WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.060 --> 00:00:20.560 ‫یوشیکی، نگاه کن. 00:00:21.140 --> 00:00:22.930 ‫داره از دستم می‌خوره. 00:00:25.400 --> 00:00:29.860 ‫بالأخره... می‌تونم بهت دست بزنـــــــم؟ 00:00:38.740 --> 00:00:40.660 این چه مدل دست زدنه؟ 00:00:41.290 --> 00:00:42.950 ‫من، واقعاً... 00:00:43.460 --> 00:00:44.910 ‫چی؟ 00:00:45.000 --> 00:00:48.000 ‫اوهوم، یه‌طورایی... 00:00:49.000 --> 00:00:51.880 ‫هیچی از دنیای اطرافم نمی‌فهمم. 00:00:52.920 --> 00:00:54.760 ‫خیلی نابودم. 00:00:55.260 --> 00:00:57.510 ‫مثل اون اتفاقی که اون‌روزی افتاد. 00:00:58.180 --> 00:01:01.890 ‫یا مثلاً چیزای چندشی که وقتی احساساتی‌ام ازم بیرون میاد. می‌خوام نباشن. 00:01:03.430 --> 00:01:06.640 ‫واقعاً داره همه‌ی تلاششو می‌کنه. 00:01:06.730 --> 00:01:10.270 ‫متوجه شدی توی شهر یا روستا یه‌طور اتفاقات وهم‌آوری می‌افته؟ 00:01:14.990 --> 00:01:16.280 ‫مینچی آنیکی رو ببین! 00:01:16.360 --> 00:01:18.280 ‫داره می‌رینه! 00:01:19.530 --> 00:01:22.160 ‫من باید با این پسر چیکار کنم؟ 00:01:22.240 --> 00:01:23.910 ‫نصف در اومده از کونش وایساد. 00:01:27.330 --> 00:01:33.050 تابستانی که هیکارو مرد 00:02:54.540 --> 00:02:55.840 ‫به آرامی... 00:03:00.160 --> 00:03:03.180 ‫به دیدن اون رویا ادامه بده... ‫دو هفته دیگه تا کنسرت مونده. 00:03:03.890 --> 00:03:05.510 ‫واقعاً از دست شما... 00:03:10.270 --> 00:03:12.900 ‫بعدش، اون‌روزی... 00:03:12.980 --> 00:03:16.070 ‫تاکه‌شیتا-کون از کلاس D گفت می‌خواد یه چیزی بهم بگه. 00:03:16.150 --> 00:03:17.570 ‫عه، جان من؟ 00:03:18.480 --> 00:03:20.030 ‫نکنه... 00:03:21.780 --> 00:03:23.700 ‫جلوی بقیه‌ی پسرها... 00:03:25.990 --> 00:03:27.990 ‫می‌خواست باهام مچ بندازه. 00:03:31.210 --> 00:03:32.960 ‫زدم لهش کردم. 00:03:37.920 --> 00:03:40.840 ‫راستی، من دیگه باید کم‌کم برم. 00:03:41.340 --> 00:03:42.880 ‫اوه، تا فردا. 00:03:52.060 --> 00:03:54.900 ‫داره میاد... داره میاد... 00:03:55.650 --> 00:03:57.520 ‫وایسا. 00:03:58.570 --> 00:04:02.360 ‫امروز... شاید بهتر باشه از اون مسیر نری. 00:04:02.450 --> 00:04:03.490 ‫بازم؟ 00:04:03.990 --> 00:04:06.410 ‫خب آ-چان، حس تو بیشتر وقتا درسته. 00:04:06.490 --> 00:04:09.700 ‫باشه، تا فردا. 00:04:15.920 --> 00:04:18.250 ‫داره میاد... داره میاد... 00:04:18.750 --> 00:04:21.880 ‫داره میاد... 00:04:34.270 --> 00:04:36.230 ‫امشب این‌جا شام می‌خوری؟ 00:04:36.310 --> 00:04:39.650 ‫نه، امشب همبرگر داریم. 