WEBVTT 00:00:16.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.751 --> 00:00:36.043 ...ولي اون فقط- نه- 00:00:36.100 --> 00:00:42.700 00:01:01.813 --> 00:01:04.546 همه توجه کنيد!آمريکا کتابمون را سفارش داده 00:01:04.748 --> 00:01:09.081 ما يه ميليون کپي ازش لازم داريم 00:01:08.948 --> 00:01:12.481 "يک ميليون؟اين که به اندازه قلمرو "دلبرت 00:01:12.948 --> 00:01:18.081 جهنم هم با تاوان دادن کار مي کنه ما يک بازار عمده مي خوايم 00:01:21.948 --> 00:01:26.081 يکي از اينا دوتا جلد داره 00:01:31.528 --> 00:01:34.561 ازش عبرت بگيريد 00:01:35.039 --> 00:01:38.568 اينا قراره بره تو بهترين کتاب فروشي هاي دنيا 00:01:40.674 --> 00:01:42.703 هي تو,ماشينت آماده است 00:01:42.758 --> 00:01:45.444 پلموت جونکرولا 1986 00:01:45.479 --> 00:01:46.877 پلموت جونکرولا 00:01:46.932 --> 00:01:49.148 بچه هنوز رو صندلي عقبه 00:01:49.222 --> 00:01:50.092 مال منه 00:02:01.330 --> 00:02:04.238 کمدي مي تونه خيلي سورپرايز کننده باشه 00:02:04.273 --> 00:02:07.874 راهب هاي جنگجوي ژاپني که براي مرتب کردن هدايت مي کنند 00:02:07.910 --> 00:02:09.802 .اوووه,يکي از پرفروش ترين هاست 00:02:09.837 --> 00:02:11.476 و هيچکس به بهشت نميرود 00:02:11.539 --> 00:02:14.037 مارج نمي خواد تو کارواش کتاب بخري 00:02:14.072 --> 00:02:15.276 اوه,سوشي 00:02:18.320 --> 00:02:20.687 خب,من اين کتاب رو مدتي که پدرتون به خاطر مسموميت غذايي 00:02:20.723 --> 00:02:23.009 بستري شده بود خوندم 00:02:23.072 --> 00:02:24.858 و زندگيم رو تغيير داد 00:02:24.938 --> 00:02:27.825 من مي خوام اين خونه به جايي برسه که راهب ها اون رو ميگن 00:02:27.860 --> 00:02:30.464 "وضعيت سر زنده" 00:02:30.552 --> 00:02:32.729 سر زندگي ؟ من فکر کردم خونواده جلسه گذاشته که 00:02:32.796 --> 00:02:34.534 درباره کم شدن "ردپاي کربني"از حساب (مجموعه کل گازهاي گلخانه‌اي) 00:02:34.570 --> 00:02:37.014 حساب پس انداز دانشگاهم صحبت کنيم- موافقت شد- 00:02:37.049 --> 00:02:38.944 صبر کن صبر کن يني به همين آسوني؟ 00:02:38.999 --> 00:02:41.008 بگذريم 00:02:41.043 --> 00:02:43.961 من فکر کردم مادرتون ميخواد بگه که پدربزرگتون مرده 00:02:44.016 --> 00:02:45.879 خب,جلسه هنوز تموم نشده 00:02:45.914 --> 00:02:47.781 .فلسفه راهب ها ساده است 00:02:47.816 --> 00:02:52.183 هر چيزي که متعلق به خودت رو بگير و بپرس هنوز ازش لذت مي برم؟ 00:02:52.218 --> 00:02:53.718 اگر آره ,نگهش دار 00:02:53.753 --> 00:02:56.621 اگه که نه,به خاطر خدماتش ازش تشکر کن و دور بندازش 00:02:56.668 --> 00:02:57.108 خسته کننده است 00:02:57.143 --> 00:02:59.631 آيا اين زير ليواني داشتنش لذتي بهم ميده؟ 00:02:59.701 --> 00:03:01.899 ديگه نه 00:03:01.934 --> 00:03:04.765 "نه زير ليواني "اوه لعنتي,من 50 ام 00:03:04.800 --> 00:03:07.926 تو 50سالت نيست و از کلمه "آت و آشغال" هم خوشم نمياد 00:03:08.004 --> 00:03:10.202 و نگران زياد آبجو خوردنتم 00:03:10.237 --> 00:03:11.731 اما بقيه اش خوبه,درسته؟ 00:03:11.766 --> 00:03:13.340 همشون همين بود و بس 00:03:13.375 --> 00:03:15.509 مارج,قبل اين که بري و با نظافت خل و چل بشي 00:03:15.544 --> 00:03:18.524 و همه چيزي رو بندازي دور به بچه ها فکر کن 00:03:18.610 --> 00:03:22.349 به بچه هايي که دارن تو کارخونه هاي اون ور دنيا 00:03:22.384 --> 00:03:23.917 .