بدتر از وقتیه که به نیو اورلانز رفت 00:10:15.411 --> 00:10:17.712 و با لهجه ی جنوبی برگشت 00:10:17.746 --> 00:10:20.215 اوه، همه ردیفین؟ 00:10:25.921 --> 00:10:28.321 کلانتر ویگوم، چطوریه که هردفعه یه حمله‌ی تروریستی 00:10:28.324 --> 00:10:30.725 به این شهر میشه شما میاید پیش من؟ ولم کن، آپو 00:10:30.759 --> 00:10:32.727 من وقتی به مردم نگاه میکنم به رنگشون کاری ندارم 00:10:32.761 --> 00:10:35.630 من فقط مذهبی های خل و چل رو می بینم 00:10:35.664 --> 00:10:38.066 کلانتر،واقعا خطر تروریست ها اسپرینگفیلد رو تهدید میکنه؟ 00:10:38.100 --> 00:10:41.469 آره، من یه تماس تلفنی خیلی مهم داشتم 00:10:41.503 --> 00:10:43.271 الو؟ 00:10:43.305 --> 00:10:45.106 این خط امنه؟ 00:10:45.140 --> 00:10:47.775 یکم لقه ولی دووم میاره 00:10:47.810 --> 00:10:51.613 گرفتیمIntel ما یه که مخفف یه کلمه ایه که نمیدونم چیه 00:10:51.647 --> 00:10:53.781 مخفف هوشه؟ فکر نکنم،نه 00:10:53.816 --> 00:10:57.886 intel به هر حال این میگه که یه نفر تو این شهر بر علیه ما شده 00:10:57.920 --> 00:11:00.488 و داره واسه تروریست ها کار میکنه 00:11:00.522 --> 00:11:03.391 حالا باید برم بقیه‌ی مظنون هامو بررسی کنم 00:11:03.425 --> 00:11:05.226 آها 00:11:05.261 --> 00:11:07.362 ولی ممکنه برگردم 00:11:10.599 --> 00:11:13.101 ها؟ 00:11:13.135 --> 00:11:16.104 !اوه!بابا داره روی یه جانماز سجده میکنه 00:11:16.138 --> 00:11:18.773 اون به سجده کردن اعتقاد نداره 00:11:22.478 --> 00:11:25.513 ها؟ انگار داره نماز میخونه 00:11:26.548 --> 00:11:29.117 !به سمت شرقه،به سمت آسیای میانه 00:11:29.151 --> 00:11:30.785 مکه 00:11:37.793 --> 00:11:39.894 اون داره گیاه هسته ای رو هدف میگیره 00:11:44.700 --> 00:11:46.668 !میو 00:11:46.702 --> 00:11:48.937 اگه یه گربه ای باید ثابت کنی 00:11:48.971 --> 00:11:51.940 تو از دوشنبه ها مثل گارفیلد بدت میاد؟ 00:11:51.974 --> 00:11:54.842 تو هم مثل من لازانیا دوست داری؟ 00:11:54.877 --> 00:11:56.277 !میو 00:11:56.312 --> 00:11:58.346 باشه پس 00:12:03.319 --> 00:12:05.887 مامان،باید یه چیزی راجع به بابا بهت بگم 00:12:05.921 --> 00:12:07.121 !یه چیز خیلی مهم 00:12:07.156 --> 00:12:10.491 میدونم !عوض شده 00:12:10.526 --> 00:12:11.559 دقیقا 00:12:11.593 --> 00:12:12.794 بهتر شده 00:12:12.828 --> 00:12:14.362 و مردا معمولا اینجوری عوض نمیشن 00:12:14.396 --> 00:12:15.069 ...اما،اما 00:12:15.094 --> 00:12:16.831 میدونی یکشنبه میخواهیم چیکار کنیم؟ 00:12:16.832 --> 00:12:19.367 با خانواده‌ی هیبرت صبحونه میخوریم بعد هم میریم کاشی فروشی 00:12:19.401 --> 00:12:23.771 !