WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.920 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت دوم] 00:01:45.630 --> 00:01:48.500 به نظرم این چندسال گذشته خیلی سرت شلوغ بوده 00:01:48.710 --> 00:01:50.030 زمان زیادی رو از همدیگه جدا بودیم 00:01:50.030 --> 00:01:52.350 وقت خوبیه درست و حسابی استراحت کنی 00:01:52.350 --> 00:01:55.789 و وقت بذار و فکر کن که بعدش میخوای چیکار کنی 00:01:55.930 --> 00:01:56.680 موافق نیستی؟ 00:01:56.789 --> 00:01:59.630 به نظرم شبیه مامانمی - نگران نباش. نمیتونم شراب رو مخلوط کنم - 00:01:59.630 --> 00:02:01.510 چیزهایی که با شراب قاطی میشن رو میخورم خیلی حالم بد میشه 00:02:01.510 --> 00:02:02.990 پس یعنی زیاد این کارو انجام ندادی 00:02:02.990 --> 00:02:04.630 زیاد که بخوری حس بهتری داری 00:02:06.810 --> 00:02:08.440 اون وو یوئه تینگ نیست؟ 00:02:09.320 --> 00:02:10.330 خودشه؟ 00:02:14.200 --> 00:02:15.200 آره خودشه 00:02:39.940 --> 00:02:40.790 لین هوی 00:02:40.910 --> 00:02:43.840 این اطلاعاتیه که در مورد سرماه گذاری یوشیانگ میخواستی 00:02:44.829 --> 00:02:46.670 چیه؟ میخوایم سر از کثیف کاری‌هاشون در بیاریم؟ 00:02:46.790 --> 00:02:48.130 بذار من یه نگاه بهش بندازم 00:02:48.310 --> 00:02:50.030 شنیدم سرمایه گذاری یوشیانگ یه شریک 00:02:50.030 --> 00:02:50.750 به اسم وو یوئه تینگ داره 00:02:50.750 --> 00:02:53.030 فکر میکنم همسرش همکلاسی دانشگاهت بوده باشه 00:02:53.030 --> 00:02:53.870 وانگ وی شی 00:02:54.230 --> 00:02:56.030 با وو یوئه تینگ سرمایه گذاری کرده بودن 00:02:56.030 --> 00:02:57.990 احتمالا هنوزم توی یوشیانگ سهام داره 00:02:57.990 --> 00:02:59.240 ولی تو منو میشناسی 00:02:59.240 --> 00:02:59.870 وقتی یه مطلب رو انتخاب میکنم 00:02:59.870 --> 00:03:01.620 هیچوقت به روابط شخصی فکر نمیکنم 00:03:02.430 --> 00:03:04.520 فکر میکنم قبلا در مورد وو یوئه تینگ تحقیق کردیم 00:03:04.900 --> 00:03:07.140 راستشو بخوای، حس میکنم که اون برای سرمایه گذاری یوشیانگ کلی پول جور کرده 00:03:07.140 --> 00:03:07.840 با اینحال 00:03:08.510 --> 00:03:10.390 آوازه‌ی آنچنان خوبی توی این صنعت نداره 00:03:10.390 --> 00:03:11.630 خوب نیست. خیلی هم بده درواقع 00:03:12.000 --> 00:03:13.430 یارو مشکوک میزنه 00:03:13.790 --> 00:03:15.870 توی شرکت قبلیش که با کسی شریک بود 00:03:15.870 --> 00:03:16.790 روی دوتا پروژه سرمایه گذاری کرده بود 00:03:16.790 --> 00:03:18.190 و وقتی قرار بود اون دوتا پروژه عمومی شن 00:03:18.190 --> 00:03:20.510 هر دوشون به طور مرموزی شکست خوردن 00:03:20.890 --> 00:03:23.350 و موسس یکی از اون دو شرکت 00:03:23.510 --> 00:03:25.300 بخاطر کلاهبرداری مالی افتاد زندان 00:03:25.300 --> 00:03:26.750 اما وو یوئه تینگ قسر در رفت 00:03:26.750 --> 00:03:28.020 !و کلی پول به جیب زد 00:03:28.020 --> 00:03:29.230 لازم نیست آدم نابغه باشه که ببینه 00:03:29.230 --> 00:03:30.430 یه چیزی این وسط درست نیست 00:03:31.420 --> 00:03:32.950 پس بخاطر همین داری در موردشون تحقیق میکنی 00:03:33.150 --> 00:03:34.150 فکر کنم 00:03:34.150 --> 00:03:38.150 بازار سرمایه این روزها قمر در عقربه 00:03:38.520 --> 00:03:40.950 خیلی از کارآفرینان هیچ ترسی ندارن 00:03:40.950 --> 00:03:43.110 و توی بازار سرمایه هم احتیاط نمیکنن 00:03:43.110 --> 00:03:44.150 فکر میکنن به محض اینکه سرمایه گذاری خودشون رو نهایی کردن 00:03:44.150 --> 00:03:45.470 سرمایه مال اوناست 00:03:45.590 --> 00:03:47.350 و قراره دست تو دست کار کنن و به پیشرفت کنن 00:03:47.740 --> 00:03:49.520 ولی واقعا خبر دارن جریان چیه؟ 00:03:49.520 --> 00:03:50.430 ازشون سوءاستفاده میشه؟ 00:03:50.430 --> 00:03:51.350 دارن جیبشون رو میزنن؟ 00:03:51.350 --> 00:03:52.430 از هیچی خبر ندارن 00:03:52.870 --> 00:03:54.020 پس این وظیفه‌ی ماست 00:03:54.020 --> 00:03:55.150 که روشون آب سرد بریزیم 00:03:55.150 --> 00:03:56.980 و حقیقت رو بهشون نشون بدیم 00:03:58.829 --> 00:04:00.230 خیلی خب، به شو میگم که پیگیری کنه 00:04:00.230 --> 00:04:01.520 و خوب برای تحقیقات کند و کاو کنه 00:04:01.520 --> 00:04:02.430 ممنون 00:04:04.510 --> 00:04:06.510 !لین هوی تبریک میگم 00:04:06.510 --> 00:04:07.990 خبر به دستم رسیده 00:04:08.190 --> 00:04:10.710 دوباره برنده جایزه رسانه در همایش مالی امسال شدی 00:04:11.310 --> 00:04:12.390 مدونم این جایزه ممکنه 00:04:12.390 --> 00:04:13.310 خیلی برات باارزش نباشه 00:04:13.310 --> 00:04:14.950 ولی برای صنعتمون 00:04:15.140 --> 00:04:17.029 واقعا مهمه چون که ما 00:04:17.269 --> 00:04:18.390 استانداردها و الگوهای خودمون رو داریم 00:04:19.510 --> 00:04:21.300 فکر میکنم جمله‌ی آخری که گفتی مهمه 00:04:22.790 --> 00:04:24.510 امیدوارم این صنعت همیشه همینطور بمونه 00:04:26.790 --> 00:04:28.920 گروهمون الان توی اوضاع آشفته‌ایه 00:04:29.390 --> 00:04:30.150 واقعا فکر میکنم 00:04:30.150 --> 00:04:32.630 که تو نیروی تثبیت کننده‌ی جونگ شانگ ترندی 00:04:34.270 --> 00:04:35.940 حدس میزنم این اتفاق 00:04:36.270 --> 00:04:38.390 برای خیلیامون مشهوده نه؟ 00:04:39.630 --> 00:04:41.630 در هرحال هنوز موقعیت رو نمیدونیم 00:04:41.630 --> 00:04:42.710 هنوز هیچی مشخص نیست 00:04:43.510 --> 00:04:45.750 بیا فعلا روی کاری که ازمون برمیاد تمرکز کنیم 00:04:47.510 --> 00:04:48.470 خب پس من برمیگردم سرکار خودم 00:04:48.470 --> 00:04:48.990 خیلی خب 00:04:48.990 --> 00:04:49.510 باشه 00:05:02.830 --> 00:05:03.360 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:05:03.360 --> 00:05:04.190 صبح بخیر مت 00:05:05.120 --> 00:05:06.000 صبح بخیر مایک 00:05:11.900 --> 00:05:15.800 [بخش مالی] [بخش کسب و کار] 00:05:15.960 --> 00:05:16.890 بیا امتحانش کن 00:05:16.590 --> 00:05:17.380 [شیر چای رو که دارم، یعنی خوشحالی دارم] 00:05:18.830 --> 00:05:20.110 خیلی باهام مهربونی ها 00:05:20.110 --> 00:05:21.870 این شرکتیه که اخیرا زیرنظر دارمش 00:05:21.870 --> 00:05:23.270 دوتا لیوان آوردم که امتحان کنی 00:05:26.270 --> 00:05:26.880 چطوره؟ 00:05:27.190 --> 00:05:28.830 این که شیرچای معمولیه دیگه نه؟ 00:05:28.830 --> 00:05:30.130 سلیقه‌ات مثل خودمه 00:05:30.180 --> 00:05:31.350 به نظر خودمم خوب نیست 00:05:31.350 --> 00:05:32.710 ولی این مهم نیست 00:05:32.760 --> 00:05:34.950 بازار اولیه الان توی دوره‌ی صعودی خودشه 00:05:34.950 --> 00:05:36.670 تموم این مغازه‌های زنجیره‌ای شیر چای و دسر 00:05:36.670 --> 00:05:38.070 یکی یکی دارن باز میشن 00:05:38.070 --> 00:05:40.270 ولی میدونی امسال چندتاشون ورشکست کردن؟ 00:05:41.550 --> 00:05:43.820 این شرکتی که بعدا میخوام برم بهشون سر بزنم 00:05:43.820 --> 00:05:44.700 مهمه 00:05:45.190 --> 00:05:46.470 چیکار میکنن؟‌ توی زمینه هوش مصنوعی کار میکنن 00:05:46.470 --> 00:05:47.659 هوش مصنوعی چیه دیگه؟ 00:05:47.750 --> 00:05:50.190 فرصت توسعه استراتژیکی برای آینده‌ست 00:05:50.510 --> 00:05:52.380 ولی به نظرت این مهم‌ترین نکته‌اشه؟ 00:05:53.870 --> 00:05:56.500 موسسش یه زن جذابه 00:05:57.620 --> 00:05:59.909 ببین، این روزها برای بدست آوردن یه پروژه‌ی خوب 00:05:59.909 --> 00:06:01.390 باید از قیافه هم مایه گذاشت 00:06:01.390 --> 00:06:02.110 همیشه همینطوری‌ای 00:06:02.110 --> 00:06:04.110 نمیشه خدایی روی چیزی که مهم تمرکز کنی؟ 00:06:04.310 --> 00:06:05.150 !زن جذاب 00:06:05.150 --> 00:06:06.150 چطور مهم نیست این؟ 00:06:06.270 --> 00:06:07.390 چطور مهم نیست؟ 00:06:09.310 --> 00:06:11.590 شنیدم که کنفرانس خبری هواکه ویژن خیلی خوب بوده 00:06:11.590 --> 00:06:14.470 تونستی با شیائو یوئه از سرمایه گذاری هونگ یوان ارتباط برقرار کنی؟ 