اين آت آشغالارو ميسازن فکر کن 00:03:23.918 --> 00:03:24.027 .وقتشه که بره 00:03:23.952 --> 00:03:26.632 زيرليواني,به خاطر خدماتت ممنون 00:03:26.687 --> 00:03:28.096 هيچ کس از من تشکر نکرد 00:03:28.166 --> 00:03:29.623 وقتي که من خدمتي مي کردم 00:03:29.658 --> 00:03:33.560 تنها چيزي که گيرم اومد يه بسته سيگاروتحصيلات دانشگاهي بود 00:03:33.595 --> 00:03:35.219 ...صحبت از تحصيلات دانشگاهي شد 00:03:35.266 --> 00:03:37.397 جلسه متوقف شد 00:03:37.433 --> 00:03:38.512 بذار ببينيم 00:03:38.551 --> 00:03:41.326 دستگيره در ماشين,يه تلسکوپ و شلنگ 00:03:41.412 --> 00:03:43.370 اين آشغالا منو خوشحال مي کنه؟ 00:03:51.747 --> 00:03:54.481 چرا من "پيراهن مادر" رو امروز پوشيدم 00:03:58.954 --> 00:04:02.055 مرسي گاليله 00:04:03.247 --> 00:04:05.378 خدافظ زن تاجر ماليبو استيسي 00:04:05.433 --> 00:04:06.890 سايز بزرگ ماليبو استيسي 00:04:06.960 --> 00:04:09.262 و مالبيو استيسي غير جنسي قانوني 00:04:09.298 --> 00:04:13.106 تلاشت براي ورود به قرن 21ام کسي رو خوشحال نمي کنه 00:04:13.180 --> 00:04:14.568 ارزشي دارن؟ 00:04:14.650 --> 00:04:16.903 متاسفم,نه 00:04:16.939 --> 00:04:18.305 بردارشون 00:04:21.343 --> 00:04:24.945 خب تا الانش بچه خوبي بودم 00:04:24.980 --> 00:04:27.288 نمي خواي از دست اين "استفراغ مصنوعي"خلاص بشي 00:04:27.350 --> 00:04:28.615 هنوز ازش لذت ميبرم 00:04:28.650 --> 00:04:31.145 اين مدادتراش شبيه دماغ چي؟ 00:04:31.180 --> 00:04:34.064 اون چيزي که هست حالا بيشترم ازش خوشم مياد 00:04:34.119 --> 00:04:36.690 چيزي هست که بخواي از دستش خلاص شي؟ 00:04:36.725 --> 00:04:38.625 هممم,بذار ببينم 00:04:38.660 --> 00:04:39.926 لذت بردني,لذت بردني,لذت بردني 00:04:39.962 --> 00:04:41.161 لذت بردني,لذت بردني,لذت بردني 00:04:41.196 --> 00:04:42.696 ميلهوس برو کنار 00:04:42.731 --> 00:04:44.164 لذت بردني,لذت بردني,لذت بردني 00:04:44.199 --> 00:04:46.261 و تنها نمره ليسا,فراتر از لذت بردن"B" 00:04:46.323 --> 00:04:48.435 هاه!اون نمره ورزشه 00:04:48.470 --> 00:04:51.185 نمي خوام مضطربت کنم و ولي معدلت عدد 00:04:51.232 --> 00:04:54.074 3.999999999... نشان ميده 00:05:03.819 --> 00:05:07.173 گوش کن,مارج تو خيلي از چيزايي که 00:05:07.236 --> 00:05:08.889 من واقعا عاشقش بودم رو دور انداختي 00:05:08.924 --> 00:05:12.526 بلاخره من "آقاي برف روب"ام 00:05:12.561 --> 00:05:16.391 داشتم فکر مي کردم مي تونيم تقويم"شوخي روز"2014رو نگه داريم 00:05:16.461 --> 00:05:19.135 چون دقيقا همين تقويم رو سال 2031 داريم 00:05:19.190 --> 00:05:22.805 و ما احتياج خواهيم داشت که بعد جنگ جهاني چين ,بخنديم 00:05:22.867 --> 00:05:27.541 هيچ کدوم از وسايلت ديگه چندان ما رو خوشحال نمي کنه 00:05:27.576 --> 00:05:30.177 ميدوني چي ما رو خوشحال نمي کنه اون کتاب ژاپني 00:05:30.212 --> 00:05:31.638 چي گفتي؟- هيچي- 00:05:31.709 --> 00:05:34.848 چيزي که من دربارش دارم صحبت مي کنم...پلاپر 00:05:34.883 --> 00:05:36.683 خوک عنکبوتي؟ 