اون مثه یه شوهر تو خاطره‌ی یه بیوه‌س،عالیه 00:12:26.442 --> 00:12:28.409 عالیه 00:12:28.444 --> 00:12:30.678 عالیه 00:12:38.620 --> 00:12:40.922 اف بی آی 00:12:40.956 --> 00:12:43.157 من فکر میکنم کسی که عاشقشم یه تروریسته 00:12:43.192 --> 00:12:44.759 ممکنه این قضیه منو دیوونه کنه؟ 00:12:44.793 --> 00:12:46.761 نه،نه،اصلا 00:12:46.795 --> 00:12:49.764 2ساعت طول کشید تا برسم خونه ترافیک آدمو دیوونه میکرد 00:12:49.798 --> 00:12:51.599 شماها دارین راجع به من حرف میزنین؟ 00:12:51.633 --> 00:12:53.768 نه،ما حتی الان اینجا هم نیستیم 00:13:04.813 --> 00:13:06.781 اورگرین تراس 742 الان میام اونجا 00:13:06.815 --> 00:13:08.716 و چیزایی که راجع به من شنیدی رو باور نکن 00:13:08.751 --> 00:13:11.753 من هیچی راجع به شما نشنیدم به جز همونایی که خودتون گفتین 00:13:13.455 --> 00:13:16.624 گوشی رو قطع میکنی،ها؟ 00:13:16.658 --> 00:13:18.526 چقدرشو شنیدی؟ 00:13:18.560 --> 00:13:19.861 تو چقدر گفتی؟ 00:13:19.895 --> 00:13:20.928 راستش،هیچی 00:13:20.963 --> 00:13:23.097 پس من نصف هیچی رو شنیدم 00:13:23.132 --> 00:13:26.134 بابا،وقتی آروم و متمرکز میشی ترسناکی 00:13:26.168 --> 00:13:28.870 لیسا کوچولو،وقتی همه چی تموم شه خیلی دلم برات تنگ میشه 00:13:28.904 --> 00:13:30.238 وقتی همه‌ی چی تموم شه؟ 00:13:30.272 --> 00:13:32.240 این مکالمه 00:13:32.274 --> 00:13:34.442 اون طرف میبینمت (ایهام داره: معنی اون دنیا هم میده) 00:13:34.476 --> 00:13:35.777 کدوم طرف؟ 00:13:35.811 --> 00:13:37.712 اون طرف خونه جایی که آتیش روشن میکنیم 00:13:37.746 --> 00:13:39.447 میخواهیم مارشمالو کباب کنیم 00:13:39.481 --> 00:13:41.215 ...مارش 00:13:41.250 --> 00:13:43.451 مالوووو 00:13:54.045 --> 00:13:56.013 من بارت سیمپسونم تو کدوم خری هستی؟ 00:13:56.047 --> 00:13:57.848 کرافورد،مامور اف بی آی 00:13:57.882 --> 00:14:00.083 شماها می دونین من با مامورها حرف نمیزنم 00:14:00.118 --> 00:14:01.919 برو بگو رئیست بیاد 00:14:01.953 --> 00:14:04.554 من به خاطر تو نیومدم اینجا به خاطر بابات اومدم 00:14:04.589 --> 00:14:06.556 از باباش چی میخوای؟ 00:14:06.591 --> 00:14:08.191 بگیر بخواب،میل هاوس (اسمش معنی آسیاب بادی میده) 00:14:08.226 --> 00:14:09.593 تو اسم منو از کجا میدونی؟ 00:14:09.627 --> 00:14:12.129 نمیدونستم اما الان میدونم 00:14:13.131 --> 00:14:15.299 حرف نزن باشه 00:14:15.333 --> 00:14:16.967 میخوام بدونی که در حال حاضر من توی پیدا کردن 00:14:17.001 --> 00:14:18.392 چیزی که تو دنبالشی بهترینم 00:14:18.417 --> 00:14:19.002 اوه 00:14:19.003 --> 00:14:21.138 من میتونم شکنجه‌ت بدم میتونم باهات یه سکس خارق العاده کنم 00:14:21.172 --> 00:14:23.373 یا اینکه تو چیزی که میخوام بدونم رو بهم میگی 00:14:23.408 --> 00:14:24.384 میشه اولیشو دوباره بگی؟ 