00:06:15.140 --> 00:06:16.020 حدس بزن 00:06:17.060 --> 00:06:18.020 ناموسا؟ 00:06:19.750 --> 00:06:20.650 من کی‌ام؟ 00:06:21.040 --> 00:06:22.550 کاری هست که نتونم انجامش بدم؟ 00:06:23.750 --> 00:06:24.510 حسودیت شد نه؟ 00:06:24.960 --> 00:06:25.960 تونستی؟ 00:06:27.280 --> 00:06:29.540 اگه سرمایه گذاری هونگ یوان رو داشته باشی که ازت حمایت کنه 00:06:29.710 --> 00:06:30.950 پس در آینده توی چرخه‌ی سرمایه گذاری 00:06:30.950 --> 00:06:32.600 جیانگ یی دی، قراره از این کله گنده ها شی، ها؟ 00:06:32.670 --> 00:06:33.950 هنوز برای گفتن این حرفا زوده 00:06:33.950 --> 00:06:36.470 !بعلاوه، هواکه ویژن استعداد نهانِ امساله 00:06:36.590 --> 00:06:37.870 سه سال دیگه عمومی شدنش قطعیه 00:06:38.590 --> 00:06:39.230 دی 00:06:39.520 --> 00:06:40.790 اون زمان منو فراموش نکنیا 00:06:41.720 --> 00:06:42.870 ببینیم چیکار میکنی حالا 00:06:43.870 --> 00:06:45.580 رستوران‌های ستاره دار میشلین دوست داشتی، باشه؟ 00:06:45.680 --> 00:06:46.630 الان میگردم 00:06:47.740 --> 00:06:48.520 یی دی 00:06:48.710 --> 00:06:49.790 رئیس کارت داره 00:06:50.190 --> 00:06:50.710 باشه 00:06:50.940 --> 00:06:51.540 شیائو مو 00:06:51.990 --> 00:06:53.470 چیزهای مورد نیاز امتحان سی.پی.ای رو (حسابدار رسمی) 00:06:53.470 --> 00:06:54.230 گذاشتم روی میزت 00:06:54.230 --> 00:06:55.260 یادت نره بخونیشون 00:06:55.430 --> 00:06:57.510 یی دی، خیلی خوبی باهام 00:06:58.270 --> 00:06:58.950 توی امتحان موفق باشی 00:06:58.950 --> 00:06:59.510 باشه 00:07:05.910 --> 00:07:06.810 بیا تو 00:07:07.370 --> 00:07:08.660 رئیس، منو صدا زدین؟ 00:07:09.870 --> 00:07:10.440 بیا تو 00:07:10.730 --> 00:07:12.470 بعدا بیام؟ 00:07:12.470 --> 00:07:13.940 نه لازم نیست، زود بیا تو 00:07:15.230 --> 00:07:16.750 قضیه هواکه ویژن چطور پیش میره؟ 00:07:18.000 --> 00:07:19.510 هونگ یوان داره برای بررسی های اولیه آماده میشه 00:07:19.510 --> 00:07:21.910 پیش قرارداد تا دو هفته دیگه آماده میشه 00:07:24.270 --> 00:07:25.470 در مورد کنفرانس خبری 00:07:25.470 --> 00:07:27.310 تو و هونگدا خوب باهمدیگه کار کردین 00:07:27.790 --> 00:07:29.230 ایده‌ی خوب دیگه‌ای داری؟ 00:07:29.400 --> 00:07:30.830 میخوام سعی کنم 00:07:30.830 --> 00:07:32.230 که یه موقعیت فرصت سخنرانی دیگه برای آقای جانگ 00:07:32.230 --> 00:07:34.909 توی سمپوزیوم پزشکی در دانشگاه علوم و فناوری چین ترتیب ببینم 00:07:35.430 --> 00:07:36.710 ایده خوبیه 00:07:37.190 --> 00:07:39.350 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:07:39.350 --> 00:07:40.350 بهم بگو 00:07:40.510 --> 00:07:41.150 باشه؟ 00:07:41.150 --> 00:07:41.870 آقای وو 00:07:42.270 --> 00:07:44.000 لباس‌هاتون رو برای یه سری تعمیرات جزئی میبرم 00:07:44.020 --> 00:07:45.510 باشه - اتو میکشم و دوباره میارمشون - 00:07:45.510 --> 00:07:46.430 خیلی خب 00:07:50.210 --> 00:07:53.360 [یانگ وی شی] [رد کردن] [جواب دادن] 00:07:54.190 --> 00:07:54.750 مراقب باش 00:07:54.750 --> 00:07:55.350 مرسی 00:07:58.740 --> 00:08:00.430 چه تیب زدین رئیس 00:08:02.670 --> 00:08:04.150 بایدم یکم تیپ بزنم دیگه 00:08:04.870 --> 00:08:06.790 میخوام برم مراسم همایش مالی دیگه 00:08:07.400 --> 00:08:08.630 وقت داری باهام بیای؟ 00:08:09.310 --> 00:08:09.950 من؟ 00:08:11.710 --> 00:08:12.720 کار مناسبیه؟ 00:08:13.710 --> 00:08:15.390 آره خب نیست 00:08:15.800 --> 00:08:17.030 شاید باید یکی دیگه رو پیدا کنم 00:08:17.030 --> 00:08:17.790 نه نه نه 00:08:18.030 --> 00:08:19.670 خیلیم مناسبه، مناسبه 00:08:19.800 --> 00:08:20.510 مطمئنید؟ 00:08:20.830 --> 00:08:22.030 دوست دارم دیدگاهم رو وسیع‌تر کنم 00:08:23.390 --> 00:08:25.180 از اونجایی که وی شی نمیتونه بیاد 00:08:25.180 --> 00:08:26.710 تو میتونی بجاش باهام بیای 00:08:26.710 --> 00:08:27.510 نگران نباشید رئیس 00:08:27.510 --> 00:08:28.510 برو آماده شو پس 00:08:28.510 --> 00:08:29.110 باشه 00:08:33.000 --> 00:08:38.760 [یانگ وی شی] [رد کردن] [جواب دادن] 00:09:55.900 --> 00:09:56.590 هوی 00:09:58.420 --> 00:09:59.670 امروز خیلی خوشگل شدی 00:09:59.670 --> 00:10:00.270 بدک نیست ها؟ 00:10:00.270 --> 00:10:01.190 خیلی خوب شدی 00:10:01.820 --> 00:10:02.750 یه چیزی باید بگم 00:10:03.590 --> 00:10:05.220 بای لو امروز برای مصاحبه اومده 00:10:05.220 --> 00:10:06.470 و میخواد باهات مصاحبه کنه 00:10:06.770 --> 00:10:08.360 سرم شلوغه، برای این چیزها وقت ندارم 00:10:08.750 --> 00:10:11.150 ولی به رئیس لی خبر داده که بهمون اطلاع بده 00:10:11.470 --> 00:10:12.460 چه جوابی باید بدم؟ 00:10:14.150 --> 00:10:15.150 رئیس لی زنگ زد؟ 00:10:18.480 --> 00:10:19.360 کجاست؟ 00:10:19.560 --> 00:10:20.750 توی لابی 00:10:21.490 --> 00:10:22.230 بریم 00:10:22.480 --> 00:10:23.270 اهوم 00:10:24.310 --> 00:10:26.080 ...رئیس لی... گفت که 00:10:29.230 --> 00:10:30.480 بگو دیگه. چی گفته؟ 00:10:31.950 --> 00:10:33.350 خواست که مهربون‌تر باشی 00:10:34.290 --> 00:10:35.460 متوجه نمیشم 00:10:34.380 --> 00:10:38.980 [لابی] 00:10:35.830 --> 00:10:37.670 میخوام بپرسم پشیمونی‌ای چیزی داری یا نه 00:10:37.870 --> 00:10:38.840 پشیمونی بابت چی؟ 00:10:39.190 --> 00:10:41.110 پشیمونی از کسی که امروز هستی 00:10:41.900 --> 00:10:43.270 من امروز کی‌ام مگه؟ 00:10:44.030 --> 00:10:46.550 منظورت اینه که آیا پشیمونم که سردبیر یه رسانه مالی‌ شدم؟ 00:10:46.550 --> 00:10:47.710 سردبیر یک رسانه مالی 00:10:47.710 --> 00:10:48.350 و وارد 00:10:48.350 --> 00:10:49.840 صنعت مالی نشدم 00:10:49.840 --> 00:10:52.630 و کسب و کار خودم رو راه ننداختم؟ 00:10:52.630 --> 00:10:54.190 دقیقا میخوای به چی اشاره کنی؟ 00:10:54.350 --> 00:10:56.310 چون خیلی از همکلاسی‌های سابقت 00:10:56.310 --> 00:10:57.270 الان 00:10:57.270 --> 00:10:58.750 مدیرعامل شرکت‌های معتبری شدن 00:10:58.750 --> 00:10:59.630 درحالی که بقیه‌شون 00:10:59.630 --> 00:11:01.310 از سرمایه گذارهای شناخته شده‌ی این صنعتن 00:11:01.630 --> 00:11:02.430 خب معلومه 00:11:02.430 --> 00:11:04.150 بعنوان سردبیر جونگ شانگ ترند 00:11:04.150 --> 00:11:06.310 رزومه‌ت به اندازه‌ی کافی تاثیرگذار هست 00:11:06.790 --> 00:11:09.670 ولی اینروزها، خبرگزاری‌های سنتی کارشون سخت شده 00:11:09.940 --> 00:11:10.670 و با توجه به سن و سالت 00:11:10.670 --> 00:11:13.150 بهترین فرصت‌ها رو برای تغییر حرفه‌ات از دست دادی 00:11:13.480 --> 00:11:15.480 تابحال از تصمیمتون پشیمون شدی؟ 00:11:15.480 --> 00:11:16.550 چرا باید ازش پشیمون شم؟ 00:11:18.630 --> 00:11:19.550 درسته 00:11:20.350 --> 00:11:21.900 برای ما آدمای عادی 00:11:22.500 --> 00:11:23.840 از زمانی که بدنیا میان 00:11:23.840 --> 00:11:25.390 آماده‌ی نبرد میشیم 00:11:26.900 --> 00:11:28.030 منظور اصلیت چیه؟ 00:11:28.470 --> 00:11:30.350 لین هوی، تو خیلی آدم مرموزی هستی 00:11:30.990 --> 00:11:32.270 با توجه به اطلاعاتمون 00:11:32.510 --> 00:11:34.950 پدر ناتنیت استاندارـه 00:11:35.150 --> 00:11:37.950 و همسرت هم یکی از مدیرهای اجرایی یکی از شرکت‌های معتبره 00:11:38.110 --> 00:11:39.630 پس اون فشارها برای بقا 00:11:39.630 --> 00:11:40.910 برای آدم‌های معمولی‌ای 00:11:41.230 --> 00:11:42.790 مثل تو وجود ندارن 00:11:43.430 --> 00:11:45.150 بخاطر همین بدون هیچ نگرانی‌ای 00:11:45.150 --> 00:11:46.630 میتونی هرکاری که دلت میخواد بکنی 00:11:46.630 --> 00:11:48.030 درست نمیگم؟ 