WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.780 --> 00:00:07.590 چی از جونم میخوای؟ 00:00:07.590 --> 00:00:10.760 داری میگی به خاطر حرص و طمع دارم ازت سوءاستفاده میکنم؟ 00:00:11.310 --> 00:00:13.090 مادرجون من این حرفو نزدم 00:00:13.730 --> 00:00:17.950 فقط حس میکنم قبل ازدواج با من رفتار بهتری داشتین 00:00:17.950 --> 00:00:20.400 رفتارتون مثل قبل نیست ...برای همین 00:00:20.770 --> 00:00:22.560 پرسیدم که به خاطر مال و اموالمه 00:00:22.560 --> 00:00:24.800 چه فرقی داره 00:00:25.380 --> 00:00:27.600 فکر میکنی دنبال مال و اموال توام؟ 00:00:28.210 --> 00:00:31.420 با خودم گفتم قراره همه چی به تو برسه 00:00:31.970 --> 00:00:35.590 بعد یهو قرار شده هیچی بهت نرسه رفتارمو باهات عوض کردم؟ 00:00:36.480 --> 00:00:39.510 پس اگه این نیست چرا یهویی رفتارتون عوض شده؟ 00:00:40.090 --> 00:00:42.820 کِی این کارو کردم؟- تازگیا- 00:00:43.890 --> 00:00:49.140 قبل ازدواج... نه حتی بعدش شما هوامو داشتین 00:00:49.990 --> 00:00:52.890 من فقط چون حمایت شما رو داشتم با ته وون ازدواج کردم 00:00:53.540 --> 00:00:55.450 خودتونم همینو گفتین 00:00:56.030 --> 00:00:58.390 به من اعتماد کن" "من پشتتم 00:00:59.000 --> 00:01:01.370 "پسرم نمیتونه ردت کنه" 00:01:01.870 --> 00:01:04.300 "اون یه پسر فداکاره" مگه خودتون نگفتین؟ 00:01:04.880 --> 00:01:06.080 گفتم 00:01:06.080 --> 00:01:08.020 "...اولش یه کم طول میکشه ولی" 00:01:08.020 --> 00:01:11.170 همین که باهاش بری بیرون" "همه چی درست میشه 00:01:11.930 --> 00:01:17.010 "نگران نباش، فقط یه کم صبر کن" مگه خودتون نگفتین؟ 00:01:17.010 --> 00:01:18.770 آره گفتم 00:01:18.780 --> 00:01:22.550 "فقط باید به من اعتماد کنی" مگه همینو نگفتین؟ 00:01:23.340 --> 00:01:24.770 مگه نگفتین؟ 00:01:25.140 --> 00:01:27.050 الان داری از من حساب پس می‌گیری؟ 00:01:27.060 --> 00:01:30.420 به نظرت من یه عجوزه‌ی دختر دزدم که تو رو به خاطر ارثیه‌ت آوردم؟ 00:01:30.420 --> 00:01:32.990 الانم داری ازم بازجویی میکنی؟ 00:01:33.630 --> 00:01:36.750 اینطوری نیست ...فقط میخوام بدونم چرا عوض 00:01:36.750 --> 00:01:39.660 تو رو عروسم کردم چون فکر میکردم دوست داشتنی هستی، ولی اشتباه میکردم 00:01:39.660 --> 00:01:40.930 دلیلش اینه 00:01:41.880 --> 00:01:44.700 چرا؟- به درد چه کاری میخوری؟- 00:01:45.370 --> 00:01:50.370 یه عروس نباید خونه داری بلد باشه؟ 00:01:50.370 --> 00:01:53.490 حالا که بحث رسید به اینجا 00:01:53.490 --> 00:01:58.100 میخوام بدونم مادرت تو رو اینجوری بزرگ کرده فرستاده خونه‌ی شوهر؟ 00:01:58.730 --> 00:02:01.700 مدام با خدمتکار دعوا میکنی 00:02:01.700 --> 00:02:03.860 حتی بلد نیستی یه کاسه دستت بگیری 00:02:04.520 --> 00:02:08.460 مادرجون من از این کارا بلد نیستم" "من هیچ وقت از این کارا نکردم 00:02:09.000 --> 00:02:10.560 به جای عروس گل خرزهره آوردم؟ 00:02:10.560 --> 00:02:13.290 خودتون گفتین ایرادی نداره اگه خونه‌داری بلد نیستم 00:02:13.290 --> 00:02:14.840 مگه نگفتین مادرجون؟ 