WEBVTT 00:00:09.610 --> 00:00:13.390 ‫الهه مادر، دست شفابخشت رو بهم قرض بده. 00:00:13.390 --> 00:00:14.490 ‫شفای کمتر. 00:00:18.190 --> 00:00:20.360 ‫ممنونم، اتو-سان. 00:00:20.910 --> 00:00:22.160 .قابلی نداشت 00:00:22.400 --> 00:00:24.750 ‫این یکی خیلی نزدیک بودا. 00:00:24.750 --> 00:00:26.900 ‫اصلاً نشونه خوبی نیست. 00:00:26.900 --> 00:00:30.920 ‫گابلین‌های کمان‌دار نباید توی لایه پنجم باشن. 00:00:30.920 --> 00:00:34.000 ‫خیلی خب، بیاین امروز برگردیم سطح زمین. 00:00:34.000 --> 00:00:36.890 ‫حتی اگه بین سه نفرمون تقسیم بشه، .بیشتر از همیشه گیرمون اومده 00:00:37.830 --> 00:00:39.470 ‫به این زودی می‌ریم؟ 00:00:39.470 --> 00:00:41.090 ‫نمی‌خوام زیاده‌روی کنم. 00:00:41.500 --> 00:00:45.440 ‫شعارم اینه، «بقا، وظیفه اصلی ماست.» 00:00:45.440 --> 00:00:47.620 ‫چیزی که آبل-سان گفت، نه؟ 00:00:47.620 --> 00:00:50.230 ‫مگه جونمون نباید اولویتمون باشه؟! 00:00:51.150 --> 00:00:52.870 ‫واقعاً حق با توـه. 00:00:54.140 --> 00:00:57.010 ‫کاش ریو-سان هم باهامون اومده بود. 00:00:57.010 --> 00:01:01.020 گروه باید از افرادی که مهارت .یکسان دارن تشکیل بشه، آمون 00:01:01.020 --> 00:01:03.990 ‫ما واقعاً در حد اون نیستیم. 00:01:15.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.980 --> 00:02:55.320 ‫جادوی دیروز لئونور باورنکردنی بود. 00:02:55.570 --> 00:02:59.070 ‫ولی از لحاظ سرعت احضار باهم برابر بودیم. 00:03:00.730 --> 00:03:03.070 ‫باید بیشتر روی نقاط قوتم کار کنم. 00:03:03.070 --> 00:03:06.600 ‫و با تقویت نقاط ضعفم از اونا هم سود ببرم. 00:03:06.600 --> 00:03:08.100 ‫راه دیگه‌ای به ذهنم نمی‌رسه. 00:03:08.990 --> 00:03:10.990 ‫مسئله سرعت حرکت هم هست. 00:03:11.580 --> 00:03:14.090 ‫جادویی که توی یه چشم ...به هم زدن خودشو رسوند بهم 00:03:14.090 --> 00:03:18.710 .به احتمال زیاد جادوی باد بوده .یه کم حسودیم شد 00:03:18.710 --> 00:03:22.220 ‫نه. با حسادت کاری از پیش نمیره. 00:03:22.550 --> 00:03:25.670 ‫با جادوی آب یه راه حلی پیدا می‌کنم. 00:03:26.100 --> 00:03:30.340 ‫از بین احتمالات، اولین طلسمی که به ذهنم میاد، جت آب‌ـه. 00:03:30.810 --> 00:03:36.270 ‫قبلاً زیر آب برای بالا اومدن استفاده می‌کردم، ‫ ولی بخوام روی خشکی ازش استفاده کنم... 00:03:39.950 --> 00:03:41.060 ‫خط یخی. 00:03:46.310 --> 00:03:49.740 ‫باید تصور کنم از نقاط مختلف پشت سرم میاد. 00:03:50.120 --> 00:03:53.160 ‫جت آب 265! 00:04:05.820 --> 00:04:07.000 !