00:11:50.530 --> 00:11:52.320 احتمالش هست که 00:11:52.500 --> 00:11:54.670 فقدان احساس بحرانت 00:11:54.830 --> 00:11:56.750 باعث شده باشه که جونگ شانگ ترند 00:11:56.750 --> 00:11:58.470 که یکی از معتبرترین مجله های مالی‌ـه 00:11:58.470 --> 00:11:59.630 کاهش مدام فروش داشته باشه؟ 00:12:02.210 --> 00:12:04.460 خیلی دارم رک صحبت میکنم؟ 00:12:05.270 --> 00:12:06.790 ولی اطلاعاتی که بدست آوردیم 00:12:06.790 --> 00:12:07.750 نشون میده که دقیقا 00:12:08.230 --> 00:12:10.140 از فروش گرفته تا درآمد تبلیغاتی 00:12:10.430 --> 00:12:11.900 همه چیز رضایت بخش نیست 00:12:12.580 --> 00:12:14.590 پس، بعنوان سردبیر 00:12:15.433 --> 00:12:17.733 برنامه‌ای داری که اقدامی براش بکنی؟ 00:12:19.790 --> 00:12:22.310 یا میخوای به این بی‌تفاوت بودنت ادامه بدی؟ 00:12:26.800 --> 00:12:27.830 سوءتفاهم نشه 00:12:27.830 --> 00:12:29.110 شیوه‌ی مصاحبه‌ی من همینه 00:12:29.110 --> 00:12:30.590 نمیدونم سعی داری چیکار کنی 00:12:31.490 --> 00:12:32.430 خبرنگار بای 00:12:33.490 --> 00:12:34.190 نه 00:12:34.630 --> 00:12:36.190 باید اینو به اطلاعات برسونم که 00:12:36.630 --> 00:12:38.440 الان درحال مصاحبه یا گزارش دادن نیستی 00:12:38.830 --> 00:12:40.150 داری داستان می‌بافی 00:12:40.970 --> 00:12:42.630 اگه اشتباه نکرده باشم 00:12:43.110 --> 00:12:45.350 احتمالا این دور و بر هم یه دوربین قایم کردی 00:12:46.580 --> 00:12:47.790 میخواستی تحریکم کنی 00:12:48.800 --> 00:12:50.110 تا بی محابا حرف بزنم 00:12:50.110 --> 00:12:51.230 و یه چیزی بگم 00:12:51.230 --> 00:12:51.910 تا بتونی 00:12:52.200 --> 00:12:54.370 جوری که دوست داری ویرایشش کنی و پخشش کنی 00:12:54.370 --> 00:12:56.750 نه، اشتباه برداشت کردی 00:12:56.750 --> 00:12:58.230 این جایگاه سردبیری جونگ شانگ 00:12:58.230 --> 00:12:59.350 واقعا وسوسه انگیزه 00:13:00.100 --> 00:13:01.190 اگه میتونی ازش بگیری رو بری بالا 00:13:01.190 --> 00:13:03.200 واقعا ترفیع خیلی خوبی برات میشه 00:13:03.360 --> 00:13:04.870 ولی اگه میخوای بدستش بیاری 00:13:04.990 --> 00:13:05.950 به توانایی‌هات تکیه کن 00:13:05.970 --> 00:13:07.670 من از چالش‌ها هیچ ترسی ندارم 00:13:08.110 --> 00:13:10.590 ولی تو اگه میخوای از حقه‌ها و روش‌های زیرکانه استفاده کنی 00:13:11.070 --> 00:13:12.270 واقعا سطح پایینی 00:13:13.070 --> 00:13:15.980 !حواست باشه به پای خودت شلیک نکنی 00:13:34.870 --> 00:13:35.990 سلام آقای گائو 00:13:37.070 --> 00:13:39.310 من توی سالن مراسمم، رسیدین؟ 00:13:39.630 --> 00:13:41.140 ببخشید، میشه باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:13:41.550 --> 00:13:43.150 در مورد این همایش صحبتی دارید؟ 00:13:43.700 --> 00:13:49.630 [همایش مالی شرقی 2015] 00:13:53.590 --> 00:13:54.860 میتونم باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:13:57.990 --> 00:13:59.550 سلام خانم، میتونم باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:13:59.550 --> 00:14:00.310 ...امروز، شما 00:14:00.310 --> 00:14:01.110 ببخشید 00:14:01.130 --> 00:14:01.870 خیلی خب 00:14:17.980 --> 00:14:19.010 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:14:19.180 --> 00:14:19.970 ...من 00:14:20.410 --> 00:14:21.270 چیز خاصی نیست 00:14:21.550 --> 00:14:22.710 ...فقط فکر میکنم که کسی اگه یکی 00:14:23.960 --> 00:14:27.330 از یه شرکت استارت اپ شروع کنه 00:14:27.550 --> 00:14:30.150 و توی این صنعت به موفقیت برسه و به رسمیت شناخته بشه 00:14:30.150 --> 00:14:31.550 واقعا چیز آسونی نیست 00:14:31.550 --> 00:14:32.430 آره پس چی 00:14:33.570 --> 00:14:36.360 با اینحال، برای یه استارت اپ که بطور عمومی به موفقیت برسه 00:14:36.750 --> 00:14:38.750 یه عامل مهمی وجود داره 00:14:38.750 --> 00:14:39.990 میدونی چیه؟ 00:14:40.470 --> 00:14:41.190 چی؟ 00:14:41.630 --> 00:14:42.430 شانس 00:14:43.070 --> 00:14:45.580 توی زمان‌های حیاتی میتونه زندگیت رو از این رو به اون رو کنه 00:14:47.140 --> 00:14:49.470 ...پس امیدوارم که 00:14:49.840 --> 00:14:51.840 [رد کردن] [جواب دادن] 00:14:49.840 --> 00:14:51.840 [یانگ وی شی] 00:14:49.990 --> 00:14:52.430 بتونم تموم شانسم رو در اختیار استادم بذارم 00:14:52.790 --> 00:14:54.830 واقعا باور دارم که هواکه ویژن 00:14:54.830 --> 00:14:58.510 یه شرکت خفن میشه 00:14:58.640 --> 00:14:59.580 یی دی 00:15:00.210 --> 00:15:02.530 من تو رو از هواکه ویژن شکار کردم 00:15:03.430 --> 00:15:05.230 خب قطعا در جریانم که چه حسی داری 00:15:05.260 --> 00:15:07.660 و جانگ هونگدا هم آدم معمولی‌ای نیست 00:15:08.450 --> 00:15:10.660 ولی هنوزم باید اینو بهت یادآوری کنم 00:15:11.200 --> 00:15:12.560 بعنوان یه سرمایه گذار 00:15:13.370 --> 00:15:16.510 عقلانیت باید پیش از احساسات قرار بگیره 00:15:17.410 --> 00:15:19.660 و سود همیشه در اولویته 00:15:19.680 --> 00:15:22.230 و تنها چیزی که باید پیگیرش باشی همینه 00:15:23.390 --> 00:15:24.180 متوجهی چی میگم؟ 00:15:24.750 --> 00:15:25.710 بله رئیس 00:15:26.100 --> 00:15:31.310 [شیه لین هوی] 00:15:31.670 --> 00:15:32.380 ممنون 00:15:32.480 --> 00:15:36.870 [همایش مالی شرقی 2015] 00:15:39.000 --> 00:15:39.710 سردبیر شیه، اومدین 00:15:39.710 --> 00:15:40.630 سلام سلام 00:15:44.070 --> 00:15:44.870 من میرم اونجا 00:15:47.100 --> 00:15:47.940 هوی 00:15:50.310 --> 00:15:52.350 یه سری شایعه‌ی شوکه کننده شنیدم 00:15:52.350 --> 00:15:53.110 چیه؟ 00:15:53.110 --> 00:15:55.150 جانگ شیائو گوانگ، رئیس شرکت زی مو 00:15:55.150 --> 00:15:55.990 میخواد استعفا بده 00:15:58.480 --> 00:15:59.390 سخنرانی کجاست؟ 00:16:00.660 --> 00:16:02.350 کی میخواد جایگزین جانگ شیائو گوانگ شه؟ 00:16:02.350 --> 00:16:04.620 هنوز اطلاعاتی ازش پیدا نکردم 00:16:04.620 --> 00:16:06.270 ولی شنیدم یه متخصص هوش مصنوعیه 00:16:06.270 --> 00:16:08.110 فقط چند نفر هستن که معیارهاشو دارن 00:16:08.230 --> 00:16:09.070 برو سریع پیداش کن 00:16:09.070 --> 00:16:10.390 و جزئیات دقیقش رو برام بیار 00:16:10.390 --> 00:16:11.240 چشم 00:16:11.260 --> 00:16:12.630 ده دقیقه بهت فرصت میدم 00:16:12.790 --> 00:16:13.390 ببین 00:16:13.390 --> 00:16:15.870 توی پاراگراف دوم و سوم اشتباه قواعد داره 00:16:15.890 --> 00:16:17.270 و چندین بار هم اینو گوشزد کرده بودم 00:16:17.350 --> 00:16:18.150 ...این بخش‌ها 00:16:18.150 --> 00:16:19.510 چطور هنوز میتونی اشتباه بنویسیشون؟ 00:16:20.510 --> 00:16:21.430 یه مرکز تجاری توی طبقه دوم هست 00:16:21.430 --> 00:16:22.390 برو اونجا برام دوباره پرینت بگیر 00:16:22.390 --> 00:16:23.190 نه، هوی 00:16:23.190 --> 00:16:24.190 این متن سخنرانی ـه 00:16:24.190 --> 00:16:25.350 و ما هم صنعت توی خبرگزاری‌ایم 00:16:25.350 --> 00:16:27.470 باید روی هر کلمه حساس باشیم 00:16:28.420 --> 00:16:29.230 متوجه شدم 00:16:29.230 --> 00:16:30.150 لیو یان رسیده؟ 00:16:30.150 --> 00:16:30.790 آره رسیده 00:16:30.950 --> 00:16:31.550 ...اون 00:16:32.020 --> 00:16:32.950 با جائو يه 00:16:32.950 --> 00:16:34.950 دارن با هه چیانگ از سرمایه خطرپذیر شیانگ لیان مصاحبه میکنن 00:16:37.380 --> 00:16:38.060 لین هوی 00:16:39.240 --> 00:16:40.330 سریع میام 00:16:41.910 --> 00:16:43.390 امروز کله گنده‌های زیادی اینجان 00:16:43.390 --> 00:16:44.150 فرصت خیلی نادری‌ـه 00:16:44.150 --> 00:16:45.750 به همه بگو حواسشون باشه 00:16:45.750 --> 00:16:47.350 هر اطلاعاتی که میتونی بدست بیارید 00:16:47.350 --> 00:16:47.950 فهمیدی؟ 