00:02:15.440 --> 00:02:17.610 آره راست میگی گفتم 00:02:18.190 --> 00:02:22.660 ولی فکر نمیکردم انقدر داغون باشی 00:02:24.500 --> 00:02:27.330 از دست تو همه‌ی پشمام ریخته 00:02:27.880 --> 00:02:30.200 اگه فکر میکنی رفتارم باهات عوض شده 00:02:30.210 --> 00:02:37.640 باید یه کم به مغرت فشار بیاری ببینی چرا اینطوری شده 00:02:38.240 --> 00:02:41.980 تا کِی میخوای همینطوری بهم تهمت بزنی؟ 00:02:43.720 --> 00:02:45.380 فهمیدم مادرجون 00:02:45.900 --> 00:02:48.080 احتمالا به خاطر عقده‌ی حقارته 00:02:48.740 --> 00:02:53.220 همه‌ش با خودم میگفتم دلیلش چیه رفتارتون عوض شده 00:02:54.780 --> 00:02:58.250 من اصلا همچین فکری درباره‌تون نکردم 00:02:59.540 --> 00:03:01.200 الان دیگه خیالم راحت شد 00:03:02.780 --> 00:03:05.300 لطفا ناراحت نشین مادرجون 00:03:05.800 --> 00:03:09.450 خودتونم گفتین من خیلی زرنگ نیستم و یه وقتا خنگ بازی درمیارم 00:03:09.950 --> 00:03:13.430 لطفا یه کم درکم کنین- حس می‌کنم یه دونه خوابوندی زیر گوشم- 00:03:13.990 --> 00:03:15.520 مطمئنم سه ماه طول میکشه 00:03:15.520 --> 00:03:17.390 تا از شوک این حرفات بیام بیرون 00:03:18.040 --> 00:03:20.170 به چه حقی به یه آدم بی‌گناه تهمت میزنی؟‎ 00:03:21.640 --> 00:03:24.040 ببخشید مادرجون اشتباه کردم 00:03:24.620 --> 00:03:26.430 لطفا ناراحت نباشین 00:03:32.740 --> 00:03:34.940 مادرجون استراحت کنین 00:03:45.050 --> 00:03:49.080 یعنی همیشه انقدر رو مخ بود؟ 00:04:01.720 --> 00:04:05.990 حتما سرت به تنت زیادی کرده که این کارو کردی 00:04:07.200 --> 00:04:09.640 نمیتونستم همینطوری دست رو دست بذارم 00:04:12.930 --> 00:04:16.290 آیگو، آره همینطور ادامه بده 00:04:16.300 --> 00:04:22.830 خودش نمیدونه تو چه هچلی افتاده 00:04:22.830 --> 00:04:29.010 آدم تو زندگی باید حواسش جمع باشه میخواد گور خودشو بکنه؟ 00:04:30.990 --> 00:04:34.920 حداقل ته وون، مامان سولگی رو دوست داشت 00:04:36.150 --> 00:04:42.210 مشکلش یکی دو تا نیست شرط می‌بندم به جای مغز، گچ تو سرشه 00:04:42.220 --> 00:04:46.590 عقل که نباشه جان در عذابه مجبور بودی اینا رو بگی؟ 00:04:47.330 --> 00:04:51.170 همین که میدونه پول نداری کلی دردسره 00:04:51.810 --> 00:04:55.310 خوبه بهش گفتم ناراحته 00:05:12.130 --> 00:05:15.730 خوش اومدین 00:05:16.270 --> 00:05:19.650 اومو اومدین رئیس- سلام خانم اون جو، خیلی وقته ندیدمتون- 00:05:19.650 --> 00:05:21.940 بله- مهمون زیاد اومده؟- 00:05:21.940 --> 00:05:25.850 بله ممنون که یه سر تا اینجا اومدین 00:05:25.850 --> 00:05:27.300 این چه حرفیه 00:05:27.910 --> 00:05:31.300 نمیتونستم همچین مراسمی رو از دست بدم شنیدم کلی چیز آماده کردین 00:05:31.870 --> 00:05:35.310 بله، پس حتما نظرتونو بهم بگین 00:05:35.310 --> 00:05:36.850 مزاحمتون نمیشم- مراحمین- 00:05:44.080 --> 00:05:45.680 رئیس جونگ پارسال دوست امسال آشنا 00:05:47.760 --> 00:05:52.070 مدیر سونگ خیلی وقته ندیدمتون همه چی خوبه؟ 