00:05:36.707 --> 00:05:41.307 ♪ خوک عنکبوتي، خوک عنکبوتي ♪ 00:05:41.308 --> 00:05:43.130 ♪ هر کاری که یک خوک عنکبوتي ♪ 00:05:43.131 --> 00:05:44.954 ♪ ...انجام میده رو انجام میده ♪ 00:05:45.835 --> 00:05:47.532 از موقعي که پيداش کردي,داريمش 00:05:47.567 --> 00:05:50.264 ولي من تنها کسي ام که مراقبشم 00:05:50.299 --> 00:05:53.400 مگه پاک کردن خراب کاري هاي يه خوک چقد مي تونه سخت باشه؟ 00:05:56.224 --> 00:05:57.924 .باشه، باشه، درکت میکنم مارج 00:06:01.776 --> 00:06:05.706 ببين,من تنها کسي ام که بهش غذا ميدم و .تميزش مي کنم و گِلش رو حفظ مي کنم 00:06:05.741 --> 00:06:08.068 من واقعاً ممنونتم 00:06:08.103 --> 00:06:10.306 من شرط مي بندم که اصلا نميدونستي که بهش گِل ميگن 00:06:10.341 --> 00:06:13.108 معلوم مي دونستم- پس بگو چي صداش مي کردي؟- 00:06:13.144 --> 00:06:14.248 چي رو چي صدا مي کردم؟ 00:06:14.310 --> 00:06:15.578 کلمه اي که همين الان گفتم 00:06:15.613 --> 00:06:17.350 مارج,من نمي دونم چي کلمه اي گفتي 00:06:17.397 --> 00:06:19.422 نذار کل روزمون رو گل مالي کنيم (هدر بديم) 00:06:19.457 --> 00:06:24.238 خواهشاً,قول بده براش يه جاي جديد پيدا مي کني 00:06:27.405 --> 00:06:29.191 اون يه کارت کريسمس 00:06:31.045 --> 00:06:33.212 صداش موزيک زندگي ماست 00:06:33.266 --> 00:06:35.705 اگر يه خونه براي اون خوک پيدا نکني 00:06:35.767 --> 00:06:38.229 ...من منع مي کنم- نه ,هرچيزي رو مي خواي منع کن- 00:06:38.291 --> 00:06:39.410 به جز اون 00:06:39.455 --> 00:06:41.122 براش يه خونه پيدا مي کنم 00:06:43.224 --> 00:06:46.043 پسر,من واقعاً نمي خوام از دست اين خوک خلاص بشم 00:06:46.114 --> 00:06:47.494 مي توني با مادرت صحبت کني 00:06:47.556 --> 00:06:49.676 ما خوک داريم؟- اوه,اين نااميد کننده است- 00:06:49.723 --> 00:06:51.063 مي دوني ,من عاشق اين حيوونم 00:06:51.098 --> 00:06:54.477 پس من بايد خيلي در انتخاب صاحب جديدش دقيق باشم 00:06:55.703 --> 00:06:58.737 اوکي,بهترين خوک دنيا 00:06:58.773 --> 00:07:00.348 فقط غيرسيگاري ها 00:07:00.434 --> 00:07:03.242 منظورم فقط کسايي که باعث نشن تو سيگاري بشي 00:07:05.502 --> 00:07:07.613 واو,همين الانشم يه خريدار داري 00:07:07.648 --> 00:07:11.217 خب,من مطمئنم يه آدم خوب و مشهوري 00:07:14.722 --> 00:07:17.022 سلام عزيزم 00:07:17.058 --> 00:07:19.063 تو براي خوکم اينجايي؟ 00:07:19.098 --> 00:07:22.031 شايد,من ميخوام بيکني درست کنم 00:07:22.106 --> 00:07:24.549 که واقعا ارزششو داشته باشه- بهتر نخوريش- 00:07:24.611 --> 00:07:26.645 من بايد هرشب تلفني باش صحبت کنم 00:07:26.692 --> 00:07:29.555 ما يه کلمه رمزي داريم- "اون کلمه"اوينک- (صداي خوک) 00:07:29.618 --> 00:07:31.544 لعنتي!من بهت نميدمش 00:07:31.599 --> 00:07:34.974 تو داري کاري مي کني کسايي که ون بدون پنجره دارن بد ديده شند 00:07:35.009 --> 00:07:36.694 برسونمت؟ 00:07:36.729 --> 00:07:37.810 حتماً 00:07:40.181 --> 00:07:42.181 سلام,حالت چطوره 00:07:43.517 --> 00:07:45.918 چيکار مي کني؟ 00:07:46.287 --> 00:07:48.254 اوه,خداي من 00:07:50.124 --> 00:07:52.236 يه زندگي افسانه اي يه زندگي خوبه 00:07:52.271 --> 00:07:54.260 يه زندگي افسانه اي يه زندگي خوبه 00:07:54.295 --> 00:07:56.416 ...