00:04:40.150 --> 00:04:40.980 ‫جدی؟ باشه پس... 00:04:41.070 --> 00:04:42.490 ‫پس... 00:04:42.990 --> 00:04:46.410 ‫مامانی، من می‌خوام یوکاتا بپوشم. 00:04:46.490 --> 00:04:50.330 ‫باید از خاله میکاسا بخوایم اول قدشو درست کنه. 00:04:50.410 --> 00:04:52.350 ‫مامانی خودت درستش کن. 00:04:52.400 --> 00:04:53.580 ‫من بلد نیستم. 00:04:53.660 --> 00:04:55.000 ‫کائورو چی شده؟ 00:04:55.500 --> 00:05:00.170 ‫آه، گویا می‌خواد امسال جشنواره‌ی تابستونه یوکاتا بپوشه. 00:05:00.880 --> 00:05:02.510 ‫عه، تو رو خدا! 00:05:03.010 --> 00:05:05.800 ‫آهـــا! جشنواره‌ی تابستونی! 00:05:09.890 --> 00:05:11.760 ‫کائورو، پات که درد نمی‌کنه؟ 00:05:11.850 --> 00:05:13.060 ‫خوبم. 00:05:13.730 --> 00:05:16.060 ‫خوبه باز کتونی پوشیدی. 00:05:16.850 --> 00:05:19.730 ‫آها، کائورو-چان، یوکاتات چه نازه. 00:05:20.230 --> 00:05:21.230 ‫خوشحال شدی؟ 00:05:24.240 --> 00:05:25.070 ‫گفتم که! 00:05:26.150 --> 00:05:29.570 ‫از اولش هم نباید کارو می‌سپردیم به اون ایندو‌ها! 00:05:29.660 --> 00:05:31.370 ‫کوهِی مرده، 00:05:31.450 --> 00:05:34.660 ‫همه‌چیو گذاشته به عهده‌ی پسرش. 00:05:35.370 --> 00:05:37.040 ‫درسته که برگشته... 00:05:37.120 --> 00:05:40.170 ‫ولی یه هفته‌ی تمام گم شده بود، می‌فهمی؟ 00:05:41.290 --> 00:05:45.670 ‫مطمئنم این به‌خاطر اینه که مراسم درست پیش نرفت. 00:05:46.260 --> 00:05:47.130 ‫بفرمایید. 00:05:48.510 --> 00:05:49.760 ‫مطمئنین؟ 00:05:49.840 --> 00:05:53.060 ‫بله بله، برای بچه‌ها رایگانه. 00:05:53.140 --> 00:05:55.020 ‫داغه پس مراقب باشین. 00:05:56.020 --> 00:05:58.690 ‫عمو کامه‌یاما. دستتون درد نکنه. 00:06:00.270 --> 00:06:02.270 ‫یالا... کائورو تو هم تشکر کن. 00:06:03.520 --> 00:06:05.780 ‫اوه، ممنونم. 00:06:07.780 --> 00:06:11.370 ‫ماسا! روغن اضافی که گفتم کوش پس؟ 00:06:13.240 --> 00:06:14.990 ‫عه، بچه‌های تسوجیناکا. 00:06:15.500 --> 00:06:19.540 ‫دخترشون هنوز مدرسه نمی‌ره؟ 00:06:20.170 --> 00:06:23.090 ‫کدوم مادری همچین اجازه‌ای می‌ده؟ 00:06:25.130 --> 00:06:27.170 ‫هی! بریم یخ در بهشت بخوریم؟ 00:06:27.880 --> 00:06:29.510 ‫کجا بودش راستی؟ 00:06:30.010 --> 00:06:31.720 ‫تو محوطه‌ی معبد. 00:06:35.430 --> 00:06:36.680 ‫خب پس بریم. 00:06:38.140 --> 00:06:38.980 ‫اوهوم. 00:06:50.150 --> 00:06:54.580 ‫واسه هیکارو هم بار سنگینیه، هنوز دبیرستانیه. 00:06:56.080 --> 00:07:01.790 ‫حتی اگه بخوایم دوباره مراسم رو اجرا ‫کنیم، فقط اعضای خانواده‌ی ایندو راه و چاهِـشو بلدن. 00:07:02.380 --> 00:07:04.500 ‫کوهِی می‌دونست اینطوری می‌شه. 00:07:04.590 --> 00:07:07.340 ‫گفت همچین چیزی هیچوقت دووم نمیاره. 