WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.730 --> 00:00:09.130 اون عجز و التماس کرد که دیگه اینکارو نمیکنه 00:00:10.000 --> 00:00:13.100 زرنگ باش، داشتن همچین شوهری آسون نیست 00:00:13.650 --> 00:00:16.490 تو زندگیی داری که همه ی زنا آرزوشو دارن 00:00:17.280 --> 00:00:21.840 بنا کردن یه زندگی خیلی خسته کننده ست تو لازم نیست اونو تجربه کنه 00:00:22.410 --> 00:00:23.410 خوش شانسیته 00:00:24.010 --> 00:00:27.650 در حقیقت در مقایسه با بقیه زنا ...تو از یه زندگی لاکچری لذت میبری 00:00:29.040 --> 00:00:33.350 رقت انگیز بنظر میام، نه؟- اشکال نداره، همه رقت انگیزن- 00:00:33.890 --> 00:00:38.460 ما... زنم و من 00:00:40.280 --> 00:00:41.420 ...دوتا دخترامون 00:00:44.490 --> 00:00:46.800 حتی با اینکه نمیتونستیم هرچی که میخوانو بهشون بدیم 00:00:49.390 --> 00:00:52.310 مطمئنم همه پدر مادرا همچین احساسی دارن 00:00:59.300 --> 00:01:04.020 ولی برای ما اون دنیامونه- الان نوبت توئه؟- 00:01:04.710 --> 00:01:05.940 چی؟ 00:01:07.330 --> 00:01:08.770 هنوز از وقتی که اینجا بوده خیلی نگذشته 00:01:09.860 --> 00:01:11.490 فکر کردی نمیدونم چجوری حرف میزنی؟ 00:01:12.100 --> 00:01:14.440 اون سو هم از طرف تو هم خیلی صدمه دیده بود 00:01:15.040 --> 00:01:18.070 بهت التماس میکنم، حتی اگه اذیتت میکنه چشماتو روش ببند 00:01:18.960 --> 00:01:21.470 حالا یهویی دوستش داری؟ 00:01:22.410 --> 00:01:23.940 حتما یه زوج ازدواج کرده بودن خیلی خوبه 00:01:24.460 --> 00:01:25.790 داری طرفشو میگیری؟ 00:01:26.300 --> 00:01:28.550 چطوری با یه خدمتکار خیلی بهتر از من رفتار میشه؟ 00:01:32.030 --> 00:01:36.220 میدونم که خواهر شوهرمه ولی چطوری میتونه از مادرشوهرم ترسناک‌تر باشه؟ 00:01:37.040 --> 00:01:39.760 چطور میتونه قبل و بعد از ازدواجمون اینقدر فرق داشته باشه؟ 00:01:40.460 --> 00:01:43.410 ...یه روز وقتی داشتم واین میخوردم 00:01:45.600 --> 00:01:50.340 ...و به این فکر میکردم که چطوری تونستم با بابای سولگی زندگی کنم 00:01:51.100 --> 00:01:52.840 و یهو شروع به گریه کردن کردم 00:01:54.940 --> 00:01:56.220 ...تو بهم گفتی 00:01:57.870 --> 00:02:02.160 اگه من بیام سمتت... تو هیچوقت باعث گریه ام نمیشی 00:02:04.150 --> 00:02:05.410 بهم گفتی هیچ دلیلی برای گریه کردن نیست 00:02:06.010 --> 00:02:07.220 چی؟ 00:02:08.870 --> 00:02:14.850 گاهی اوقات افتضاحه، بقیه اوقات خوبه و اون بینا میتونه حوصله سربر باشه 00:02:16.010 --> 00:02:21.140 مگه همه با یه سرنوشت مشخص به دنیا نمیام ‌و با همون زندگی نمیکنیم تا بمیریم 00:02:21.940 --> 00:02:23.550 من اینجوری فکر میکنم 00:02:24.080 --> 00:02:25.420 مامان 00:02:31.870 --> 00:02:33.980 فقط برای دو ساعته- باشه- 00:02:46.480 --> 00:02:49.630 (زنی که سه بار ازدواج کرد) 00:02:52.640 --> 00:02:56.450 مامان صبح به این زودی اومدی؟- آره، واقعا زود اومدم- 00:02:57.400 --> 00:02:59.920 به عمه ته هی التماس کردی؟- نه- 00:03:00.500 --> 00:03:02.100 رفتیم آکواریوم 00:03:02.100 --> 00:03:08.700 مامان، آکواریم فوق العاده بود یه عالمه ماهی توش بود 00:03:08.870 --> 00:03:11.490 التماس نکردی و عمه ته هی اوردت اینجا؟ 00:03:12.340 --> 00:03:14.920 موضوع اینه دفعه ی پیشم خواسته بودم 00:03:15.490 --> 00:03:20.860 از اونجاییکه مادربزرگ ترسناکه عمه گفت نه اما امروز بعد از غذا بهم گفت میشه 00:03:21.490 --> 00:03:23.370 خیلی شوکه شده بودم 00:03:23.970 --> 00:03:27.380 آهان، منم خیلی شوکه شده بودم 00:03:27.930 --> 00:03:32.010 بابا با آجوما رفت فیلم ببینه مادربزرگ بهشون گفت 00:03:33.660 --> 00:03:35.100 مادربزرگ عشقشو بهت نشون میده؟ 00:03:35.930 --> 00:03:41.580 همیشه بعد از خوردن داروهاش یا وقتی مینوشه میبوسم، خسته شدم ازش 00:03:42.970 --> 00:03:46.560 فقط باید برای همون لحظه تحملش کنی یه نوه ی خوب میتونه اینکارو بکنه 00:03:47.150 --> 00:03:50.030 منم نوه خوبیم- آجوما هم باهات خوب رفتار میکنه؟- 00:03:51.130 --> 00:03:53.530 خب... بهترین تلاششو میکنه 00:03:55.000 --> 00:03:57.600 ولی فکر نکنم از اینکه منو بابا به هم خیلی نزدیکیم خوشش بیاد 00:03:58.160 --> 00:03:59.370 چرا؟ چیزی گفته؟ 00:03:59.960 --> 00:04:03.820 هر وقت بابا میخوابونم، اون همیشه میاد و میبرش 00:04:04.490 --> 00:04:07.500 اما عمه ته هی گفت همچین چیزی ممکنه اتفاق بیوفته و بهم گفت که درکش کنم 00:04:07.760 --> 00:04:13.360 عمت درست میگه، از اونجاییکه الان دیگه یه دختر بزرگی، سعی کن کاراتو خودت انجام بدی 00:04:13.990 --> 00:04:16.650 دیشب با عمه ته هی خوابیدم- چرا؟- 00:04:17.200 --> 00:04:18.390 تنها بودم 00:04:19.600 --> 00:04:21.330 عمه خوشش اومد 00:04:23.400 --> 00:04:29.410 داری خیلی سخت پیانو تمرین میکنی؟- نه اونقدرا سخت ولی تمرین میکنم- 00:04:31.080 --> 00:04:33.150 مامان، آجوشی باهات خوبه؟ 00:04:34.240 --> 00:04:36.650 آره باهام خوبه، خیلی باهام خوبه 00:04:37.200 --> 00:04:41.600 باید خوشحال باشی- فکر نمیکنم بابا تو این کار خیلی خوب باشه- 00:04:42.180 --> 00:04:43.680 اون اونقدرا لبخند نمیزنه 00:04:45.130 --> 00:04:49.560 مادربزرگ خانم چه رینو دوست داره اما خدمتکار دوستش نداره 00:04:50.180 --> 00:04:51.920 بنظر من اینجوریه 00:04:54.700 --> 00:04:57.730 سولگی سولگی- مادربزرگ- 00:04:59.150 --> 00:05:02.440 عزیزم، عزیزم عزیزم- مادربزرگ- 00:05:04.630 --> 00:05:06.960 عجله کن بیارش تو وگرنه سرما میخوره 00:05:07.490 --> 00:05:09.030 پدربزرگ 00:05:10.670 --> 00:05:12.340 بیا تو 00:05:22.860 --> 00:05:26.320 توکبوکی، توکبوکی- توکبوکی- 00:05:29.960 --> 00:05:32.800 تو خونه بابات میتونی اینو بخوری؟- نه- 00:05:33.350 --> 00:05:35.510 چرا؟ تو که دوست داری ازشون بخواه برات درست کنن 00:05:36.080 --> 00:05:38.020 یادم رفت توکبوکی بخوام 00:05:38.580 --> 00:05:40.850 اونوقت چه مدل میان وعده ای میخوری؟ 00:05:42.450 --> 00:05:47.810 توت فرنگی، انبه... چیزایی مثل سیب، کیک شیر و کوکی 00:05:48.340 --> 00:05:50.750 هعی همشو اینجا هم خوردی 00:05:51.310 --> 00:05:52.470 فرقی ندارن 00:05:55.980 --> 00:05:57.770 سرگیجه گرفتی؟ 00:05:58.340 --> 00:06:02.060 نه نه هنوز- با فلفل قرمز ملایم درستش کردم- 00:06:02.830 --> 00:06:04.370 پس برای همینه 00:06:06.590 --> 00:06:09.110 برو داخل و بهش غذا بده مامان و من باید کار کنیم 00:06:09.640 --> 00:06:12.320 عزیزم، چرا؟ جای عجله نیست 00:06:12.320 --> 00:06:13.660 ببرش داخل 00:06:13.750 --> 00:06:15.480 خوبه- عجله کن- 00:06:17.360 --> 00:06:22.770 اوه آره درسته، همینکارو کن اون‌ سو سولگی پاشو، برو تو اتاقت بخور 00:06:23.920 --> 00:06:25.960 بریم- بریم- 00:08:12.130 --> 00:08:15.570 سه تا پنگوئن کوچولو روی دیوار نشستن 00:08:16.260 --> 00:08:19.550 سه تا پنگوئن کوچولو روی دیوار نشستن 00:08:19.550 --> 00:08:23.440 یکی پرواز کرد ووو 00:08:24.020 --> 00:08:27.500 دوتا پنگوئن کوچولو روی دیوار نشستن 00:08:28.070 --> 00:08:31.200 دوتا پنگوئن کوچولو روی دیوار نشستن 00:08:31.200 --> 00:08:35.860 پگی بلو امروز رفت 00:08:37.120 --> 00:08:39.140 برگشت خونه 00:08:41.900 --> 00:08:44.960 من احمق نیستم 00:08:47.640 --> 00:08:52.070 خیلی خوب میدونم که دیگه هیچوقت قرار نیست پگی رو ببینم 00:08:55.240 --> 00:08:58.370 خیلی ناراحتم که حتی نمیتونم یه نامه هم بنویسم 00:08:59.270 --> 00:09:04.510 من همه زندگیمو با پگی گذروندم ...