00:16:47.950 --> 00:16:48.550 بله فهمیدم 00:16:59.120 --> 00:16:59.990 آقای گائو - بای لو - 00:17:01.870 --> 00:17:02.500 چطور پیش میره؟ 00:17:02.500 --> 00:17:05.609 برای مجری‌گری مراسم امروز که مشکلی نداری نه؟ 00:17:05.750 --> 00:17:07.030 نه مشکلی نیس، نگران نباشید 00:17:07.030 --> 00:17:08.030 خوبه، راستی 00:17:08.310 --> 00:17:10.270 جمع آوری کمک مالی که آقای وو بهمون کمک کرد چطوره؟ 00:17:10.630 --> 00:17:11.550 بابتش خیلی مطمئنه 00:17:11.550 --> 00:17:12.470 فکر میکنم بتونیم بعد از صحبت در مورد جزئیات 00:17:12.470 --> 00:17:14.180 قراداد ببندیم 00:17:14.310 --> 00:17:15.079 عجله کن 00:17:15.550 --> 00:17:16.270 آقای گائو 00:17:17.190 --> 00:17:18.670 شیه لین هوی هنوز نمیتونه که میخواد 00:17:18.670 --> 00:17:20.540 از جونگ شانگ ترند بره؟ 00:17:22.770 --> 00:17:24.079 هنوز در موردش باهاش صحبت نکردم 00:17:24.780 --> 00:17:27.180 قصد دارم بعدا باهاش صحبت کنم 00:17:27.230 --> 00:17:28.150 بعد از مراسم جوایز 00:17:28.920 --> 00:17:30.310 راستش فکر میکنم 00:17:30.350 --> 00:17:32.590 باید قبل از اینکه جایزه رو دریافت کنه بهش بگید 00:17:33.700 --> 00:17:34.460 چرا؟ 00:17:34.750 --> 00:17:36.700 چون یکم پیش که باهاش مصاحبه کردم 00:17:36.790 --> 00:17:39.230 حرف‌های زیادی در مورد برنامه های آینده ش برای جونگ شانگ ترند داشت 00:17:39.870 --> 00:17:40.590 فکر میکنم 00:17:40.590 --> 00:17:43.150 شما هم بخشی از سخنرانی دریافت جایزه‌اش باشید 00:17:43.540 --> 00:17:44.420 در موردش فکر کنید 00:17:44.890 --> 00:17:47.010 اگه این خبر پخش شه 00:17:47.250 --> 00:17:48.670 همه میفهمن 00:17:48.670 --> 00:17:50.430 که اون دقیقه آخری جایگزین شده 00:17:51.110 --> 00:17:52.910 واقعا نگران شهرتشم 00:17:53.180 --> 00:17:54.620 میترسم ازمون کینه به دل بگیره 00:17:56.510 --> 00:17:58.270 موضوع اصلی اینه که واقعا دوست دارم 00:17:58.330 --> 00:18:00.410 با غرور و احترام بتونه بره 00:18:03.300 --> 00:18:06.380 قراره رئیس یکی از شرکت‌های معتبر شید نه؟ 00:18:06.400 --> 00:18:08.380 وقتی عرضه اولیه سهامتون رو بدست آوردید، باید مهمونم کنید 00:18:11.100 --> 00:18:12.390 منم میخوام بهتون تبریک بگم 00:18:12.560 --> 00:18:13.800 اونشب شنیدم که 00:18:13.840 --> 00:18:15.830 بازم این بار این جایزه رو میخوای دریافت کنی 00:18:15.850 --> 00:18:16.940 نباید باهمدیگه جشنش بگیریم؟ 00:18:16.970 --> 00:18:18.610 اینا بخاطر آموزش‌های شما مگه نبوده استاد؟ 00:18:19.060 --> 00:18:20.760 اینا همش دستاوردهای خودته 00:18:21.320 --> 00:18:22.550 خیلی وقتا 00:18:22.570 --> 00:18:23.660 به گذشته فکر میکنم 00:18:23.690 --> 00:18:25.480 زمانی که تازه میخواستم وارد جونگ شانگ ترند شم 00:18:25.870 --> 00:18:27.350 و چطوری منو برای مصاحبه بردین 00:18:27.380 --> 00:18:29.020 و اینکه بهم یاد دادین چطوری با آدما برخورد کنم 00:18:29.040 --> 00:18:30.330 اون زمان نمیدونستم چطوری باید با آدما صحبت کنم 00:18:30.360 --> 00:18:31.600 آدم رک و صریحی بودم 00:18:31.640 --> 00:18:32.870 و حس میکنم که اون زمان 00:18:32.870 --> 00:18:34.550 شما مثل یه والدین بودین که تکالیف فرزندش رو اصلاح میکرد 00:18:34.550 --> 00:18:36.720 اخبارم رو کلمه به کلمه بررسی و اصلاح میکردین 00:18:37.960 --> 00:18:39.270 اگه شما 00:18:39.270 --> 00:18:41.300 برای ایجاد کسب و کار خودتون نمیرفتین 00:18:41.380 --> 00:18:43.300 من آیا فرصت دریافت این جایزه رو داشتم؟ 00:18:44.910 --> 00:18:46.280 من آدم فراری‌ایم 00:18:46.740 --> 00:18:48.970 این تویی که استقامت داشتی 00:18:49.300 --> 00:18:50.060 من؟ 00:18:51.640 --> 00:18:53.590 من مثل شما شجاعت این رو ندارم که دست از همه چی بکشم 00:18:53.590 --> 00:18:54.870 و یه کار جدید شروع کنم 00:18:55.870 --> 00:18:56.990 و قبلا بهم میگفتین که 00:18:56.990 --> 00:18:58.990 میخواستین توی این صنعت بهتر از هرکسی باشید 00:18:59.020 --> 00:19:00.870 من هیچوقت اینو بهت نگفتم 00:19:00.990 --> 00:19:02.570 ولی قبلا فکر میکردم 00:19:02.970 --> 00:19:04.290 تو دلم میگفتم 00:19:04.320 --> 00:19:06.390 این آدم چقدر خوب 00:19:06.430 --> 00:19:07.820 و متین و با وقار به نظر میرسه 00:19:07.870 --> 00:19:09.830 چطور میتونه باطنش اینقدر مغرور باشه 00:19:09.830 --> 00:19:11.070 و همچین حرفایی بزنه؟ 00:19:11.070 --> 00:19:12.110 حالا میفهمم 00:19:13.100 --> 00:19:14.750 که شما نه تنها مهربون نیستین 00:19:14.750 --> 00:19:16.710 بلکه تونستین به درجات بالا هم برسید 00:19:18.040 --> 00:19:21.070 اون زمان جوون و پرشوری بودم 00:19:22.030 --> 00:19:23.420 حالا که به اون زمان فکر میکنم 00:19:24.440 --> 00:19:26.000 توی این مسیر خیلی سخت گذشت 00:19:26.030 --> 00:19:28.320 همونطور که گفتی اصلا آسون نبوده 00:19:28.340 --> 00:19:29.930 ولی تونستیم به اینجا برسیم 00:19:31.260 --> 00:19:31.860 آره 00:19:36.810 --> 00:19:39.210 [شیه لین هوی، سردبیر جونگ شانگ ترند] 00:19:39.280 --> 00:19:39.840 بیاید برم اونجا 00:19:39.870 --> 00:19:40.260 باشه 00:19:42.870 --> 00:19:45.710 همکاریتون با سرمایه گذاری یوشیانگ چطور پیش میره؟ 00:19:47.100 --> 00:19:47.870 چیشده مگه؟ 00:19:51.110 --> 00:19:53.460 باید حواستون به وو یوئه تیانگ باشه 00:19:55.620 --> 00:19:57.160 چیزی شنیدی؟ 00:19:58.150 --> 00:19:59.710 نه هنوز راستش 00:20:00.060 --> 00:20:02.200 ولی باید احتیاط کنید 00:20:02.220 --> 00:20:02.930 لین هوی 00:20:03.470 --> 00:20:03.990 آقای گائو 00:20:03.990 --> 00:20:04.710 آقای گائو - هونگدا - 00:20:04.740 --> 00:20:06.200 تبریک میگم - سلام، سلام - 00:20:06.230 --> 00:20:07.790 ممنون ممنون 00:20:07.820 --> 00:20:08.870 باید باهاش صحبت کنم 00:20:08.870 --> 00:20:09.470 خیلی خب 00:20:09.490 --> 00:20:10.810 بیا یکم بریم بیرون 00:20:12.299 --> 00:20:22.670 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.880 --> 00:20:31.590 [همایش مالی شرقی 2015] 00:20:31.430 --> 00:20:33.750 در مورد تغییرات توی کارت 00:20:33.750 --> 00:20:35.470 راستش الان و توی همچین موقعیتی 00:20:35.470 --> 00:20:36.830 نباید این رو بگم 00:20:36.830 --> 00:20:38.850 ولی اگه شفاف‌سازی نکنم 00:20:39.130 --> 00:20:41.130 میترسم بعدا که بخوای بری بالا و جایزه رو بگیری 00:20:41.160 --> 00:20:43.830 هم شما و هم گروه توی موقعیت حساسی قرار میگیرد 00:20:44.750 --> 00:20:46.900 اشکال نداره آقای گائو، راحت صحبت کنید 00:20:48.010 --> 00:20:48.860 خب مسئله اینه 00:20:48.890 --> 00:20:51.300 سرگروه تیم هم امیدواره که بتونی درک کنی 00:20:51.470 --> 00:20:53.750 که الان توی زمان خیلی سختی قرار داریم 00:20:55.120 --> 00:20:57.460 همه دارن راجع به تغییرات حرف میزنن 00:20:58.000 --> 00:21:02.160 اما استراتژی‌ها همون کلیشه‌های قدیمی‌ان 00:21:02.750 --> 00:21:05.110 پس اینکه کی و چه موقع دقیقا باید تغییر کنیم 00:21:05.110 --> 00:21:07.470 چیزیه که خودمون باید کشفش کنیم 00:21:07.750 --> 00:21:10.440 با اینحال، برای نجات جونگ شانگ ترند 00:21:10.870 --> 00:21:13.730 باید از بالا به پپایین 00:21:13.840 --> 00:21:15.730 اصلاحات صورت بگیره 00:21:16.230 --> 00:21:23.920 [همایش مالی شرقی 2015] 00:21:16.290 --> 00:21:19.170 بازار مالی کشورمون در اواسط این سال 00:21:20.630 --> 00:21:23.590 چالش سختی رو پشت سر گذاشت 00:21:24.140 --> 00:21:27.100 بازار سهام پستی و بلندی‌های خودش رو داشته 00:21:28.270 --> 00:21:29.950 باعث شد که بوضوح متوجه شیم 00:21:30.880 --> 00:21:34.200 که حباب‌ها دیر یا زود میترکن (منظور حباب‌های مالی‌ـه) 00:21:34.700 --> 00:21:36.170 حباب‌ها هرچه دیرتر بترکن 00:21:36.380 --> 00:21:39.540 ضرر خیلی بیشتری به اقتصاد چین وارد میکنه 00:21:40.130 --> 00:21:41.840 پروسه‌ی از بین بردن حباب‌ها 00:21:42.140 --> 00:21:45.030 فرآیند شکستن چیزهای قدیمی و ساختن چیزهای جدیدـه 00:21:45.820 --> 00:21:48.380 پس من اون بخشِ از تاریخ گذشته‌ام 00:21:48.440 --> 00:21:50.040 و باید حذف شم، نه؟ 