ای بابا 00:04:07.960 --> 00:04:11.430 ‫خب، فعلا میشه گفت هنوز جای کار داره. 00:04:12.420 --> 00:04:16.880 ‫شاید با 1024 جت آب جواب بده. 00:04:16.880 --> 00:04:18.430 ‫حالا بریم کتابخونه! 00:04:18.430 --> 00:04:22.850 ‫می‌خوام درباره آکوماها و کیمیاگری بیشتر تحقیق کنم. 00:04:30.600 --> 00:04:34.040 ‫توی کتابای طلسم ممنوعه هم هیچی نیست. 00:04:34.430 --> 00:04:36.500 ‫خب، معلومه که نباید باشه. 00:04:36.500 --> 00:04:39.890 ‫جادویی که بتونه یه دیوار یخی محکم توی هوا احضار کنه، 00:04:39.890 --> 00:04:44.010 ‫یا نیزه‌های یخی قَدَری که دفاع ...وایورن‌ها رو با خاک یکسان کنه 00:04:44.230 --> 00:04:47.500 ‫حتی برای استاد هیلاریون هم غیرممکن بود. 00:04:47.500 --> 00:04:50.100 ‫یا اگرم نباشه، حتما طلسم اصیلیه. 00:04:50.740 --> 00:04:55.730 ‫ولی فقط کسی مثل جادوگر دوزخی .امپراتوری می‌تونست همچین کاری کنه 00:04:55.730 --> 00:04:58.690 ‫اوه، لین. خوشحالم دوباره می‌بینمت. 00:04:59.630 --> 00:05:02.300 ‫سلام، سرا-سان! 00:05:02.810 --> 00:05:06.450 ‫کم پیش میاد اینجا ببینمت، اونم کنار همچین کتابایی. 00:05:06.670 --> 00:05:08.500 ‫دنبال یه چیزی بودم. 00:05:09.020 --> 00:05:11.290 ‫ولی آخرشم پیداش نکردم. 00:05:11.290 --> 00:05:14.250 ‫که اینطور. پس حیف شد. 00:05:15.660 --> 00:05:17.210 ‫می‌گم، سرا-سان... 00:05:18.290 --> 00:05:19.270 ‫چی شده؟ 00:05:22.140 --> 00:05:23.050 ‫هیچی. 00:05:23.630 --> 00:05:28.100 ‫به‌ خاطر کوئست پایتخت سلطنتی یه مدت لون نبودی، درسته؟ 00:05:28.100 --> 00:05:31.410 ‫آره. تازه برگشتم. 00:05:31.410 --> 00:05:36.050 ‫اوه، شرمنده. ولی همین الانم .استادم رو منتظر نگه داشتم 00:05:36.050 --> 00:05:37.540 ‫خب، بعداً می‌بینمت. 00:05:46.590 --> 00:05:50.660 ‫نـ - نـ - نینا-سان! شما مثل همیشه خـ - خـ- خوشگل- 00:05:51.100 --> 00:05:54.370 ‫خوش برگشتین، امروز چه زود کارِتون تموم شد. 00:05:54.590 --> 00:05:57.630 .اتفاقاً قرار نبود به این زودی تموم بشه 00:05:59.430 --> 00:06:02.940 ‫شکی درش نیست سنگ جادوی گابلین‌های کمان‌داره. 00:06:03.430 --> 00:06:07.030 ‫ولی سال‌هاست توی لایه پنجم اثری ازشون نبوده. 00:06:07.370 --> 00:06:11.390 ‫دقیقاً، برای همین اومدیم بهتون اطلاع بدیم. 00:06:11.660 --> 00:06:14.080 .میرم به رئیس گیلد خبر بدم 00:06:14.080 --> 00:06:16.410 ‫یه اطلاعیه هم روی تابلو می‌ذارم. 00:06:17.270 --> 00:06:20.810 ‫ممنون که این موضوع رو به اطلاع‌مون رسوندین. 00:06:20.810 --> 00:06:22.740 ‫بله، نینا-سان... 00:06:22.740 --> 00:06:25.920 ‫بریم، آمون. باید این سنگ جادو رو بفروشیم. 