حالا کاملا تنهام 00:09:05.200 --> 00:09:10.140 من مویی ندارم و توی تختم از حال رفتم درمونده ام 00:09:18.400 --> 00:09:20.740 من همیشه بهت فکر میکنم سولگی 00:09:21.900 --> 00:09:24.020 دعا میکنم که همیشه خوشحال باشی 00:09:24.590 --> 00:09:28.480 دعا میکنم که همیشه سالم باشی 00:09:29.720 --> 00:09:32.910 که همیشه مهربون باشی- منم همینطور- 00:09:33.780 --> 00:09:37.970 هیچوقت یادت نره که چقدر باید از مادربزرگ و پدربزرگ ممنون باشی 00:09:40.320 --> 00:09:45.850 خیلی خوشحال شدم دیدمت، عالی بود- خوشحال شدی؟- 00:09:46.450 --> 00:09:47.720 خوشحال شدم 00:09:51.750 --> 00:09:53.400 ماشین عمه ته هیه 00:10:05.600 --> 00:10:08.430 سولگی سوار شو- باشه- 00:10:22.210 --> 00:10:23.580 یه بوس بهم بده 00:10:27.270 --> 00:10:29.930 خداحافظ- خداحافظ- 00:10:39.030 --> 00:10:40.180 برو تو 00:10:40.730 --> 00:10:44.720 خیلی ممنون ته هی- کاری نکردم- 00:10:45.330 --> 00:10:47.600 براش احساس بدی داشتم، برای همین سخاوت نشون دادم 00:10:48.150 --> 00:10:52.160 انتظار نداشته باش بازم اتفاق بیوفته اگه مامانم بفهمه، میکشم 00:10:53.040 --> 00:10:54.080 آره 00:10:54.580 --> 00:10:59.640 بهش گفتی چیزی نگه؟- بهش گفتم یه رازه، درک میکنه- 00:11:00.300 --> 00:11:03.760 خب،دختر باهوشیه، دارم میرم- باشه- 00:11:33.070 --> 00:11:35.000 هوا سرده، چرا بیرون ایستادی؟ 00:11:36.290 --> 00:11:38.270 خاله شوهرت، بوسال زنگ زد 00:11:39.470 --> 00:11:41.730 بهش گفتم برمیگردی 00:11:53.410 --> 00:11:55.500 میخواست بدونه چطوری 00:11:56.200 --> 00:12:03.080 گفت تو باید آروم باشی ولی نمیدونستم بهش چی بگم 00:12:03.590 --> 00:12:06.580 موهای بابات خوب بودن نمیدونم چرا رفت کوتاهشون کنه 00:12:07.190 --> 00:12:09.340 همینجوری زنگ زد فقط زنگ زده بود 00:12:38.970 --> 00:12:40.830 بله، الو؟ 00:12:41.820 --> 00:12:46.760 منم خاله- عزیزم، الان بهت زنگ زده بودم- 00:12:47.320 --> 00:12:49.180 خونه ای؟- بله- 00:12:49.720 --> 00:12:51.270 متاسفم خاله 00:12:51.770 --> 00:12:55.900 عیب نداره، چطوری؟ یکم آرومتر شدی؟ 00:12:56.870 --> 00:12:57.910 بله 00:12:58.440 --> 00:13:02.650 مهم نیست چقدر ناخوشاینده زمان از بین میبرش 00:13:03.440 --> 00:13:07.530 ...فکر کردم چون چند روز گذشته بهت زنگ بزنم 00:13:08.250 --> 00:13:10.750 فقط میخواستم صداتو بشنوم 00:13:11.730 --> 00:13:12.850 بله خاله 00:13:14.050 --> 00:13:17.110 رئیس همش میپرسه کی برمیگردی 00:13:21.050 --> 00:13:22.150 الو؟ 00:13:23.990 --> 00:13:26.700 خانواده اتو اذیت نکن و برگرد خونه 00:13:27.610 --> 00:13:31.700 برای پدر مادرت آسون نیست که ببینن دختر ازدواج کرده اشون اینجوری توی خونه اشونه 00:13:32.060 --> 00:13:33.550 شماها بچه ها نمیدونین 00:13:34.850 --> 00:13:37.240 خونت اینجاست، باشه؟ 00:13:38.530 --> 00:13:42.710 باشه خداحافظ- بله- 00:14:14.190 --> 00:14:16.860 چیه؟- هیچی، فقط میخوام یکم آب بخورم- 00:14:32.140 --> 00:14:34.200 مامانم یکم میرم بیرون 00:14:35.350 --> 00:14:36.580 کجا؟ 00:15:04.610 --> 00:15:08.100 بله؟- رئیس، خانمتون پشت خطن- 00:15:19.700 --> 00:15:21.680 الو؟- منم- 00:15:22.360 --> 00:15:23.660 بله عزیزم، بگو 00:16:18.100 --> 00:16:20.420 یه مقدار ترافیک بود- عیبی نداره- 00:16:21.360 --> 00:16:24.190 ولی... چرا اینجا؟ 00:16:24.840 --> 00:16:26.680 فکر میکردم خاطره انگیزه باشه 00:16:29.980 --> 00:16:32.100 از اینکه همیشه تو خونه ام احساس خفگی میکردم 00:16:40.240 --> 00:16:41.580 بیا یمقدار چای بخوریم 00:16:44.050 --> 00:16:45.310 البته 00:16:52.680 --> 00:16:53.790 ‌‌...من 00:16:55.210 --> 00:16:56.740 فردا میام خونه 00:17:02.880 --> 00:17:07.590 میدونم از نظرت انتخابی نداری... ولی من صداقتتو دیدم 00:17:09.550 --> 00:17:12.830 شرط میبندم هیچوقت قبلا اینکارو نکردی بهت بخاطرش امتیاز میدم 00:17:14.970 --> 00:17:16.240 ممنون که درک کردی 00:17:16.880 --> 00:17:18.140 ...ولی 00:17:23.730 --> 00:17:28.290 اگه همچین چیزی بازم اتفاق بیوفته... دیگه تمومه 00:17:29.850 --> 00:17:30.990 میدونم 00:17:32.860 --> 00:17:34.900 هیچی رو ازم قایم نکن 00:17:36.130 --> 00:17:37.990 باهام صادق باش، بهم قول بده 00:17:38.740 --> 00:17:40.660 البته، قول میدم 00:17:41.980 --> 00:17:44.000 چه احساسی به لی دامی داشتی؟ 00:17:47.600 --> 00:17:48.900 ...اون فقط 00:17:50.070 --> 00:17:52.350 زنی بود که از قبل از ازدواجمون میشناختمش 00:17:52.410 --> 00:17:53.550 راست میگم 00:17:54.210 --> 00:17:56.300 حتما جذبش شدی که ملاقاتش کردی 00:17:57.340 --> 00:17:59.300 ولی اون از اون مدل آدمایی نیست که بشه باهاش ازدواج کرد 00:18:00.120 --> 00:18:04.010 یه مرد با یه زن جوری رفتار میکنه که انگار زنه ایستگاه قطاره... این چیز بدیه 00:18:08.470 --> 00:18:11.050 چرا مجبورش کردی بازنشسته بشه و مراسم ازدواجو اعلام کنه؟ 00:18:12.730 --> 00:18:15.020 پدرم درباره شایعات میدونست 00:18:15.940 --> 00:18:17.780 باید هرجور شده کنترلش میکردم مهم نیست چطور 00:18:19.780 --> 00:18:22.180 همه‌ی عمرت بدهکار لی دامی میمونی 00:18:23.130 --> 00:18:25.130 نمیتونی اون بدهی رو با پول پرداخت کنی 00:18:29.180 --> 00:18:31.410 اگه یوقتی اتفاقی افتاد ...که باید به اون زن کمک کنی 00:18:32.040 --> 00:18:33.580 اول با من درباره اش حرف بزن 00:18:35.720 --> 00:18:37.460 دیگه هیچوقت نبینش 00:18:38.410 --> 00:18:41.360 ...اگه مجبور شدی ببینیش اونوقت من به جات میرم 00:18:44.150 --> 00:18:45.550 باشه 00:18:47.560 --> 00:18:48.760 ...من 00:18:50.440 --> 00:18:52.450 بدون احساس باهات ازدواج نکردم 00:18:56.160 --> 00:18:58.070 به اندازه کافی ازت خوشم میومد که باهات ازدواج کنم 00:18:59.430 --> 00:19:02.020 ...وقتی بیشتر باهات زندگی کردم 00:19:03.300 --> 00:19:05.420 به خودم گفتم خیلی بیشترم ازت خوشم میاد 00:19:07.600 --> 00:19:09.420 ایمان داشتم که احساسم بهت رشد میکنه 00:19:11.020 --> 00:19:12.680 و رشد کرد 00:19:14.850 --> 00:19:16.030 متاسفم 00:19:17.610 --> 00:19:18.970 باور میکنم 00:19:20.300 --> 00:19:23.200 اگه بهت باور نداشتم نمیتونستم برگردم 00:19:23.840 --> 00:19:25.510 بیا عجله کنیم و بچه دار بشیم 00:19:27.430 --> 00:19:30.410 از خاله بوسال میخوام که دیگه بودا رو بیدار نکنه 00:19:41.740 --> 00:19:43.650 مادربزرگ- بله؟- 00:19:44.440 --> 00:19:46.630 مادربزرگ خیلی خوابید 00:19:47.220 --> 00:19:49.380 چه بدشانسی، امشب قراره خوابیدن سختم بشه 00:19:49.690 --> 00:19:52.650 با عمه ته هی بهت خوش گذشت؟ 