00:21:50.990 --> 00:21:51.990 این حرفت دیگه زیادی بود 00:21:52.800 --> 00:21:54.890 تلاشت برای جونگ شانگ ترند 00:21:55.030 --> 00:21:57.190 برای تمام افرادِ گروه مشهوده 00:21:57.440 --> 00:21:59.050 ولی نمیتونی انکار کنی 00:21:59.530 --> 00:22:02.330 درحال حاضر جونگ شانگ ترند 00:22:02.370 --> 00:22:04.010 توی تمام بخش‌هاش به مشکل خورده 00:22:04.190 --> 00:22:07.130 یکی باید مسئولیت این کار رو گردن بگیره 00:22:07.610 --> 00:22:09.420 دلم نمیخواد جونگ شانگ ترند 00:22:09.460 --> 00:22:11.350 سرنوشتش مثل رسانه‌ی سرمایه گذاری می جی شه 00:22:12.410 --> 00:22:13.720 شیه 00:22:13.870 --> 00:22:16.910 جونگ شانگ ترند کارمندهای زیادی داره 00:22:17.180 --> 00:22:21.520 بخاطر اونا هم که شده باید تصمیمی میگرفتم 00:22:21.740 --> 00:22:22.640 درک میکنم 00:22:23.200 --> 00:22:24.200 بعد از اینکه رفتم 00:22:24.230 --> 00:22:26.070 کی قراره جایگاه سردبیر رو بگیره؟ 00:22:27.380 --> 00:22:30.100 شرکت داره یه سری گزینه‌ها رو بررسی میکنه 00:22:30.570 --> 00:22:31.400 بای لو؟ 00:22:33.930 --> 00:22:35.550 فکر میکنم یکی از نامزدها باشه درسته 00:22:38.080 --> 00:22:39.650 ممنون که بهم گفتین 00:22:40.940 --> 00:22:41.770 شیه 00:22:42.050 --> 00:22:42.820 میدونی 00:22:42.850 --> 00:22:44.520 گروه هنوز برات ارزش زیادی قائله 00:22:44.560 --> 00:22:46.280 همین جایزه ی امشب رو ببین خودت 00:22:46.300 --> 00:22:47.950 گروه بود که برات تضمینش کرد 00:22:47.980 --> 00:22:50.340 ایشون سرپرست رسانه‌ای بسیار تاثیرگذاری‌ـه 00:22:50.360 --> 00:22:53.400 که به‌عنوان ملکه‌ی تاج‌نگذاشته‌ی دنیای سرمایه‌گذاری خطرپذیر شناخته شده 00:22:53.420 --> 00:22:56.510 ایشون مقالات بسیاری رو سازماندهی و در اون‌ها مشارکت داشته 00:22:53.490 --> 00:22:57.370 [همایش مالی شرقی 2015] 00:22:56.630 --> 00:22:57.750 که پس از انتشار 00:22:57.750 --> 00:23:00.360 تاثیر اجتماعی عظیمی برجای گذاشتن 00:23:00.630 --> 00:23:02.990 ایشون هم ارشد حرفه‌ای خبرگزاری‌ها 00:23:02.990 --> 00:23:06.590 و سردبیر معروف مالیاتِ داخلی هم هستن 00:23:06.590 --> 00:23:08.110 بر این باورم که تموم افراد اینجا 00:23:08.110 --> 00:23:09.590 حدس زدن که این فرد کی میتونه باشه 00:23:10.270 --> 00:23:11.950 لطفا دریافت کننده‌ی 00:23:11.950 --> 00:23:13.630 جایزه‌ی جایزه رسانه همایش مالی 00:23:13.630 --> 00:23:16.310 خانم شیه لین هوی رو تشویق کنید که بیان روی صحنه 00:23:20.780 --> 00:23:23.460 جایزه‌ی جایزه رسانه 2015 00:23:21.570 --> 00:23:23.790 [جایزه رسانه همایش شرقی 2015، جونگ شانگ ترند، شیه لین هوی] 00:23:23.460 --> 00:23:24.550 همایش مالی تقدیم میشه به 00:23:24.910 --> 00:23:27.140 شیه لین هوی از جونگ شانگ ترند 00:23:27.190 --> 00:23:28.350 تبریک میگم لین هوی، ‌از اینطرف لطفا 00:23:28.350 --> 00:23:30.070 با استفاده از خودکار و کاغذ بعنوان سلاحِ خود 00:23:30.270 --> 00:23:32.070 در خط مقدم میدون جنگِ خبرگزاری‌ها 00:23:32.310 --> 00:23:33.870 و در زمینه‌های داغ درحال تهیه اخبار هستن 00:23:34.190 --> 00:23:35.790 و تاثیر بسزایی 00:23:35.790 --> 00:23:38.470 در درک بازار سرمایه چین دارن 00:23:38.750 --> 00:23:42.710 ایشون به عنوان آینه جادویی در زمینه های مالی و سرمایه گذاری خطرپذیر شناخته می‌شوند 00:23:51.430 --> 00:23:54.000 سلام بر همگی، من شیه لین هوی هستم 00:23:55.040 --> 00:23:56.470 قبل از اینکه امروز بیام اینجا 00:23:56.590 --> 00:23:58.550 رئیسمون آقای لی وی دونگ از جونگ شانگ ترند 00:23:58.550 --> 00:24:00.010 برام توی ویچت یه پیام فرستاد 00:24:00.540 --> 00:24:03.650 وقتی پیام رو باز کردم، پر از اسم بود 00:24:03.860 --> 00:24:05.500 پرسیدم که اینا چی هستن 00:24:06.020 --> 00:24:07.030 رئیس لی جواب داد 00:24:07.230 --> 00:24:08.150 اینا 00:24:08.270 --> 00:24:11.220 افرادی ان که امروز باید ازشون تشکر کنی 00:24:11.680 --> 00:24:13.240 یه نگاه دقیق‌تر انداختم 00:24:13.510 --> 00:24:14.470 و متوجه شدم که این پیام دراز 00:24:14.470 --> 00:24:16.920 شامل افردیه که من اصلا نمیشناسم 00:24:17.430 --> 00:24:18.510 و اون نصف دیگه 00:24:18.660 --> 00:24:20.710 اگه به گوشیم نگاه نمیکردم نمیتونستم به یادشون بیارم 00:24:19.400 --> 00:24:21.410 [رد کردن] [جواب دادن] 00:24:19.400 --> 00:24:21.410 [یانگ وی شی] 00:24:21.160 --> 00:24:23.010 پس من میخوام که 00:24:23.380 --> 00:24:25.240 یه تشکر کلی از همه بکنم 00:24:25.470 --> 00:24:29.140 میخوام از همکارهایی که باهام کار میکنن تشکر کنم 00:24:25.750 --> 00:24:29.820 [جایزه رسانه همایش شرقی 2015، جونگ شانگ ترند، شیه لین هوی] 00:24:29.790 --> 00:24:31.940 حاضرید بخاطر چند اصول اخلاقی که دارم 00:24:32.370 --> 00:24:34.340 نقص‌های بزرگم رو تحمل کنید 00:24:35.350 --> 00:24:36.880 خوب آگاهم که توی کار 00:24:36.910 --> 00:24:38.400 چیزهای زیادی ازتون انتظار دارم 00:24:39.300 --> 00:24:41.510 اما این نیز اساسی ترین نیاز 00:24:41.530 --> 00:24:43.980 برای متخصصان در صنعت ماست 00:24:45.950 --> 00:24:47.870 میخوام بابت شجاعتتتون ازتون تشکر کنم 00:24:48.140 --> 00:24:50.230 برای جوون‌ها 00:24:50.270 --> 00:24:52.430 هیچ ویژگی‌ای مهمتر از این نیست 00:24:53.120 --> 00:24:55.030 وقتی حس امنیت از بین میره 00:24:55.110 --> 00:24:58.110 اغلب به معنای ظهور دنیای جدیدـه 00:24:59.500 --> 00:25:02.870 من همچنین میخوام ازتون برای فداکاری‌هاتون تشکر کنم 00:25:03.360 --> 00:25:04.580 دستاوردهای من 00:25:04.600 --> 00:25:06.870 نتیجه‌های کار جمعی شماست 00:25:07.420 --> 00:25:09.070 دسته‌بندی خاصی نداریم 00:25:09.100 --> 00:25:11.320 ما به همه احترام میذاریم 00:25:11.950 --> 00:25:13.480 این اصلی ترین موضوع‌ـه 00:25:13.510 --> 00:25:15.510 که چرا جونگ شانگ ترند تا به اینجا پیش اومده 00:25:15.810 --> 00:25:22.180 [دفتر] 00:25:47.200 --> 00:25:50.910 [من توی پارکینگِ سالن مراسمم] 00:26:01.720 --> 00:26:05.990 [تماس‌ها] 00:26:06.490 --> 00:26:08.440 [شیائو مو] [جواب دادن] 00:26:16.230 --> 00:26:17.460 شیائو مو، منم 00:26:17.820 --> 00:26:20.670 زمانی که فارغ التحصیل شدم 00:26:20.670 --> 00:26:22.990 و تازه وارد جونگ شانگ شدم رو یادم میاد 00:26:23.100 --> 00:26:24.350 اون زمان همه‌مون 00:26:24.350 --> 00:26:26.310 شروع کرده بودیم MSN تازه استفاده از 00:26:26.590 --> 00:26:27.900 اون زمان شرکتمون 00:26:27.990 --> 00:26:29.830 جایگاه‌هایی برای تایپیست‌ها داشت 00:26:29.830 --> 00:26:31.700 میدونید برای چی بودن؟ 00:26:32.490 --> 00:26:32.950 الو؟ 00:26:32.950 --> 00:26:34.160 اونا برای کمک 00:26:34.350 --> 00:26:36.990 برای حرفه‌ای های این صنعت بودن که از دست نویسی استفاده میکردن 00:26:37.010 --> 00:26:39.110 من اینجام، چیشده؟ 00:26:39.650 --> 00:26:40.790 اون زمان ما 00:26:40.790 --> 00:26:42.190 کی؟ 00:26:42.710 --> 00:26:43.790 ...صحبت از خبرگزاری چاپی شد 00:26:43.790 --> 00:26:44.890 وی شی؟ 00:26:45.490 --> 00:26:46.950 به این فکر میکنید که باید حذف شدن 00:26:46.950 --> 00:26:47.950 وقتی پا به سن 40 سالگی میذارید 00:26:47.950 --> 00:26:49.870 مخصوصا برای زن توی دهه 40 سالگی 00:26:49.870 --> 00:26:51.040 مردم فکر میکنن 00:26:51.260 --> 00:26:52.590 این دیگه پیره و باید بیاد پایین 00:26:52.590 --> 00:26:53.030 رئیس 00:26:53.030 --> 00:26:54.150 ...