00:06:25.920 --> 00:06:26.810 ‫چشم! 00:06:31.630 --> 00:06:34.170 ‫گابلین‌های کمان‌دار توی لایه پنجم؟ 00:06:34.760 --> 00:06:37.560 ‫نباید تا بعد از لایه دهم پیداشون بشه. 00:06:37.560 --> 00:06:39.120 .بله، درسته 00:06:39.120 --> 00:06:42.090 .این می‌تونه یه هشدار باشه 00:06:42.090 --> 00:06:44.550 توی شهر داریم؟ B الان چندتا گروه سطح 00:06:44.550 --> 00:06:47.460 ‫شمشیر سرخ و تیپ سفید. 00:06:47.460 --> 00:06:50.260 ‫ارتش تیپ تحت فرمان فلپس چطور؟ 00:06:50.260 --> 00:06:54.720 ‫بله. دو روز پیش از سفر برگشتن .پس هنوزم باید این اطراف باشن 00:06:54.720 --> 00:06:59.900 ‫خیلی خب، هم شمشیر سرخ، .و هم تیپ سفید رو احضار کن 00:07:00.760 --> 00:07:03.070 .همینجا باهاشون توافق می‌کنیم 00:07:04.970 --> 00:07:06.730 پس تیپ هم میاد؟ 00:07:07.220 --> 00:07:09.190 ‫موندم چی بهشون بگم. 00:07:09.190 --> 00:07:11.740 .دیگه واسه این چیزا دیره 00:07:11.740 --> 00:07:14.960 ‫به علاوه، مگه از خیلی وقت پیش همدیگه رو نمی‌شناسین؟ 00:07:14.960 --> 00:07:18.920 .عجبا، هیچوقت دست از غر زدن بر نمی‌داری 00:07:18.920 --> 00:07:21.370 .یه کم از وارن یاد بگیر 00:07:28.800 --> 00:07:29.670 ‫بیاین داخل. 00:07:30.130 --> 00:07:31.630 ‫با اجازه. 00:07:38.440 --> 00:07:40.310 .هی، آبل 00:07:40.770 --> 00:07:43.150 ‫سلام، فلپس-کون. 00:07:43.150 --> 00:07:46.090 ‫همیشه همین‌جوری حال و احوال می‌کنی، نه؟ 00:07:48.060 --> 00:07:52.860 ‫از شمشیر سرخ و تیپ سفید ممنونم که تا اینجا اومدن. 00:07:53.490 --> 00:07:56.600 ‫مطمئنم منشی خلاصه ماجرا رو بهتون گفته. 00:07:56.600 --> 00:08:00.450 ‫توی لایه پنجم دانجن، گابلین‌های کمان‌دار دیده شدن. 00:08:00.700 --> 00:08:03.420 ‫رئیس، این اطلاعات چقدر قطعیه؟ 00:08:03.420 --> 00:08:05.250 ‫صد در صد. 00:08:05.250 --> 00:08:11.090 ‫ماجراجویانی که باهاشون رو به رو شدن، .با سنگ جادوشون برگشتن 00:08:11.090 --> 00:08:14.010 .که این‌طور، پس واقعیت داره 00:08:14.530 --> 00:08:18.560 ‫خب، دقیقاً از ما می‌خواین چیکار کنیم؟ 00:08:19.900 --> 00:08:23.530 ‫شمشیر سرخ و تیپ سفید وارد دانجن میشن، 00:08:23.530 --> 00:08:26.770 ‫تا هر نشونه‌ ای از موج عظیم هیولا رو تایید کنن. 00:08:27.230 --> 00:08:29.020 ...موج عظیم هیولا 00:08:29.260 --> 00:08:33.020 ‫به رشد انفجاری جمعیت هیولاها مربوط می‌شه. 00:08:33.470 --> 00:08:37.370 ‫از آخرین باری که اتفاق افتاد، حدود ده سالی می‌گذره... 00:08:37.370 --> 00:08:40.830 ‫یعنی ممکنه هر آن دوباره باهاش رو به رو بشیم. 00:08:40.830 --> 00:08:47.790 ‫شاید ظاهر شدن گابلین‌های کمان‌دار .