00:19:53.280 --> 00:19:55.200 آکواریوم بهترین بود 00:19:55.820 --> 00:19:58.210 ماهیا خیلی خوب و قشنگ بودن 00:19:58.740 --> 00:20:00.820 غذای مورد علاقه کوسه چی بود؟ 00:20:02.390 --> 00:20:03.860 ماهی روغن و ماهی مرکب 00:20:04.980 --> 00:20:09.080 خیلی باهوشی، میدونستم یکیشون ماهی مرکبه ولی نتونستم به اون یکی فکر کنم 00:20:11.950 --> 00:20:14.810 ...مادربزرگ، ماهیا 00:20:15.760 --> 00:20:19.120 صبحا سبزیجات و عصرا گوشت میخورن 00:20:20.590 --> 00:20:25.560 از اونجاییکه آکواریما جلبک ندارن به جاش بهشون کاهو و گیاه لیور میدادن 00:20:26.690 --> 00:20:27.910 ...سولگی 00:20:29.220 --> 00:20:32.920 چی شد؟ هی آجوما آجوما 00:20:33.480 --> 00:20:34.740 ...این چیه؟ 00:20:35.400 --> 00:20:37.320 این چیه؟ بهش چی دادی؟ 00:20:38.400 --> 00:20:39.540 مطمئن نیستم 00:20:40.050 --> 00:20:42.800 پاستای خامه ای خورده- این چیزای قرمز چیه- 00:20:43.300 --> 00:20:46.920 نمیدونم- همه روز با تو بود، چطور میشه ندونی؟- 00:20:47.670 --> 00:20:49.490 از آجوما بپرس وقتی رسید خونه چی خورد 00:20:51.730 --> 00:20:56.160 خدای من بچه بیچاره خدای من 00:20:57.000 --> 00:20:59.140 فکر کنم همش اومد بیرون- واقعا؟- 00:20:59.900 --> 00:21:02.920 بذار ببینم.... داری عرق سرد میکنی 00:21:03.730 --> 00:21:07.300 آجوما، سولگی وقتی اومد خونه چی خورد؟- هیچی نخورد- 00:21:07.820 --> 00:21:09.120 چیپس خوردی؟ 00:21:11.200 --> 00:21:16.090 پاشو، بیا تمیزت کنیم فکر کنم باید حمومش بدیم 00:21:16.630 --> 00:21:21.370 چی خورده که اینجوری بالا اورده؟- آجوما بجنب ببرش بالا- 00:21:21.900 --> 00:21:24.490 اون چیز قرمز چی بود؟- گفتم نمیدونم- 00:21:25.080 --> 00:21:27.820 بیا بریم بیا بریم- نباید بره بیمارستان؟- 00:21:29.230 --> 00:21:31.640 بیا صبر کنیم ببینیم چی میشه- البته بیا تا وقتی مریض بشه صبر کنیم- 00:21:32.260 --> 00:21:33.510 چی میشه اگه آسیب داخلی باشه؟ 00:21:34.040 --> 00:21:36.970 اون خون نبود- از کجا میدونی؟- 00:21:38.010 --> 00:21:41.500 حتی نمیتونی خوب ازش مراقبت کنی میدونم بی دلیل اضطراب نداشتم 00:21:42.220 --> 00:21:43.490 که چی؟ همچین چیزایی ممکنه اتفاق بیوفته 00:21:43.990 --> 00:21:45.310 اون چیز قرمز چی بود؟- نمیدونم- 00:21:45.810 --> 00:21:48.000 چطور میشه ندونی، تو کل مدت باهاش بودی 00:21:48.520 --> 00:21:50.540 نمیخوای اینو تمیز کنی؟- دست نداری؟- 00:21:51.080 --> 00:21:52.730 بیشعور 00:21:54.850 --> 00:21:56.220 مادر جان 00:21:57.070 --> 00:21:58.600 ما خونه ایم 00:21:59.600 --> 00:22:02.280 اینو برام تمیز کن- این چیه مامان؟- 00:22:02.810 --> 00:22:05.440 سولگی بالا آورده ولی نمیدونم چی خورده 00:22:06.450 --> 00:22:08.690 اون یه چیز سفید خورد ولی یه چیز قرمز بالا اورد 00:22:09.310 --> 00:22:13.420 چی شده؟ ببین لازمه ببریمش بیمارستان 00:22:15.540 --> 00:22:18.180 آجوما من انجامش میده، تو برو بیرون من ازش مراقبت میکنم 00:22:19.560 --> 00:22:21.490 خوبی؟ چه احساسی داری؟ 00:22:22.470 --> 00:22:25.190 یکم پیش سرم شروع کرد درد کردن 00:22:26.150 --> 00:22:29.450 چرا چیزی نگفتی؟ میتونستی دارو بخوری 00:22:30.390 --> 00:22:33.870 الان چی؟ هنوز سرت درد میکنه؟- یکم- 00:22:34.530 --> 00:22:37.260 اوکی، یکم صبر کن فوری برمیگردم 00:22:43.750 --> 00:22:45.190 چی خوردی؟ 00:22:50.800 --> 00:22:52.940 خونه مادربزرگ سون شیم چیزی نخوردی؟ 00:22:53.710 --> 00:22:55.570 مادربزرگ بهم ریخته 00:22:58.280 --> 00:23:00.690 میتونی بهم بگی عیبی نداره 00:23:07.460 --> 00:23:08.650 تو برو بیرون 00:23:09.420 --> 00:23:12.780 اخم و تخم نکن ممکنه برا بچه پیش بیاد 00:23:19.270 --> 00:23:20.800 با عمه ته هی بهت خوش گذشت؟ 00:23:25.090 --> 00:23:28.020 خیلی خوردی؟ چی خوردی؟ 00:23:29.660 --> 00:23:34.510 پاستای خامه ای و سالاد 00:23:36.030 --> 00:23:41.900 مادربزرگ گفت... یه چیز قرمز بالا آوردی فکر میکنی چی بود؟ 00:23:45.680 --> 00:23:47.230 چیز دیگه ای نخوردی؟ 00:23:48.840 --> 00:23:51.650 توکبوکی مادربزرگ سون شیم 00:23:55.830 --> 00:23:59.640 عمه ته هی گفت به هیچکس نگم 00:24:01.820 --> 00:24:06.150 اشتباه کردم بابا، ببخشید 00:24:10.860 --> 00:24:12.150 اشکال نداره 00:24:15.100 --> 00:24:16.460 تقصیر تو نیست 00:24:17.990 --> 00:24:19.410 من اونیم که متاسفه 00:24:20.630 --> 00:24:22.560 عیب نداره گریه نکن 00:24:23.690 --> 00:24:24.990 میفهمم 00:24:26.290 --> 00:24:27.400 متاسفم 00:24:32.620 --> 00:24:35.000 فکر میکنی چون بدجنس بودم نفرستادمش؟ 00:24:35.430 --> 00:24:37.730 چون مجبورش کردی دروغ بگه استرس گرفت 00:24:38.300 --> 00:24:39.770 چه فکری کرده بودی؟ 00:24:40.440 --> 00:24:46.500 بچه ‌بیچاره از طرف همه رد شد... براش احساس بدی داشتم 00:24:47.090 --> 00:24:48.390 اینا بخاطر بی احتیاطیتو میرسونه 00:24:48.970 --> 00:24:51.300 راز نگهداشتن توی این سن چیز خوبی نیست 00:24:52.030 --> 00:24:54.250 فکر کن وقتی مامان پرسید چه اتفاقی ممکن بود بیوفته 00:24:55.770 --> 00:24:57.470 دیگه همچین کاری نکن 00:24:58.180 --> 00:24:59.460 اوکی 00:25:00.380 --> 00:25:02.750 منظورتو فهمیدم پس دیگه سرم داد نزن 00:25:07.410 --> 00:25:09.640 فکر کنم منو سولگی نمیتونیم رازی داشته باشیم 00:25:11.220 --> 00:25:14.130 ولی چرا بهم نگفت توکبوکی خورده؟ 00:25:14.660 --> 00:25:15.780 ...چون 00:25:19.090 --> 00:25:20.920 ... ترسیده بود اگه میفهمیدی 00:25:22.980 --> 00:25:26.920 از خونه مادربزرگش مریض شده دیگه هیچوقت نبریش اونجا 00:25:29.750 --> 00:25:31.610 ...چرا تو 00:25:33.950 --> 00:25:35.850 چرا یکار میکنی حس بیچارگی کنم؟ 00:25:56.160 --> 00:25:59.150 مامان،توکبوکی خورده بود یادم رفته بود 00:26:00.960 --> 00:26:02.410 عقلت سر جاشه؟ 00:26:12.200 --> 00:26:15.570 اینجوری میتونی از نو شروع کنی- بله- 00:26:16.080 --> 00:26:17.750 کافيه- بله- 00:26:24.300 --> 00:26:26.680 خاله بوسال به زنت زنگ زد 00:26:29.570 --> 00:26:32.640 فکر میکنه زنگش تغییری ایجاد کرده 00:26:33.710 --> 00:26:37.310 در هر صورت... پدرت خوشحاله 00:26:38.500 --> 00:26:41.320 ...در ضمن همه چی تحت کنترله، ولی 00:26:42.150 --> 00:26:43.430 ...تو 00:26:44.370 --> 00:26:46.050 دیگه هیچوقت اینکارو نکن فهمیدی؟ 00:26:47.070 --> 00:26:48.270 بله 00:26:49.370 --> 00:26:51.500 منو پدرت ساعت ده میریم فرودگاه 00:26:52.040 --> 00:26:53.790 مطمئن شو اون سو قبل از رفتنمون، میبینش 00:26:54.280 --> 00:26:56.360 کجا میرین؟- جزیره ججو- 00:26:57.000 --> 00:26:59.240 ...موزه ای که ماله زنه رئیس یانگه سومین سالگردشو جشن میگیرن 00:26:59.890 --> 00:27:01.940 لازم نیست توی مراسم آغازش شرکت کنیم 00:27:03.080 --> 00:27:05.490 ولی میخواد یه روز ببینمون فکر کنم چندتا خانواده میرن 00:27:06.190 --> 00:27:07.560 بله فهمیدم 00:27:21.000 --> 00:27:22.690 بله؟- عزیزم- 00:27:23.200 --> 00:27:24.400 ...فردا میتونی 00:27:27.660 --> 00:27:31.250 اون سو یکم میوه خشک میخوای؟- نه، مامان - 00:27:32.510 --> 00:27:34.280 باشه فهمیدم 00:27:35.980 --> 00:27:37.430 ...