يه زندگي افسانه اي يه ز 00:07:56.486 --> 00:07:58.464 جويس کارول آوتس 00:07:58.499 --> 00:08:00.601 اوه,نه 00:08:00.695 --> 00:08:02.699 من کتاب امضام رو دور انداختم 00:08:02.746 --> 00:08:04.664 ديوانه اي؟تو امضا "دين کين" رو داشتي (بازيگر نقش سوپرمن در سريال لوئيس و کلارک) 00:08:04.711 --> 00:08:07.331 منم ميدونم امضاء دين کين رو داشتم 00:08:07.366 --> 00:08:09.784 بابا مطمئن شو اين مِنو رو امضا مي کنه 00:08:11.037 --> 00:08:14.171 کتاب و چک بانکي تنها چيزي که امضا مي کنم 00:08:16.500 --> 00:08:17.935 چيکار داري مي کني؟ 00:08:17.970 --> 00:08:21.469 تو بايد اون ژامبون تکه تکه نشده را بيرون رستوران نگه داري 00:08:21.524 --> 00:08:23.818 صبر کن,پس اون چطوري سگ رو داخل آورده 00:08:23.880 --> 00:08:27.285 اما خوک من بايد مثل يه آدم برفي معمولي بيرون بمونه؟ 00:08:27.340 --> 00:08:30.179 چون اون يه سگ درمانيه 00:08:30.214 --> 00:08:33.761 اون گواهي شده که اضطراب اونا رو کنترل کنه 00:08:33.840 --> 00:08:36.961 صورتمو ليس نزن مواد آرايشي از سربه 00:08:37.054 --> 00:08:40.811 اما من براي حفظ آرامشم از روش مادرم استفاده مي کنم 00:08:40.846 --> 00:08:42.666 خفه شو 00:08:42.701 --> 00:08:45.686 اون حتي اينجا کار نمي کنه 00:08:45.721 --> 00:08:48.330 پس اگر من اون تشخيص مضطرب بودن رو بگيرم 00:08:48.365 --> 00:08:50.170 پلاپر منو ميتونه همه جا ببره 00:08:50.205 --> 00:08:51.712 اون مي تونه تو دفتر من زندگي کنه 00:08:51.747 --> 00:08:54.103 نشانه هاي اضطراب چيه؟ 00:08:54.138 --> 00:08:57.271 اوه,نه پدر اونو امتحان نکن ممکن تو دردسر بيوفتي 00:08:57.306 --> 00:08:59.327 ققط فکر بهش باعث ميشه من عرق کنم 00:08:59.428 --> 00:09:01.302 و قلبم تند بتپه 00:09:01.365 --> 00:09:03.078 ليسا,پدربهت کمک مي کنه 00:09:03.179 --> 00:09:06.115 به محض اينکه بهم بگي نشانه هاي اضطراب چيه؟ 00:09:06.150 --> 00:09:08.684 تو داري مي بينيشون 00:09:08.753 --> 00:09:11.904 اوه,عزيزم,متاسفم 00:09:11.939 --> 00:09:13.622 همه چي خوبه- مي دونم- 00:09:13.676 --> 00:09:15.294 الان بهترم- همه چي خوب ميشه- 00:09:15.348 --> 00:09:17.207 خوبه,الان بهترم- خب,آرامشتو حفظ کن- 00:09:17.242 --> 00:09:19.125 اوه,قلبت مثل يه خرگوش ميتپه 00:09:19.180 --> 00:09:20.729 من بايد بشينم 00:09:20.765 --> 00:09:22.236 اين شيرين و لذت بخش نيست...؟ 00:09:22.305 --> 00:09:26.356 همه بچه کوچيک ها از الان اضطراب بزرگسالان رو دارن 00:09:26.391 --> 00:09:28.702 اه,من خيلي مضطربم دٌکي 00:09:28.780 --> 00:09:31.656 من اصلا شب ها نمي خوابم من اصلا سرکار نمي خوابم 00:09:31.742 --> 00:09:34.045 باشه,باشه فهميدم 00:09:34.080 --> 00:09:36.838 اينم نسخه ات براي ماريجواناي درماني 00:09:36.873 --> 00:09:38.178 من ويد نميخوام 00:09:38.225 --> 00:09:40.449 من يه نامه مجاب کننده براي خوک به عنوان 00:09:40.484 --> 00:09:42.618 حيوان درماني ميخوام 00:09:42.653 --> 00:09:44.920 اوه,شما متظاهرا حال منو بهم ميزنيد 00:09:44.955 --> 00:09:47.122 برو بيرون!داري به اعتبار کلنيک من لطمه ميزني 00:09:47.158 --> 00:09:49.653 چقدر مخدر ميخواي؟ 00:09:49.688 --> 00:09:51.126 هيچي نمي خوام 00:09:51.162 --> 00:09:54.365 بيخيال,تو بايد به يه چيزي وابسته باشي که 00:09:54.400 --> 00:09:57.599 من فقط يه نسخه واسه يه خوک درماني ميخوام 00:09:57.635 --> 00:10:00.493 خب.