توی لایه پنجم یه نشونه باشه 00:08:47.790 --> 00:08:50.690 ،به عنوان پیش‌پرداخت 100 سکه طلا 00:08:50.690 --> 00:08:53.970 ‫و 200 سکه دیگه هم بعد اتمام کار بهتون پرداخت می‌شه. 00:08:53.970 --> 00:08:56.810 ‫رئیس گیلد، محض اطمینان، 00:08:56.810 --> 00:08:59.280 ‫فقط باید نشونه‌ها رو تایید کنیم؟ 00:08:59.280 --> 00:09:01.970 ‫آره. میخوام بدونم احتمالش چقدره. 00:09:01.970 --> 00:09:04.060 ‫و اگه از قبل شروع شده باشه چی؟ 00:09:04.060 --> 00:09:07.560 ‫اگه تایید شد، فوراً به سطح زمین برمی‌گردین. 00:09:07.560 --> 00:09:12.330 ‫ورودی دانجن رو رها می‌کنیم و .روی دیوارها مستقر می‌شیم 00:09:12.330 --> 00:09:15.070 ‫یه عملیات مشترک بین گیلد و شوالیه‌های منطقه‌ست، 00:09:15.070 --> 00:09:20.530 ‫که از قبل درباره این کوئست و برنامه‌م .برای دفاع به ارباب اطلاع دادم 00:09:20.530 --> 00:09:22.500 ‫چقدر مقدمه‌سازی. 00:09:22.500 --> 00:09:25.120 .گمونم به نظر شما همین الانشم شروع شده 00:09:25.120 --> 00:09:27.600 .کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه 00:09:27.600 --> 00:09:31.480 ‫چون اگه واقعاً موج عظیم هیولا باشه .تا سر حد ممکن به نیرو نیاز داریم 00:09:31.480 --> 00:09:32.730 ‫کی حرکت می‌کنیم؟ 00:09:32.730 --> 00:09:35.670 .فردا قبل از طلوع آفتاب 00:09:35.670 --> 00:09:39.970 ‫یه اطلاعیه روی تابلو گذاشتیم که دانجن فعلاً بسته‌ست. 00:09:40.690 --> 00:09:45.650 ‫شمشیر سرخ، تیپ سفید این کوئست رو قبول می‌کنین؟ 00:09:47.480 --> 00:09:51.650 ‫بله. شمشیر سرخ آمادگیش رو اعلام می‌کنه. 00:09:51.650 --> 00:09:55.070 ‫تیپ سفید هم آمادگیش رو اعلام می‌کنه. 00:10:01.760 --> 00:10:05.640 ‫عه ریو؟ به این زودی داری میری؟ 00:10:05.640 --> 00:10:09.670 ‫آره. داشتم فکر می‌کردم امروز .به کتابخونه ضلع شمالی سر بزنم 00:10:09.670 --> 00:10:11.020 ضلع شمالی؟ 00:10:11.020 --> 00:10:13.480 ‫شنیدم کتاب های بیشتری داره. 00:10:13.480 --> 00:10:19.180 ‫امیدوارم نسبت به کتابخونه ضلع جنوبی .اطلاعات بیشتری در مورد کیمیاگری داشته باشه 00:10:19.440 --> 00:10:21.760 ‫قضیه آکوماها هم هست. 00:10:22.090 --> 00:10:25.910 .که اینطور، پس واقعا باید یه سر همونجا بزنی 00:10:25.910 --> 00:10:30.610 اجازه ورود دارن D فقط ماجراجوهای رنک .ولی فکر نکنم برای تو مشکلی باشه 00:10:30.610 --> 00:10:33.140 ...یه چیزایی در موردش شنیدم 00:10:33.140 --> 00:10:35.230 واقعا متون ممنوعه دارن؟ 00:10:35.230 --> 00:10:36.610 ‫متون ممنوعه؟! 