WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.779 --> 00:00:19.760 (پارک جین یونگ رو جونگ اوی ) 00:00:23.289 --> 00:00:27.429 (لیم جه هیوک جانگ هی ریونگ) 00:00:40.710 --> 00:00:43.949 (جادوگر) 00:00:43.950 --> 00:00:44.950 [این سریال ساخته گی میباشد و هیچ گونه ارتباطی با واقعیت ندارد] 00:00:44.950 --> 00:00:45.950 [هنگام فیلمبرداری از کودکان و حیوانات] 00:00:45.951 --> 00:00:47.118 [قوانین رعایت شده است] 00:00:47.119 --> 00:00:54.229 (برنزه ی هاوایی) 00:01:19.379 --> 00:01:21.250 روزش ظهر اینا شروع میشه 00:01:25.260 --> 00:01:26.689 بعد خوردن یه صبحونه ی دیر وقت 00:01:26.959 --> 00:01:29.158 میاد بالا پشت بوم و حرکات کششی میره 00:01:29.159 --> 00:01:31.059 (بعد خوردن یه صبحونه ی دیر وقت) 00:01:31.060 --> 00:01:32.129 (میاد بالا پشت بوم و حرکات کششی میره) 00:01:32.329 --> 00:01:33.730 (پروژه های ترجمه) 00:01:42.969 --> 00:01:45.239 ساعت 1 ظهر کارشو شروع میکنه 00:01:46.879 --> 00:01:49.180 مستندا و کتابا رو ترجمه میکنه 00:01:57.489 --> 00:01:59.289 (مطالعه، وقت استراحت) 00:01:59.290 --> 00:02:02.890 موقع استراحت یه فنجون قهوه میگیره دستش و میاد توی فضای آزاد مطالعه میکنه 00:02:18.639 --> 00:02:19.909 بعدش دومین وعده شو میخوره 00:02:21.409 --> 00:02:23.979 یا رامیون میخوره یا ام غذای آماده 00:02:25.719 --> 00:02:28.750 از بعد غروب تا نصف شب کار میکنه 00:02:34.729 --> 00:02:38.430 (هشدار) 00:02:47.669 --> 00:02:49.740 ساعت دو و نیم شب وقتی که خیابونا خلوتن 00:02:50.810 --> 00:02:52.810 میره که به گربه های خیابونی غذا بده 00:02:54.280 --> 00:02:57.050 تنها وقتیه که از خونه میزنه بیرون 00:03:16.939 --> 00:03:18.370 واقعا خوشگله 00:03:19.500 --> 00:03:21.668 بعضی وقتا تهیه کننده هو اون شیل ارشد دوران دانشگاهش 00:03:21.669 --> 00:03:23.340 میاد و بهش سر میزنه- زن عموم باز سرت نق نق کرد؟- 00:03:23.810 --> 00:03:26.080 تنها غریبه ییه که باهاش ملاقات میکنه 00:03:26.180 --> 00:03:27.509 هیچ وقتم غر غر نمیکنه 00:03:27.849 --> 00:03:31.280 خدایی این بار زن عمومو میندازم به جونت 00:03:37.620 --> 00:03:39.259 ماهی یه بار 00:03:39.460 --> 00:03:41.960 ...توی ایستگاه اتوبوس سوار هر اتوبوسی که شد میشه و 00:03:42.729 --> 00:03:44.529 توی آخرین ایستگاه پیاده میشه و برمیگرده 00:03:44.530 --> 00:03:47.468 (مرکز فرهنگی و رفاهی چون هو) 00:03:47.469 --> 00:03:48.500 ...این 00:03:49.530 --> 00:03:51.039 سفر کوتاهیه که میره 00:04:05.780 --> 00:04:07.490 (مغازه هیوم یونگ) 00:04:10.620 --> 00:04:11.719 هر سه شنبه 00:04:12.659 --> 00:04:13.759 ...یه پیک از مغازه هیوم یونگ 00:04:14.060 --> 00:04:16.430 چیز میزایی که لازم داره رو واسه ش میبره 00:04:22.170 --> 00:04:23.769 (اینجا خیلی خوبه) 00:04:24.300 --> 00:04:26.540 (ایست، تکرار) 00:04:43.420 --> 00:04:44.490 (ادامه، استراحت) 00:04:47.459 --> 00:04:49.689 (مغازه هیوم یونگ) 00:04:56.170 --> 00:04:57.300 مغازه هیوم یونگ؟ 00:04:58.439 --> 00:05:02.569 (قسمت 7: اعتبار سنجی اطلاعات) 00:05:08.810 --> 00:05:11.180 (مغازه هیوم یونگ) 00:05:14.819 --> 00:05:15.989 خوش اومدین 00:05:15.990 --> 00:05:19.560 (مغازه هیوم یونگ) 00:05:20.730 --> 00:05:22.060 خوش اومدین 00:05:41.810 --> 00:05:43.720 عزیزم- بله؟- 00:05:43.920 --> 00:05:45.019 یه بسته داریم 00:05:45.750 --> 00:05:46.779 باشه 00:05:48.389 --> 00:05:50.319 کجا؟- اینجا نوشته- 00:05:53.560 --> 00:05:55.689 باید سریع برسونیش- باشه- 00:05:56.790 --> 00:05:58.230 به سلامت برو- باشه- 00:06:05.569 --> 00:06:08.269 سوپ خماری پولاک خشک شده خیلی خوبه 00:06:09.509 --> 00:06:12.040 چند وقتی هست شوهرتون رو ندیدم 00:06:14.879 --> 00:06:16.779 دفعه دیگه با شوهرتون بیاین باشه؟ 00:06:20.889 --> 00:06:22.589 خوش اومدین 00:06:24.189 --> 00:06:25.990 (استخدام پیک) 00:06:27.959 --> 00:06:29.430 تا حالا ندیدمت 00:06:29.490 --> 00:06:30.699 تازه اومدی اینجا؟ 00:06:31.560 --> 00:06:32.560 بله 00:06:32.730 --> 00:06:33.870 بیشتر بیا 00:06:34.370 --> 00:06:37.300 اگه خریدات بالای 30 دلار بشه با پیک واسه ت میاریم 00:06:37.769 --> 00:06:38.769 آهان 00:06:38.939 --> 00:06:41.009 میتونم آنلاین سفارش بدم؟ 00:06:41.769 --> 00:06:42.939 سفارش آنلاین 00:06:43.709 --> 00:06:45.810 ما از اینترنت و این چیزا سر درنمیاریم که 00:06:45.879 --> 00:06:46.879 ولی میتونی با تلفن سفارش بدی 00:06:46.880 --> 00:06:49.310 اگه بهمون زنگ بزنی واسه ت میاریم 00:06:49.509 --> 00:06:50.779 پیک نمیخواین؟ 00:06:51.420 --> 00:06:52.449 پیک؟ 00:06:52.980 --> 00:06:53.990 اره 00:06:54.449 --> 00:06:56.449 انگاری دنبال پیکین 00:06:58.189 --> 00:06:59.919 (استخدام پیک) 00:06:59.920 --> 00:07:01.060 اوه اون؟ 00:07:03.160 --> 00:07:04.199 ...