00:14:24.409 --> 00:14:25.409 میفهمم 00:14:25.410 --> 00:14:27.210 تو احمقی هی 00:14:27.245 --> 00:14:29.212 من کسیم که با دو تا زن خوشگل تو تختم 00:14:30.248 --> 00:14:33.150 تو فکر میکنی من خوشگلم؟ !اوه 00:14:33.184 --> 00:14:35.118 از نظر یواشکی تو خونه‌ی مردم اومدن 00:14:35.153 --> 00:14:37.120 خب،یه چیزی بهم بگو وگرنه نمیرم 00:14:38.923 --> 00:14:42.326 بزار فقط بگم که باید سر وقت برسم سر کار 00:14:42.360 --> 00:14:45.729 و اگه منو میشناختی میفهمیدی که این حرف چقدر عجیب به نظر میرسه 00:14:45.763 --> 00:14:47.597 داری با کی حرف میزنی؟ 00:14:47.632 --> 00:14:49.166 هیشکی 00:14:49.200 --> 00:14:52.302 تو خیلی درگیر این قضیه شدی،انی برو بیرون 00:14:52.337 --> 00:14:54.304 تو واقعی هستی؟ یا تخیلات منی؟ 00:14:54.339 --> 00:14:56.707 ،در هر صورت پیشنهادم مطمئنه 00:14:58.309 --> 00:15:00.944 من عاشق شغلمم 00:15:00.979 --> 00:15:05.349 ♪ اینجا اوجه 00:15:05.383 --> 00:15:07.284 ♪ جایی که همه چیز 00:15:07.318 --> 00:15:11.755 ♪داره ساخته 00:15:11.789 --> 00:15:13.323 ♪ میشه به 00:15:13.358 --> 00:15:18.362 ♪امید این که برات جبران کنه 00:15:18.396 --> 00:15:19.796 ♪ اوه-اوه-اوه 00:15:21.332 --> 00:15:22.666 اونجا چی داری هومر؟ 00:15:22.700 --> 00:15:24.201 یه چیز عجیب زیر یه پارچه 00:15:24.235 --> 00:15:26.870 همون چیزیه که فکر میکردم امیدوارم خوب باشه 00:15:26.904 --> 00:15:29.539 الان میخندی،اما به زودی دیگه نمیخندی 00:15:29.574 --> 00:15:31.508 ،راست میگه چون الان دوباره یادم میاد 00:15:31.542 --> 00:15:33.977 که گربه‌م تازگیا مرده 00:15:34.012 --> 00:15:36.513 اون رفت تو 00:15:36.547 --> 00:15:39.349 !یه سانرایز بوریتو بدین لطفا 00:15:39.384 --> 00:15:40.317 !باشه 00:15:43.154 --> 00:15:45.389 !شناسایی صورت الزامی است 00:15:46.858 --> 00:15:48.592 خوش اومدین،آقای برنز 00:16:01.439 --> 00:16:02.806 بابا؟ 00:16:02.840 --> 00:16:04.474 ها؟چه جوری اومدی اینجا؟ 00:16:04.509 --> 00:16:06.877 Girl Scout شیرینی های شما رو وارد هر جایی میکنن 00:16:06.911 --> 00:16:08.311 بابا،خواهش میکنم اینکارو نکن 00:16:08.346 --> 00:16:10.514 من نمیدونم تو چه چیزای ترسناکی توی بویزی دیدی 00:16:10.548 --> 00:16:12.916 اما ارزش نداره که همه‌ی کسایی که دوسشون داری رو بترکونی 00:16:12.950 --> 00:16:14.418 من نمیخوام گیاه رو منفجر کنم 00:16:14.452 --> 00:16:15.819 اوه 00:16:15.853 --> 00:16:17.254 فقط کاملا بی ضرر دارم جلوی 00:16:17.288 --> 00:16:19.723 بیشتر آسیب زدنش به مادرمون زمین رو میگیرم 00:16:19.757 --> 00:16:21.158 این چیزیه که 00:16:21.192 --> 00:16:23.093 اساتید تروریستت گفتن به من بگی؟ 00:16:23.127 --> 00:16:24.761 آره 00:16:24.796 --> 00:16:27.998 اساتید تروریست من همیشه دارن راجع به تو حرف میزنن،لیسا 00:16:28.032 --> 00:16:32.302 من پروازم رو از دست دادم ...