00:10:36.880 --> 00:10:40.240 .باشی B البته برای خوندنشون باید رنک 00:10:40.240 --> 00:10:43.250 ‫عــــه، حیف شد. 00:10:43.250 --> 00:10:47.000 ‫با شناختی که ازت دارم، .تا چشم بهم بزنی بهش می‌رسی 00:10:47.000 --> 00:10:49.690 ‫خب، ما هم بریم خودمونو آماده کنیم. 00:10:50.010 --> 00:10:52.830 ‫امروزم می‌رین دانجن، نیلز؟ 00:10:53.080 --> 00:10:55.000 ‫آره! برنامه همینه! 00:10:55.000 --> 00:10:56.850 ‫پس موفق باشین. 00:10:56.850 --> 00:10:59.370 ‫امیدوارم چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی. 00:10:59.370 --> 00:11:01.220 ‫به سلامت، ریو-سان. 00:11:01.670 --> 00:11:02.790 .من رفتم 00:11:17.970 --> 00:11:19.190 .بفرمایین 00:11:27.590 --> 00:11:30.250 ...کتابخونه ضلع جنوبی بزرگ‌تره 00:11:30.570 --> 00:11:32.820 .ولی حال و هوای اینجا فرق داره 00:11:37.670 --> 00:11:39.030 .دلچسبه 00:11:39.810 --> 00:11:42.030 ‫ولی احتمالاً باید از یکی بپرسم، 00:11:42.030 --> 00:11:45.010 .کتابایی که دنبالشونم رو چجوری پیدا کنم 00:11:46.300 --> 00:11:51.770 ،مطمئنم اگه بگم می‌خوام در مورد آکوما بدونم .چه حرفایی که پشت سرم نزنن 00:12:11.850 --> 00:12:14.130 .روز بخیر، فلپس-کون 00:12:14.530 --> 00:12:15.950 .سلام، آبل 00:12:16.380 --> 00:12:17.700 حدود 20 تا داری؟ 00:12:17.700 --> 00:12:20.510 .آره. تقریباً نصف تیپ 00:12:20.920 --> 00:12:24.620 .و بالاتر رو می‌بریم C این دفعه فقط رنک‌های 00:12:25.070 --> 00:12:26.470 .عاقلانه‌ست 00:12:27.130 --> 00:12:28.900 همه اینجان دیگه؟ 00:12:29.240 --> 00:12:30.820 .پس راه بیفتیم 00:12:31.620 --> 00:12:32.810 .صبر کنین، رئیس گیلد 00:12:32.810 --> 00:12:34.700 چی شده، آبل؟ 00:12:38.780 --> 00:12:40.600 .یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست 00:12:41.340 --> 00:12:44.450 .لین، با طلسم بررسی باد ببین لایه اول چه خبره 00:12:44.450 --> 00:12:45.650 .چشم 00:12:49.340 --> 00:12:53.410 .نبض و ماهیت حیات رو بهم عطا کن 00:12:53.410 --> 00:12:54.440 !بررسی 00:13:03.090 --> 00:13:04.170 ...اون 00:13:04.170 --> 00:13:08.470 !ورودی پر شده از دشمن !و منظورم یکی و دوتا نیست 00:13:08.470 --> 00:13:10.470 .فکرشو می‌کردم 00:13:10.470 --> 00:13:13.400 .پس موج عظیم هیولاها بیخ گوش‌مونه 00:13:13.400 --> 00:13:14.990 .عجب دردسری 00:13:14.990 --> 00:13:18.520 !عقب‌نشینی! به گیلد و شوالیه ها خبر بدین 00:13:18.520 --> 00:13:20.730 !هر آن ممکنه هیولاها حمله کنن 00:13:25.150 --> 00:13:28.660 .