ایگو 00:07:15.970 --> 00:07:17.539 (تحصیلات توانایی ها زبان) 00:07:17.540 --> 00:07:19.309 (گواهینامه موتور دارم و از نظر جسمی ام آماده ام) 00:07:19.310 --> 00:07:21.250 توانایی هاش برگ ریزونه 00:07:28.389 --> 00:07:31.719 یه پیک لازم نیست انقدر عالی باشه 00:07:31.720 --> 00:07:34.689 حتما شرایط خاص خودشو داره 00:07:35.389 --> 00:07:37.060 منو یاد خودم میندازی 00:07:37.160 --> 00:07:39.060 دارم احساساتی اینا میشم 00:07:39.829 --> 00:07:41.269 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:07:42.269 --> 00:07:43.969 ...من گواهینامه موتور دارم 00:07:43.970 --> 00:07:46.000 و خیلی سخت کار میکنم 00:07:47.610 --> 00:07:49.240 ولی میدونی 00:07:49.339 --> 00:07:51.980 میخواستم برش دارم منتهی یادم رفت 00:07:52.740 --> 00:07:55.079 فروش سوپرمارکت مون همچین خوب نیست 00:07:55.810 --> 00:07:57.680 پول این که پیک استخدام کنیم رو نداریم 00:07:58.379 --> 00:08:00.720 من حاضرم که سه شنبه ها کار کنم 00:08:01.250 --> 00:08:03.720 چی؟- فقط سه شنبه ها؟- 00:08:03.889 --> 00:08:06.290 بله یه دلیل خیلی مهمم دارم 00:08:07.589 --> 00:08:08.629 سختت نمیشه؟ 00:08:13.829 --> 00:08:15.429 باشه خیلی خب 00:08:15.430 --> 00:08:16.870 همه حتما دلایل خودشون رو دارن 00:08:17.470 --> 00:08:19.838 زندگی حتی بعد از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه و 00:08:19.839 --> 00:08:22.110 کار کردن توی یه شرکت خوبم آسون نمیشه 00:08:22.310 --> 00:08:24.209 برو، سه شنبه ها بیا کار کن 00:08:24.579 --> 00:08:26.778 بیخیال، پول حقوق پیکو داریم؟ 00:08:26.779 --> 00:08:29.610 میتونیم کمترین دستمزد رو بهش بدیم 00:08:29.980 --> 00:08:32.879 اگه بسته ای نبود که ببری باید بیای توی مغازه کمک کنی 00:08:33.320 --> 00:08:34.918 با کمال میل- خوبه- 00:08:34.919 --> 00:08:36.789 عزیزم، می سون 00:08:37.320 --> 00:08:40.220 چرا واسه خودت میبری و میدوزی؟ 00:08:40.490 --> 00:08:42.429 ماها شریکیم در جریانی دیگه اره؟ 00:08:44.100 --> 00:08:46.029 عزیزم هیو میونگ 00:08:47.100 --> 00:08:49.669 سه شنبه ها مادرجان میاد مغازه مون 00:08:50.070 --> 00:08:52.740 مگه سرت شلوغ نیست؟ 00:08:53.970 --> 00:08:55.710 درسته 00:08:56.940 --> 00:08:58.009 ...مدونی 00:08:58.580 --> 00:09:02.008 ...پرستار مادرمون 00:09:02.009 --> 00:09:03.878 سه شنبه ها رو میره مرخضی 00:09:03.879 --> 00:09:05.950 واسه همین باید بیاد توی مغازه پیشمون باشه 00:09:07.289 --> 00:09:09.950 پس مامان تون سه شنبه ها میاد اینجا 00:09:10.149 --> 00:09:11.190 اره 00:09:11.389 --> 00:09:13.120 وقتی ببینیش خودت میفهمی 00:09:13.460 --> 00:09:14.659 ولی سکته کرده 00:09:14.990 --> 00:09:16.659 نمیتونه خیلی خوب تکون بخوره 00:09:17.399 --> 00:09:18.929 ...ایگو اما 00:09:19.330 --> 00:09:21.330 از اون زنای سرتقه 00:09:21.730 --> 00:09:23.870 چه کارمو درست انجام بدم چه نه 00:09:24.070 --> 00:09:26.039 یه جوری رفتار میکنه که انگاری دارم 00:09:26.200 --> 00:09:28.038 توی مغازه ش فاتحه میخونم بخدا 00:09:28.039 --> 00:09:29.509 خیلی ور ور میکنی 00:09:29.840 --> 00:09:32.039 حدس میزنم این مغازه واسه مامان تون بوده 00:09:32.210 --> 00:09:34.110 اره- درسته- 00:09:34.580 --> 00:09:36.349 سی سال شده- اره- 00:09:36.350 --> 00:09:39.379 قبلا که برای سامسونگ کار میکردم اینجا رو زد 00:09:41.490 --> 00:09:42.519 چرا داری میخندی؟ 00:09:44.620 --> 00:09:47.990 ایگو، داری تاریخ عهد باستان رو تعریف میکنی؟ 00:09:48.159 --> 00:09:50.159 و رزومه شم دیدم 00:09:51.600 --> 00:09:53.059 چندین سال پیش اخراج شده 00:09:54.230 --> 00:09:56.500 آبرو بره- اونجا کار میکردم- 00:09:57.370 --> 00:09:59.070 یه مدت کوتاه بود 00:10:21.929 --> 00:10:23.629 این 1,850 دلاره؟ 00:10:23.889 --> 00:10:26.559 چرا انقدر گرونه؟- دستمالی شون نکن- 00:10:27.299 --> 00:10:28.669 فقط با چشمات نگاه کن 00:10:30.000 --> 00:10:31.600 واسه تازه کارا ارزون ترشم داریم 00:10:31.669 --> 00:10:32.769 بفرمایین از این سمت 00:10:37.580 --> 00:10:40.110 تازه دوچرخه سواری رو شروع کردی نه؟ 00:10:41.009 --> 00:10:42.049 اره 00:10:42.909 --> 00:10:44.720 از این سمت نگاه کن 00:10:45.419 --> 00:10:46.980 اینا برای حرفه ییاست 00:10:47.690 --> 00:10:49.519 فکر نمیکنم واسه تو مناسب باشه 00:10:49.990 --> 00:10:50.990 اینایی که اینجان رو ببین 00:10:51.889 --> 00:10:52.889 ...و 00:10:53.590 --> 00:10:54.889 ارزون ترم هستن 00:10:55.830 --> 00:10:57.029 نگاه کن 00:10:57.159 --> 00:10:58.159 ممنونم 00:11:12.080 --> 00:11:15.480 (جزیره برنج گانگ هوا) 00:11:26.860 --> 00:11:28.960 بله، مغازه هیوم یونگ 00:11:32.429 --> 00:11:34.370 درسته، خونه بالا پشت بوم 00:11:35.970 --> 00:11:37.169 حالتون خوبه؟ 