خیلی نرمه 00:27:41.070 --> 00:27:42.740 بهم گفتی همونجوری که هستم زندگی کنم منم میخوام یه تلاشی کنم 00:27:50.620 --> 00:27:52.230 من اومدم 00:27:54.210 --> 00:27:55.620 عزیزم 00:27:56.920 --> 00:27:58.870 چرا بیشتر مراقب نیستی؟ 00:27:59.730 --> 00:28:02.570 دنبالچه ات خوبه؟ خودت خوبی؟ بذار ببینم 00:28:24.830 --> 00:28:26.150 مامانم 00:28:27.110 --> 00:28:29.670 تموم، اون سو گفت فردا برمیگرده 00:28:31.210 --> 00:28:33.180 مامان بابا تبریک- ممنون- 00:28:34.120 --> 00:28:37.670 بابا گفت برای شام بیا اینجا دوست داره بنوشه 00:28:38.260 --> 00:28:39.560 باشه 00:28:42.240 --> 00:28:43.800 جوها هنوز خونه نیمده؟ 00:28:44.390 --> 00:28:45.810 یکم قهوه میخوای؟ 00:28:47.590 --> 00:28:48.840 چیکار میکردی؟ 00:28:49.680 --> 00:28:51.900 تنبل بازی در میوردم 00:28:59.810 --> 00:29:05.150 رفتم باشگاه تا ورزش کنم، دوش گرفتم غذا سفارش دادم و چرت زدم 00:29:06.170 --> 00:29:07.410 ...قبل از اینکه بخوابم 00:29:08.260 --> 00:29:10.400 به این فکر میکردم چقدر اذیتت کردم 00:29:10.610 --> 00:29:12.400 به خودم گفتم که یه تیکه آشغالم 00:29:13.410 --> 00:29:15.710 و وقتی بیدار شدم، فکر کردم چقدر میتونم احمق باشه 00:29:16.760 --> 00:29:18.480 ای احمقه خنگ 00:29:20.040 --> 00:29:21.130 این چیزی بود که فکر میکردم 00:29:31.510 --> 00:29:32.990 آهنگ عوض شد 00:29:33.490 --> 00:29:34.690 رادیو اف‌امه 00:29:35.660 --> 00:29:36.960 این خیلی بهتره 00:29:39.290 --> 00:29:41.060 از گوش دادن به کوانگ سوک خسته شده بودم 00:29:42.270 --> 00:29:43.480 دیگه بهش گوش نده 00:29:44.450 --> 00:29:46.730 ازش خوشم میاد- تراژدیکه- 00:29:47.780 --> 00:29:51.480 تو اون آهنگو بخاطر من دوست داشتی بخاطر همین تراژدیکه 00:29:52.790 --> 00:29:53.980 عوضش کن 00:30:07.040 --> 00:30:08.320 ...سر راهم به اینجا 00:30:10.160 --> 00:30:11.390 یکم گریه کردم 00:30:15.430 --> 00:30:17.690 مونده بودم این همه مدت چه احساسی داشتی 00:30:18.210 --> 00:30:19.930 بغض کردم 00:30:22.590 --> 00:30:25.100 ...بخاطر همین از الان... جدی تصمیم گرفتم 00:30:25.560 --> 00:30:30.890 که تو تنها زن توی زندگیم باشی 00:30:34.150 --> 00:30:37.470 همه چیزمو فقط و فقط به تو میدم 00:30:40.430 --> 00:30:41.740 میخوام خودمو وقف تو کنم 00:30:44.590 --> 00:30:46.190 تصمیم جدیمو قبول کن 00:30:48.870 --> 00:30:51.000 میتونم تا وقتیکه جوها یکی دیگه رو پیدا کنه صبر کنم 00:30:52.060 --> 00:30:54.510 ...تا وقتیکه این اتفاق بیوفته ما میتونیم- ...بیا- 00:30:56.770 --> 00:30:58.220 فقط با هم دوست باشیم 00:30:59.690 --> 00:31:01.240 ...انجام اینکار پشت سر جوها 00:31:03.200 --> 00:31:04.380 همچین چیزیو نمی‌خوام 00:31:05.920 --> 00:31:07.520 من نمیتونم باهات دوست باشم 00:31:08.020 --> 00:31:09.530 اصلا همچین چیزی کار نمیکنه 00:31:11.370 --> 00:31:12.850 تو برام خاصی 00:31:14.220 --> 00:31:15.990 حتی با اینکه ازت خوشم میومد 00:31:16.440 --> 00:31:18.200 هیچوقت قبلا همچین حسی نداشتم 00:31:18.950 --> 00:31:20.280 الان تو برام خاصی 00:31:21.090 --> 00:31:22.270 واقعا خاصی 00:31:25.050 --> 00:31:26.110 این چیه 00:31:28.350 --> 00:31:30.140 نمیدونم چطوری توضیحش بدم 00:31:33.170 --> 00:31:36.700 .‌‌‌‌..چیزیکه هیچوقت ترک نمی‌خوره بدون تو بی ارزشه 00:31:37.240 --> 00:31:41.260 ...چیزیکه باید همه‌ی عمرم برام عزیز باشه تو برام مثل گنجی 00:31:43.920 --> 00:31:46.030 چرا میخندی؟ خجالت آوره 00:31:46.590 --> 00:31:48.120 واقعا نمیدونی چطوری حرف بزنی 00:31:50.270 --> 00:31:51.690 به هرحال این احساس منه 00:31:52.880 --> 00:31:55.200 بیا مثل قبل باشیم 00:31:56.120 --> 00:31:58.300 امیدوارم همه چی بین جوها و رفیق غذاخوردنش خوب پیش بره 00:31:58.850 --> 00:32:00.290 اینجوری بنظر نمیاد 00:32:01.750 --> 00:32:05.240 خیلی ممنون معلم پارک که به داستان خسته کنندم گوش دادین 00:32:05.890 --> 00:32:10.910 من داستانای بامزه رو راحت فراموش میکنم ولی فکر نکنم ماله شما رو بتونم فراموش کنم 00:32:11.730 --> 00:32:15.550 ببخشید اگه بخاطرش بهتون استرس وارد شد- نه اصلا- 00:32:16.130 --> 00:32:21.080 من تونستم خیلی چیزا رو حس کنم همسرتون توی سن جوونی فوت شدن 00:32:21.540 --> 00:32:25.380 ولی، داشتن شوهری مثل شما احتمالا آرزوی هر زنیه 00:32:25.880 --> 00:32:28.120 نه... اینجوری نیست 00:32:28.820 --> 00:32:32.790 ...من جزئیاتو نگفتم ولی خیلی کارای اشتباه انجام دادم 00:32:34.420 --> 00:32:39.200 آخرای عمرش اینقدر خسته بودم... که حتی آرزو داشتم عجله کنه و زودتر تموم بشه 00:32:40.590 --> 00:32:46.400 بعد از مراسم خاکسپاری... حتی فکر کردم که بالاخره میتونم هرچقدر میخوام بخوابم 00:32:47.010 --> 00:32:48.160 بخاطر اینه که شما آدمی 00:32:48.690 --> 00:32:50.700 مردم میگن وقتی بحث بیماری طولانی باشه دیگه چیزی به اسم جان‌فشانی وجود نداره 00:32:50.750 --> 00:32:53.670 مطمئنم داشتن همچین حسی طبیعیه- میفهمم- 00:32:54.740 --> 00:32:57.510 منم به خودم اینو گفتم 00:32:58.890 --> 00:33:01.990 ولی یه وقتایی بود که بخاطر اینکه اینجوری فکر میکنم، احساس بدید نسبت به زنم داشتم 00:33:02.670 --> 00:33:04.310 حال پسرتون خوبه؟ 00:33:05.280 --> 00:33:10.080 پسرم فکر میکنه که کاملا برای زندگی توی استرالیا ساخته شده انقدری عاشق استرالیاست که به منم میگه برم پیشش 00:33:10.670 --> 00:33:11.880 که اینطور 00:33:12.770 --> 00:33:15.980 همسرم قبل از مرگش ازم یه درخواستی کرد 00:33:18.380 --> 00:33:21.450 همسرم بهم گفت که بیشتر از 3 سال تنها نمونم 00:33:23.020 --> 00:33:26.320 بهم گفت که با زنی که شخصیت سالم و خوبی داره، ملاقات کنم 00:33:26.900 --> 00:33:30.920 که اینطور- فکر کنم آدما گاهی میتونن باورنکردنی باشن- 00:33:32.130 --> 00:33:34.700 ...من فکر نمی کردم که بتونم همچین کاری کنم ولی بعداً 00:33:35.650 --> 00:33:38.370 امیدوار بودم که بتونم کسی رو برای خودم پیدا کنم 00:33:38.970 --> 00:33:40.920 درسته، طبیعیه که همچین حسی داشته باشین 00:33:41.560 --> 00:33:44.340 دنبال یه مرد نبودم بلکه دنبال یه زن بودم 00:33:45.960 --> 00:33:47.130 بله 00:33:47.710 --> 00:33:50.760 ببخشید... اگر ازتون خواستم با من بیرون شام بخورین ... برای این بود که 00:33:53.360 --> 00:33:58.660 من خسته کننده ام، مگه نه؟- نه، خب... اینطور نیست- 00:34:00.270 --> 00:34:03.690 فقط اگر مدت زمان زیادی بیرون باشم، به مرور خسته میشم 00:34:04.300 --> 00:34:06.500 فقط دلم میخواد برم خونه پیژامه ام رو بپوشم و استراحت کنم 00:34:08.030 --> 00:34:10.890 متوجه شدم... پس 00:34:13.850 --> 00:34:16.530 به خاطر بی ملاحظگیم عذر میخوام لطفا بلند شین بریم 00:34:17.100 --> 00:34:18.700 باشه، بیاین بریم 00:34:27.470 --> 00:34:29.970 این همه غذا برای چیه؟ الان میز به خاطر وزن این همه غذا میشکنه 00:34:30.570 --> 00:34:34.220 فقط چندتا غذا پختم دیگه اول کالبی رو بخورین، اگر سرد بشه از دهن میفته 00:34:34.820 --> 00:34:37.410 بشینین. من میرم برنج بیارم بدون من شروع کنین 00:34:38.010 --> 00:34:39.180 اونی 00:34:40.590 --> 00:34:41.720 این چیه؟ 