00:07:09.970 --> 00:07:13.340 ‫اگه بگیم اون واقعاً از کوه پایین اومده. 00:07:13.430 --> 00:07:15.470 ‫چیکار باید بکنیم؟ 00:07:19.140 --> 00:07:22.190 ‫تو... همچین وقتی ساکه می‌خوری؟ 00:07:22.270 --> 00:07:23.600 ‫انقدر بی‌‌خود نباش! 00:07:24.110 --> 00:07:25.650 ‫مشکلش چیه؟ 00:07:26.360 --> 00:07:30.240 ‫بعدم... این چیزی که می‌گین اصلاً وجود داره؟ 00:07:30.740 --> 00:07:36.080 ‫اون بیشتر از 300 ساله که به کوبیتاچی وصله. 00:07:36.580 --> 00:07:41.710 ‫اهالی این ناحیه مسئولن تا برای همیشه مهروموم نگهش دارن. 00:07:42.580 --> 00:07:46.540 ‫این‌طور پیش بره، کل روستا توی دردسر می‌افته. 00:07:48.710 --> 00:07:51.130 ‫چاره‌ی دیگه‌ای هم نداریم، 00:07:53.220 --> 00:07:57.390 ‫ولی واقعاً می‌تونیم... کارو بسپریم به اون مرد؟ 00:07:57.470 --> 00:08:01.140 ‫نابوده، همین‌طوری با کفش می‌ره تو... 00:08:01.230 --> 00:08:02.640 ‫بی‌انصافین ها. 00:08:06.310 --> 00:08:08.520 ‫درشون آوردم. 00:08:09.230 --> 00:08:10.900 ‫ای وای بی‌ادبی شد. 00:08:15.990 --> 00:08:18.240 ‫«مراسم» هـــا؟ 00:08:18.740 --> 00:08:22.620 ‫باورم نمی‌شه که واقعاً 300 سال به این کار ادامه دادین. 00:08:22.710 --> 00:08:24.040 چی نالیدی؟ 00:08:24.120 --> 00:08:27.840 ‫آدمای بیرون شاید به‌نظرشون عجیب باشه، 00:08:27.920 --> 00:08:29.800 ‫اما برای ما چیز مهمیه‌ــ 00:08:29.880 --> 00:08:31.800 ‫این دختر خانمم خیلی اذیت شده. 00:08:33.590 --> 00:08:36.180 ‫این... سر کسیه؟ 00:08:36.260 --> 00:08:37.930 ‫روح‌های قدرتمند رو دور نگه می‌داره. 00:08:38.010 --> 00:08:44.480 ‫اون خانواده‌ی ایندو برای مراسمشون توی کوهستان ‫ازش استفاده می‌کردن، یه‌طورایی مطمئنم. 00:08:46.810 --> 00:08:51.610 ‫اگه این توی جیبت باشه، راه کوهستان به روت باز می‌شه. 00:08:55.660 --> 00:08:59.530 ‫خـــب، این مراسم دقیقاً برای چیه؟ 00:08:59.620 --> 00:09:03.080 ‫خب، همون‌طور که قبلاً گفتیم. 00:09:03.580 --> 00:09:05.540 ‫برای خدای کوهستانه. 00:09:05.620 --> 00:09:08.920 ‫اوه، این‌جاها حسابی شلوغه. 00:09:09.000 --> 00:09:10.920 ‫یه مراسم برای خدا... 00:09:13.880 --> 00:09:16.260 این یکی یه مراسم برای آدماست؟ 00:09:17.800 --> 00:09:21.810 ‫ما روستای کوچیکی هستیم، جشنواره‌ها برامون مهمن. 00:09:21.890 --> 00:09:24.560 ‫حتی از زن تسوجیناکا، کامه‌یاما، 00:09:24.640 --> 00:09:28.520 ‫و همه‌ی کسایی که از بیرون اومدن می‌خوایم تا جشنواره رو برگزار کنن. 00:09:28.600 --> 00:09:32.230 ‫مهمه که اهالی روستا رو دور هم جمع کنیم. 00:09:32.320 --> 00:09:36.110 ‫این جشنواره هم برای همون خدای کوهستان‌ـتونه؟ 