برای همین هم سوار یه ون شدم 00:16:38.242 --> 00:16:40.210 با چند تا از این فعال های محیط زیست 00:16:40.244 --> 00:16:42.345 اونا بنزین،یا علف یا کون میخواستن 00:16:42.380 --> 00:16:44.881 و،برادر،من کون داشتم 00:16:44.916 --> 00:16:47.250 اونا به من یه چیزی یاد دادن که منو شوکه کرد 00:16:47.285 --> 00:16:50.387 خوک ها خوشحال نمیشن که تبدیل به فیله‌ی خوک بشن 00:16:50.421 --> 00:16:52.722 این تیشرت به من دروغ گفت 00:16:52.757 --> 00:16:56.393 و اونا به من یه سم زدای الکل هم دادن 00:16:56.427 --> 00:16:58.495 ♪shake downهیچی تو خیابون نمیلرزه♪ 00:17:00.698 --> 00:17:02.899 ♪ قبلا قلب شهر بود 00:17:04.902 --> 00:17:07.871 ♪بهم نگو که این شهر قلب نداره... ♪ 00:17:07.905 --> 00:17:09.606 !اوه،اوه 00:17:09.640 --> 00:17:13.376 اوه،3 روزه که دارم این آهنگ رو گوش میدم 00:17:13.411 --> 00:17:16.613 و تازه آخر قسمت اولشه 00:17:16.647 --> 00:17:18.882 اما من دیدم تو داشتی به سمت مکه نماز میخوندی 00:17:18.916 --> 00:17:21.785 لیسا،من تا حالا به سمت هیچ شهری نماز نخوندم 00:17:21.819 --> 00:17:24.721 و اگر هم خونده باشم پنسیلوانیا بوده Hershey اونجا شهر 00:17:24.755 --> 00:17:27.824 من داشتم روی فرش "تایید" که اونا بهم داده بودن زانو میزدم 00:17:28.659 --> 00:17:30.594 میبینی؟ 00:17:30.628 --> 00:17:32.162 اوو،این فرش زیر زانوم چقدر سفته 00:17:32.196 --> 00:17:33.597 اوو،این فرش زیر زانوم چقدر سفته 00:17:33.631 --> 00:17:34.965 اوو،این فرش زیر زانوم چقدر سفته 00:17:34.999 --> 00:17:37.434 اما صبرکن ببینم این چیه؟ 00:17:37.468 --> 00:17:39.736 لیسا،وحشتناک ترین حقیقت این ماجرا اینه که 00:17:39.770 --> 00:17:43.440 گیاهی که من دارم روش کار میکنم آب و هوامون رو سمی میکنه 00:17:43.474 --> 00:17:45.742 من میلیون ها بار تاحالا بهت گفتم 00:17:45.776 --> 00:17:49.446 اه،شیرینم،تو به من هزارتا چیز رو میلیون ها بار گفتی 00:17:49.480 --> 00:17:52.182 حتی با مغزی به اندازه‌ی دایناسور 00:17:52.216 --> 00:17:53.950 نمیتونستم تو ذهنم نگهشون دارم 00:17:53.985 --> 00:17:55.752 به هرحال،این قوطی 00:17:55.786 --> 00:17:58.822 پر از شیر گندیده و مرغ مقرون به صرفه‌س 00:17:58.856 --> 00:18:01.458 هر دوتاش امروز توسط آپو به من فروخته شد (آپو فروشنده ی کویک ای مارته) 00:18:01.492 --> 00:18:02.826 وقتی آزادش کنم 00:18:02.860 --> 00:18:04.594 به سمت سیستم تهویه‌ی هوا 00:18:04.629 --> 00:18:06.930 برای همیشه این گیاه رو به گند میکشه 00:18:06.964 --> 00:18:10.100 هیشکی نمیتونه ازش استفاده کنه اما هیچ کس هم آسیب نمیبینه 00:18:10.134 --> 00:18:12.836 مثل زمانی که من توالت رو بو میکنم 00:18:16.874 --> 00:18:17.841 خودشه 00:18:17.875 --> 00:18:19.709 از چاقالوترین دستبندهاتون استفاده کنین 00:18:19.744 --> 00:18:21.511 هی،اه،اونجوری که فکر میکنی نیست،لو 00:18:21.546 --> 00:18:22.646 لو،لو،لو 00:18:22.680 --> 00:18:23.647 !