00:34:42.540 --> 00:34:45.760 !خورشت کیمچی جیگه که توی این هوای سرد گرمتون میکنه 00:34:51.650 --> 00:34:53.360 خانم؟- بله- 00:34:56.300 --> 00:34:58.990 استاد؟- بله- 00:35:02.310 --> 00:35:04.230 خانم اعصاب خورد کن یه چیزی بگو 00:35:05.040 --> 00:35:07.200 !خانم اعصاب خورد کن از اینجا میره 00:35:11.940 --> 00:35:13.660 با دوچرخه میری اینور اونور، سردت نمیشه؟ 00:35:14.380 --> 00:35:16.590 از ماشینت استفاده کن- کوانگ مو با ماشینش من رو رسوند- 00:35:17.220 --> 00:35:20.380 هوا قراره سردتر هم بشه به خاطر همین بهم گفت که بعداً بهش زنگ بزنم 00:35:20.940 --> 00:35:22.160 برای برگشتم به خونه هم میاد منو میبره 00:35:22.890 --> 00:35:24.740 چیه؟- هیچی- 00:35:25.370 --> 00:35:26.440 کوانگ مو دوست خوبیه 00:35:27.970 --> 00:35:29.710 بابا یه گیلاس دیگه میخوری؟- اوه، حتما- 00:35:30.550 --> 00:35:33.300 چابجه بخور، برای توئه- چشم- 00:35:33.820 --> 00:35:36.460 نه! اول کالبی بخور اگر سرد بشه، چربی میماسه 00:35:36.990 --> 00:35:40.180 کالبی، کالبی- یکی ندونه فکر میکنه گوشت گاوه- 00:35:40.680 --> 00:35:43.910 کالبی گوشت خوک هم کالبیه پس کالبی مرغ هم داریم 00:35:44.590 --> 00:35:48.260 درسته، درسته. ممنون- برنج! یکمم برنج بخورین- 00:35:48.840 --> 00:35:51.180 اون سو، اینم برای تو با خورشت بخور 00:35:52.250 --> 00:35:53.400 بابا، برنج میخوری؟ 00:35:54.030 --> 00:35:56.040 نه، اول الکل- منم- 00:36:01.390 --> 00:36:02.700 بیا بزنیم به سلامتی 00:36:28.660 --> 00:36:30.180 شبا واقعا سرده 00:36:30.770 --> 00:36:32.500 اشکالی نداره سریع سوار ماشین میشم 00:36:33.150 --> 00:36:34.440 !سلام، پدرجون 00:36:36.800 --> 00:36:40.150 خیلی وقته ندیده بودمت- درسته، ببخشید پدرجون- 00:36:40.690 --> 00:36:43.250 !ممنون! بدو سریع سوار ماشین شو- بابا برو داخل- 00:36:43.910 --> 00:36:45.730 ما دیگه میریم، شبتون بخیر پدرجون 00:37:17.150 --> 00:37:18.250 کوانگ مو 00:37:22.210 --> 00:37:23.890 من واقعا بدبختم 00:37:27.260 --> 00:37:30.930 تو...تو 00:37:31.870 --> 00:37:37.120 ...اینکه تو منو رسوندی ...و بعد اومدی دنبالم 00:37:39.120 --> 00:37:40.500 ازش بدم نمیاد 00:37:43.560 --> 00:37:44.890 نه، خوشمم میاد 00:37:47.410 --> 00:37:48.840 ...ولی همونطور که میبینی 00:37:52.000 --> 00:37:53.640 تا حدی عجیبه 00:37:56.570 --> 00:37:58.220 تو کی باشی که 00:38:00.080 --> 00:38:02.700 باعث شدی من 15 سال صبر کنم تا اون حرف رو ازت بشنوم؟ 00:38:05.630 --> 00:38:08.330 من هیشکی نیستم من یه دختربازم 00:38:08.980 --> 00:38:11.500 ...چقدر احمق بودم تا بالاخره اون کلمات رو بشنوم 00:38:17.190 --> 00:38:18.470 ...ولی اون حرف 00:38:20.180 --> 00:38:23.570 ...مثل مرهم روی زخم بود 00:38:25.640 --> 00:38:27.390 باعث راحتی من شد 00:38:33.930 --> 00:38:35.600 قلب چیه؟ 00:38:37.780 --> 00:38:39.630 چرا من همچین احمقی ام؟ 00:38:41.970 --> 00:38:43.420 به خاطر همینه که احساس خیلی بدی دارم 00:38:46.360 --> 00:38:47.750 من واقعا ناراحتم 00:39:28.550 --> 00:39:30.250 هیون سو، ببخشید 00:39:30.960 --> 00:39:34.560 !ببخشید، اشتباه از من بود !ببخشید 00:39:53.580 --> 00:39:55.080 مامان احمقی؟ 00:39:55.080 --> 00:39:57.800 چطور شانس ازدواج میتونه برام اتفاق بیفته وقتی داماد روز عروسی من رو ول کرد؟ 00:39:58.000 --> 00:39:59.220 خودم میدونم، دخترِ پررو 00:39:59.840 --> 00:40:02.020 اگر میدونی پس فکر نمیکنی که مطرح کردن همچین چیزی مسخره است؟ 00:40:02.840 --> 00:40:04.730 خوب غذا میخوری؟ 00:40:05.300 --> 00:40:08.780 چرا جوری رفتار میکنی که انگار برات مهمه؟ حتی اگر از گرسنگی هم میمردم، خبردار نمیشدی 00:40:10.550 --> 00:40:12.990 !خوب میخورم، نگران نباش 00:40:13.760 --> 00:40:16.440 هیون سو که اذیتت نمیکنه؟- نه- 00:40:17.090 --> 00:40:20.710 من و هیون سو کاملا با هم هماهنگیم شاید بعداً با هم ازدواج کنیم 00:40:21.460 --> 00:40:22.960 چی؟- چیه؟- 00:40:23.530 --> 00:40:24.980 دخترا نمیتونن با هم ازدواج کنن؟ 00:40:25.530 --> 00:40:26.710 !تو 00:40:27.310 --> 00:40:28.430 شما دخترا؟ 00:40:29.060 --> 00:40:32.420 هیون سو... ئه؟- !مامان، این چه قیافه ایه.آروم باش- 00:40:32.960 --> 00:40:34.120 داری چه چرتی و پرتی میگی؟ 00:40:34.700 --> 00:40:37.810 !اونطوری که فکر میکنی، نیست از دستت زبونم بند اومد 00:40:38.340 --> 00:40:41.350 فقط شوخی کردم، باشه؟- کی گفته من با تو شوخی دارم؟- 00:40:41.910 --> 00:40:45.130 داروی بز سیاه؟ باشه قبوله خداروشکر که از سگ نیست 00:40:45.690 --> 00:40:47.830 اگر داروش از سگ ساخته شده بود !هیون سو من رو از خونه اش پرت میکرد بیرون 00:40:48.480 --> 00:40:51.720 دلم نمیخواد این حرفا رو بشنوم حواست باشه هر روز یه بسته بخوری. هیون سو هم همینطور 00:40:52.440 --> 00:40:55.440 هیون سو نمیخوره- پس خودت همش رو بخور- 00:40:58.530 --> 00:40:59.760 !چشم 00:41:01.040 --> 00:41:03.720 !آیگو... این چه سرنوشتیه من دارم 00:41:08.760 --> 00:41:10.420 !خداحافظ 00:41:15.520 --> 00:41:17.180 مادرجون، شما تشریف آورده بودین؟- بله- 00:41:17.700 --> 00:41:19.790 هوای جو ها رو داشته باش- چشم- 00:41:20.370 --> 00:41:21.900 خداحافظ- باشه- 00:41:24.120 --> 00:41:25.470 آفتاب از کدوم طرف دراومده که مامانت اومده؟ 00:41:26.000 --> 00:41:27.650 مامان یه سری دارو که از بز سیاه ساخته شده، آورده بود 00:41:28.300 --> 00:41:32.000 مامانم فکر میکنه اگر همچین چیزی برام بیاره دیگه به عنوان مادر، سنگ تموم گذاشته 00:41:33.100 --> 00:41:35.240 گفت برای توام آورده بخوری برای توام خریده 00:41:35.880 --> 00:41:37.010 من نمیخورم 00:41:37.630 --> 00:41:40.930 میدونستم بده به مامانت 00:41:47.760 --> 00:41:49.470 قبل از اینکه برگردی خونه، شام خوردی؟ 00:41:49.970 --> 00:41:51.530 وقتی اومدم خونه، یکم خوردم 00:41:52.790 --> 00:41:54.380 اون سو گفت میخواد برگرده خونه اش 00:41:56.640 --> 00:41:59.050 گفت که میخواد عقب نشینی کنه و برگرده به اون خونه تا هر روز شوهرش رو بدرقه کنه تا بره سر کار؟ 00:42:00.880 --> 00:42:03.060 جوجو، بوبو !بیاین بریم بالا! بیاین بریم بالا 00:42:04.600 --> 00:42:05.790 هیون سو 00:42:07.210 --> 00:42:10.710 برای اون رفیقی که باهاش شام خوردم، انقدر ناراحت شدم که دلم خواست رفیق خوابش* باشم (هم خوابه) 00:42:10.940 --> 00:42:12.050 چی؟ 00:42:38.510 --> 00:42:40.120 هنوز خوابش نبرده؟ 00:42:41.830 --> 00:42:43.010 ته وون 00:42:44.790 --> 00:42:45.980 ته وون 00:44:10.280 --> 00:44:14.290 بیدار شدی؟ من بیدارت کردم؟