00:11:38.840 --> 00:11:41.539 معلومه که خوبم 00:11:42.110 --> 00:11:43.940 هر چند وقت بیا یه هوایی تازه کن 00:11:45.009 --> 00:11:46.440 توی خونه نشین 00:11:48.279 --> 00:11:49.549 چیزی واسه من عوض نشده 00:11:50.379 --> 00:11:51.450 اره 00:11:56.389 --> 00:11:57.389 بفرما 00:12:03.360 --> 00:12:04.759 خیلی خب، تموم شد 00:12:04.960 --> 00:12:06.629 ولی اینجا خیلی سخته 00:12:07.299 --> 00:12:10.200 تا صبح پله داره 00:12:12.139 --> 00:12:13.570 موفق باشی و به سلامت بری 00:12:13.799 --> 00:12:15.509 باشه میرم- خداحافظه 00:12:34.690 --> 00:12:38.559 (مغازه هیوم یونگ) 00:12:45.769 --> 00:12:47.269 بالاخره توستم تا اینجا بیام 00:12:49.570 --> 00:12:50.740 خیلی طول کشید 00:13:10.029 --> 00:13:12.559 ( آکادمی زبان و رباضی هی یین) 00:14:13.090 --> 00:14:14.860 الان ده متر باهاش فاصله دارم 00:14:17.700 --> 00:14:19.059 ...نباید 00:14:20.330 --> 00:14:22.100 بیشتر از ده دقیقه باهاش یه جا باشم 00:14:29.509 --> 00:14:30.539 کیه؟ 00:14:32.539 --> 00:14:33.940 پیکم از سوپر مارکت اومدم 00:14:34.850 --> 00:14:36.850 میتونی بذاریش جلوی در 00:14:38.320 --> 00:14:39.379 ...خب 00:14:39.480 --> 00:14:41.990 باید رسید تحویل رو امضا کنین 00:14:42.990 --> 00:14:43.990 چی؟ 00:14:44.590 --> 00:14:45.590 ببخشید؟ 00:15:12.820 --> 00:15:14.179 همین که بتونم پیشت باشم بسه 00:15:16.120 --> 00:15:17.889 ...حتی اگه ده دقیقه باشه 00:15:23.129 --> 00:15:24.259 لطفا منتظر بمونین 00:15:25.799 --> 00:15:26.799 جان؟ 00:15:28.169 --> 00:15:29.529 ننه چیزی نیست 00:15:30.370 --> 00:15:31.970 ببخشید که معطل شدین 00:15:34.470 --> 00:15:36.909 اونقدرام معطل نشدم سریع اومدین 00:15:43.009 --> 00:15:44.009 ...خب 00:15:44.950 --> 00:15:45.980 امضام؟ 00:15:46.649 --> 00:15:48.750 اوه درسته 00:15:50.120 --> 00:15:51.759 چون خیلی سنگینه 00:15:51.860 --> 00:15:53.659 میتونم واسه تون بیارم داخل 00:15:53.759 --> 00:15:54.789 ببخشید 00:16:07.070 --> 00:16:08.710 نیازی نیست 00:16:10.539 --> 00:16:12.679 لطفا چک کنین ببینین سفارش تون درسته 00:16:16.179 --> 00:16:17.250 باید درست باشه 00:16:17.750 --> 00:16:20.120 هرچی نباشه شما هیچ وقت اشتباه نمیکنین 00:16:20.950 --> 00:16:24.389 اگه چیزی گم شده باشه، حاکم بزرگ میتی کومان دعوام میکنه 00:16:25.490 --> 00:16:26.820 حاکم بزرگ میتی کومان؟ 00:16:27.789 --> 00:16:28.830 اره 00:16:30.690 --> 00:16:32.759 اوه اون آجوما رو میگین؟ 00:16:38.700 --> 00:16:41.870 کیمچی، یه بسته 5 تایی رامیون 00:16:43.240 --> 00:16:46.379 تخم مرغ، پنج تا کاری 00:16:46.639 --> 00:16:49.009 نون، یه کیسه پیاز 00:16:49.649 --> 00:16:51.179 مربای توت فرنگی 00:16:51.679 --> 00:16:53.549 سه تا دستمال مرطوب 00:16:53.850 --> 00:16:55.820 همه شون هستن؟ چیزی که کم نیست؟ 00:16:57.519 --> 00:16:59.820 نه گمون نمیکنم 00:17:02.429 --> 00:17:04.500 جمعا میشه 57.90 دلار 00:17:18.309 --> 00:17:19.740 من 60 دلار گرفتم 00:17:20.579 --> 00:17:22.849 اینم باقی مونده پول تون، 2.10 دلار 00:17:26.319 --> 00:17:27.720 اوه درسته 00:17:31.690 --> 00:17:32.859 ببخشید 00:17:38.029 --> 00:17:39.029 اینجا 00:17:58.549 --> 00:17:59.720 مرسی 00:18:00.420 --> 00:18:01.420 چی؟ 00:18:02.049 --> 00:18:03.049 درسته 00:18:03.619 --> 00:18:04.859 ...الان 00:18:05.890 --> 00:18:07.220 مراقب خودتون باشین 00:18:07.490 --> 00:18:08.529 خداحافظ 00:18:19.569 --> 00:18:20.599 ببخشید 00:18:22.440 --> 00:18:25.380 ممنونم که دقیق بررسیش کردین 00:18:26.740 --> 00:18:27.809 جان؟ 00:18:31.279 --> 00:18:32.680 ممنون 00:18:33.880 --> 00:18:35.190 به سلامت 00:18:57.769 --> 00:18:58.910 شد هشت دقیقه و 22 ثانیه 00:18:59.609 --> 00:19:00.940 بییشتر از ده دقیقه نشد 00:19:10.890 --> 00:19:14.059 توی روز بعد هیچ اتفاقی واسه م نیفتاد 00:19:15.490 --> 00:19:17.230 (مغازه هیوم یونگ) 00:19:43.819 --> 00:19:46.258 وقتی پیشش بودم وقت گرفتم 00:19:46.259 --> 00:19:50.490 (ایست، تکرار) 00:20:04.069 --> 00:20:06.180 (وکس بریزیلی وکس بیکنی سی درصد تخفیف پایان فصل) 00:20:09.880 --> 00:20:12.819 (وکس بریزیلی وکس بیکنی سی درصد تخفیف پایان فصل) 00:20:13.150 --> 00:20:15.048 (ایست، تکرار) 00:20:15.049 --> 00:20:16.319 (ایست، تکرار) 00:20:20.789 --> 00:20:22.390 یه چند روز امتحانش میکنم 00:20:26.559 --> 00:20:28.299 اگه ده دقیقه باشه چیزی نمیشه 00:20:28.930 --> 00:20:30.630 (شروع، تنظیم مجدد ) 00:20:53.720 --> 00:20:56.960 این بار بیشتر از ده دقیقه می مونم 00:21:05.339 --> 00:21:09.509 (وکس بریزیلی وکس بیکنی سی درصد تخفیف پایان فصل) 00:21:19.250 --> 00:21:20.750 (ایست، تکرار) 00:22:04.630 --> 00:22:06.529 (ایست، تکرار) 00:23:26.880 --> 00:23:28.278 اسم تون رو نوشتم 00:23:28.279 --> 00:23:29.809 لطفا بشینین و منتظر بمونین- باشه- 00:23:33.150 --> 00:23:34.279 حتما خیلی درد میکنه 00:23:38.890 --> 00:23:40.420 پس از پله ها افتادی؟ 00:23:41.119 --> 00:23:42.130 اره 00:23:42.259 --> 00:23:43.559 سرت که آسیب ندید؟ 00:23:44.029 --> 00:23:46.359 خوبم، کلاه کاسکت سرم بود 00:23:46.559 --> 00:23:49.730 آها، فکر کنم پیکی 00:23:50.200 --> 00:23:51.200 اره 00:23:51.769 --> 00:23:52.839 ...احساس میکنم 00:23:53.670 --> 00:23:55.369 امروز ممکنه واسه م یه اتفاقی پیش بیاد 00:24:01.609 --> 00:24:03.548 (یک، بودن توی یه مکان باهاش خطرناکه) 00:24:03.549 --> 00:24:04.579 ده دقیقه شد 00:24:05.849 --> 00:24:07.579 تا وقتی که بیشتر از ده دقیقه نشه چیزی نمیشه 00:24:11.690 --> 00:24:13.059 ...