نوشته کسی اجازه ورود به دانجن رو نداره 00:13:28.660 --> 00:13:32.040 .شرط می‌بندم به خاطر اون گابلین‌های کمان‌داره 00:13:32.340 --> 00:13:34.690 —شاید قضیه جدی‌تر از چیزی باشه که 00:13:34.690 --> 00:13:36.330 !موج عظیم توی راهه 00:13:36.330 --> 00:13:38.070 !چیزی نمونده هیولاها برسن 00:13:38.070 --> 00:13:40.730 !این کوئست بالاترین اولویت رو داره و اضطراریه 00:13:40.730 --> 00:13:43.510 !باید بریم بالای اولین دیوار دانجن و حمله کنیم 00:13:43.510 --> 00:13:45.090 ‫لطفاً عجله کنین! 00:13:53.960 --> 00:13:55.980 .دوباره تویی 00:13:56.460 --> 00:13:59.260 .پس واقعاً ماجراجوی همینجایی 00:14:04.700 --> 00:14:06.990 .من سرا هستم. خوشوقتم 00:14:06.990 --> 00:14:09.990 .اوه، بله. ماجراجو، ریو هستم 00:14:10.440 --> 00:14:13.870 .یه حسی بهم می‌گفت بازم همدیگه رو می‌بینم 00:14:15.590 --> 00:14:18.800 چی شده اومدی کتابخونه؟ دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.410 .اوه، بله 00:14:20.410 --> 00:14:25.460 .آکو... چیزه، دنبال چندتا کتاب کیمیاگری بودم 00:14:25.460 --> 00:14:28.430 .کیمیاگری؟ جالبه 00:14:28.430 --> 00:14:33.970 .عجله ای نیست ولی دوست دارم یه گولم بسازم 00:14:33.970 --> 00:14:38.180 .گولم؟! عجب بلند پروازی بزرگی 00:14:39.210 --> 00:14:44.970 با اینکه فکر نمی‌کنم هیچ کدوم از کتاب‌های اینجا ،به طور دقیق در مورد ساخت گولم چیزی گفته باشه 00:14:44.970 --> 00:14:48.190 .چندتا مورد هست که می‌تونه کمکت کنه 00:14:51.450 --> 00:14:54.990 .دنبالم بیا. تقریبا مثل کف دستم اینجا رو بلدم 00:14:55.790 --> 00:14:56.950 واقعاً؟ 00:14:57.240 --> 00:14:58.250 .معلومه 00:15:05.480 --> 00:15:07.360 کتاب دوست داری؟ 00:15:07.360 --> 00:15:10.860 .بله، همیشه از مطالعه کردن خوشم میومد 00:15:10.860 --> 00:15:14.640 ،ولی یه عمری میشه نتونستم چیزی بخونم 00:15:14.870 --> 00:15:17.140 .و اینجا خاطراتم رو زنده کرد 00:15:17.140 --> 00:15:22.230 یه عمر»؟ یه طوری میگی انگار» .از آخرین دفعه دهه ها گذشته 00:15:22.230 --> 00:15:27.610 آه... خـ- خب، شما یه الف هستین، مگه نه؟ 00:15:27.610 --> 00:15:32.440 .درسته. به علاوه، منم یه ماجراجو ام مثل خودت 00:15:32.980 --> 00:15:35.150 .باد B از گروه رنک 00:15:35.490 --> 00:15:38.280 .البته تنها عضوش خودمم 00:15:38.280 --> 00:15:42.920 اتفاقاً از دوستم شنیده بودم .که یه الف بیشتر توی شهر نیست 00:15:42.920 --> 00:15:47.730 ،دقیقا. جایی که آدما زندگی می‌کنن .الف‌های زیادی پیدا نمیشه 00:15:47.730 --> 00:15:50.130 .