- فقط یه لحظه چرت زدم- 00:44:25.870 --> 00:44:28.900 با صدا کردن من بیدار نمیشدی پس پیش خودم فکر کردم که به خواب عمیقی رفتی 00:44:30.580 --> 00:44:31.760 شبت بخیر 00:44:34.620 --> 00:44:36.340 عزیزم، شبت بخیر 00:44:54.220 --> 00:44:56.990 ولی فکر نکنم زن بابا اینکه من و بابا با هم صمیمی باشیم رو دوست داشته باشه 00:44:57.710 --> 00:45:01.650 آخه هر دفعه که بابا من رو میخوابونه اون همیشه میاد تا بابا رو ببره 00:45:02.320 --> 00:45:05.120 ولی عمه بهم گفت که این مسئله طبیعیه و ازم خواست که درک کنم 00:45:08.620 --> 00:45:10.730 دیروز من با عمه خوابیدم 00:45:12.910 --> 00:45:14.400 چون تنها بودم 00:45:16.150 --> 00:45:17.880 چون تنها بودم 00:45:57.640 --> 00:45:58.730 چمدونم 00:45:59.580 --> 00:46:02.470 نگران نباش. به شما میسپارمش- چشم، رئیس- 00:46:20.670 --> 00:46:22.250 خونه از دیدنت خوشحاله 00:46:23.380 --> 00:46:25.630 تو از کجا میدونی؟- نمیتونی بشنوی؟- 00:46:26.230 --> 00:46:29.080 "داره میگه "خانم، خوش اومدین- !خانم، خوش اومدین- 00:46:30.060 --> 00:46:31.570 دیدی. بهت گفته بودم 00:46:34.200 --> 00:46:35.230 حالتون خوبه؟ 00:46:35.780 --> 00:46:38.320 خانم، اومدین خونه- بله، حال شما خوبه؟- 00:46:38.900 --> 00:46:40.170 بله، خانم 00:46:44.520 --> 00:46:45.900 !به خونه خوش اومدین 00:46:46.480 --> 00:46:50.530 به اندازه برگشت پدر و مادرم خوشحال کننده نیست ولی بعد از برگشت اونا، تو دومین نفری که برگشتش خوشحال کننده است 00:46:56.180 --> 00:46:58.470 پدرجون، مادر جون ببخشید که اذیتتون کردم 00:46:59.040 --> 00:47:03.600 نیازی به نگرانی نیست من و مادر شوهرت میخواستیم قبل از رفتن، ببینیمت 00:47:04.230 --> 00:47:05.510 شنیدم که قراره به جزیره ججو برین 00:47:06.080 --> 00:47:08.020 میگن خوبه که آدم کسایی رو داشته باشه که منتظر و نگرانش باشن 00:47:08.590 --> 00:47:11.770 مادر شوهرت و خاله بو سال برام کلاس اخلاق گذاشته بودن 00:47:12.400 --> 00:47:14.890 چه کلاس اخلاقی؟ بیشتر شبیه غرغر کردن بود 00:47:16.320 --> 00:47:17.460 دیگه بیا راه بیفتیم 00:47:24.190 --> 00:47:25.380 مادرجون 00:47:27.340 --> 00:47:30.790 هر از چند گاهی این اتفاق برام میفته- همش به خاطر پیریه. همش همینه- 00:47:39.690 --> 00:47:42.040 برو داخل- مادرجون، اوقات خوبی داشته باشین- 00:47:42.620 --> 00:47:44.610 باشه- !پدرجون، فایتینگ- 00:47:45.240 --> 00:47:47.200 باشه- !توام، فایتینگ- 00:47:57.820 --> 00:48:02.460 برای ناهار سوپ دامپلینگ میخوریم و برای شام هم بیا چوتانگ بخوریم 00:48:02.960 --> 00:48:04.670 نیازی به غذاهای جانبی نداریم فقط ساده بگیر 00:48:05.420 --> 00:48:07.960 از اونجایی که رئیس اینجا نیست میتونیم هر کاری میخوایم بکنیم 00:48:16.490 --> 00:48:20.360 انقدر زیاد دلم برات تنگ شده بود که چشمام گود افتاده 00:48:20.890 --> 00:48:22.160 ببین. ببین 00:48:23.440 --> 00:48:24.900 منم همینطور، خاله بوسال 00:48:26.430 --> 00:48:29.800 تصمیم درستی گرفتی از سر هوش عالیت بود 00:48:30.760 --> 00:48:35.410 یکم بیشتر زندگی کن. این پسرم عین بقیه پسراست همشون سر و ته یه کرباسن 00:48:36.440 --> 00:48:39.400 با اینکه جون گو یکی از اون مردا نیست 00:48:39.980 --> 00:48:42.970 ولی باطن پستی نداره 00:48:43.600 --> 00:48:45.350 برو بالا، برو بالا لازم نیست بیای پایین 00:48:46.060 --> 00:48:48.700 برای ناهار سوپ دامپلینگ داریم شام هم خورشت چوتانگ داریم.لازم نیست دست به سیاه سفید بزنی 00:48:49.400 --> 00:48:51.470 !عجله کن و ببرش بالا، پسرِ پررو 00:48:56.330 --> 00:48:57.530 بیا بریم بالا 00:49:09.860 --> 00:49:12.490 چه حسی داری؟- میتونم راستش رو بگم، آره؟- 00:49:13.050 --> 00:49:14.720 از کی تا حالا برای اینکه راستشو بگی، میپرسی؟ 00:49:15.290 --> 00:49:18.090 وقتی وارد حیاط خونه شدیم گفتی که خونه از دیدنم خوشحاله 00:49:18.850 --> 00:49:22.160 توی اون لحظه پیش خودم گفتم "آه، این دیگه زیاده رویه" 00:49:25.110 --> 00:49:28.560 ... وقتی داشتم از پله ها بالا میومدم پیش خودم فکر کردم اگر پله ها ناپدید بشن 00:49:31.290 --> 00:49:33.950 پدرجون و مادرجون نمیتونستن دیگه بالا بیان؟ 00:49:34.450 --> 00:49:36.970 این چه فکر مسخره ایه- همینو بگو- 00:49:38.380 --> 00:49:41.090 برای خوشامدگویی بهت، مامانم حتی ملافه های تخت رو عوض کرد 00:49:41.600 --> 00:49:42.930 ازش ممنونم 00:49:47.650 --> 00:49:50.500 فقط یه ساعت صبر کن باید چندتا ایمیل چک کنم 00:49:51.310 --> 00:49:52.580 راحت باش 00:49:56.040 --> 00:49:58.350 برو بیرون اونوقت میتونم لباسم رو عوض کنم 00:50:05.680 --> 00:50:08.800 لطفا برو بیرون- باشه- 00:50:30.700 --> 00:50:32.030 همه چی روبراهه 00:50:33.270 --> 00:50:35.230 همه چی روبراهه. همه چی روبراهه 00:50:59.530 --> 00:51:05.390 جو ها میگه، به ندرت پیش میاد که شوهری بعد از خیانت، هر روز طلب بخشش کنه 00:51:06.070 --> 00:51:09.630 میگه که تا وقتی شوهرت کاملا تمیز بشه حسابی بشورش، بعد ازش به عنوان یه فرد جدید استفاده کن 00:51:15.240 --> 00:51:16.890 اون سو ازت تشکر کرد 00:51:25.730 --> 00:51:29.370 نظرت در مورد مردی که بعد از دیدن یه نمایش خون گریه میکنه، چیه؟ 00:51:31.020 --> 00:51:36.160 داستان نمایش در مورد دوستی بین پسری که از سرطان خون میمیره و یه پرستار پیر بود 00:51:36.960 --> 00:51:39.540 به طرز عجیبی دماغم خیلی خشک شده بود ... پس سعی کردم دستم رو بکنم تو دماغم 00:51:40.140 --> 00:51:44.530 بعد یه صدایی شنیدم و یه نگاهی به دور و بر انداختم و دیدم که این مرد داره خون گریه میکنه 00:51:45.130 --> 00:51:47.050 مگه نگفتی همسرش از بیماری فوت کرده؟ 00:51:47.820 --> 00:51:51.240 اون به همه اشتباهاتی که قبل از مرگ همسرش در حقش مرتکب شده، فکر میکرد و دیگه نتونست تو خودش بریزه 00:51:52.270 --> 00:51:54.250 قطعا مرد بدی نیست 00:51:54.910 --> 00:51:56.760 قرار بود بعد از نمایش مستقیم برگردم خونه 00:51:57.400 --> 00:51:59.360 انقدر براش احساس تاسف کردم به خاطر همین بعدش باهاش قهوه خوردم 00:52:00.520 --> 00:52:02.590 پس الان داری فکر میکنی باهاش بخوابی؟ 00:52:03.890 --> 00:52:06.190 فکر میکنی این مرد داره وانمود میکنه که بدبخته؟ 00:52:07.310 --> 00:52:08.890 من گول خوردم؟ 00:52:09.480 --> 00:52:10.540 گریه اش الکی بود؟ 00:52:11.240 --> 00:52:15.320 زنش ازش خواسته که بیشتر از 3 سال منتظرش نمونه و یه شخص سالم و خوب رو پیدا کنه و شاد زندگی کنه 00:52:16.330 --> 00:52:18.240 فکر میکنم زوج خوبی بودن 00:52:19.940 --> 00:52:22.590 اوه! راستی، آن کوانگ مو بالاخره قاطی کرد؟ 00:52:23.260 --> 00:52:25.830 چرا نمیاد اینجا غذا بخوره؟ دقیقا داره چه غلطی میکنه؟ 00:52:27.630 --> 00:52:29.850 زحمت داشت به خاطر همین گفت از رستوران سفارش میده 00:52:30.480 --> 00:52:31.890 دیروز اومد؟ 00:52:33.690 --> 00:52:34.860 فقط یه سری زد 00:52:35.420 --> 00:52:39.720 اینجا غذا نخورد بعد از ورزش کردن غذا سفارش داده بود منم اومدم خونه غذا خوردم 00:52:42.860 --> 00:52:44.270 نگرانی؟ 00:52:44.850 --> 00:52:47.680 فقط عجیبه از اونجایی که همیشه اینجا پلاسه 00:52:50.130 --> 00:52:53.760 بدون شک باز یه رابطه رو شروع کرده 00:52:55.640 --> 00:52:57.280 نمیخوای داروی بز سیاه رو بخوری؟ 00:52:57.860 --> 00:52:59.140 بعداً 00:52:59.820 --> 00:53:01.480 وقتی زیادی سیر نباشم 00:53:26.470 --> 00:53:27.650 باید همین الان انجامش بدی؟ 00:53:28.280 --> 00:53:29.620 باید اتو زده بشن. چطور؟ 