لو،لو،لو،لو،لو،لو 00:18:25.049 --> 00:18:27.117 من میتونم ماموریت بابامو تموم کنم 00:18:27.151 --> 00:18:29.719 درست مثل جورج.دابلیو.بوش 00:18:29.754 --> 00:18:32.522 من نمیتونم به یه دختر کوچولو شلیک کنم 00:18:32.557 --> 00:18:34.124 اه،لعنتی 00:18:34.158 --> 00:18:36.992 یه چیزایی هست که اونا تو دانشگاه پلیس یادت نمیدن 00:18:37.026 --> 00:18:40.562 ...فیلمها 00:18:50.708 --> 00:18:52.509 ما انجامش دادیم،بابا.ما انجامش دادیم 00:18:52.543 --> 00:18:53.877 مطمئنا انجامش دادیم 00:18:54.912 --> 00:18:57.180 تو که تیر نخوردی 00:18:57.215 --> 00:18:59.916 نه،فقط تا دیروقت بیدار بودم که فیلم ببینم 00:18:59.951 --> 00:19:02.719 ...یه فیلم از ویلیام هولدن و 00:19:08.926 --> 00:19:10.894 نقشه تون شکست خورد 00:19:10.928 --> 00:19:12.249 خدارو شکر این گیاه تا حالا هرگز 00:19:12.263 --> 00:19:13.663 یه دستگاه تهویه هوایی که کار بکنه نداشته 00:19:13.698 --> 00:19:15.365 یه دقیقه صبر کن،برنز 00:19:15.399 --> 00:19:17.167 شما اینجا دستگاه تهویه‌ هوایی که کار بکنه ندارین؟ 00:19:17.201 --> 00:19:18.568 این برخلاف قانونه 00:19:18.603 --> 00:19:20.203 غیر ممکنه 00:19:20.238 --> 00:19:22.005 اسمیترز،مگه ما این گیاه رو نبردیم چین؟ 00:19:22.039 --> 00:19:23.406 قربان،این مال دو سال دیگه‌س 00:19:23.441 --> 00:19:24.908 و نباید به کسی چیزی بگین 00:19:24.942 --> 00:19:25.976 ای بابا 00:19:27.712 --> 00:19:30.113 زندانی ساخته نشده که بتونه منو نگه داره 00:19:30.147 --> 00:19:32.282 زندان ها هنوز از گل و ترکه ساخته شدن،درسته؟ 00:19:32.316 --> 00:19:35.919 نه،بتون 00:19:35.953 --> 00:19:38.255 میدونی،یایا،چون ماموریتتو تموم کردی 00:19:38.289 --> 00:19:41.291 به این معنی نیست که مجبوری دوباره گوشت خوک بخوری 00:19:41.325 --> 00:19:43.727 یا آبجو...بنوشی 00:19:43.761 --> 00:19:45.862 !یه آبجو از آسمون 00:19:45.896 --> 00:19:48.265 این یه نشونه‌س 00:19:51.068 --> 00:19:53.036 آره،این ابزار خودش پول خودشو درمیاره 00:19:53.070 --> 00:19:54.671 !تو یه شب پرخوری بی پایان 00:19:57.808 --> 00:20:01.611 دلم میخواست یه ماموریت میتونست منو به یکی نزدیک کنه،اما نمیکنه 00:20:01.646 --> 00:20:04.748 خیله خب،الان وقتشه که تو افق محو بشم 00:20:07.418 --> 00:20:08.985 اینجوری بهتره 00:20:30.232 --> 00:20:33.234 به طور عجیبی،همستر از من پیرتره 00:20:33.259 --> 00:20:39.803 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:39.827 --> 00:20:51.827 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:19.576 --> 00:21:20.904 !هیس