به اضافه 5تا مخدر 00:10:00.548 --> 00:10:03.098 يک دو سه چهار پنج (زبان اسپانيايي) 00:10:03.168 --> 00:10:05.140 و يه دونه براي دکتر 00:10:06.677 --> 00:10:08.610 اه,ها 00:10:09.380 --> 00:10:12.608 عجب,من متوجه نشدم تو اينقد پيش رفتي 00:10:12.643 --> 00:10:15.272 يه موزيسين بزرگ فقط به سازش نياز داره 00:10:15.307 --> 00:10:17.953 و شورت...چون اين لباس ممکن کوتاه باشه 00:10:17.988 --> 00:10:19.755 وقته يه تکنوازي لذت بخش 00:10:24.128 --> 00:10:28.793 با اجراي اين فقط يه ساعت تمرين کسل کننده احساس مي کنم 00:10:28.828 --> 00:10:30.432 پس لذتش کجاست؟ 00:10:38.342 --> 00:10:40.642 اون قشنگ بود عزيزم 00:10:40.711 --> 00:10:42.046 نه,نبود 00:10:42.140 --> 00:10:44.573 بالاخره ساکسيفونم رو حس کردم 00:10:44.651 --> 00:10:46.248 اون جوري که شما حسش مي کنيد 00:10:53.190 --> 00:10:56.046 اوکي,پلاپر من دارم ميرم به اتاق خوک کوچولوها 00:10:56.116 --> 00:10:57.403 مي توني جاي منو پر کني 00:10:57.497 --> 00:11:00.796 خوبه,خوبه.اونقدم اشتباه نکن 00:11:06.570 --> 00:11:10.809 اون "هومر"يا يه خوک که شبيه شه؟ 00:11:12.686 --> 00:11:15.107 صداش شبيه هومر ولي بوي قارچ 00:11:15.142 --> 00:11:17.579 افتاده تو يه کيسه سيب زميني ميده 00:11:20.417 --> 00:11:22.442 آره,هومره 00:11:22.477 --> 00:11:24.653 هومر کيه؟- يه خوک پشت ميز- 00:11:24.743 --> 00:11:28.423 آدمي که از امنيت کم تري برخورداره اشتباه گرفتنش بايه خوک زنگ خطري براش 00:11:28.459 --> 00:11:31.809 اين عاليه تنها چيزي که بايد بگم اينه که بر اساس سوابق هميشگيم 00:11:31.844 --> 00:11:34.863 من ديوانه ام و بايد با خودم يه خوک بيارم سرکار 00:11:34.899 --> 00:11:37.003 آره,اينجا يکم بي قيد و بند درسته- 00:11:37.073 --> 00:11:38.478 منو تو "مک دونالد"قبول نکردن ولي اينجا 00:11:38.533 --> 00:11:40.874 کل سالي که تو زندان بودم بهم پول ميدادن 00:11:40.952 --> 00:11:43.320 تو گفته بودي که از دستش خلاص شدي 00:11:43.374 --> 00:11:45.811 "مارج,من مي برمش سر کار و پيش "مو 00:11:45.874 --> 00:11:48.226 اون منو دوست خواهد داشت تو هم کمتر ميبينيش 00:11:48.281 --> 00:11:50.379 باشه 00:11:53.751 --> 00:11:56.518 گفتنش خيلي برام سخته 00:11:56.554 --> 00:11:59.934 اما ديگه ساکسيفونم بهم لذتي نميده 00:11:59.989 --> 00:12:02.070 دارم ميندازمش بره 00:12:02.105 --> 00:12:05.127 اين خيلي خيلي نارحت کننده است 00:12:05.190 --> 00:12:07.730 واو,تو مي فهمي من چه حسي دارم 00:12:07.793 --> 00:12:10.037 آره,حسي که من نسبت به خوکم دارم 00:12:10.084 --> 00:12:12.960 حسيه که نسبت به اون "فلوت پرسروصدا" داشتي 00:12:13.023 --> 00:12:14.970 اوکي,برگرديم سر چيزي که واقعا مهمه 00:12:15.005 --> 00:12:17.538 من توپ رو گرفتم ...و چرخيدم تااولين 00:12:17.573 --> 00:12:19.826 ...اوه,اوه اوه,خداي من 00:12:19.861 --> 00:12:22.444 متاسفم پدر- اتفاقيه که افتاده- 00:12:24.014 --> 00:12:26.545 واااو,هومي.