00:53:30.570 --> 00:53:33.470 خاله هم حتی اینجا نیست پس بیا ما هم استراحت کنیم 00:53:34.010 --> 00:53:35.830 چطور میتونی توی همچین زمانی کار کنی؟ 00:53:38.480 --> 00:53:40.730 تعطیلات تموم شده راحت باش 00:53:41.620 --> 00:53:42.980 راحت باش 00:53:45.700 --> 00:53:48.540 وقتی کارای خونه مونده، راحت نیستم مزاحمم نشو 00:53:49.430 --> 00:53:51.300 !بس کن! بس کن! بس کن 00:53:51.940 --> 00:53:53.160 !بس کن 00:53:54.920 --> 00:53:57.070 !بس کن! منو نادیده نگیر 00:53:57.600 --> 00:53:59.000 !من عروسکت نیستم 00:54:00.050 --> 00:54:01.950 !دارم ازت میخوام بهم احترام بذاری 00:54:03.880 --> 00:54:07.260 منو نادیده نگیر من یه آدمم. من یه زنم 00:54:07.760 --> 00:54:10.700 کی نادیدت گرفتم؟- اگر اینطور نبود، الان اینطوری رفتار نمیکردی- 00:54:11.050 --> 00:54:15.710 ازم پرسیدی بدنم چه احساسی داشت؟- اگر این کارو میکردم، اونوقت باید جلوت زانو میزدم؟- 00:54:16.360 --> 00:54:17.510 به خاطر من نیست 00:54:18.130 --> 00:54:19.410 به خاطر خودت انجامش دادی 00:54:20.180 --> 00:54:24.060 !پدر و مادرت، خانوادت، شغلت همش میگی به خاطر اینا چاره ای نداشتی 00:54:25.930 --> 00:54:27.720 چطور ممکنه ندونی که چقدر احساسم صادقانه بود؟ 00:54:28.380 --> 00:54:31.670 اگر آدم صادقی بودی ... بدون اینکه در مورد قلب و احساسات من نگران باشی 00:54:32.210 --> 00:54:34.920 هر کاری عشقت میکشید، انجام نمیدادی 00:54:35.460 --> 00:54:39.430 لعنت، خب تا کی باید به این وضع ادامه بدیم؟ اون اتفاق خیلی وقت پیش افتاده و ما دیگه آشتی کردیم 00:54:40.290 --> 00:54:42.180 اگر توافق کردیم که این مسئله رو کنار بذاریم دیگه این وضع کافی نیست؟ 00:54:42.800 --> 00:54:45.940 هنوز نه من هنوز آماده نیستم بغلت رو قبول کنم 00:54:47.070 --> 00:54:48.540 دلم نمیخواد باهات بخوابم 00:54:51.380 --> 00:54:52.820 سرد بازی درنیار 00:54:55.140 --> 00:54:57.930 خیلی از شوهرا هستن که حتی یه نگاهم به زنشون نمیندازن 00:54:58.520 --> 00:54:59.810 پس من باید تو رو بذارم رو سرم؟ 00:55:00.400 --> 00:55:04.140 تو کی هستی؟ نعمت الهی هستی؟- نمیتونی فقط کوتاه بیای؟- 00:55:04.990 --> 00:55:09.190 همش باید حاضر جوابی کنی؟- خودت گفتی عاشق این حاضرجوابیم بودی- 00:55:09.740 --> 00:55:12.170 این حرف برای قبل از ازدواجمون بود- من هنوزم همون آدم قبلم- 00:55:12.860 --> 00:55:14.230 تو کسی هستی که عوض شده 00:55:15.620 --> 00:55:17.270 همینطور تو اونی بودی که بهم خیانت کرد 00:55:21.380 --> 00:55:24.520 زنی که فقط در ظاهر لبخند میزنه... ترسناکه 00:55:25.760 --> 00:55:29.080 فقط لبخند زدن در ظاهر داره همه چیزم رو میگیره 00:55:33.950 --> 00:55:35.460 پس چرا برگشتی؟ 00:55:38.620 --> 00:55:42.850 برای اینکه دوباره طلاق نگیرم تا فقط با وضع فعلیم ادامه بدم 00:55:43.910 --> 00:55:49.760 باشه. خودت رو نباز اگر خودت رو ببازی، دیگه جذابیتی نداره. من منتظرت میمونم 00:55:57.250 --> 00:56:00.000 وقتی آماده بودی، یه بادکنک قرمز رو تخت بذار 00:56:00.690 --> 00:56:02.920 تا اون موقع به یه تار موت هم دست نمیزنم 00:56:37.170 --> 00:56:39.580 !یک، دو، سه 00:57:08.570 --> 00:57:10.360 فکر کنم این خوبه خب، سولگی تو فکر میکنی کدوم خوشگله؟ 00:57:11.730 --> 00:57:13.420 این- این؟- 00:57:15.510 --> 00:57:16.750 بیا امتحانش کنیم 00:57:17.310 --> 00:57:18.430 بفرما 00:57:19.080 --> 00:57:20.200 خب بیا نگاه کنیم چطور شدی 00:57:20.950 --> 00:57:24.070 نظرت چیه؟ خوشت اومد؟- فکر کنم خوشگله- 00:57:25.470 --> 00:57:28.730 داره سعی میکنه عروسش رو درست کنه یا عصبیش کنه؟ 00:57:29.300 --> 00:57:34.400 آیگو، اون قطعا یه روباه کوچولوئه !حتی سعی نمیکنه دست به سیاه سفید بزنه 00:57:35.380 --> 00:57:37.430 با ظاهرسازی حسابی همه رو خر کرده 00:57:38.050 --> 00:57:40.980 "!مادرجون، مادر جون، مادرجون" آیگو، منم میتونم این کارا رو بکنم 00:57:43.690 --> 00:57:45.670 پدرم خیلی صرفه جوئه 00:57:46.460 --> 00:57:49.940 مادرجون، ما هنوزم توی خونه پدرم از چرک نویس و ورقه حلبی برای زیر صابون استفاده می کنیم 00:57:51.130 --> 00:57:54.140 و من به خاطر اینکه شبا تو خونمون همه چراغا خاموشه، خوردم زمین 00:57:54.140 --> 00:57:58.350 زمستون پارسال وقتی مادرم به خاطر این قضیه صدمه دید فقط یه آباژوری که روشن میکردیم تبدیل شد به دوتا آباژور روشن 00:57:59.410 --> 00:58:03.510 منظورم اینکه منم نمیتونم اسراف کاری رو تحمل کنم 00:58:03.980 --> 00:58:09.010 ولی مردمی که پول دارن باید پول خرج کنن تا کمک کنن چرخ اقتصاد کشورشون بچرخه 00:58:09.640 --> 00:58:11.850 !مادرت حتما از دستش کلافه شده 00:58:12.480 --> 00:58:16.760 مادرم همیشه اینطوری زندگی کرده الان دیگه شبیه هم شدن، اصلا سختش نیست 00:58:17.390 --> 00:58:19.550 بازم هدیه عروسی ای که مادرت فرستاده بود شایسته و قابل قبول بود 00:58:20.170 --> 00:58:22.430 مادرم بدون اینکه پدرم در موردش بدونه این هدیه عروسی رو خریده بود 00:58:22.950 --> 00:58:24.610 اگر پدرم در موردش بفهمه مادرم رو از خونه میندازه بیرون 00:58:27.960 --> 00:58:31.570 خانواده من زیاد نمیرن رستوران ولی اگر برن هم رستوران گرونی نمیرن 00:58:32.310 --> 00:58:35.410 یا میریم دم گاو میخوریم یا غذای مخلوط گوشت و برنج یا میریم رستوران محلی ژاپنی 00:58:36.520 --> 00:58:39.950 از اونجایی که خانوادت انقدر صرفه جویی میکنن حتما الان ثروت خانوادت باید حسابی زیاد باشه 00:58:40.680 --> 00:58:42.140 ما نمیتونیم همچین کارایی کنیم 00:58:42.760 --> 00:58:44.940 نه تنها به خاطر بریز بپاشای اون دخترک 00:58:45.590 --> 00:58:48.510 لباسای ته وون هم حسابی خرج رو دستمون میذاره 00:58:50.190 --> 00:58:55.120 از همون وقتی که بچه بودن من حسابی به لباس پوشیدنشون اهمیت میدادم 00:58:56.430 --> 00:59:02.820 !بچه های عزیزم رو با پوشوندن بهترین لباسا بزرگ کردم 00:59:03.400 --> 00:59:06.040 پدرم گفت که نمیخواد هیچ ارثی برای من بذاره 00:59:08.290 --> 00:59:10.730 میخواد همه ثروتش رو به نیازمندا اهدا کنه 00:59:12.130 --> 00:59:15.750 آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:59:16.700 --> 00:59:21.690 تو تنها بچه خانواده هستی !مطمئنم فقط همینجوری یه چیزی گفته 00:59:22.530 --> 00:59:26.820 نه، پدرم واقعا میخواد این کارو بکنه از اون مدل آدما نیست که یه حرفی رو هوا بزنه 00:59:33.210 --> 00:59:36.890 بهم یه فنجون چای دیگه بده- چی؟ چشم، مادرجون- 00:59:54.600 --> 00:59:57.360 کجایی؟- چونگدام دونگ.داره یه نگاهی به کیفا میندازم- 00:59:57.900 --> 01:00:00.510 باز رفتی کیف بخری؟ 01:00:01.070 --> 01:00:03.410 هنوز هیچی نخریدم. فقط دارم یه نگاهی میندازم 01:00:03.970 --> 01:00:07.050 !به خودت بیا! چه کیفی 01:00:07.560 --> 01:00:09.340 کیف نداری که باز رفتی پی کیف خریدن؟ 01:00:09.910 --> 01:00:11.770 چیه؟ چرا داشتی دنبالم میگشتی؟ 01:00:13.370 --> 01:00:15.890 هیچی سریعتر بیا خونه.قطع میکنم 01:00:18.550 --> 01:00:21.850 آجوما چیکار میکنه؟