بعنوان زنی که توی خبرگزاری سنتی کار کرده 00:26:54.150 --> 00:26:54.950 امم 00:26:54.950 --> 00:26:56.390 و داره به چهل سالگی میرسه 00:26:56.630 --> 00:26:58.230 ...من، شیه لین هوی - شیائو مو بهم گفت که - 00:26:58.230 --> 00:27:00.450 وی شی نمیتونه باهاتون تماس بگیره 00:27:00.990 --> 00:27:01.790 میخوام بگم که 00:27:01.790 --> 00:27:03.350 ...طبق جنسیت یا سن 00:27:03.350 --> 00:27:05.870 گذاشتمش رو سایلنت شاید نشنیدم 00:27:05.890 --> 00:27:08.580 خب وی شی از شیائو مو خواسته که 00:27:08.630 --> 00:27:10.030 من یه پیامی بهتون برسونم 00:27:10.050 --> 00:27:12.570 گفته که توی پارکینگ زیرمین منتظرتونه 00:27:12.670 --> 00:27:14.400 اگه نرید پایین، میاد بالا 00:27:14.400 --> 00:27:15.990 ...شکستن موانع سنی و جنسیتی 00:27:15.990 --> 00:27:17.850 خیلی خب. میرم. متوجه شدم 00:27:18.340 --> 00:27:18.990 همه چی مرتبه؟ 00:27:18.990 --> 00:27:19.790 آره - یه زن در دهه 40 سالگی - 00:27:19.790 --> 00:27:21.550 دیگه فرصت‌های زیادی برای خطا کردن نداره 00:27:21.590 --> 00:27:23.310 یا اعتمادبنفس اینکه به دنیا بگه 00:27:23.310 --> 00:27:24.710 که میخواد از سر شروع کنه 00:27:24.710 --> 00:27:25.750 نه، من با همچین چیزی موافق نیستم 00:27:25.750 --> 00:27:27.710 باور دارم که توی سن 40 سالگی میتونیم 00:27:27.710 --> 00:27:29.610 بیشتر قدرتمند شیم 00:27:39.710 --> 00:27:41.330 هیچوقت خودم رو 00:27:41.350 --> 00:27:43.530 فردی برای اجرای عدالت در نظر نگرفتم 00:27:42.420 --> 00:27:52.970 [جایزه رسانه همایش شرقی 2015، جونگ شانگ ترند، شیه لین هوی] 00:27:43.640 --> 00:27:46.010 چون اینا موضوعات فیلم های ابر قهرمانی‌ان 00:27:46.390 --> 00:27:47.500 من یه نگارنده و 00:27:47.500 --> 00:27:49.630 یه شاهد کوچک از این عصرم 00:27:50.710 --> 00:27:52.750 که طرفدار حقیقت و وجدانه 00:27:53.020 --> 00:27:55.390 اساسی‌ترین صداقت برای متخصصان رسانه‌ست 00:27:55.990 --> 00:27:58.320 اگر روزی بخاطر همچین چیزهایی کنار گذاشته بشیم 00:27:58.340 --> 00:28:01.960 پس فکر میکنم که ترس از چیزهای غیرقابل پیش بینی 00:28:01.980 --> 00:28:05.700 دقیقاً ناشی از ناآگاهی و ناتوانی ما در حفظ اون‌هاست 00:28:06.620 --> 00:28:09.330 در آخر میخوام بگم که 00:28:09.810 --> 00:28:11.590 در آینده هرجا هم که باشم 00:28:11.990 --> 00:28:14.740 چه در این مسیر ادامه بدم چه شروعی دوباره داشته باشم 00:28:15.370 --> 00:28:19.570 این هدفی خواهد بود که در تمام زندگیم دنبالش خواهم کرد 00:28:38.070 --> 00:28:38.910 ممنون 00:28:38.910 --> 00:28:40.310 ممنون خانم شیه لین هوی 00:28:40.310 --> 00:28:42.330 بخاطر سخنرانی الهام بخشتون 00:28:42.590 --> 00:28:44.840 جایزه‌ی بعدی که اعلام میشه 00:28:44.990 --> 00:28:48.100 جایزه سالانه الگوی مسئول اجتماعی‌ـه 00:28:50.390 --> 00:28:52.180 هوی، کجا داری میری؟ 00:28:52.510 --> 00:28:53.640 !هوی 00:28:55.910 --> 00:28:56.790 هوی 00:28:56.790 --> 00:28:57.510 آقای هوانگ 00:28:57.510 --> 00:28:59.020 و مدیرعامل جدید چی جیا 00:28:59.020 --> 00:29:00.160 هنوز منتظرتن 00:29:00.270 --> 00:29:01.430 مگه موافقت نشد 00:29:01.550 --> 00:29:03.150 که بعد از همایش باهاشون مصاحبه میکنی؟ 00:29:03.600 --> 00:29:04.610 کنسلش کن 00:29:05.140 --> 00:29:06.090 کنسلش کنم؟ 00:29:06.650 --> 00:29:07.450 دلیلش چیه؟ 00:29:08.260 --> 00:29:08.980 هرچی 00:29:09.980 --> 00:29:10.850 هرچی؟ 00:29:12.530 --> 00:29:15.080 [به محل اصلی همایش مالی شرقی 2015 خوش آمدید] 00:29:12.740 --> 00:29:13.930 هوی 00:29:14.110 --> 00:29:15.190 یه چیزی بگو 00:29:15.190 --> 00:29:15.830 !ولم کن 00:29:15.830 --> 00:29:17.500 اونایی که منتظرن پس چی؟ 00:29:17.530 --> 00:29:18.230 حالمو بهم میزنی 00:29:18.230 --> 00:29:19.430 ...یه دلیلی بهم بده که بتونم 00:29:19.430 --> 00:29:20.710 فکر نکن از هیچی خبر ندارم 00:29:20.710 --> 00:29:21.480 چی؟ 00:29:21.480 --> 00:29:22.340 گوش کن 00:29:23.570 --> 00:29:25.120 توی همچین موقعیت حساسی، بی منطق نباش 00:29:25.160 --> 00:29:26.320 کی بی منطق‌ـه؟ 00:29:26.710 --> 00:29:27.670 کی بی منطق‌ـه؟ 00:29:27.670 --> 00:29:28.310 تو 00:29:28.430 --> 00:29:30.310 !سرتو صاف بگیر 00:29:30.310 --> 00:29:31.870 من سهامدار این شرکتم 00:29:31.870 --> 00:29:33.010 !نصفش مال منه 00:29:33.050 --> 00:29:35.630 این دارایی زناشویی‌ـه، نمیدونی یعنی؟ 00:29:35.650 --> 00:29:37.460 چه حقی به خودت دادی که معشوقه داشته باشی؟ 00:29:37.480 --> 00:29:38.960 میدونی چند سالته؟ 00:29:39.000 --> 00:29:39.600 دوباره بگو 00:29:39.640 --> 00:29:40.500 !منحرف خر 00:29:40.500 --> 00:29:41.950 !یه معشوقه دست و پا کردی 00:29:41.990 --> 00:29:43.110 بعد اون زمان با من چه رفتاری داشتی؟ 00:29:42.460 --> 00:29:45.140 [فضای پارک بیشتر] 00:29:43.110 --> 00:29:43.510 سوار ماشین شو 00:29:43.510 --> 00:29:45.040 !بی حیا 00:29:47.980 --> 00:29:49.190 سریع برو بالا 00:29:49.190 --> 00:29:52.350 به لیو یان و جائو چیانگ بگو که هر لحظه آماده‌ی فیلمبرداری باشن 00:29:52.370 --> 00:29:53.260 قایمکی، فهمیدی؟ 00:29:53.260 --> 00:29:55.070 !من به یانگ وی شی میرسم، تو سریع برو 00:29:56.150 --> 00:29:57.390 وایسا، فراموش نکردی که نه؟ 00:29:57.390 --> 00:29:59.710 تو خودت قرارداد سهام رو امضا کردی 00:30:02.350 --> 00:30:03.190 سوار شو 00:30:04.870 --> 00:30:05.430 سوار ماشین شو 00:30:12.940 --> 00:30:14.500 از خر شیطون بیا پایین! چرا گنده‌ش میکنی آخه؟ 00:30:15.520 --> 00:30:17.390 نمیشه درست در موردش صحبت کنیم؟ 00:30:20.830 --> 00:30:21.830 دردت گرفت، آره؟ 00:30:25.800 --> 00:30:26.970 سریع برمیگردم 00:30:27.320 --> 00:30:29.440 بیا درست صحبت کنیم، باشه؟ 00:30:35.330 --> 00:30:36.130 چائو 00:30:37.120 --> 00:30:38.540 حواست به خودش و گوشیت باشه 00:30:39.220 --> 00:30:41.470 تا وقتی برمیگردم توی ماشین نگهش دار 00:30:41.490 --> 00:30:42.170 باشه 00:31:16.790 --> 00:31:17.500 الو؟ 00:31:18.070 --> 00:31:21.880 [همایش مالی شرقی 2015] 00:31:18.310 --> 00:31:19.630 ممنون از لطف همه 00:31:19.790 --> 00:31:21.790 برای اینکه این افتخار رو به من عطا کردین 00:31:22.710 --> 00:31:23.590 !رئیس، رئیس 00:31:23.750 --> 00:31:24.550 خوبید؟ 00:31:26.950 --> 00:31:27.750 خوبم 00:31:27.870 --> 00:31:29.750 مدیرعامل شرکت قهوه دنبالتون میگرده 00:31:29.790 --> 00:31:31.590 گفت که نمیتونه باهاتون تماس بگیره 00:31:32.940 --> 00:31:33.580 واقعا؟ 00:31:35.470 --> 00:31:37.630 ...بهشون بگم که 00:31:37.660 --> 00:31:38.910 گوش کن یی دی 00:31:39.700 --> 00:31:40.910 به برگزارکننده‌ها بگو که 00:31:40.910 --> 00:31:42.460 بخاطر یه شرایط فوری باید برم 00:31:42.710 --> 00:31:44.060 تو میتونی از طرف من این جایزه رو بگیری 00:31:44.060 --> 00:31:45.820 من... من نمیتونم که همچین کاری کنم رئیس 00:31:45.820 --> 00:31:47.950 بیخیال. اگه خودم ازت بخوام این کارو کنی که دیگه مشکلی نداره 00:31:47.950 --> 00:31:48.590 نه نه نه رئیس 00:31:48.590 --> 00:31:48.990 !آقای وو 00:31:48.990 --> 00:31:49.550 خیلی خب، پس دیگه همین کارو بکنیم 00:31:49.550 --> 00:31:50.190 !آقای وو 00:31:50.190 --> 00:31:51.190 حالا نوبت شماست صحبت کنید 00:31:56.570 --> 00:31:57.870 باشه، بریم 00:31:58.780 --> 00:32:00.920 لطفا شریک سرمایه گذاری یوشیانگ رو تشویق کنید 00:31:59.850 --> 00:32:03.450 [همایش مالی شرقی 2015] 00:32:00.920 --> 00:32:03.430 آقای وو یوئه تینگ آماده هستن که سخنرانی خودشون رو انجام بدن 00:32:06.480 --> 00:32:15.840 [همایش مالی شرقی 2015] 00:32:10.120 --> 00:32:11.490 تبریک میگم آقای وو 00:32:16.470 --> 00:32:18.060 اینجا، بله همینجا 00:32:20.300 --> 00:32:20.990 قربان 00:32:21.400 --> 00:32:22.850 ببخشید قربان 00:32:22.870 --> 00:32:25.340 یکی گزارش دعوا رو داده بود 00:32:25.960 --> 00:32:26.550 ...