ريختن سس گريوي (سسي مرکب از آب گوشت و آرد و ادويه) 00:12:26.618 --> 00:12:29.484 يکي از مهمترين محرک هات براي دعوا بود 00:12:29.520 --> 00:12:31.701 من هرگز نمي تونم يه پسر رو 00:12:31.779 --> 00:12:33.489 جلوي يه خوک خفه کنم 00:12:33.524 --> 00:12:36.892 من فکر ميکنم به خاطر تو از حيوانات حمايت مي کنه 00:12:36.927 --> 00:12:40.657 اون کاملا با ديدي که من نسبت به حيوانات دارم تغيير کرده 00:12:40.711 --> 00:12:42.297 تکه هاي گوشت خوک رو بده 00:12:48.105 --> 00:12:50.616 همه دارن مارو نگاه مي کنن 00:12:50.671 --> 00:12:53.976 مثل اينکه "اليزابت تيلور"رو با خودت بياري اسکار (برنده 2اسکار ) 00:12:56.947 --> 00:12:58.993 مي تونم خوکتون رو نوازش کنم؟ 00:12:59.071 --> 00:13:01.416 البته تو ميتوني همه جاشو نوازش کني 00:13:03.354 --> 00:13:05.895 آخرش ببوسيد هومي دستاي بچه ها 00:13:05.950 --> 00:13:07.903 آغشته به سس باربيکو بود 00:13:07.950 --> 00:13:11.326 من مي دونم کي امشب بايد حموم کنه 00:13:28.245 --> 00:13:29.592 نه! ازش دور شيد 00:13:29.662 --> 00:13:31.516 روتون آب ميپاشم- بابا,نه- 00:13:31.551 --> 00:13:33.211 !اون يه مار از باغ وحش حيوانات اهليه 00:13:46.903 --> 00:13:48.363 اوه,خداي من 00:13:48.399 --> 00:13:50.853 نمي تونم نفس بکشم قلبم داره از قفسه سينم ميزنه بيرون 00:13:50.893 --> 00:13:53.702 چه اتفاقي داره ميفته؟- تو دچار حمله عصبي شدي- 00:13:53.737 --> 00:13:55.524 !واقعا همچين چيزي هست؟ 00:13:58.929 --> 00:14:02.427 سگ ها به دنده هاي پشتش آسيب زدند 00:14:02.462 --> 00:14:06.074 البته يه حق انتخاب سوري هست (luau=سوري) 00:14:06.146 --> 00:14:09.871 من هرگز وارد بحثي که 3تا حرف صدادار پشت سر هم دار نميشم 00:14:09.906 --> 00:14:12.422 قربان من نگران دادخواهي 00:14:12.457 --> 00:14:15.476 شرکت بيمه لويدز لندن ام سياست هاشون سگ هاي شکاريمون رو مستثني قائل شدن 00:14:15.511 --> 00:14:17.544 اَه!خدا لعنت کنه لويدز رو از موقعي که دوس دخترش رو بردم 00:14:17.599 --> 00:14:20.017 "مراسم بالن لوناردي" يه حسود بالفطره شده 00:14:20.052 --> 00:14:21.242 درباره چي دارن صحبت مي کنن؟ 00:14:21.277 --> 00:14:23.292 من خودمم مطمئن نيستم 00:14:23.327 --> 00:14:25.365 ولي نگران نباشيد من همينجا تو بهترين آسايشگاهي که 00:14:25.400 --> 00:14:28.597 ميشه با پول خريد از گرازتون نگه داري مي کنم 00:14:28.633 --> 00:14:30.566 ...چي 00:14:30.601 --> 00:14:33.101 شايد بهتر باشه به اون بيمارستان حيوانات بره 00:14:33.163 --> 00:14:35.322 اوه,خب ما از خوک عنکبوتي خوب نگهداري مي کنيم 00:14:35.384 --> 00:14:37.331 تو هويت مخفيش رو ميدوني؟ 00:14:37.366 --> 00:14:39.314 (هممممم.هويت مخفي( پسرت ال بارتوء 00:14:39.368 --> 00:14:41.410 فهميدن اينجور چيزا آسونه 00:14:41.445 --> 00:14:43.813 .ما ازش خوب مراقبت مي کنيم 00:14:43.848 --> 00:14:45.535 نگرانم,مارج 00:14:45.570 --> 00:14:47.420 اون دمش فرفريه (مشکوک ميزنه) 00:14:47.498 --> 00:14:49.009 اون هميشه فرفري بوده 00:14:49.044 --> 00:14:51.344 نه,تو داري به بچگي هاي بارت فکر مي کني 00:14:51.415 --> 00:14:53.367 .اما الان وقت بحث کردن نيست 00:14:53.445 --> 00:14:57.508 اون حالش خوب ميشه,اينجا حتي از "مايو کلينيک" هم بهتر (از برترين مؤسسه هاي پزشکي جهان واقع در مينسوتا) 00:14:57.586 --> 00:14:59.995 مايو کلينيک؟ 00:15:00.031 --> 00:15:03.999 به طور مورب ببريم يا بهتره فقط دور نون رو جدا کنيم؟ 