00:09:37.610 --> 00:09:42.080 ‫این روستای کوبیتاچی، در اصل به شهر کیبوگایاما وصله. 00:09:42.160 --> 00:09:46.080 ‫ومحله‌های کوچیک دیگه‌ای هم تو این ناحیه هستن. 00:09:46.960 --> 00:09:48.710 ‫آره درسته. 00:09:48.790 --> 00:09:50.590 ‫قبلاً‌ها یه روستای بزرگ بوـــ 00:09:50.670 --> 00:09:51.590 ‫اوی! 00:09:52.420 --> 00:09:54.050 ‫چی داری می‌گی؟ 00:09:54.130 --> 00:09:56.800 ‫نـــه... آخه عجیبه. 00:09:57.380 --> 00:10:01.010 ‫کیبوگایاما، اودِکاری، آشیدوری. 00:10:01.100 --> 00:10:04.180 ‫همه‌ی منطقه‌های دیگه کلی کلیسا هم دارن. 00:10:04.270 --> 00:10:08.230 ‫ولی توی کوبیتاچی فقط همین معبد نیسایاماست. 00:10:09.020 --> 00:10:10.520 ‫یه کلیسا هم نیست. 00:10:13.020 --> 00:10:16.610 ‫توی این معبد، یا بهتره بگم «محله»... 00:10:17.780 --> 00:10:20.320 دقیقاً چیو می‌پرستین؟ 00:10:21.030 --> 00:10:23.870 ‫گفتی تو معبد دیگه چی دارن؟ 00:10:23.950 --> 00:10:25.580 ‫یاکیسوبا و این چیزا؟ 00:10:25.660 --> 00:10:27.290 ‫اوه، بریم پس! 00:10:27.370 --> 00:10:31.630 ‫اون چیزی که توی کوهستانه، به روستا ربطی نداره. 00:10:32.130 --> 00:10:34.630 ‫«اون چیز» منظورت نونوکی-ساماـه؟ 00:10:34.710 --> 00:10:35.800 ‫بسه دیگه! 00:10:35.880 --> 00:10:37.470 ‫یوشیکی! 00:10:42.140 --> 00:10:43.350 ‫چیه؟ 00:10:45.640 --> 00:10:47.560 ‫ها؟ چه خبره؟ 00:10:48.140 --> 00:10:49.940 ‫حصار خراب شد. 00:10:50.020 --> 00:10:50.850 ‫چی؟ 00:10:55.320 --> 00:10:56.860 ‫پرت شدم عقب... 00:10:57.780 --> 00:10:59.240 ‫آه، ببخشید. 00:10:59.320 --> 00:11:02.370 ‫من برم دستشویی، یکمم برای من بخر. 00:11:03.030 --> 00:11:05.330 ‫آه باش، فهمیدم. 00:11:11.460 --> 00:11:12.830 ‫کی اینو گذاشته این‌جا؟ 00:11:14.000 --> 00:11:15.340 ‫مزاحم. 00:11:19.720 --> 00:11:20.930 ‫یوشیکی. 00:11:22.090 --> 00:11:24.220 ‫ها؟ کائورو کو؟ 00:11:24.300 --> 00:11:26.600 ‫رفت از مامانم پول بگیره. 00:11:26.680 --> 00:11:27.520 ‫آها. 00:11:27.600 --> 00:11:29.180 ‫بیا، یخ در بهشتت. 00:11:29.270 --> 00:11:31.060 ‫ایول! دمت! 00:11:31.640 --> 00:11:33.600 ‫داری چیکار می‌کنی؟ اوی! 00:11:35.520 --> 00:11:37.860 ‫همیشه برام سوال بود. 00:11:37.940 --> 00:11:40.320 ‫«بلو هاوایی» چه طمعیه؟ 00:11:42.070 --> 00:11:46.120 ‫شیره‌ی همه‌ی یخ‌ در بهشتا یه طعم دارن دیگه. 00:11:51.040 --> 00:11:55.170 ‫گویا فقط عوض کردن رنگشون باعث می‌شه مزه‌شون هم فرق کنه. 00:11:55.670 --> 00:11:57.290 ‫وجداناً؟ 