00:05:52.900 --> 00:05:56.710 بله، ماه گذشته کارتون خیلی عالی بود 00:05:57.290 --> 00:06:02.010 ممنونم، منم از فوتوشات میلانو خیلی لذت بردم موضوعش واقعا عالی بود 00:06:02.690 --> 00:06:06.240 "روی پنکیک شربت زیاد ریختم" 00:06:07.000 --> 00:06:09.480 "حتی یه لیوان آب انگور هم گذاشتم" 00:06:10.620 --> 00:06:13.900 "شنل قرمزی مادربزرگ سرماخورده" 00:06:15.600 --> 00:06:18.830 "پس لطفا اینو براش ببر" 00:06:45.170 --> 00:06:46.450 چی شده؟ 00:06:48.730 --> 00:06:50.040 هیچی 00:06:52.480 --> 00:06:53.640 این چیه؟ 00:06:55.100 --> 00:06:59.400 سولگی ازم خواسته براش چند تا داستان ضبط کنم که موقع خواب گوش بده 00:07:00.240 --> 00:07:01.730 گریه دار بود که گریه کردی؟ 00:07:02.460 --> 00:07:04.250 انقدر احساسی شده؟ 00:07:07.090 --> 00:07:11.540 برای بچه‌مون خوب نیست یه چیز شاد بخون، مطمئنم هست 00:07:12.190 --> 00:07:13.510 برای این نیست 00:07:14.170 --> 00:07:19.050 ناراحت شدم که فهمیدم سولگی به این صداها نیاز داره 00:07:19.740 --> 00:07:20.990 یه پسر بیار 00:07:21.590 --> 00:07:24.600 اون وقت مطمئنم دخترت میتونه بیاد دیدنت 00:07:27.650 --> 00:07:29.090 حرف الکی نزن 00:07:29.400 --> 00:07:32.500 خانواده‌ت دوست ندارن سولگی رو ببینن- ولی تو هنوزم یه وقتایی می‌بینیش- 00:07:35.850 --> 00:07:40.200 مثلا قرمز چطوره؟ یا زرد؟ 00:07:40.740 --> 00:07:44.280 زرد؟ چشمای زرد؟ اصلا خوب نیست 00:07:47.660 --> 00:07:49.200 مگه نه؟ 00:08:00.000 --> 00:08:01.180 چی گفت؟ 00:08:03.700 --> 00:08:05.160 دیدیش 00:08:05.790 --> 00:08:07.870 ندیدمش موبایلشو جواب نداد 00:08:07.870 --> 00:08:10.500 نرفتی آپارتمانش؟- نرفتم- 00:08:11.000 --> 00:08:12.100 چرا؟ 00:08:12.100 --> 00:08:14.490 منظورت چیه چرا؟ خودت گفتی نرم 00:08:14.600 --> 00:08:17.790 حرفتو گوش کردم، بد کردم؟- چرا عصبانی میشی؟- 00:08:18.350 --> 00:08:20.740 من بچه دبستانیم و تو هم مامانم؟ 00:08:22.170 --> 00:08:25.400 اگه بخوام چیزی بگم خودم میگم پس تنهام بذار 00:08:25.580 --> 00:08:29.000 همه‌ش ازم سوال می‌پرسی منم باید هِی جواب پس بدم 00:08:29.040 --> 00:08:30.290 این کارا برای چیه؟ 00:08:30.830 --> 00:08:32.780 خودت گفتی اون میره تو هم قراره بری 00:08:32.780 --> 00:08:35.030 دیگه برام مهم نیست پس بی‌خیالش شو 00:08:35.770 --> 00:08:37.830 رفتم ورزش بعد با جونگ سو رفتیم سونا و یه چیزی خوردیم 00:08:38.430 --> 00:08:39.700 همه‌ش همین 00:08:41.350 --> 00:08:42.630 اینطوری نگاه‌م نکن 00:08:43.250 --> 00:08:45.420 این نگاهت بهم حس پوچی میده 00:09:10.410 --> 00:09:13.450 اونی ممنونم خدافظ 00:09:15.190 --> 00:09:17.070 انقدر مشروب نخور بگیر بخواب 00:09:18.330 --> 00:09:21.430 باشه چشم 00:09:24.420 --> 00:09:30.060 اونی ببخشید، دوست دارم- آیگو- 00:09:30.880 --> 00:09:33.410 باشه بابا منم، منم 00:09:34.240 --> 00:09:35.740 برو تو 00:09:36.330 --> 00:09:37.500 اوکی 00:09:45.040 --> 00:09:47.630 چیزی نیست اونی آشناس 00:09:50.080 --> 00:09:52.070 از اون اوپاها نیست اوپای معمولیه 00:09:52.610 --> 00:09:53.810 بیا تو 00:09:54.430 --> 00:09:55.780 اونی خدافظ 00:10:00.480 --> 00:10:01.690 خدافظ 00:10:04.180 --> 00:10:06.660 اوپا بیا اینو برام باز کن 00:10:08.170 --> 00:10:09.420 بذار اول کتمو دربیارم 00:10:10.470 --> 00:10:11.730 باشه 00:10:19.800 --> 00:10:21.840 اون خانم گزارشگر سونگ بود؟ 