00:15:04.035 --> 00:15:06.484 کي اهميت ميده؟- اين مايوس کننده است.شما احمقيد- 00:15:06.561 --> 00:15:09.717 من نجاتش ميدم انگار که جون يه ميليون ناهار رو نجات دادم 00:15:15.813 --> 00:15:19.348 هر دفعه سخت تر ميشه 00:15:21.468 --> 00:15:24.342 تو داري کلينيکي پر از دکتر هاي مايونزي رو تصور مي کني؟ 00:15:24.427 --> 00:15:27.014 مگه نه؟- بعضياشون کارآموزن- 00:15:29.364 --> 00:15:30.624 چه بلايي سر وسايلت اومده؟ 00:15:30.687 --> 00:15:33.153 همهشون انداختم رو دور هيچ کدومشون لذتي بهم نمي داد 00:15:33.189 --> 00:15:35.345 ليس,براي ارزش يه چيزي زماني وجود داره 00:15:35.416 --> 00:15:38.075 منم فکر مي کردم زندگيم داغونه؟- واقعاً؟- 00:15:38.129 --> 00:15:40.382 اساساً,زماني که به دنيا مياي 00:15:40.468 --> 00:15:42.894 مرسي . واقعا تشويش شدم 00:15:42.964 --> 00:15:44.365 ولي من بهش غلبه کردم 00:15:44.473 --> 00:15:46.807 و برادر بزرگتر و باهوش تر ميخواد کمکت کنه 00:15:46.862 --> 00:15:48.353 بذار کله هامونو کنار هم بذاريم 00:15:50.188 --> 00:15:52.829 وااو,واقعا داره منو باهوش تر ميکنه 00:15:53.987 --> 00:15:56.314 و هفته بعد "آ.پ.ا"داريم 00:15:56.349 --> 00:15:58.033 "آزمون پيش نياز اجباري" 00:15:58.111 --> 00:16:02.950 دانش آموزان بايد دوتا مداد و يه ناهار سبک بياريد 00:16:03.019 --> 00:16:05.690 WJZZ اين صداي ايستگاه جاز دزد دريايي" 00:16:05.768 --> 00:16:07.401 "مدرسه ابتدايي اسپرينگفيلد 00:16:07.464 --> 00:16:10.608 خداي بزرگ,چطوري تونست به سيستم بلندگو هاي من غلبه کنه؟ 00:16:10.671 --> 00:16:12.725 مهم تر از اين اطلاعيه هاي ضايع مدرسه 00:16:12.764 --> 00:16:15.371 اجراي اصلي قطعه ي موسيقي از ليسا سيمپسون داريم 00:16:15.441 --> 00:16:17.346 هشدار,اين شايد کلاس رياضي رو کنسل کنه 00:16:29.478 --> 00:16:32.647 صداش مثل مزه خمير شيريني 00:16:34.517 --> 00:16:36.583 تو انجامش دادي ,بارت 00:16:36.619 --> 00:16:38.710 تو دوباره لذتشو بهم برگردوندي 00:16:40.931 --> 00:16:43.494 اگر مي دونستم آخرش بغلم ميکني انجامش نمي دادم 00:16:43.529 --> 00:16:46.302 تو همين مد بمون 00:16:46.337 --> 00:16:48.744 واسه بقيه روز مدرسه کنسله 00:16:48.830 --> 00:16:51.098 من کلي کار دارم که بايد انجامش بدم 00:16:53.536 --> 00:16:55.936 مثل روز اولش 00:16:55.972 --> 00:16:57.504 همچنين جهت اطمينان يه دماسنج از 00:16:57.540 --> 00:17:00.908 کتاب خونه برداشتم تو خوک گذاشتم 00:17:00.943 --> 00:17:04.509 عاليه.حالا دکتر وقت ...صورت حساب 00:17:04.544 --> 00:17:06.667 همه اش به عهده خودم بود من هميشه از دست کردن 00:17:06.721 --> 00:17:09.006 تو يه خوک لذت مي برم 00:17:09.077 --> 00:17:10.784 روز خوش 00:17:14.824 --> 00:17:16.606 اوه,خداي من 00:17:16.641 --> 00:17:18.473 اين منو ياد لحظات خوشي که با محبوبم 00:17:18.520 --> 00:17:20.692 همون پدر بي رحمم داشتم ,ميندازه 00:17:28.804 --> 00:17:32.106 يل"برنده شد" فقط 3نفر مردن 00:17:32.141 --> 00:17:34.569 از امروز به بعد اين موجود زيبا 00:17:34.632 --> 00:17:37.204 همراه وفادار من خواهد بود 00:17:37.275 --> 00:17:39.612 من,من فکر مي کردم من همراه وفادار شما هستم 00:17:39.647 --> 00:17:42.575 يه مرد 2تا همراه وفادار ميتونه داشته باشه 00:17:42.610 --> 00:17:44.818 اما يکي فقط مورد علاقشه 00:17:56.098 --> 00:17:58.604 تو حيوانِ درماني منو دزديدي 00:17:58.674 --> 00:18:01.753 حالا من بايد احساساتمو خودم کنترل کنم 00:18:01.808 --> 00:18:03.871 خب, اون هنوز براي سفر کردن ناخوشه 00:18:16.719 --> 00:18:18.865 حالا مشکل چيه؟ 