یکی 00:32:26.550 --> 00:32:27.630 ‍!از ماشین بیا بیرون 00:32:28.420 --> 00:32:29.330 آقا آقای 00:32:29.350 --> 00:32:30.990 آقای، شما توی این هتل می‌مونین؟ 00:32:31.020 --> 00:32:31.510 نه اینجا نیستم 00:32:31.550 --> 00:32:33.500 حرف بزن. چیشده؟ 00:32:33.990 --> 00:32:35.140 میتونم بهت کمک کنم 00:32:38.470 --> 00:32:40.140 واقعا همه جا هستی انگار،‌ نه؟ 00:32:41.120 --> 00:32:42.570 حس شیشم خوبی داری 00:32:42.930 --> 00:32:45.020 هرجایی ببینی خبریه بدو بدو میری 00:32:46.830 --> 00:32:48.600 فقط سه دقیقه وقت دارم 00:32:48.700 --> 00:32:50.450 اگه پلیس بیاد 00:32:50.470 --> 00:32:52.210 نمیتونم هیچ کاری بکنم 00:33:00.070 --> 00:33:01.150 معشوقه داره 00:33:02.220 --> 00:33:04.040 این که راز نیست، نه؟ 00:33:04.240 --> 00:33:06.270 فکر میکنم حتی اسمش رو هم بدونی 00:33:06.530 --> 00:33:07.430 درسته 00:33:08.650 --> 00:33:09.490 دیگه چی؟ 00:33:09.830 --> 00:33:11.810 بای لو داره وو رو مجبور میکنه ازم طلاق بگیره 00:33:13.050 --> 00:33:14.600 احتمالا تا الان دیگه توی تله‌شون افتادم 00:33:15.580 --> 00:33:17.480 خودمو گم کردم و 00:33:18.110 --> 00:33:20.970 با خوشحالی قرارداد رو امضا کردم 00:33:23.900 --> 00:33:26.490 حتما وو یوئه تینگ بهت گفته 00:33:27.910 --> 00:33:30.940 که میخواد برای بازسازی سرمایه گذاری یوشیانگ 00:33:31.550 --> 00:33:33.860 و برای فهرست و تامین مالی داخلی اقدام کنه 00:33:34.160 --> 00:33:36.120 پس با خوشحالی برگه ها رو امضا کردی 00:33:36.150 --> 00:33:39.080 ولی متوجه نبودی که درواقع داری بهشون کمک میکنی 00:33:39.110 --> 00:33:42.560 که دارایی های زناشوییت رو بگیرن 00:33:42.700 --> 00:33:43.610 درست میگم؟ 00:33:43.910 --> 00:33:44.630 درسته 00:33:45.310 --> 00:33:46.450 میخوام مصاحبه‌ی اختصاصی داشته باشیم 00:33:50.290 --> 00:33:52.270 میخوای پته‌شونو بریزم روی آب؟ 00:33:53.540 --> 00:33:54.710 و جنجال به پا کنم؟ 00:33:57.730 --> 00:34:00.670 میتونی بری و بهش التماس کنی 00:34:00.940 --> 00:34:02.640 که چندرغاز برات بذاره 00:34:04.670 --> 00:34:07.320 اون زمان که وو بخاطر تو از زنش طلاق گرفت 00:34:07.870 --> 00:34:09.739 چقدر برای زن سابقش گذاشت؟ 00:34:16.510 --> 00:34:17.760 اوه یادم رفت بهت بگم 00:34:18.520 --> 00:34:21.840 بای لو الان طبقه بالاست 00:34:21.929 --> 00:34:23.429 و مجری مراسم امروزه 00:34:23.460 --> 00:34:25.790 الان توی کانون توجه همه‌ست 00:34:31.840 --> 00:34:32.520 قبوله 00:34:38.770 --> 00:34:39.800 توی سال های اخیر 00:34:39.050 --> 00:34:42.600 [همایش مالی شرقی 2015] 00:34:40.710 --> 00:34:42.280 توسعه‌ی شرکت‌های چینی 00:34:42.460 --> 00:34:45.469 به‌ویژه نسبت شرکت‌های نوپا 00:34:45.469 --> 00:34:46.949 در سطح جهان رتبه‌ی اول رو داره 00:34:47.139 --> 00:34:48.060 قطعا 00:34:48.230 --> 00:34:51.219 توانایی‌های نوآورانه‌ی اونا غیرقابل‌انکارـه 00:34:51.270 --> 00:34:55.620 اما چطور میتونیم ادغام منابع کارآمد و باکیفیت بالا رو ترویج داد 00:34:55.710 --> 00:34:57.870 تا تیم‌های کارآفرین و نوآور بتونن به اتصال و یکپارچگی 00:34:57.960 --> 00:35:02.100 منابع در تمام سطوح دست یابند 00:35:02.470 --> 00:35:05.090 و به عملکردی مثبت و کارآمد برسن؟ 00:35:05.300 --> 00:35:09.380 مسئله‌ی مهمی که نیازه روی تمرکز کنیم همینه 00:35:06.240 --> 00:35:09.420 [همایش مالی شرقی 2015] 00:35:09.670 --> 00:35:11.230 نوآوری، پیشران توسعه‌ست 00:35:11.510 --> 00:35:12.730 و در پسِ توسعه، نوآوری تکنولوژیکی نهفته‌ست 00:35:13.030 --> 00:35:15.070 نوآوری تکنولوژیکی نیاز به سرمایه داره 00:35:15.190 --> 00:35:18.040 سرمایه‌گذاری یوشیانگ 00:35:18.240 --> 00:35:21.100 از سرمایه تا منابع 00:35:21.210 --> 00:35:24.960 پشتیبانی بلندمدت 00:35:25.090 --> 00:35:26.420 و فراگیر برای یکپارچگی منابع ارائه بده 00:35:27.030 --> 00:35:31.900 علاوه بر این، سرمایه‌گذاری یوشیانگ اهمیت زیادی برای مدیریتِ پس از سرمایه‌گذاری قائله 00:35:27.220 --> 00:35:30.670 [همایش مالی شرقی 2015] 00:35:33.190 --> 00:35:35.390 چراکه در صنعت مدیریت صندوق‌های سرمایه‌گذاری خصوصی 00:35:35.920 --> 00:35:37.420 ،یکپارچگی منابع پس از سرمایه‌گذاری 00:35:37.750 --> 00:35:41.700 بیشتر در مورد دوام بلندمدت، سهم بازار 00:35:42.140 --> 00:35:45.500 و رقابت‌پذیری اونه 00:35:47.820 --> 00:35:52.260 [همایش مالی شرقی 2015] 00:35:55.810 --> 00:35:58.280 [سرمایه گذار سال در همایش مالی شرقی 2015، وو یوئه تینگ، سرمایه گذاری یوشیانگ] 00:36:09.320 --> 00:36:10.250 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:09.420 --> 00:36:12.160 [سرمایه گذار سال در همایش مالی شرقی 2015، وو یوئه تینگ، سرمایه گذاری یوشیانگ] 00:36:10.280 --> 00:36:11.110 از سر راهم برو کنار ببینم 00:36:11.270 --> 00:36:11.830 ...جی 00:36:12.230 --> 00:36:13.400 !هرزه 00:36:15.030 --> 00:36:16.190 دیوونه شدی؟ 00:36:16.190 --> 00:36:17.200 من دیوونه شدم؟ 00:36:17.310 --> 00:36:18.280 زودباش برو مقاله رو بنویس 00:36:18.280 --> 00:36:20.410 من باید اولین کسی باشم که منتشرش میکنه 00:36:20.600 --> 00:36:22.030 و اجازه‌ی باز نشرش رو به بقیه همکارها میده 00:36:22.110 --> 00:36:22.750 باشه متوجه شدم 00:36:22.750 --> 00:36:23.910 !خانواده‌ی یکی دیگه رو از بین میبری 00:36:23.910 --> 00:36:25.390 !شرم بر تو - !کمک - 00:36:25.710 --> 00:36:26.550 ببخشید 00:36:26.550 --> 00:36:28.230 نمیشه درست در موردش صحبت کنیم؟ 00:36:28.230 --> 00:36:29.550 از سر راه گمشو اونور. به تو مربوط نیست 00:36:29.550 --> 00:36:30.630 برو پی کارت - نمیشه درست حرف بزنیم؟ - 00:36:30.750 --> 00:36:31.820 همه آروم باشید 00:36:31.920 --> 00:36:32.830 چیشده؟ - بیا اینجا ببیمم - 00:36:33.350 --> 00:36:35.440 !به این هرزه یه نگاه بندازین 00:36:35.450 --> 00:36:37.090 !!خودشو انداخته توی زندگی زناشویی یکی دیگه 00:36:37.230 --> 00:36:38.710 نمیشه درست حرف بزنیم؟ 00:36:38.710 --> 00:36:41.030 !!این هرزه شوهرم رو اغوا کرده 00:36:41.030 --> 00:36:42.630 فکر نمیکنین یکی مثل این لایق کتک خوردن باشه؟ 00:36:42.790 --> 00:36:43.630 !ولم کن 00:36:43.630 --> 00:36:45.590 !این هرزه رو نباید کتک زد؟ 00:36:46.390 --> 00:36:47.470 !ولم کن 00:36:47.590 --> 00:36:48.390 !از سر راهم برو کنار 00:36:48.390 --> 00:36:49.730 !دستت رو بکش 00:36:50.030 --> 00:36:50.750 !وی شی! وی شی 00:36:50.750 --> 00:36:51.710 !نه، تو... کافیه 00:36:51.710 --> 00:36:52.470 چیکار داری میکنی؟ 00:36:52.470 --> 00:36:53.550 !زنیکه بی حیا 00:36:53.330 --> 00:36:58.160 [سرمایه گذار سال در همایش مالی شرقی 2015، وو یوئه تینگ، سرمایه گذاری یوشیانگ] 00:36:53.550 --> 00:36:54.670 !دقیقا همین خودتو میخوام کتک بزنم 00:36:54.670 --> 00:36:55.310 !هرزه‌ی خراب 00:36:55.310 --> 00:36:56.390 چیکار داری میکنی؟ 00:36:56.430 --> 00:36:58.440 !زنیکه بی شرم، با هم‌خوابه شدن با این و اون، خودتو میکشی بالا؟ 00:36:58.790 --> 00:36:59.510 !خراب 00:36:59.670 --> 00:37:00.900 چرا نمیتونید جواب بدین؟ 00:37:00.900 --> 00:37:01.910 !هرزه‌ی بی حیا 00:37:02.350 --> 00:37:03.510 میشه اینقدر جنجال به پا نکنی؟ 00:37:03.510 --> 00:37:04.430 چیشده؟ 00:37:04.510 --> 00:37:06.590 بخاطر اینکه این هرزه رو زدم ناراحتی نه؟ 