00:10:24.210 --> 00:10:25.480 سونگ سو نا 00:10:26.040 --> 00:10:27.460 به نظر مشکوک میومد 00:10:29.530 --> 00:10:31.960 آره- بایسکشوالی؟- 00:10:32.460 --> 00:10:33.820 اون خانم لزبینه؟ 00:10:34.390 --> 00:10:35.560 نه 00:10:36.390 --> 00:10:37.990 اوپا اولین باره اومدی اینجا؟ 00:10:38.640 --> 00:10:39.900 خونه‌ی خوبی داری 00:10:42.800 --> 00:10:45.210 جون گو، خانم گزارشگر رو که دید شوکه شد و در رفت 00:10:52.780 --> 00:10:54.060 از قصد این کارو کردی؟ 00:10:54.950 --> 00:10:56.070 نه 00:10:59.650 --> 00:11:01.300 شایدم از قصد بود 00:11:03.950 --> 00:11:07.050 بود؟ رک و راست بهش بگو 00:11:07.050 --> 00:11:09.460 خودت میتونی این کارو کنی؟ 00:11:12.650 --> 00:11:14.410 فکر میکردم قراره بیاد ولی نیومد 00:11:15.690 --> 00:11:17.740 برای همین از اونی خواستم بیاد شب پیشم بمونه 00:11:18.840 --> 00:11:24.810 بعدا با هم شرط بستیم که ممکنه صبح بیاد 00:11:24.810 --> 00:11:26.900 خوش شانس بودم و بردم 00:11:29.160 --> 00:11:32.420 از قصد بهش زنگ نزدم ولی نتیجه فرقی نداشت 00:11:32.420 --> 00:11:33.570 جون گو 00:11:34.740 --> 00:11:36.220 همین الان بی‌‌خیالش شو 00:11:38.240 --> 00:11:40.740 خیلیا به آدمای عوضی مثل ما حسادت میکنن 00:11:41.620 --> 00:11:43.650 ولی یه مشکل بزرگ هست 00:11:44.520 --> 00:11:50.330 ما همیشه عین سگ از باباهامون می‌ترسیدیم 00:11:51.010 --> 00:11:53.710 این استرس... آدمو نابود میکنه 00:11:54.740 --> 00:11:56.860 استرس همه‌ی آدما نابودشون میکنه 00:11:57.410 --> 00:11:59.900 وقتی جون گو عوضی باهات قرار میذاشت 00:11:59.970 --> 00:12:06.090 خیلی دوست داشت فقط نتونست باهات ازدواج کنه 00:12:07.450 --> 00:12:08.880 لطفا درکش کن 00:12:11.500 --> 00:12:15.300 اینکه بذاری اونی که میخواد بره، بره یه جور عشق و احترامه 00:12:16.210 --> 00:12:18.650 نگه داشتن آدمی که میخواد ولت کنه 00:12:19.420 --> 00:12:21.330 عشق نیست وسواسه 00:12:22.700 --> 00:12:24.040 وسواس یه جور بیماریه 00:12:26.630 --> 00:12:27.760 میدونم 00:12:28.860 --> 00:12:30.830 دامی- سرم درد میکنه- 00:12:35.740 --> 00:12:38.510 اوپا تو واقعا آدم خوبی هستی 00:12:40.010 --> 00:12:42.900 حداقل از اولش باهام مثل یه آدم رفتار کردی 00:12:45.040 --> 00:12:47.830 همه‌ی آدما با هم اینطوری رفتار میکنن 00:12:47.830 --> 00:12:51.030 تو رو فرستاده ببینه گزارشگر سونگ مقاله نوشته یا نه؟ 00:12:52.280 --> 00:12:54.160 تو نگران نیستی؟ 00:12:55.090 --> 00:12:56.640 بهش گفتم نگران نباشه 00:12:58.830 --> 00:13:00.720 انقدر با هم دوستیم تا بهش نگم چیزی نمی‌نویسه 00:13:04.930 --> 00:13:07.650 بهش بگو هر موقع کارم داشت بهم زنگ نزنه 00:13:08.300 --> 00:13:10.900 و اگه نمیخواد بزنه به سرم اون تلفنشو جواب بده 00:13:13.570 --> 00:13:16.380 میرم بخوابم خدافظ اوپا 00:13:55.390 --> 00:13:56.680 دیدیش؟ 