بودن توی شعاع ده متریش 00:24:14.390 --> 00:24:15.959 بیشتر از ده دقیقه 00:24:15.960 --> 00:24:17.489 (...قرار گرفتن توی شعاع 10 متریش خطرناکه) 00:24:17.490 --> 00:24:18.528 خطرناکه 00:24:18.529 --> 00:24:19.798 (یک، قرار گرفتن توی شعاع 10 متریش خطرناکه) 00:24:19.799 --> 00:24:20.799 فرضیه تایید شد 00:24:20.800 --> 00:24:23.230 (یک، قرار گرفتن توی شعاع 10 متریش خطرناکه) 00:24:30.670 --> 00:24:31.839 از مغازه هیوم یونگ اومدم 00:24:39.079 --> 00:24:40.380 بازم بخاطر اتفاقی که افتاد شرمنده م 00:24:40.549 --> 00:24:42.019 امروز زیادی سنگین بود اره؟ 00:24:42.150 --> 00:24:43.720 برنجام تموم شده بود 00:24:44.250 --> 00:24:46.660 اینجا آسانسور نداره منم که طبقه بالا زندگی میکنم 00:24:47.289 --> 00:24:48.759 مشکلی نیست، نگران نباش 00:24:50.960 --> 00:24:52.700 گفتم یه دفعه دیگه همه شو باهم سفارش بدم 00:24:53.430 --> 00:24:55.470 ولی نگران بودم که پلاستیک سنگین تر بشه 00:24:56.230 --> 00:24:58.028 اره درسته، منم میخواستم همینو بگم 00:24:58.029 --> 00:24:59.339 هرچقدر که میخوای سفارش بده 00:25:00.240 --> 00:25:01.240 جان؟ 00:25:01.640 --> 00:25:02.670 خب 00:25:04.369 --> 00:25:06.039 مشکلی با این که برم بیام ندارم 00:25:06.210 --> 00:25:07.979 پس اگه توی مقدار کم ولی چندین بار سفارش بدین مشکلی نیست 00:25:07.980 --> 00:25:09.509 بهتر از اینه که آدم جعبه های سنگین بیاره 00:25:11.980 --> 00:25:12.980 آها 00:25:14.920 --> 00:25:16.349 بذار بررسی شون کنم 00:25:17.150 --> 00:25:19.660 لازم نیست تک تک چیزایی که توشه رو بررسی کنی 00:25:19.789 --> 00:25:21.319 نه- جان؟- 00:25:22.160 --> 00:25:23.258 یه اشتباهی توی سفارشامون پیش اومده 00:25:23.259 --> 00:25:24.900 حاکم بزرگ میتی کومان گفته که باید حواسمو خیلی جع کنم 00:25:26.359 --> 00:25:28.058 با چیزایی که توی لیست هست بررسی شون میکنم 00:25:28.059 --> 00:25:29.200 میشه چک کنین ببینین درسته؟ 00:25:30.500 --> 00:25:31.500 باشه 00:25:35.970 --> 00:25:38.309 اول باید یه کیسه 5 کیلویی برنج باشه 00:25:38.609 --> 00:25:40.880 پنج کیلیو برنج 00:25:45.220 --> 00:25:46.380 یه جعبه غلات 00:25:46.950 --> 00:25:48.289 یه جعبه غلات 00:25:49.619 --> 00:25:51.519 یه بسته 5 تایی رامیون 00:25:51.789 --> 00:25:53.018 یه بسته رامیون 00:25:53.019 --> 00:25:56.890 ...نمیدونم چند وقت شده بود که با کسی 00:25:57.390 --> 00:25:59.130 اینشکلی حرف نزده بودم 00:26:00.359 --> 00:26:01.359 ...و 00:26:09.539 --> 00:26:10.670 دوتا خیار 00:26:11.269 --> 00:26:12.380 دوتا خیار 00:26:12.609 --> 00:26:13.809 سه تا تن ماهی 00:26:14.079 --> 00:26:15.549 سه تا تن ماهی 00:26:16.079 --> 00:26:17.849 و دوتا بطری یک و نیم لیتری آب 00:26:18.049 --> 00:26:19.650 دو بطری آب 00:26:20.279 --> 00:26:21.450 یه کیسه برگ پریلا 00:26:22.890 --> 00:26:24.049 یه کیسه برگ پریلا 00:26:25.220 --> 00:26:27.589 یه شیشه ترشی تربچه- یه شیشه ترشی تربچه- 00:26:28.259 --> 00:26:29.559 یه کیسه شکر 00:26:30.230 --> 00:26:31.559 یه کیسه شکر 00:26:35.099 --> 00:26:36.500 ...انگاری همه شون رو 00:26:37.430 --> 00:26:38.869 بررسی کردیم 00:26:41.400 --> 00:26:43.710 اره گویا، تموم شد 00:26:49.750 --> 00:26:52.579 جمعا میشه 72.5 دلار 00:26:56.950 --> 00:26:58.019 بیا 00:27:00.619 --> 00:27:02.190 با کارت پرداخت میکنین؟ 00:27:03.859 --> 00:27:04.889 اره 00:27:04.890 --> 00:27:06.659 یکم پیش که پشت گوشی که سفارش دادم 00:27:06.660 --> 00:27:09.500 بهشون گفتم که میخوام با کارت پرداختش کنم 00:27:11.630 --> 00:27:15.140 کارت خوان نیاوردم که 00:27:15.809 --> 00:27:17.409 زودی میرم بیارم 00:27:17.410 --> 00:27:19.609 نه این کارو نکنین، زحمت تون میشه 00:27:19.809 --> 00:27:21.079 لطفا صبر کنین 00:27:21.410 --> 00:27:22.410 نه 00:27:22.809 --> 00:27:24.609 زودی برمیگردم 00:27:37.859 --> 00:27:40.230 (پیک کاپیتان) 00:28:07.119 --> 00:28:08.559 ...بیخیال 00:28:18.539 --> 00:28:19.869 توی خونه پول نقد پیدا کردم 00:28:20.670 --> 00:28:22.970 باشه ممنونم روز خوبی داشته باشین 00:28:25.210 --> 00:28:26.240 خداحافظ 00:28:35.890 --> 00:28:37.019 (وکس بریزیلی وکس بیکنی سی درصد تخفیف پایان فصل) 00:28:45.599 --> 00:28:46.900 (پیک کاپیتان) 00:28:49.930 --> 00:28:51.170 (شروع، تنظیم مجدد ) 00:28:51.529 --> 00:28:52.599 دیر نکردم 00:29:04.880 --> 00:29:06.079 ایش، ترسیدم 00:29:07.680 --> 00:29:09.690 نمیتونی توی همچین کوچه تنگی یهو از هوا نازل بشی 00:29:10.490 --> 00:29:11.960 ندیدمت شمرنده 00:29:17.329 --> 00:29:18.359 بسته داشتی اومدی؟ 00:29:19.400 --> 00:29:21.059 اره مواد غذایی آوردم 00:29:22.630 --> 00:29:25.140 ببخشید، همکاریم یه جورایی ها ولی باهات بحثم شد 00:29:25.440 --> 00:29:26.440 مشکلی نیست 00:29:26.670 --> 00:29:28.538 این ساختمون آسانسور نداره 00:29:28.539 --> 00:29:29.769 خیلی بده نیست؟ 