00:18:18.900 --> 00:18:22.211 لذت من برگشته ولي ساکسيفونم نيست 00:18:22.281 --> 00:18:24.567 ما فقط مي خوام که شور و اشتياقم برگرده 00:18:24.622 --> 00:18:27.164 با من بيا- بهم ربطي دارن؟- 00:18:27.218 --> 00:18:28.142 آره 00:18:29.965 --> 00:18:31.895 ممکن ژاپني ها سرزندگي و مرتب بودن داشته باشند 00:18:31.930 --> 00:18:35.283 اما تو آمريکا ما انبار هاي ذخيره سازي داريم 00:18:35.338 --> 00:18:37.603 تنها صنعت در حال رشدمون 00:18:37.692 --> 00:18:38.559 ببين 00:18:39.850 --> 00:18:42.459 اوه,خداي من تو همه وسايلو نگه داشتي 00:18:42.521 --> 00:18:44.635 خب ,من نمي تونستم هيچ کدوم رو دور بندازم 00:18:44.670 --> 00:18:47.915 من مي خواستم مرتب باشم ولي تنها تونستم جاشون رو عوض کنم 00:18:47.950 --> 00:18:50.558 سلام,دوست قديمي 00:18:55.057 --> 00:18:57.394 هي!مي توني صداش رو کم کني؟ 00:18:57.456 --> 00:18:59.831 بعضيامون داره تلاش مي کنن عروسيشون رو بياره اينجا 00:18:59.866 --> 00:19:02.229 ادامه بده جناب کشيش با"محبوب عزيزم"شروع کن 00:19:18.447 --> 00:19:21.570 پلاپر,بيا در کناري منو ببين 00:19:21.648 --> 00:19:25.118 اوني که سمت راست گلخونه است 00:19:25.196 --> 00:19:28.826 2-R سوار آسانسور شو برو طبقه 00:19:28.865 --> 00:19:31.331 2-R ,دو نه 00:19:31.366 --> 00:19:33.117 اون تورو تُو نقشه قرار ميده 00:19:33.179 --> 00:19:35.019 دومين پله هارو بيا بالا 00:19:35.090 --> 00:19:37.931 تکرار مي کنم ,دومين مجموعه از پله ها 00:19:39.301 --> 00:19:41.335 خب.بلاخره 00:19:42.872 --> 00:19:43.570 اه 00:19:44.607 --> 00:19:45.939 رو پاشنه پا 00:19:47.643 --> 00:19:50.844 مي دوني شبيه جوري که عشق هاي واقعي متوقف ميشه 00:19:50.880 --> 00:19:53.897 فقط خوکت رو بردارو برو 00:19:53.932 --> 00:19:55.765 قبل از اينکه پيرمرده بفهمه چي به چيه 00:19:55.800 --> 00:19:57.985 چي به چيه؟- برو- 00:19:58.020 --> 00:20:03.624 ♪ ... و مـــــن ♪ 00:20:03.659 --> 00:20:08.028 ♪ هميشه دوستت خواهم داشت ♪ 00:20:08.063 --> 00:20:12.431 ♪ من هميشه ♪ 00:20:12.509 --> 00:20:14.635 ♪ دوستت خواهم داشت ♪ 00:20:14.670 --> 00:20:19.640 ♪ من هميشه ♪ 00:20:19.694 --> 00:20:22.129 ♪ دوستت خواهم داشت ♪ 00:20:22.168 --> 00:20:26.353 ♪ من هميشه ♪ 00:20:26.431 --> 00:20:31.695 ♪ دوستت خواهم داشت ♪ 00:20:31.749 --> 00:20:33.872 مارج,اون منو خوشحال مي کنه 00:20:33.958 --> 00:20:36.703 و براي اينکه نگهش داريم من آبجو رو کنار ميذارم 00:20:36.738 --> 00:20:38.141 قبول- اووه- 00:20:52.916 --> 00:20:56.261 00:20:59.842 --> 00:21:02.616 ميوه؟چه کابوسي بود 00:21:03.552 --> 00:21:09.558 (روياي والتر-بتهوون) 00:21:10.381 --> 00:21:15.381 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:15.405 --> 00:21:23.405 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.