00:14:36.540 --> 00:14:38.890 چه خوب شد اومدیم بیرون سرحال شدم 00:14:40.200 --> 00:14:42.840 پس انقدر غر نزن و همه چیو بسپر به من 00:14:43.340 --> 00:14:45.930 اگه بخوام همه چیو بسپرم به تو احتمالا وسط جاده بی‌بنزین می‌مونیم 00:14:46.400 --> 00:14:48.890 چرا یادت رفت قبلا اومدن بنزین بزنی؟ 00:14:49.460 --> 00:14:51.200 هیجان زده بودم 00:14:51.220 --> 00:14:53.400 وقتی گفتی منو نمیخوای بی‌خیالت شده بودم ...ولی 00:14:53.600 --> 00:14:55.240 یهو تصمیم‌تو عوض کردی 00:14:55.240 --> 00:14:58.100 میخواستم تا نظرت عوض نشده قلبتو بدزدم 00:14:58.120 --> 00:15:01.090 اینجا خوشگله- آره- 00:15:02.360 --> 00:15:04.400 شب بمونیم اینجا؟ 00:15:05.390 --> 00:15:10.360 منظوری نداشتم، فردا یکشنبه‌س دلیلی نداره زود برگردیم 00:15:10.800 --> 00:15:12.780 گفتم بد نیست با هم بیشتر وقت بگذرونیم 00:15:12.780 --> 00:15:14.120 جوجو و بوبو پس چی؟ 00:15:14.690 --> 00:15:15.800 ای بابا، جوجو و بوبو 00:15:16.930 --> 00:15:18.270 ...میشه از جو ها 00:15:19.300 --> 00:15:20.770 نه جو ها نه 00:15:21.340 --> 00:15:22.900 میشه از دکتر بیون بخوام 00:15:23.680 --> 00:15:25.680 فقط کافیه امشب و فردا بهشون غذا بده 00:15:25.680 --> 00:15:27.580 میخوای بچه‌هاتو همینطوری بزرگ کنی؟ 00:15:28.130 --> 00:15:29.540 معلومه که نه 00:15:30.050 --> 00:15:33.850 تا حالا کسی جز من بهشون غذا نداده 00:15:34.440 --> 00:15:36.340 زودتر بخور که بریم بچه‌ها منتظرن 00:15:36.880 --> 00:15:39.120 دیر نشده که- تو ترافیک گیر می‌کنیم- 00:15:43.970 --> 00:15:45.680 چرا مامانت به من زنگ میزنه؟ 00:15:49.840 --> 00:15:51.060 الو مادرجون 00:15:51.830 --> 00:15:53.200 کوانگ مو پیش توئه 00:15:54.810 --> 00:15:56.000 بله 00:15:57.360 --> 00:15:58.760 بله درسته 00:15:59.540 --> 00:16:01.340 چرا همیشه هر کار دلت میخواد میکنی؟ 00:16:01.600 --> 00:16:03.670 گفت برم سر قرار از پیش تعیین شده باید چه غلطی میکردم؟ 00:16:06.100 --> 00:16:07.760 باید میرفتی سر قرار 00:16:10.560 --> 00:16:12.880 منظورت چیه؟- کر شدی؟- 00:16:12.880 --> 00:16:14.460 وقتی ازت اینو خواسته باید انجامش میدادی 00:16:14.460 --> 00:16:17.030 شاید عوضی باشم ولی چرا باید برم سر قرار؟ 00:16:17.030 --> 00:16:20.680 خودت گفتی هر چی بشه حق ندارم بهت خیانت کنم 00:16:21.230 --> 00:16:23.020 این اصل و قانون منه 00:16:23.830 --> 00:16:25.220 این دیگه چی بود؟ 00:16:26.620 --> 00:16:28.760 همون موقع که صدای مامانتو شنیدم فهمیدم 00:16:28.760 --> 00:16:31.160 "میخوام ببینمت" من اینطوری نیستم 00:16:31.160 --> 00:16:34.080 فقط به خاطر دوستیت با جو ها عه همه‌ش همینه 00:16:34.610 --> 00:16:36.500 هیچی نیست هیون سو- نه- 00:16:37.070 --> 00:16:40.190 مگه گفتم میخوام باهات عروسی کنم؟- اگه من نه، پس کی؟- 00:16:40.190 --> 00:16:43.410 چرا داد میزنی؟ هان؟- خودت اول داد زدی- 00:16:43.410 --> 00:16:46.680 جو ها هنوز شرایط خوبی نداره منم هنوز تصمیم نگرفتم 00:16:46.680 --> 00:16:50.460 پس چرا گذاشتی مامانت بفهمه؟ معلومه که خوشش نمیاد 00:16:50.460 --> 00:16:53.350 تو نگران نباش فکر کردی از جو ها خوشش میومد؟ 00:16:53.350 --> 00:16:56.600 مامانم اوکیه حتی اگه موافق نباشه قبول میکنه 00:16:57.280 --> 00:16:58.440 خودت رفتارش با جو ها رو دیدی 00:16:59.060 --> 00:17:02.270 آره دیدم همه‌ش گریه میکرد سعی میکرد همه چیو تو خودش بریزه 00:17:02.270 --> 00:17:03.880 ...یا چرا درباره‌ی مامانم 00:17:07.560 --> 00:17:09.750 مامان چرا اول از خودم نپرسیدی؟ 00:17:12.590 --> 00:17:16.220 بهش بگو جو ها داره قرار میذاره و همه چی بین ما سه تا تمومه 00:17:16.220 --> 00:17:17.510 منم همینو بهش گفتم 00:17:19.960 --> 00:17:21.800 بهش بگو هر سه‌تامون مشکلی نداریم 00:17:28.360 --> 00:17:29.560 هیون سو 00:17:30.880 --> 00:17:32.020 هیون سو 00:17:33.950 --> 00:17:35.440 هیون سوی عزیزم 00:17:38.160 --> 00:17:41.590 نگو که نمیخوای باهام ازدواج کنی همه چیو به هم نزن باشه؟ 00:17:43.940 --> 00:17:45.560 داری به چی فکر میکنی 00:17:46.140 --> 00:17:47.490 دلم درد میکنه 00:17:48.190 --> 00:17:50.570 باید برم دستشویی- واجبه؟- 00:17:50.570 --> 00:17:54.700 نمیتونی خودتو نگه داری؟ کلی راه مونده تا برسیم 00:17:54.790 --> 00:17:57.310 از همون اولش میدونستم هانس بدجنسه 00:17:57.310 --> 00:18:00.370 حسابی گول خوردم ناراحتم 00:18:01.110 --> 00:18:03.510 آیگو، عزیزدلمون اومد 00:18:04.050 --> 00:18:06.480 آجوما اینا برای توئه- چی هست؟- 00:18:06.480 --> 00:18:10.520 کوکی- آیگو، همه‌شو میخورم- 00:18:10.520 --> 00:18:12.600 آیگو چقدر شیرینی آخه 00:18:13.960 --> 00:18:15.180 بیا تو 00:18:17.540 --> 00:18:19.510 مامان‌بزرگ فشار خونت رفته بالا؟ 00:18:19.510 --> 00:18:23.220 نه فقط دارم چک میکنم ببینم خوبه یا نه 00:18:25.600 --> 00:18:29.210 فیلمش خوب بود؟- آره عالی بود- 00:18:29.840 --> 00:18:31.000 چه رین رفته بیرون؟ 00:18:32.070 --> 00:18:34.700 سولگی برو لباستو عوض کن- چشم- 00:18:36.190 --> 00:18:37.570 تو یه لحظه بمون 00:18:40.450 --> 00:18:41.660 بشین 00:18:45.040 --> 00:18:46.300 چی شده؟ 00:18:47.550 --> 00:18:51.930 فکر کنم میدونه چه خبره؟ 00:18:52.540 --> 00:18:54.580 باید مواظب باشیم 00:18:55.080 --> 00:18:56.210 برای چی؟ 00:18:56.210 --> 00:18:58.890 اومد پیشم ازم بپرسه چرا رفتارم عوض شده 00:18:59.790 --> 00:19:01.170 واقعا این کارو کرد؟ 00:19:01.170 --> 00:19:03.610 پرسید برای اینه که از باباش بهش ارث نمیرسه یا نه 00:19:04.350 --> 00:19:06.880 بهت گفتم ضایع بازی درنیار 00:19:07.470 --> 00:19:08.880 به خدا نمیشه جلوتو گرفت 00:19:09.490 --> 00:19:11.400 اگه به این کارات ادامه بدی پشت سرت میگن که 00:19:11.400 --> 00:19:13.400 ...چون عروست ارث بهش نمیرسه 00:19:13.400 --> 00:19:16.970 اون عجوزه‌ی نکبت از قبل به خانواده‌ش گفته 00:19:17.670 --> 00:19:22.010 معلومه که گفته چرا تعجب نکردم؟ 00:19:23.680 --> 00:19:25.270 بهت گفتم حتی ازش شکایت نکن نگفتم؟ 00:19:27.100 --> 00:19:29.130 خب چی گفتی؟- خودت چی فکر میکنی؟- 00:19:29.130 --> 00:19:32.130 که بی‌گناهی- وقتی میدونی چرا می‌پرسی؟