00:12:07.350 --> 00:12:09.140 خب... من چی؟ 00:12:10.310 --> 00:12:13.850 ‫منم همون شکلی‌ام... ولی همون حسو بهت می‌دم؟ 00:12:25.530 --> 00:12:26.370 ‫اصلاً. 00:12:34.250 --> 00:12:35.830 ‫چه خوشحال شدی. 00:12:35.920 --> 00:12:37.460 ‫ها؟ جدی؟ 00:12:40.710 --> 00:12:41.920 ‫چرا... 00:12:53.850 --> 00:12:57.900 ‫یه‌جایی این‌جاهاست... 00:13:00.480 --> 00:13:03.400 ‫خب، یوشیکی می‌گم. 00:13:04.280 --> 00:13:05.400 ‫چیه؟ 00:13:05.910 --> 00:13:09.910 ‫همین‌طوری فهمیدی من هیکاروی واقعی نیستم؟ 00:13:13.330 --> 00:13:14.250 ‫نه. 00:13:15.160 --> 00:13:16.330 ‫من... 00:13:19.670 --> 00:13:21.590 ‫وقتی جنازه‌ی هیکارو رو دیدم، فهمیدم. 00:13:22.360 --> 00:13:27.950 تابستانی که هیکارو مرد 00:13:28.090 --> 00:13:30.260 ‫هیکارو این‌جاها نیومده؟ 00:13:30.350 --> 00:13:32.140 ‫نه، خبر ندارم. 00:13:32.680 --> 00:13:34.520 ‫می‌دونستم. توی کوهستانه... 00:13:35.350 --> 00:13:37.850 ‫فکر اینکه بری دنبالش بگردی رو از سرت بیرون کن ها. 00:13:38.350 --> 00:13:40.150 ‫همین‌جا می‌مونی، ازت خواهش می‌کنم! 00:13:44.610 --> 00:13:45.780 ‫نی‌-چان. 00:13:45.860 --> 00:13:47.360 ‫داری کجا می‌ری؟ 00:13:49.160 --> 00:13:51.240 ‫یکم می‌رم بیرون. 00:13:51.330 --> 00:13:52.540 ‫داری دروغ می‌گی. 00:13:52.620 --> 00:13:55.660 ‫قرار بود وقتی آدم‌بزرگا دارن می‌گردن، بچه‌ها تو خونه بمونن. 00:13:55.750 --> 00:13:57.290 ‫مامان اینطوری گفت. 00:14:00.330 --> 00:14:01.750 ‫زودی برمی‌گردم. 00:14:04.380 --> 00:14:06.220 ‫هیکارو! 00:14:09.890 --> 00:14:11.220 ‫هیکارو! 00:14:11.300 --> 00:14:13.100 ‫اوی! پیداش کردی؟ 00:14:20.150 --> 00:14:21.270 ‫هیکارو! 00:14:22.520 --> 00:14:23.520 ‫لعنتی! 00:14:39.290 --> 00:14:42.420 ‫سرده. نفس نمی‌کشه. 00:14:45.130 --> 00:14:46.130 ‫سنگ؟ 00:14:56.720 --> 00:15:00.560 ‫بدنش از چیزی که فکر می‌کردم... سالم‌تره. 00:15:03.730 --> 00:15:04.980 ‫چرا...؟ 00:15:05.820 --> 00:15:09.820 ‫آه فهمیدم، حتماً چون زمستونه. 00:15:10.320 --> 00:15:12.490 ‫باید زودی برم و یه نفرو خراب کنم. 00:15:14.120 --> 00:15:16.740 ‫ها؟... ها... 00:15:21.040 --> 00:15:21.870 ‫یوشیکی! 00:15:26.170 --> 00:15:29.420 ‫بعد از اون چند روزی مریض بودم. 00:15:30.170 --> 00:15:31.510 ‫وقتی بیدار شدم، 00:15:32.970 --> 00:15:35.010 ‫تو برگشته بودی. 00:15:38.520 --> 00:15:40.810 ‫چیزای دیگه‌ای هم بود که با عقل جور در نمیومد، 00:15:41.390 --> 00:15:44.610 ‫ولی آدمای دیگه نمی‌فهمن تو اون نیستی. 