00:37:06.040 --> 00:37:07.310 [سرمایه گذار سال در همایش مالی شرقی 2015، وو یوئه تینگ، سرمایه گذاری یوشیانگ] 00:37:06.590 --> 00:37:07.390 چی داری میگی؟ 00:37:07.390 --> 00:37:08.410 من چی دارم میگم؟ 00:37:08.510 --> 00:37:09.190 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:09.230 --> 00:37:10.910 !پا رو دم نذار! دارم بهت اخطار میدم 00:37:10.910 --> 00:37:11.790 این چرت و پرتاتو بس نمیکنی؟ 00:37:11.790 --> 00:37:13.840 !اگه این خانواده رو نمیخوای پس بیا تمومش کنیم 00:37:13.840 --> 00:37:14.590 !به همه از کارهای پلیدت میگم 00:37:14.590 --> 00:37:15.830 !فیلم نگیرید! فیلم نگیرید 00:37:15.830 --> 00:37:16.510 ...با اونا میخوای چیکار 00:37:16.510 --> 00:37:18.190 !ببریدش! سریع ببریدش از اینجا 00:37:18.190 --> 00:37:19.240 !دیگه حرف نزنید 00:37:19.310 --> 00:37:20.780 این همه پول رو از کجا به جیب زدی؟ 00:37:20.300 --> 00:37:22.070 [سرمایه گذار سال در همایش مالی شرقی 2015، وو یوئه تینگ، سرمایه گذاری یوشیانگ] 00:37:20.830 --> 00:37:21.300 ببریدش 00:37:21.300 --> 00:37:23.510 !چطوری شرکای خودش رو اذیت میکنه 00:37:23.670 --> 00:37:24.670 !اون یه تاجر قلابی‌ـه 00:37:24.670 --> 00:37:25.990 !بهش اعتماد نکنید ای ملت 00:37:32.470 --> 00:37:34.150 هوی، مقاله منتشر شد 00:37:34.270 --> 00:37:36.750 ده دقیقه دیگه آپلود میشه 00:37:37.070 --> 00:37:39.020 آنتن اینجا خیلی خوب نیست 00:37:39.020 --> 00:37:40.670 شما اینجا منتظر بمونید 00:37:42.390 --> 00:37:44.070 باشه داخل باهاتون صحبت میکنم 00:37:44.070 --> 00:37:45.070 منتظرم بمونید 00:38:16.300 --> 00:38:18.080 الو چیائو 00:38:19.980 --> 00:38:22.430 آره. دیدیش نه؟ 00:38:23.540 --> 00:38:26.100 آره، صحنه‌هاش توی ویچت پخش شده همه جا 00:38:30.870 --> 00:38:32.930 چی؟ خبرهای دیگه؟ 00:38:33.700 --> 00:38:35.190 نمیتونم بهت بگم 00:38:35.880 --> 00:38:38.130 باید حساب اصلیمون رو دنبال کنی 00:38:38.470 --> 00:38:39.620 فکر کن اینطوری داری ازمون حمایت میکنی 00:38:40.440 --> 00:38:41.800 آره آره 00:38:42.270 --> 00:38:42.830 خیلی خب 00:38:42.830 --> 00:38:44.630 اگه خبری شد بهت میگم 00:38:44.630 --> 00:38:45.750 ممنون برای توجهت 00:38:45.750 --> 00:38:46.910 باشه باشه 00:38:46.910 --> 00:38:47.510 خداحافظ 00:38:58.270 --> 00:38:59.710 سلا، من جانگ از مدیریت ساختمونم 00:39:00.460 --> 00:39:01.230 جانگ 00:39:02.050 --> 00:39:03.190 یه آقای مسن اومدن 00:39:03.190 --> 00:39:04.200 و براتون یه چیزی آورد 00:39:04.200 --> 00:39:05.180 مشکلی نداره؟ 00:39:05.620 --> 00:39:06.550 میتونم براتون بیارمش بالا 00:39:06.780 --> 00:39:08.280 آره مشکلی نیست، بیارش بالا 00:39:08.280 --> 00:39:09.430 مرسی 00:39:09.430 --> 00:39:09.990 باشه 00:39:30.540 --> 00:39:31.270 الو 00:39:31.430 --> 00:39:32.040 بابا 00:39:33.230 --> 00:39:34.470 رفتی؟ 00:39:35.190 --> 00:39:36.350 تازه رسیدم خونه 00:39:38.310 --> 00:39:39.390 دیگه بازنشسته شدم 00:39:39.390 --> 00:39:41.270 الان دیگه فقط زمان خالی دارم 00:39:41.440 --> 00:39:43.030 غذا هنوز گرمه نه؟ 00:39:43.310 --> 00:39:45.030 آره گرمه 00:39:45.270 --> 00:39:45.950 خوبه 00:39:45.950 --> 00:39:47.230 باید بیشتر بخوری 00:39:47.470 --> 00:39:48.390 داره سرد میشه 00:39:48.530 --> 00:39:50.270 برات پودینگ برنج درست کردم 00:39:50.600 --> 00:39:54.190 میدونم وقت درست کردن این چیزا رو نداری 00:39:58.400 --> 00:40:01.430 هنوز سرت شلوغه نه؟ 00:40:02.170 --> 00:40:03.400 نه نه 00:40:03.560 --> 00:40:04.670 نه، بابا 00:40:04.670 --> 00:40:05.470 ...خب 00:40:08.530 --> 00:40:10.150 ...چون جوهانگ و من 00:40:11.130 --> 00:40:12.620 توی خونه چیزی درست نمیکنیم 00:40:12.750 --> 00:40:15.910 حتی بهمون نگفتی که داری میای 00:40:15.910 --> 00:40:16.790 توی این سن و سالت 00:40:16.790 --> 00:40:18.150 اینهمه راه پاشدی اومدی اینجا 00:40:18.340 --> 00:40:19.430 اگه خونه نبودیم چی؟ 00:40:19.430 --> 00:40:21.190 الکی وقتت تلف نمیشد؟ 00:40:21.190 --> 00:40:22.710 و غذا هم حیف میشد نه؟ 00:40:23.270 --> 00:40:25.060 خودتو اینطوری دیگه خسته نکن 00:40:25.430 --> 00:40:27.390 باشه باشه فهمیدم 00:40:26.920 --> 00:40:27.590 [مجله هفتگی] 00:40:28.520 --> 00:40:29.750 الو هوی 00:40:30.590 --> 00:40:31.220 الو 00:40:33.030 --> 00:40:33.670 جناب 00:40:35.430 --> 00:40:37.270 این چنده؟ 00:40:37.450 --> 00:40:38.280 هیجده یوان 00:40:40.090 --> 00:40:41.270 این دخترمه 00:40:41.820 --> 00:40:42.360 جناب 00:40:42.390 --> 00:40:43.180 راست میگید؟ 00:40:44.790 --> 00:40:46.710 بیا، پولشو بگیر 00:40:47.660 --> 00:40:48.790 دارین منو توی موقعیت سختی میذارید خب 00:40:48.790 --> 00:40:50.110 پول خرد ندارم 00:40:50.110 --> 00:40:51.600 این روزها همه از اسکن کیوآر استفاده میکنن 00:40:52.320 --> 00:40:54.950 خب پس لطفا بگیرش 00:40:54.970 --> 00:40:57.030 من توی اون خیابون زندگی میکنم 00:40:57.120 --> 00:40:58.750 فردا میام ازت میخرمش، باشه؟ 00:40:58.750 --> 00:40:59.670 این چطوره؟ 00:40:59.670 --> 00:41:01.280 این مجله مال چاپ قبلیه 00:41:01.280 --> 00:41:03.070 اگه واقعا میخوایدش میتونم مجانی بهتون بدم 00:41:04.770 --> 00:41:06.100 این کار مناسبی نیست 00:41:06.100 --> 00:41:07.030 خیلی خب 00:41:07.050 --> 00:41:08.870 درهرحال اینروزها دیگه مجله ها زیاد فروش نمیرن 00:41:09.120 --> 00:41:10.030 ببریدش 00:41:19.320 --> 00:41:21.580 پس همشونو میبرم 00:41:21.610 --> 00:41:22.180 جناب این کارو نمیتونید بکنید که 00:41:22.190 --> 00:41:23.030 بقیه‌اشو نمیخوام 00:41:26.510 --> 00:41:32.540 [جاده معبد بودی] 00:41:29.500 --> 00:41:30.810 شیه برگشتی 00:41:31.980 --> 00:41:32.690 دخترمه 00:41:34.710 --> 00:41:35.350 سلام 00:41:35.400 --> 00:41:35.790 سلام برگشتین 00:41:35.840 --> 00:41:36.470 دخترمه 00:41:37.070 --> 00:41:38.280 روی کاور مجله‌ست 00:41:42.630 --> 00:41:44.090 هنوز شطرنج بازی میکنید؟ 00:41:44.550 --> 00:41:45.340 شیه 00:41:45.370 --> 00:41:46.750 چرا اینوقت شب 00:41:46.750 --> 00:41:47.870 هنوز این اطراف می‌پلکی؟ 00:41:47.870 --> 00:41:50.070 دخترم روی جلد مجلسه‌ست 00:41:50.090 --> 00:41:51.040 بیاید بازی کنیم 00:41:51.080 --> 00:41:52.340 نه نه، من بازی نمیکنم 00:41:53.380 --> 00:41:54.760 خیلی سرده 00:41:54.830 --> 00:41:56.850 !موهای بچه ها رو میشوری، حواست باشه سرما نخورن 00:41:56.880 --> 00:41:58.510 خیلی خب فهمیدم 00:42:00.270 --> 00:42:02.230 آره این بود جریان 00:42:03.270 --> 00:42:04.460 فردا 00:42:06.050 --> 00:42:09.230 یکی دیگه باهات تماس میگیره 00:42:11.000 --> 00:42:12.770 مطمئن نیستم الان 00:42:13.360 --> 00:42:16.130 یکی از شرکت باهات تماس میگیره آره 00:42:18.960 --> 00:42:19.990 لازم نیست نگران این مسئله باشی 00:42:20.020 --> 00:42:22.590 داری یه جونگ شانگ ترند کمک میکنی نه؟ 00:42:22.620 --> 00:42:24.140 غیبت من هیچ تاثیری نمیذاره 00:42:26.060 --> 00:42:28.250 خب... فکر کن که مسافرتم 00:42:32.130 --> 00:42:33.020 جینگ جینگ 00:42:33.050 --> 00:42:34.010 الو هوی 00:42:34.040 --> 00:42:34.760 میشه لطفا 00:42:34.780 --> 00:42:36.420 چک کنی ببینی برای سفر مرخصی دارم یا نه؟ 00:42:36.730 --> 00:42:39.380 امسال هیچ مرخصی‌ای نگرفتی 00:42:39.400 --> 00:42:41.030 چیشده؟ میخوای بری سفر؟ 00:42:41.380 --> 00:42:43.530 میخوام از فردا سفرم رو شروع کنم 00:42:44.832 --> 00:42:59.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.856 --> 00:43:11.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.