- 00:19:35.080 --> 00:19:38.890 بذار ببینم میتونم چیکار کنم- نمیخواد بذار تنها باشه- 00:19:38.900 --> 00:19:42.020 گفتی تو روت وایساده یه عروس نباید اینطوری رفتار کنه 00:19:42.680 --> 00:19:46.950 منم همینو میگم- چی؟- 00:19:47.620 --> 00:19:51.070 صبر کن بذار فکر کنیم بذار فکر کنیم 00:19:53.640 --> 00:19:55.330 خب ادامه بده 00:20:05.450 --> 00:20:06.890 بله؟ 00:20:10.160 --> 00:20:12.590 چیکار میکنی؟- اومدین خونه؟- 00:20:15.570 --> 00:20:17.740 پاشو باید بلند شی 00:20:20.190 --> 00:20:23.860 واقعا لازمه؟ ما که خانواده‌ی سلطنتی نیستیم 00:20:29.240 --> 00:20:30.890 مادرجون حرفی زده؟ 00:20:31.430 --> 00:20:32.690 زده 00:20:33.200 --> 00:20:35.900 به خاطر حرفای قشنگت حسابی شوکه شده 00:20:36.440 --> 00:20:41.370 ای بابا، فقط پرسیدم که این سوءتفاهم برای خودم برطرف بشه 00:20:41.880 --> 00:20:43.160 واقعا؟ 00:20:43.790 --> 00:20:45.170 کاری نکردم 00:20:45.870 --> 00:20:49.210 یه آدم چطور میتونه این کارو کنه؟ حتی تصورشم وحشتناکه 00:20:49.790 --> 00:20:52.270 لطفا شما هم بهش بگو سوءتفاهم شده 00:20:52.880 --> 00:20:54.970 باشه باهاش حرف میزنم 00:20:55.580 --> 00:20:59.400 ممنونم- فکر کنم هنوز خوب نمیدونی- 00:20:59.840 --> 00:21:02.950 مامانم خیلی آدم آروم و بی‌خیالی نیست 00:21:03.660 --> 00:21:05.040 رفتارش درست مثل هواس 00:21:05.400 --> 00:21:08.950 اگه حالش خوب باشه، هوا صافه اگه بد باشه، هوا ابریه 00:21:08.950 --> 00:21:10.320 اگه عصبانی باشه طوفانیه 00:21:10.990 --> 00:21:12.890 فکر کنم بیزنس این روزا خوب پیش نمیره 00:21:13.410 --> 00:21:15.350 لازم نیست نگرانش باشی باشه؟ 00:21:15.350 --> 00:21:18.300 فکر کنم تا بهش عادت کنم طول میکشه 00:21:19.230 --> 00:21:22.400 درسته، برای من 40 سال طول کشید 00:21:23.540 --> 00:21:25.620 ولی وقتی عادت کنی برات عادی میشه 00:21:26.130 --> 00:21:29.440 ته وونُ دوست داری؟ با قدرت عشق تحملش کن 00:21:30.070 --> 00:21:33.080 باشه- دیگه هیچ وقت مامانمو تحریک نکن- 00:21:33.080 --> 00:21:34.810 فشار خونش بالاس 00:21:35.470 --> 00:21:39.010 اگه یه وقت خدایی نکرده اتفاقی براش بیوفته فکر میکنی تقصیر کی میشه؟ 00:21:40.020 --> 00:21:42.780 این حرفای ترسناک چیه میگین؟ 00:21:42.780 --> 00:21:46.490 در مقابل موقعیت الان که چیز ترسناکی نیست 00:21:49.230 --> 00:21:51.400 عصبانی نشو و مواظب باش 00:21:52.170 --> 00:21:56.080 من دخترم اونم مامانمه- بله- 00:22:07.250 --> 00:22:14.320 ولش کن، ولش کن ♫ ♫ دیگه نمیتونیم نگهش داریم 00:22:15.280 --> 00:22:16.660 برای شام چی داریم؟ 00:22:17.360 --> 00:22:21.660 دارم تصمیم میگیرم کاشی ماهی درست کنم یا کفشک ماهی 00:22:21.660 --> 00:22:25.040 هر وقت کاشی ماهی درست میکنم کفشک ماهی میخواد 00:22:25.040 --> 00:22:30.840 هر موقع هم کفشک ماهی درست میکنم کاشی ماهی میخواد 00:22:32.160 --> 00:22:34.480 کاشی ماهی درست کن مامان خیلی دوست داره 00:22:35.000 --> 00:22:38.040 ولی اگه کفشک ماهی خواست مسئولیتشو قبول میکنی؟ 00:22:41.170 --> 00:22:43.340 چرا این همه‌ش کم میشه؟ 