شاید من عجیب غریب باشم 00:15:51.220 --> 00:15:53.510 .ولی به لطف همین باهات آشنا شدم 00:15:54.490 --> 00:15:56.090 .بعض هیچیه 00:16:02.230 --> 00:16:04.190 .گمونم همینجا باشه 00:16:04.500 --> 00:16:06.590 .بیا بریم دنبالش بگردیم 00:16:22.470 --> 00:16:23.270 .اومدن 00:16:39.060 --> 00:16:40.520 !حمله کنید 00:16:40.770 --> 00:16:42.430 !بهشون امون ندید 00:16:42.710 --> 00:16:45.150 !پشت سر هم با تیر و جادو ادامه بدید 00:17:06.790 --> 00:17:08.170 !همه سر جای خود 00:17:08.490 --> 00:17:10.840 !باید ضلع شمالی رو در امان نگه داریم 00:17:11.060 --> 00:17:13.090 !شوالیه های سرزمین مرزی لون 00:17:13.090 --> 00:17:17.550 .واقعاً عقل کردم دیروز با فرمانده نویل جلسه گذاشتم 00:17:22.730 --> 00:17:23.890 ...ولی 00:17:29.420 --> 00:17:31.520 .ببین چه وضعی شده 00:17:34.320 --> 00:17:37.080 !دفعه قبل حتی نصف این تعداد هم نبودن 00:17:47.790 --> 00:17:49.540 !این جنگ تمومی نداره 00:17:49.540 --> 00:17:52.590 !حتما به اندازه کافی آب بخورین 00:17:52.590 --> 00:17:56.050 !فعلا با گابلین‌های عادی و کمان‌دار سر و کار داریم 00:17:56.050 --> 00:17:58.010 !سرپا وایسین 00:17:58.010 --> 00:18:02.530 .لین، این وضع حالا حالاها ادامه داره .انرژیت رو نگه دار 00:18:02.530 --> 00:18:04.060 !اطاعت 00:18:04.060 --> 00:18:07.940 ضمنا... اگه طلسمی واسه نابودی ،همه‌شون توی دست و بالت داری 00:18:07.940 --> 00:18:09.230 !خسیس بازی در نیار 00:18:09.230 --> 00:18:10.840 !معلومه که دارم 00:18:10.840 --> 00:18:12.770 !سر به سرم نذار 00:18:12.770 --> 00:18:14.900 .آبل، دیگه مهمات نداریم 00:18:17.110 --> 00:18:21.410 !قربان! از کل مغازه های شهر مهمات جمع کردیم 00:18:21.410 --> 00:18:23.790 !خوبه! سریع پخششون کنین 00:18:23.790 --> 00:18:25.200 !آبل-سان! مهمات 00:18:26.540 --> 00:18:27.900 .نیلز؟ قربون دستت 00:18:27.900 --> 00:18:30.420 .یه پیام هم از طرف رئیس گیلد دارم 00:18:30.670 --> 00:18:33.050 .«یه گنده‌شون باید پشت سنگر باشه» 00:18:33.050 --> 00:18:37.920 .«شمشیر سرخ باید دخلشو بیاره پس آماده باشین» 00:18:37.920 --> 00:18:39.210 .حله 00:18:39.670 --> 00:18:42.600 .به رئیس گیلد بگو دریافت شد 00:18:42.600 --> 00:18:44.760 .چشم. پس به سلامت 00:19:01.030 --> 00:19:02.740 .دیگه وقتشه 00:19:02.990 --> 00:19:06.710 !شمشیر سرخ، تیپ سفید !برید پایین 00:19:07.980 --> 00:19:10.040 !حمله رو شروع می‌کنیم 00:19:10.040 --> 00:19:13.630 .ای باد، ما رو به سلامت روی زمین فرود بیار 00:19:13.630 --> 00:19:14.590 !