00:29:31.809 --> 00:29:32.809 اره 00:29:32.810 --> 00:29:34.980 سر همچین ساختمونایی باید دستمزدمون رو دوبرابر بدن 00:29:35.680 --> 00:29:36.710 موافقی؟ 00:29:37.450 --> 00:29:38.480 اره 00:29:39.349 --> 00:29:41.150 شاید دفعه دیگه نباید این سفارشا رو قبول کنم 00:29:58.029 --> 00:30:01.200 (کاغذ دیواری و کفپوش خونه) 00:30:04.609 --> 00:30:08.509 (کاغذ دیواری و کفپوش خونه) 00:30:17.220 --> 00:30:19.819 بیشتر از 10 دقیقه توی شعاع 10 متریش نبودم 00:30:20.220 --> 00:30:21.690 ولی چی اشتباه پیش رفت؟ 00:30:21.930 --> 00:30:24.529 ...مکان، زمان و 00:30:25.960 --> 00:30:27.930 این الان گفتگو بود؟ 00:30:28.730 --> 00:30:30.069 حرف زدنم محدودیتی داره؟ 00:30:30.299 --> 00:30:31.969 (...یهویی از ساختمون زدم بیرون، نکنه سر این) 00:30:31.970 --> 00:30:33.799 (نه دقیقه و 41 ثانیه، بیشتر از 10 دقیقه نشد) 00:30:34.799 --> 00:30:36.210 مقدار مکالمه ای که داشتیم؟ 00:30:37.269 --> 00:30:39.240 حرفایی که رد و بدل کردیم؟ 00:30:46.480 --> 00:30:48.589 چرا داری از خودت کار میکشی؟ 00:30:49.519 --> 00:30:50.950 تموم بدنت زخم و زیلی شده 00:30:52.160 --> 00:30:53.190 ببخشید 00:30:54.920 --> 00:30:56.329 چرا ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:30:56.890 --> 00:30:58.460 باید از خودت عذرخواهی کنی 00:31:00.859 --> 00:31:02.029 خیلی خب بذار ببینم 00:31:09.440 --> 00:31:10.539 باشه 00:31:13.240 --> 00:31:14.339 درد میکنه؟ 00:31:14.440 --> 00:31:15.909 قابل تحمله 00:31:15.910 --> 00:31:16.980 قابل تحمله؟- اره- 00:31:17.480 --> 00:31:19.019 خب این چطوره؟ 00:32:14.000 --> 00:32:16.170 مواد غذایی سفارش دادین درسته؟ 00:32:16.509 --> 00:32:18.240 باشه جعبه رو میذارم اینجا 00:32:19.109 --> 00:32:20.180 خدایا 00:32:24.210 --> 00:32:25.279 باشه پس 00:32:25.980 --> 00:32:28.319 ایگو مگه میشه یه ساختمون آسانسور نداشته باشه؟ 00:32:29.690 --> 00:32:32.059 ای وای کمرم وای زانوم 00:32:32.359 --> 00:32:33.359 ایگو خیلی درد میکنه 00:32:34.059 --> 00:32:35.089 ایگو 00:33:06.589 --> 00:33:07.819 یه بسته رامیون 00:33:09.230 --> 00:33:11.029 خوک سیصد گرم 00:33:13.160 --> 00:33:14.660 یه بطری روغن کنجد 00:33:15.900 --> 00:33:17.529 یه بسته سیر خورد شده 00:33:18.869 --> 00:33:20.440 یه مایع ظرف شویی 00:33:29.910 --> 00:33:31.380 یه کیسه سیب زمینی 00:33:32.279 --> 00:33:33.750 دو جعبه دستمال کاغذی 00:33:35.079 --> 00:33:36.319 روغن خوراکی 00:33:37.549 --> 00:33:38.690 یه بسته نمک 00:33:44.930 --> 00:33:46.730 بهت گفتم بهش دست نزن 00:33:47.799 --> 00:33:49.730 میتونی نگاه کنی 00:33:50.400 --> 00:33:51.799 این بار گرونه رو میخوام 00:33:56.269 --> 00:33:57.470 آها 00:33:59.440 --> 00:34:02.109 همین که کلاه کاسکت بخری باز باید بیای سر بعدیش 00:34:03.009 --> 00:34:05.048 محکم هست؟ ارزش پولی که دارم رو میده؟ 00:34:05.049 --> 00:34:06.079 شک نکن 00:34:07.150 --> 00:34:08.678 و درباره این کلاه کاسکت 00:34:08.679 --> 00:34:11.789 توی آزمایش شوک چقدر خوب عمل کرده؟ 00:34:11.989 --> 00:34:13.590 اونی که اینجاست این چیه؟ 00:34:16.190 --> 00:34:19.099 این برای موتوره، محافظه 00:34:19.659 --> 00:34:21.260 میخوای نگاه کنی؟- اره- 00:35:20.159 --> 00:35:21.359 امروز خیلی کند داریم پیش میریم 00:35:21.360 --> 00:35:22.960 میخوای زود بری خونه و استراحت کنی؟ 00:35:23.030 --> 00:35:24.030 چی؟ 00:35:24.789 --> 00:35:26.300 نه، هنوز نه 00:35:26.760 --> 00:35:28.699 نگران دستتم 00:35:29.800 --> 00:35:31.670 اوه این؟ اصلا درد نمیکنه 00:35:31.769 --> 00:35:34.900 ...و اینم بخاطر اینه که 00:35:35.139 --> 00:35:37.269 ارتوپدم از این مدلاست که هی نگران میشه برای همین زیاده روی کرده 00:35:37.309 --> 00:35:39.880 خدایا مشکلی نیست میتونم کار کنم 00:35:40.480 --> 00:35:41.510 ایگو 00:35:44.409 --> 00:35:45.719 فکر کنم نگرانم شدی 00:35:46.849 --> 00:35:47.880 اره 00:36:05.940 --> 00:36:07.500 خانم- بله- 00:36:08.369 --> 00:36:11.210 غذاهای تازه رو باید جلوی دید بذارین 00:36:11.840 --> 00:36:14.239 و دمای یخچال رو هم بذارین روی 7 درجه 00:36:16.980 --> 00:36:18.179 منظورت چیه؟ 00:36:18.679 --> 00:36:20.549 حتی اگه توی مغازه آستین بلند بپوشین 00:36:20.550 --> 00:36:22.420 باید دمای کلی رو بیارین پایین 00:36:23.050 --> 00:36:24.849 یه مطالعه نشون داده که 00:36:24.889 --> 00:36:26.018 برای هر درجه ای که دمای مغازه رو میاریم پایین 00:36:26.019 --> 00:36:27.860 درصد مشتری ها 4 درصد افزایش پیدا میکنه 00:36:29.789 --> 00:36:31.590 واقعا میتونه فروش مغازه مون رو ببره بالا؟ 00:36:31.960 --> 00:36:34.300 بهشون کمک میکنه روی چند تا محصول مهم تمرکز کنن 00:36:34.400 --> 00:36:36.369 البته اگه بتونیم سن مشتری ها و جنسیت شون رو 00:36:36.400 --> 00:36:38.730 ببریم روی نمودار کارمون رو آسون تر میکنه 00:36:40.539 --> 00:36:42.440 اینا رو از کجا میدونی؟ 