00:15:46.270 --> 00:15:49.320 ‫عــــــه... ای وای. 00:15:49.900 --> 00:15:52.740 ‫گمونم وقتی منو پیدا کردی همین شکلی بودم. 00:15:53.240 --> 00:15:56.780 ‫اما حس می‌کنم چند روزی طول کشید تا بدنو درست کنم. 00:15:56.870 --> 00:15:58.950 ‫پس اون‌موقع بود که فهمیدی... 00:16:00.120 --> 00:16:03.170 ‫بعد نصف سال اینو پیش خودت نگه داشتی؟ 00:16:03.670 --> 00:16:05.540 ‫برای همینه که شبا نمی‌تونم بخوابم. 00:16:10.800 --> 00:16:12.720 ‫دلم برای هیکارو تنگ شده... 00:16:14.640 --> 00:16:16.930 ‫واقعاً دلم می‌خواد زودتر از این‌جا برم. 00:16:20.020 --> 00:16:23.810 ‫عــــه؟ ولی چرا یوشیکی می‌خوای بری شهر؟ 00:16:23.890 --> 00:16:25.230 ‫چون از فضولی بدم میاد! 00:16:25.900 --> 00:16:29.530 ‫چرا همه باید فضولی خانواده‌ی منو بکنن؟ 00:16:30.030 --> 00:16:34.490 ‫آه، بازم مامان و بابات با هم دعواشون شد؟ 00:16:36.490 --> 00:16:40.120 ‫مامان بابای من.. همیشه‌ی خدا رابطه‌شون بد بوده. 00:16:40.200 --> 00:16:43.040 ‫به گوشم می‌رسه که ننه یاسابورا و بقیه پشت سرمون حرف می‌زنن. 00:16:43.120 --> 00:16:47.330 ‫اون روزی خونه‌ی یاسابورا اینا هم یه دعوای بزرگ شد، نه؟ 00:16:47.840 --> 00:16:50.340 ‫وارث خونواده‌شون، یوسکه-کون انگاری یه مریضی گرفته. 00:16:50.420 --> 00:16:51.760 ‫یوسکه-کون مریض نشده. 00:16:54.510 --> 00:16:56.050 ‫هم‌جنس‌گراست. 00:16:56.140 --> 00:16:59.470 ‫اوه، همون LGBT ؟ 00:17:00.600 --> 00:17:01.770 ‫نمی‌دونم. 00:17:03.600 --> 00:17:08.480 ‫این روستا خیلی کوچیکه. انقدر کوچیک که حتی نمی‌تونی توش نفس بکشی. 00:17:08.980 --> 00:17:12.150 ‫پس امشب خونه‌ی ما بخواب. 00:17:12.940 --> 00:17:16.200 ‫هروقت خواستی بری شهر، بیا خونه‌ی ما. 00:17:21.540 --> 00:17:22.750 ‫یوشیکی ببین. 00:17:22.830 --> 00:17:23.750 ‫خرچنگی! 00:17:23.830 --> 00:17:25.250 ‫خرچنگی، خرچنگی، خرچنگی! 00:17:33.170 --> 00:17:34.210 ‫یوشیکی؟ 00:17:35.260 --> 00:17:37.970 ‫آه... تف توش. 00:17:39.970 --> 00:17:42.060 ‫چرا باید بمیری؟ 00:17:43.060 --> 00:17:45.770 ‫یوشیکی... عـه... 00:17:53.030 --> 00:17:55.530 ‫من یکم می‌رم. 00:18:09.330 --> 00:18:14.340 ‫می‌گم، گوش کن... شاید نتونم جاشو بگیرم، اما... 00:18:16.590 --> 00:18:19.090 ‫همیشه ازت محافظت می‌کنم. 00:18:20.090 --> 00:18:24.260 ‫و اگه خواسته‌ای داشتی، هر چی بود برات برآورده‌ش می‌کنم. 00:18:26.850 --> 00:18:28.520 ‫نمی‌تونیم دوباره فعالش کنیم؟ 