بال‌های باد 00:19:22.680 --> 00:19:26.150 ای زمین، مثل یه سپر در برابر .شیاطین ازمون محافظت کن 00:19:26.150 --> 00:19:27.430 !دیوار سفالی 00:19:40.920 --> 00:19:42.820 ...یه ژنرال گابلین 00:19:42.820 --> 00:19:45.160 .شرشو کم کنیم قضیه منتفیه 00:19:45.400 --> 00:19:46.370 .نه، وایسا 00:19:48.270 --> 00:19:51.290 .سه تا ژنرال گابلین هست 00:19:51.960 --> 00:19:53.380 ...که یعنی 00:19:53.820 --> 00:19:57.220 .آره، یه پادشاه باید اونجا باشه 00:20:02.650 --> 00:20:04.590 .من و فلپس هر کدوم یکی 00:20:04.590 --> 00:20:07.950 .آخریش رو به شما دوتا، ریهیا و شنا، می‌سپرم 00:20:09.240 --> 00:20:11.400 !باید تا قبل رسیدن سر دسته‌شون کارو تموم کنیم 00:20:19.570 --> 00:20:21.150 !نیزه سبک 00:20:27.160 --> 00:20:28.190 !خیلی خب 00:20:32.820 --> 00:20:34.370 !بخوابین روی زمین 00:20:42.590 --> 00:20:43.890 !اون دیگه چی بود؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.840 .اِسلش باد 00:20:45.840 --> 00:20:49.510 .ولی قوی‌تر و سریع‌تر از چیزی بود که تا حالا دیدم 00:20:50.230 --> 00:20:52.480 .تازه فقط یکی از بازوهاش بود 00:20:55.400 --> 00:20:58.490 .حتی حاضر شد ژنرال‌هاش رو همراه ما بکُشه 00:20:59.000 --> 00:21:00.250 !چه هیولایی 00:21:06.330 --> 00:21:07.120 !چی؟ 00:21:10.790 --> 00:21:12.290 .روتون حساب می‌کنم 00:21:12.290 --> 00:21:17.250 فقط شمشیر و نیزه جادویی شماها .در برابر اون چیز می‌تونن مقاومت کنن 00:21:21.780 --> 00:21:24.380 !گاومون زایید. آبل؟ آبل 00:21:26.470 --> 00:21:28.970 !مهارت شمشیرزنی، سایه بی‌نقص 00:21:30.220 --> 00:21:31.350 ...مهارت شمشیرزنی 00:21:33.180 --> 00:21:34.780 !ضربه کامل 00:21:36.980 --> 00:21:38.620 !کارشو تموم نکرد 00:21:38.620 --> 00:21:40.940 !فکرشو نمی‌کردم! لین 00:21:41.900 --> 00:21:43.110 !بارون گلوله 00:21:45.110 --> 00:21:46.130 .سایه بی‌نقص 00:22:03.390 --> 00:22:04.840 ...بخیر گذشت 00:22:09.700 --> 00:22:15.070 ...پس تمام این مدت داشت روی بارون گلوله کار می‌کرد؟ 00:22:15.070 --> 00:22:19.020 .طلسم قدرتمندیه ولی اجرا کردنش خیلی زمان می‌بره 00:22:19.020 --> 00:22:20.520 .یه جور برگ برنده‌ست 00:22:20.520 --> 00:22:23.260 .واقعا حرف نداشت، شمشیر سرخ 00:22:34.210 --> 00:22:35.970 ،به هر حال تموم شد 00:22:38.190 --> 00:22:40.190 .خوشحالم جون سالم بدر بردیم 00:22:45.000 --> 00:22:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.024 --> 00:23:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.