00:36:45.210 --> 00:36:46.340 راستش 00:36:47.510 --> 00:36:50.079 ...قبلا مشاوره استراتژی میدادم 00:36:51.380 --> 00:36:53.480 توی اون ساختمون پلاس اون سمت خیابون 00:36:54.280 --> 00:36:55.420 چی؟ 00:36:59.260 --> 00:37:00.320 ببخشید 00:37:00.389 --> 00:37:02.018 بس کن- نه- 00:37:02.019 --> 00:37:04.559 خوبم جدی میگم- خدایا بس کن- 00:37:06.300 --> 00:37:08.699 خب همین؟ چیز دیگه ای نیست؟ 00:37:09.030 --> 00:37:10.329 واقعا خوبم- ایگو- 00:37:11.570 --> 00:37:13.170 پس بهم مشاوره بده 00:37:17.809 --> 00:37:18.809 باشه 00:37:19.380 --> 00:37:22.510 بیشتر خانواده هامون با خانواده شون زندگی نمیکنن و تنهان 00:37:23.210 --> 00:37:25.679 نظرتون چیه که محصولات تازه رو توی بسته های کوچیک کوچیک بفروشین؟ 00:37:26.579 --> 00:37:29.190 بسته های تازه کوچیک کوچیک؟- اره- 00:37:29.250 --> 00:37:30.889 ...و سال 2022 ام توی 00:37:31.019 --> 00:37:33.320 آژانس مشتریان کره یه نظر سنجی شده بود 00:37:33.860 --> 00:37:37.159 نشون داده بود که 71 درصد مشتریان دوست نداشتن 00:37:37.360 --> 00:37:40.928 که مغازه دار زیاد باهاشون صمیمی بشه 00:37:40.929 --> 00:37:43.500 و همین باعث میشه که خرید نکنن 00:37:44.400 --> 00:37:47.670 چی؟ از این که باهاشون صمیمی باشم بدشون میاد؟ 00:37:48.000 --> 00:37:50.010 اره یعنی اگه زیادی باهاشون صمیمی باشین 00:37:50.969 --> 00:37:52.380 دیگه برنمیگردن 00:37:52.480 --> 00:37:53.510 چی؟ 00:37:56.650 --> 00:37:58.409 دفعه دیگه با شوهرتون بیاین باشه؟ 00:37:59.280 --> 00:38:01.448 ...جای این که زندگی شخصی مشتری ها رو 00:38:01.449 --> 00:38:02.820 به یادشون بیارین و تکرار کنین 00:38:03.090 --> 00:38:04.650 باید رسیدشون رو آنالیز کنین 00:38:04.920 --> 00:38:08.260 اگه چیزایی که بیشتر اوقات میخره رو یادتون باشه خیلی بهتون کمک میکنه 00:38:08.360 --> 00:38:10.428 ...اگه اینو آنالیز کنین 00:38:10.429 --> 00:38:11.989 خیلی بهتر میتونین بهشون کمک کنین 00:38:13.030 --> 00:38:15.429 ایگو نمیدونستم 00:38:15.900 --> 00:38:17.900 الکی توی کاراشون فضولی میکردم 00:38:18.530 --> 00:38:21.500 دونگ جین پس قبلا این کارا رو میکردی؟ 00:38:22.409 --> 00:38:24.369 خیلی خفنه 00:38:24.539 --> 00:38:25.679 وافعا هست 00:38:26.110 --> 00:38:27.239 ایگو 00:38:34.820 --> 00:38:35.920 سلام 00:38:56.139 --> 00:38:59.210 شما همونی هستین که قبلا محصولاتمو میاوردین؟ 00:39:00.409 --> 00:39:01.440 یک مکالمه 00:39:01.980 --> 00:39:03.480 بله منم 00:39:29.710 --> 00:39:31.170 لیست خرید رو بررسی میکنم 00:39:35.309 --> 00:39:37.510 یه بسته تخم مرغ 00:39:37.809 --> 00:39:38.849 دو تا مکالمه 00:39:39.320 --> 00:39:40.820 کوفته برنجی توفو 00:39:40.980 --> 00:39:42.820 کوفته برنجی توفو 00:39:43.150 --> 00:39:44.190 سه تا مکالمه 00:39:45.119 --> 00:39:46.360 یه کاسه انگور سبز 00:39:46.820 --> 00:39:48.389 یه کاسه انگور سبز 00:39:48.889 --> 00:39:49.889 چهاتا مکالمه 00:39:49.890 --> 00:39:51.059 ده تا شیر سویای کوچولو 00:39:51.429 --> 00:39:53.328 ده تا شیر سویای کوچولو 00:39:53.329 --> 00:39:54.429 پنج تا 00:39:54.500 --> 00:39:57.000 یه بسته سیر خورد شده- ...یه بسته 00:40:09.880 --> 00:40:11.050 یه بسته سیر خورد شده 00:40:12.050 --> 00:40:13.150 شش تا مکالمه 00:40:13.949 --> 00:40:16.190 دو بسته بوک چوی، همین 00:40:16.820 --> 00:40:19.050 دو بسته بوک چوی، همین 00:40:19.389 --> 00:40:20.519 هفت تا مکالمه 00:40:27.829 --> 00:40:30.170 و شد شش دقیقه 00:40:36.340 --> 00:40:38.070 جمعا میشه 45.1 دلار 00:40:41.940 --> 00:40:43.379 باید اینجا رو امضا کنین 00:40:43.380 --> 00:40:45.750 اوه از صاحب مغازه پرسیدم 00:40:46.050 --> 00:40:48.079 بهم گفتن نیازی نیست که امضا کنم 00:40:48.480 --> 00:40:49.618 هشت تا مکالمه 00:40:49.619 --> 00:40:50.650 جان؟ 00:40:51.519 --> 00:40:54.090 آهان واقعا؟ باشه 00:40:54.559 --> 00:40:55.559 بفرما 00:41:00.860 --> 00:41:02.199 من دیگه میرم 00:41:07.099 --> 00:41:08.099 صبر کن 00:41:11.539 --> 00:41:14.210 دستت زخمی شده؟ 00:41:15.039 --> 00:41:16.280 نه تا 00:41:18.610 --> 00:41:19.650 ...تو 00:41:20.980 --> 00:41:24.320 بعد این که واسه من غذا میاوردی زخمی شدی؟ 00:41:25.449 --> 00:41:28.960 مثل همیشه نگرانه که بخاطرش آسیب دیده باشم 00:41:30.929 --> 00:41:32.599 میخواستم خیالشو راحت کنم 00:41:34.659 --> 00:41:35.659 نه 00:41:39.070 --> 00:41:40.539 وقتی داشتم ورزش میکردم آسیب دیدم 00:41:44.070 --> 00:41:45.110 خداروشکر 00:41:48.639 --> 00:41:50.380 یادم رفت چند تا مکالمه داشتیم 00:41:51.309 --> 00:41:52.309 ...اما 00:41:53.849 --> 00:41:57.619 دیدن صورت آرومش واسه م بس بود 00:42:03.530 --> 00:42:06.199 (چونگ هو رو 29 گیل) 00:42:07.500 --> 00:42:08.900 (کاغذ دیواری و کفپوش خونه) 00:42:09.969 --> 00:42:12.130 (کاغذ دیواری و کفپوش خونه) 00:42:16.440 --> 00:42:20.710 (مغازه هیوم یونگ) 00:42:46.570 --> 00:42:48.369 ...داشتن مکالمه ای بیشتر از 10 بار 00:42:50.010 --> 00:42:51.069 خطرناکه 00:42:51.070 --> 00:42:54.939 (...