- الان داره تمیزکاری میکنه- 01:00:22.580 --> 01:00:28.020 من خوبم. برو به آجوما کمک کن میدونی که سنش بالاست 01:00:28.600 --> 01:00:30.880 چشم، مادرجون- باشه- 01:00:40.860 --> 01:00:43.730 !مطمئنم که پدرش فقط یه حرفی رو هوا زده 01:00:46.260 --> 01:00:47.750 اوه، احساس خوبی داره 01:00:49.990 --> 01:00:51.910 خوبه، خوبه 01:00:52.680 --> 01:00:54.380 ببخشید که بهت سخت میگذره 01:00:56.970 --> 01:00:58.970 من تنها کسیم که سخت کار میکنه؟ 01:00:59.710 --> 01:01:03.730 عزیزم، توام ببخشید که باعث میشم بهت سخت بگذره- همچین حرفای بیخودی نزن- 01:01:04.410 --> 01:01:07.750 جدیداً خیلی از زنا از مردا بیشتر پول درمیارن 01:01:08.510 --> 01:01:10.550 فقط دارم میگم ببخشید که فقط همینقدر ازم برمیاد 01:01:11.250 --> 01:01:13.120 قلبم درد میگیره همچین حرفایی نزن 01:01:14.180 --> 01:01:19.380 آیگو، عزیزم تو خیلی جذاب بودی 01:01:20.610 --> 01:01:24.130 خودت چی عزیزم؟ خودتم میدونی که همه قشنگیا رو داشتی 01:01:25.100 --> 01:01:28.060 عزیزم من همین مدل زندگی بخور نمیرمون رو دوست دارم 01:01:28.760 --> 01:01:32.280 لازم نیست به غم و غصه کسی گوش بدیم به کسی هم بدهی نداریم. داریم خوب زندگی می کنیم 01:01:35.070 --> 01:01:39.650 میگن که مهم نیست آدم چقدر ثروتمند باشه آدمی که احساس کمبود کنه، قلب فقیری داره 01:01:40.230 --> 01:01:45.110 من هیچ احساس کمبودی ندارم فقط همونطور که الان هست رو دوست دارم عزیزم، به خاطر همین من ثروتمندم 01:01:46.470 --> 01:01:51.340 تو ذات مبارکی داری و منم خوشبختم که تونستم با کسی مثل تو ملاقات کنم 01:01:52.870 --> 01:01:55.500 !من سون شیم مبارکم 01:01:57.550 --> 01:01:59.650 !هر دومون همچین احمقایی هستیم 01:02:09.150 --> 01:02:11.640 من باید زود برم وقت ندارم 01:02:13.220 --> 01:02:16.420 بهشون گفتم که به خاطر خستگی رفتی زیر سرم و الان توی راه برگشتی 01:02:16.420 --> 01:02:17.870 کار من چیه؟ 01:02:20.150 --> 01:02:21.320 بیا بشین 01:02:21.910 --> 01:02:23.250 من دیگه حرفی ندارم 01:02:24.000 --> 01:02:26.140 من هنوز حرف دارم بیا بشین 01:02:38.430 --> 01:02:41.870 تو میگی که کمپانی دزده و سعی داره ازت سواستفاده کنه... ولی دامی 01:02:42.570 --> 01:02:44.190 من با کمپانی فرق دارم 01:02:45.410 --> 01:02:49.560 تو معنای خاصی برای من داری مثل خواهرم میمونی 01:02:52.880 --> 01:02:56.510 باشه. میخوای بهم بگی که بهم اعتماد نداری، نه؟ 01:02:56.830 --> 01:02:59.400 از نگاهت میتونم بفهمم بهم اعتماد نداری 01:02:59.920 --> 01:03:01.170 این مسئله مهم نیست 01:03:01.970 --> 01:03:04.290 چطور میتونی بهم بگی نظرم رو عوض کنم در حالی که دیگه کنفرانس مطبوعاتی برگزار شد؟ 01:03:05.330 --> 01:03:06.740 اصلا معنی میده؟ 01:03:07.450 --> 01:03:08.910 به هر حال میخواستی نظرت رو عوض کنی 01:03:09.610 --> 01:03:11.600 اینکه چه الان چه سه ماه بعد نظرت رو عوض کنی، چه فرقی داره؟ 01:03:12.350 --> 01:03:14.720 داری شوخی میکنی؟- بعد از سه ماه، یه شوخی بود؟- 01:03:15.350 --> 01:03:18.580 کمپانی قول داد- !بهت گفتم شرایط عوض شده- 01:03:19.910 --> 01:03:23.100 این یه سریال محشره و تیم بازیگریش هم بهترینن تنها چیزی که ازت میخوان چهار روز از هفته است 01:03:23.640 --> 01:03:25.700 بعد از اون، میتونی هر چقدر فیلم و تبلیغات بخوای، انجام بدی 01:03:25.820 --> 01:03:27.380 یه پروژه 800 میلیون وونیه 01:03:27.490 --> 01:03:29.130 و همینطور اگر اسمت توی شبکه نمایش خانگی آورده بشه !بیست بیلیون وون دیگه هم اضافه میشه 01:03:29.740 --> 01:03:32.810 محشره! چه آسون اگر جای کمپانی بودی، بیخیالش میشدی؟ 01:03:35.250 --> 01:03:37.900 همچین شانسی همیشه در خونت رو نمیزنه 01:03:38.590 --> 01:03:43.520 احمق جون، به عنوان یه بازیگر !تا یه زمان خاصی ارزش داری 01:03:44.380 --> 01:03:45.590 قرارداد رو تموم کن 01:03:46.350 --> 01:03:47.800 قرار نیست تموم بشه من تمومش نمی کنم 01:03:48.430 --> 01:03:51.100 رئیس هم هیچ وقت نمیذاره بری- اگر من امضا نکنم، تموم میشه- 01:03:51.800 --> 01:03:53.000 !دامی 01:03:53.770 --> 01:03:57.060 ممکنه به خاطر عوض کردن نظرم بعد از سه ماه، مثل یه دخترک احمق به نظر برسم 01:03:57.830 --> 01:04:00.810 ولی اگر همین الان برگردم و شروع به کار کنم !به عنوان زنیکه دیوونه معروف میشم 01:04:01.700 --> 01:04:05.500 بهت گفتم که آسونه چرا یه مرد و یه زن به سه ماه برای جدا شدن، نیاز دارن؟ 01:04:06.160 --> 01:04:08.800 میتونی بگی که متوجه شدی که خانواده اون مرد دوست نداشتن که زن پسرشون یه بازیگر باشه 01:04:09.330 --> 01:04:11.000 'میگی: 'ما خیلی ساده بودیم و خیلی مبارزه کردیم 01:04:11.200 --> 01:04:14.000 بعدش فقط میگی که نمیخواستی پروژه هایی که به دستت میرسه رو از دست بدی 01:04:14.390 --> 01:04:17.480 متوجه شدی که نمیخوای ازدواج کنی !و میخوای کار کنی.به همین سادگی 01:04:20.400 --> 01:04:23.040 کمپانی حواسش به این مسئله هست تو فقط کاری نکن 01:04:23.680 --> 01:04:25.030 اگر از کار کردن متنفر باشم، چی؟ 01:04:28.940 --> 01:04:31.280 اگر از کار کردن بدم بیاد؟- اون وقت خانوادت چی میشه؟- 01:04:33.000 --> 01:04:35.300 آقای مدیر، این چیزی نیست که لازم باشه شما نگرانش باشین 01:04:35.470 --> 01:04:37.730 اون عوضی رو باید درست حسابی نابودش کنم؟ 01:04:42.280 --> 01:04:43.700 باید این کارو بکنم؟ 01:05:00.660 --> 01:05:01.880 (جیسون لی) 01:05:04.030 --> 01:05:06.560 دامی بود. بعداً بهش زنگ میزنم 01:05:07.950 --> 01:05:11.550 همچین کاری لازم بود؟ زنت تا این حد کارات رو چک میکنه؟ 01:05:18.010 --> 01:05:19.300 سلام دامی.منم اوپا 01:05:25.240 --> 01:05:26.440 چی؟ 01:05:35.200 --> 01:05:37.850 باشه بعد از اینکه کارت تموم شد، بهم زنگ بزن 01:05:41.860 --> 01:05:43.070 ...کمپانیش 01:05:45.440 --> 01:05:47.530 بهش گفته که اعلامیه ازدواجش و بازنشستگیش رو کنسل کنه 01:05:47.654 --> 01:06:00.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:02.900 --> 01:06:07.360 دامی، میدونی که اگر بذارم لو بره، چی میشه، مگه نه؟ ... الان فعلا جاش امنه 01:06:07.890 --> 01:06:10.700 عکس تو و کیم جون گو هم هست- الان وقتش نیست. امضاش نکن- 01:06:10.900 --> 01:06:13.000 دیگه امضاش کردم- پس واقعیت داره؟- 01:06:13.050 --> 01:06:15.010 از هفت سال پیش ویدیو داره 01:06:15.370 --> 01:06:18.050 خبر کنسل شدن ازدواج یی دامی منتشر شده الان رتبه یک موضوعات سرچ شده تو اینترنته 01:06:18.300 --> 01:06:22.040 قراردادش رو تمدید کرد- چطور همه چی در عرض یه شبانه روز، عوض شد؟- 01:06:22.620 --> 01:06:23.990 گندش بزنن منم الان نمیدونم چیکار کنم 01:06:24.440 --> 01:06:27.630 هیونگ نیم- چطور تونستی از سولگی بخوای که خودش اتاقش رو تمیز کنه؟- 01:06:28.210 --> 01:06:30.370 این کار اشتباه نیست؟- شما خودتون اتاق خودتون رو تمیز نمیکنین؟- 01:06:30.890 --> 01:06:32.870 چی؟- تمومش نمی کنین؟- 01:06:33.420 --> 01:06:37.390 داری سعی میکنی بهم درس بدی؟- لطفا به مخفی کردن جون گو ادامه بده- 01:06:37.880 --> 01:06:39.820 ازت خواهش میکنم 01:06:39.844 --> 01:07:00.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.