00:18:28.600 --> 00:18:30.020 ‫نه بابا. 00:18:30.100 --> 00:18:34.110 ‫اون «حصار»ی که گفتی اونو دور نگه می‌داشت، آره؟ 00:18:34.610 --> 00:18:37.150 ‫نمی‌تونی یکی دور کل روستا بذاری؟ 00:18:39.490 --> 00:18:41.620 ‫اون حصارها بهایی دارن. 00:18:41.700 --> 00:18:45.290 ‫هر کدومش یه اندام داخلی ازم خرج برمیداره، نمی‌تونم زیاد بسازم. 00:18:45.370 --> 00:18:47.040 ‫آه... اندام داخلی؟ 00:18:47.120 --> 00:18:52.170 ‫من اینطوری کار می‌کنم، حس ششم و اینطور چیزا ندارم. 00:18:52.670 --> 00:18:55.380 ‫از روشی که شرکتمون می‌گه هم بدم میاد. 00:18:57.630 --> 00:19:00.800 ‫خب بالأخره نتیجه چی شد؟ اون‌ اینجاست؟ 00:19:00.880 --> 00:19:03.600 ‫آه... نه، ولی... 00:19:04.140 --> 00:19:06.060 ‫قطعاً این‌جا بوده. 00:19:06.140 --> 00:19:08.270 ‫شاید جمعیت سمت خودش کشیدتش. 00:19:08.350 --> 00:19:11.020 ‫این چیزا... از آدما خوششون میاد. 00:19:11.900 --> 00:19:14.480 ‫برای همین به سمت جایی که آدم زیاده جذب می‌شن. 00:19:15.270 --> 00:19:18.440 ‫یه ناخالصی معمولی به خودی خود ترسناکه. 00:19:18.530 --> 00:19:23.910 ‫نمی‌دونم چیز به اون بزرگی چطوری بین مردم رژه می‌ره. 00:19:26.080 --> 00:19:30.330 ‫شاید... تبدیل به یه چیزی شده. 00:19:41.380 --> 00:19:44.340 ‫داره میاد... داره میاد... 00:19:44.430 --> 00:19:46.260 ‫ داره میاد... 00:19:52.770 --> 00:19:55.860 ‫واقعاً ترجیح می‌دم این کارو رو نکنم 00:20:01.530 --> 00:20:04.910 ‫امیدوارم اون پسرک تسوجیناکا حالش خوب باشه. 00:20:04.930 --> 00:20:14.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:14.954 --> 00:20:35.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:43.130 --> 00:21:45.130 ‫وای چه سکسیه! 00:21:51.050 --> 00:21:54.890 ‫جان من؟ الان می‌میرم؟ 00:21:54.980 --> 00:21:56.560 ‫چه مسخره. 00:22:01.320 --> 00:22:03.440 ‫بابا جون... شرمنده. 00:22:03.940 --> 00:22:07.990 ‫فکر کنم نتونم وظیفه‌ی خانوادگی ایندو رو انجام بدم. 00:22:08.490 --> 00:22:12.240 ‫نمی‌خواستم مامان دوباره اذیت شه. 00:22:12.990 --> 00:22:16.410 ‫کاش کسی عذاب نمی‌کشید. 00:22:17.000 --> 00:22:21.840 ‫اگه من بمیرم، اون تنها می‌شه. 00:22:23.300 --> 00:22:24.550 ‫یوشیکی. 00:22:25.340 --> 00:22:28.010 ‫نمی‌خوام تنها بهش. 00:22:31.050 --> 00:22:33.970 ‫چیه؟ به‌خاطر خون تو چشمام درست نمی‌بینم... 00:22:36.100 --> 00:22:41.020 ‫نکنه... اونوکی-ساماـه؟ 00:22:43.110 --> 00:22:46.070 ‫هرکسی هم باشه خوبه... 00:22:46.900 --> 00:22:48.820 ‫به جای من... 00:22:49.740 --> 00:22:51.200 ‫کنارش... 00:22:52.070 --> 00:22:53.620 ‫بمون...