دو، داشتن مکالمه ای بیشتر از 10 بار) 00:42:54.940 --> 00:42:57.049 (خطرناکه) 00:42:57.050 --> 00:43:00.348 (...دو، داشتن مکالمه ای بیشتر از 10 بار) 00:43:00.349 --> 00:43:02.920 (خطرناکه) 00:43:36.619 --> 00:43:37.650 اینجایی 00:43:40.659 --> 00:43:41.960 خیلی داغون بنظر میای 00:43:42.860 --> 00:43:45.190 هزینه بیمارستانت چقدر شده؟ داری بدی؟ 00:43:46.329 --> 00:43:48.558 از دوست عزیزم هونگ ممنونم 00:43:48.559 --> 00:43:49.570 چی؟ 00:43:50.000 --> 00:43:52.699 به لطف اون بیمه دارم 00:43:54.239 --> 00:43:55.369 خیلی بچه ای بابا 00:43:55.539 --> 00:43:56.809 الان وقت شوخی خرکیه؟ 00:44:00.840 --> 00:44:01.909 ...واقعا 00:44:03.179 --> 00:44:04.409 خوبی؟ 00:44:06.320 --> 00:44:07.619 ...از اون موقع به بعد 00:44:08.619 --> 00:44:10.550 فرضیه ها بیشتر و بیشتر تایید شدن 00:44:14.619 --> 00:44:16.129 "قرار گرفتن توی شعاع 10 متریش" 00:44:16.130 --> 00:44:18.158 "خطرناکه" 00:44:18.159 --> 00:44:19.559 (یک، قرار گرفتن توی شعاع 10 متریش خطرناکه) 00:44:19.760 --> 00:44:21.529 "...داشتن مکالمه ای بیشتر از 10 بار" 00:44:21.530 --> 00:44:22.559 "خطرناکه" 00:44:22.829 --> 00:44:24.300 "اگه اسمت رو بدونه خطرناکه" 00:44:24.429 --> 00:44:26.369 " اعتراف کردن به احساساتت بهش خطرناکه" 00:44:26.800 --> 00:44:28.739 "شکستن همه این قوانین ممکنه منجر به مرگ بشه" 00:44:29.710 --> 00:44:31.809 "شرط همه این فرضیات داشتن علاقه بهشه" 00:44:33.139 --> 00:44:35.210 هرچقدرم که بهش فکر میکنم ها، نباید این کارو بکنی 00:44:36.210 --> 00:44:37.210 دونگ جین 00:44:37.949 --> 00:44:38.980 خواهش میکنم 00:44:39.880 --> 00:44:40.980 تمومش کن 00:44:41.449 --> 00:44:43.889 اگه قرار بود متوقف بشم که شروع نمیکردم 00:44:44.190 --> 00:44:46.989 ثابت کردی که نتیجه این قوانین مرگه 00:44:47.460 --> 00:44:49.590 این یعنی ممکنه که بمیری 00:44:49.929 --> 00:44:50.960 درسته 00:44:52.460 --> 00:44:55.599 ولی تا وقتی که قانون مرگ رو نشکونم چیزیم نمیشه 00:44:56.699 --> 00:44:58.599 حرف حالیت نیست 00:45:00.199 --> 00:45:01.969 هرچقدرم که بهش فکر میکنم، بازم کار درستی نیست 00:45:02.199 --> 00:45:04.268 می جونگ ممکنه هر لحظه 00:45:04.269 --> 00:45:05.710 اسمتو متوجه بشه 00:45:06.210 --> 00:45:07.610 امیدوارم که نشه 00:45:07.940 --> 00:45:09.380 چه فایده آخه 00:45:09.780 --> 00:45:10.808 ...داری زندگی تو بخاطر کسی که 00:45:10.809 --> 00:45:12.609 حتی اسمت رو هم نمیدونه توی خطر میندازی؟ 00:45:12.610 --> 00:45:14.079 شاسگولی 00:45:16.250 --> 00:45:17.849 خیلی سخت تلاش کردی 00:45:18.489 --> 00:45:21.420 میخوام از طرف اون ازت تشکر کنم 00:45:21.789 --> 00:45:24.530 ...الان بهتره روی خوب شدنت تمرکز کنی 00:45:25.059 --> 00:45:27.300 و خوب استراحت کنی باشه؟ 00:45:28.760 --> 00:45:31.928 واقعا فکر میکنی هیچ راه دیگه ای نداره؟ 00:45:31.929 --> 00:45:33.070 گفتم که نیست 00:45:37.170 --> 00:45:38.908 حتی اگه سر آزمایش کردن این فرضیه هات مردی 00:45:38.909 --> 00:45:40.139 حق نداری بهم زنگ بزنی 00:45:41.909 --> 00:45:43.509 وقتی بمیرم که دیگه نمیتونم زنگ بزنم 00:45:43.510 --> 00:45:44.550 جدی ای؟ 00:45:44.980 --> 00:45:47.119 چطوری میتونی توی همچین وقتی شوخی کنی؟ رو مخ 00:45:48.079 --> 00:45:49.449 خواهش میکنم بس کن 00:46:46.880 --> 00:46:48.079 داره میخنده 00:46:50.280 --> 00:46:53.050 امروز داره میره که بره سفر 00:47:37.190 --> 00:47:39.159 منم میخواستم باهاش برم سفر 00:47:40.960 --> 00:47:42.260 ...میخواستم چیزایی که 00:47:43.500 --> 00:47:44.800 میبینه رو باهم ببینیم 00:48:32.610 --> 00:48:36.349 فاصله بین مون نزدیک 11 متره 00:48:38.250 --> 00:48:39.519 خیلی نزدیکیم 00:48:40.519 --> 00:48:41.789 ولی بد نیست 00:48:45.090 --> 00:48:46.130 بد نیست 00:48:47.559 --> 00:48:49.429 نه خوبه 00:48:50.630 --> 00:48:51.730 ...چون اینجوری میتونم با وجود فاصله ای که داریم 00:48:52.500 --> 00:48:54.440 باهاش برم سفر 00:51:44.610 --> 00:51:45.940 وقت برگشتنه 00:51:48.380 --> 00:51:50.880 خیلی کم بود 00:51:53.050 --> 00:51:54.550 امیدوارم که ترافیک باشه 00:52:52.170 --> 00:52:53.170 خانم 00:52:53.610 --> 00:52:56.109 این صندلی جلوئه ولی شما میتونین اینجا بشینین 00:52:56.110 --> 00:52:57.280 میتونم؟ 00:52:57.409 --> 00:52:59.509 اره من به زودی پیاده میشم 00:52:59.510 --> 00:53:00.550 ممنونم 00:53:16.599 --> 00:53:19.500 الان توی شعاع کمتر از 5 مترشم 00:53:23.670 --> 00:53:26.010 (ایست، تکرار) 00:53:27.880 --> 00:53:29.010 ولی مشکلی نیست 00:53:30.409 --> 00:53:31.848 میتونم توی ایستگاه بعدی پیاده بشم 00:53:31.849 --> 00:53:33.079 (ایستگاه چون هو، بازار پونگ ناگ) 00:53:38.150 --> 00:53:39.219 مشکلی نیست 00:53:41.460 --> 00:53:42.788 (پنج دقیقه از تقاطع گوم چون تا تقاطع سان نا) 00:53:42.789 --> 00:53:46.928 (ترافیک در پل چون هو تا تفاطع چون هو) 00:53:46.929 --> 00:53:48.259 (...ترافیک کم در) 00:53:48.260 --> 00:53:51.029 (مسیر پل چون هو به سمت تقاطع گوانگ جانگ) 00:53:51.030 --> 00:53:52.030 (دوازده دقیقا از تقاطع مون بال تا تقاطع جای رو) 00:54:13.889 --> 00:54:16.190 ...بزرگ راه المپیک به سمت فرودگاه شلوغه 00:54:16.320 --> 00:54:18.259 و از پایانه جنوبی پل دونگ هو تا بان پو 00:54:18.260 --> 00:54:20.260 با ترافیک نزدیک سین سا دونگ 00:54:20.659 --> 00:54:22.499 بزرگ راه گیونگ بو به سمت پل هان نام 00:54:22.500 --> 00:54:24.900 الان خلوت ترین مسیر برای سفر به سئوله 00:54:25.130 --> 00:54:28.139 جاده شهری ای که به سمت سونگ نام میره ترافیکه 00:54:28.440 --> 00:54:30.969 انگاری خیلی ترافیکه 00:54:31.309 --> 00:54:33.339 ...ترافیک به سمت 00:54:33.340 --> 00:54:35.239 بزرگ راه سو هان ادامه داره 00:54:41.949 --> 00:54:43.049 اینو دیدی؟ 00:54:43.050 --> 00:54:44.349 اونجا یه رعد و برق زد 00:54:44.849 --> 00:54:46.389 هی بریم؟ 00:54:47.289 --> 00:54:50.690 هی وقتی رعد و برق میزنه بهترین کار اینه که توی ماشین مون بمونیم 00:54:55.429 --> 00:54:56.800 وقت زیادی واسه م نبوده 00:54:58.030 --> 00:55:00.500 این بار چه شکل و شمایلی داره؟ 00:55:02.139 --> 00:55:03.139 رعد و برق؟ 00:55:07.340 --> 00:55:09.639 نه بیا آروم باشیم 00:55:17.320 --> 00:55:19.119 توی اتوبوس هیچ چیز خطرناکی نیست 00:55:19.250 --> 00:55:20.618 (مراقبت دست خود باشید) 00:55:20.619 --> 00:55:22.889 (از درب عقب سوار نشوید) 00:55:42.840 --> 00:55:44.210 (شروع، تنظیم مجدد ) 00:56:05.769 --> 00:56:07.940 یه حادثه هرجوری که شده قربانی شو پیدا میکنه 00:56:08.900 --> 00:56:09.969 حقیقت داره؟ 00:56:10.769 --> 00:56:12.070 (شروع، تنظیم مجدد ) 00:56:14.639 --> 00:56:16.808 بیا آروم باشیم، دوتا ماشین بخاطر ترافیک 00:56:16.809 --> 00:56:18.079 کنار هم دیگه گیر کردن 00:56:29.260 --> 00:56:30.289 نه 00:56:31.360 --> 00:56:32.730 باید همین الان فاصله مو ازش بیشتر از ده متر کنم 00:56:33.599 --> 00:56:34.900 باید از اینجا بزنم بیرون 00:56:36.599 --> 00:56:38.570 ببخشید- چه دردته؟- 00:56:40.469 --> 00:56:42.238 هی خطرناکه 00:56:42.239 --> 00:56:43.639 قربان- چیشده؟- 00:56:43.809 --> 00:56:44.969 لطفا ولم کن 00:56:45.409 --> 00:56:46.670 نباید جلوشو بگیریم؟ 00:56:47.039 --> 00:56:48.079 هی 00:56:48.409 --> 00:56:49.780 گفتم خوبم ولم کنین 00:56:49.909 --> 00:56:51.710 ایگو- ایگو- 00:56:58.119 --> 00:56:59.219 واقعا از پنجره پرید بیرون 00:57:10.500 --> 00:57:11.800 چی؟- چه مرگشه؟- 00:57:12.130 --> 00:57:13.170 زخمی نمیشه؟ 00:57:13.769 --> 00:57:14.940 بیا پایین 00:57:40.230 --> 00:57:41.230 لی دونگ جین؟ 00:57:46.369 --> 00:57:47.369 ...اون 00:57:48.869 --> 00:57:50.268 اسممو میدونه 00:57:50.269 --> 00:57:52.439 (سه اگه اسمت رو بدونه) 00:57:52.440 --> 00:57:55.610 (خطرناکه) 00:58:07.219 --> 00:58:08.658 بیشتر از ده دقیقه در شعاع ده متریش بودم 00:58:08.659 --> 00:58:09.860 و اسمم میدونه 00:58:11.659 --> 00:58:13.760 همزمان یه عالمه از قوانین رو شکوندم 00:58:19.300 --> 00:58:21.599 اما الگوی حوادث رو میدونم 00:58:22.400 --> 00:58:23.969 آماده آماده ام 00:58:27.639 --> 00:58:28.710 لی دونگ جین 00:58:29.980 --> 00:58:31.179 اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:42.260 --> 00:58:43.260 ایگو- ایگو- 00:58:43.261 --> 00:58:45.929 داره چیکار میکنه؟ 00:58:46.460 --> 00:58:48.230 خطرناکه- نکن- 00:58:57.940 --> 00:58:59.539 وقتی هوا طوفانیه نباید نزدیک رودخونه بشی 00:59:00.110 --> 00:59:01.678 ...ولی تا حالا گزارش برخورد صاعقه 00:59:01.679 --> 00:59:03.679 نزدیک رودخونه هان رو ندادن 00:59:05.550 --> 00:59:07.619 جمع کردن آمار و اطلاعات درباره ش خیلی سخت بود 00:59:25.170 --> 00:59:26.300 اگه میتونی بزن 00:59:30.539 --> 00:59:31.969 من به ریاضیات اعتماد دارم 00:59:42.750 --> 00:59:44.789 نه 00:59:47.860 --> 00:59:49.260 نه دونگ جین نکن 00:59:49.284 --> 01:00:07.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:05.000 --> 01:01:06.269 تهیه کننده هو اون شیل؟ 01:01:06.829 --> 01:01:07.940 اره منم 01:01:08.369 --> 01:01:11.039 لطفا اگه میتونین زودی بیاین بیمارستان 01:01:12.139 --> 01:01:13.170 شما؟ 01:01:19.550 --> 01:01:20.550 لی دونگ جین؟ 01:01:21.380 --> 01:01:23.889 (لی دونگ جین) 01:01:27.260 --> 01:01:28.860 حالا که بهش فکر میکنم 01:01:29.659 --> 01:01:31.389 فکر کنم باهم چشم تو چشم شدیم 01:01:38.730 --> 01:01:40.369 ...میخواستم قبل فارغ التحصیلی مون 01:01:40.769 --> 01:01:43.369 یه بارم که شده باهاش حرف بزنم 01:01:48.679 --> 01:01:50.849 یکی داشت این سمت رو نگاه میکرد 01:01:52.780 --> 01:01:56.320 دور تر از اون بود که آدم بتونه طرفو بشناسه 01:01:56.920 --> 01:01:58.089 (میرم سمتش) 01:01:58.090 --> 01:01:59.349 میرم سمتش 01:02:00.250 --> 01:02:01.289 لی دونگ جین 01:02:02.119 --> 01:02:03.190 پس تویی 01:02:03.214 --> 01:02:12.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.