00:22:44.270 --> 00:22:46.250 اون؟- آره- 00:22:46.250 --> 00:22:49.780 عروس جدید روزی چند بار آسیابش میکنه 00:22:49.780 --> 00:22:51.800 اینو؟- آره- 00:22:53.050 --> 00:22:55.070 ...میخواستم یه چی بگم 00:22:55.070 --> 00:22:59.920 ولی با خودم گفتم میتونه چشماشو گرد کنه و تو روم وایسه 00:23:00.470 --> 00:23:01.900 نخواستم دردسر درست کنم برای همین بی‌خیالش شدم 00:23:02.400 --> 00:23:03.700 آره 00:23:05.050 --> 00:23:07.250 گفتش خیلی خوشمزه‌س 00:23:08.600 --> 00:23:11.460 خب همه اینا رو دوست دارن 00:23:12.010 --> 00:23:13.590 همینطوره 00:23:14.400 --> 00:23:20.150 با این حال مامان سولگی هیچ وقت بهش دستم نزد 00:23:21.100 --> 00:23:23.670 آجوما اگه گیر بیوفتی مامانم ولت نمیکنه 00:23:24.210 --> 00:23:28.790 نگران نباش خودم میدونم کِی دهنمو ببندم 00:23:33.510 --> 00:23:36.050 سرده برین تو، برین تو 00:23:36.660 --> 00:23:39.460 چشم خاله جون مادرجون، پدرجون خوش بگذره 00:23:40.030 --> 00:23:41.840 باشه، برو تو- چشم- 00:23:44.280 --> 00:23:45.740 مامان ما اومدیم 00:23:47.540 --> 00:23:48.780 خوش اومدین 00:23:50.290 --> 00:23:53.220 سلام- خیلی وقته همو ندیدیم- 00:23:53.790 --> 00:23:55.060 بله 00:23:55.070 --> 00:23:56.630 مامان چرا اینجا؟ 00:23:57.520 --> 00:23:59.230 این همه جای خوب هست 00:23:59.230 --> 00:24:02.290 باید این لباسا رو جمع کنم برای همین گفتم بیاین اینجا 00:24:05.690 --> 00:24:07.410 هیون سو بیا 00:24:09.660 --> 00:24:13.560 مامان یه چی نگی ناراحت شه من عاشقشم 00:24:14.110 --> 00:24:15.940 اولین باریه که یه زنو خیلی دوست دارم 00:24:17.930 --> 00:24:21.870 هربار یه زن جدید می‌بینی همینو میگی 00:24:22.880 --> 00:24:24.610 دردسر درست نکن 00:24:25.550 --> 00:24:28.990 اون زنا همه‌شون شوخی بودن اینبار جدیه 00:24:29.670 --> 00:24:31.350 اون موقع نمیدونستم عشق یعنی چی 00:24:31.960 --> 00:24:34.150 الان میدونم الان میدونم عشق یعنی چی 00:24:36.340 --> 00:24:37.570 بشین 00:24:42.070 --> 00:24:43.540 شماها کجا رفته بودین؟ 00:24:45.160 --> 00:24:47.240 رفته بودیم ساحل یه جا همین نزدیکی‌ها 00:24:51.180 --> 00:24:52.400 هیون سو 00:24:54.180 --> 00:24:57.010 درست نیست- گفتم این کارو نکن- 00:24:57.630 --> 00:25:01.200 دارم با هیون سو حرف میزنم- الان از دستم ناراحته- 00:25:01.790 --> 00:25:03.470 این کارا فرقی نداره 00:25:05.310 --> 00:25:08.130 چرا ناراحتی؟- بهت گفتم که- 00:25:08.810 --> 00:25:10.670 پسره‌ی خنگ یه دقیقه حرف نزن 00:25:13.840 --> 00:25:17.170 فقط نمیتونم شما بچه‌ها رو درک کنم 00:25:17.900 --> 00:25:20.240 از چی کوانگ مو خوشت میاد؟ 00:25:20.240 --> 00:25:25.730 بله میدونم نمیتونی- گفته بودم که اون اول منو دوست داشت- 00:25:25.730 --> 00:25:27.340 برای همین نباید این اتفاق بیوفته 00:25:27.890 --> 00:25:29.340 برای همین نباید باهم رابطه داشته باشین 00:25:29.970 --> 00:25:31.940 شما نگران نباش ما قرار نیست ازدواج کنیم 00:25:31.940 --> 00:25:33.370 یا 00:25:35.600 --> 00:25:37.240 ازت خواهش کرده بودم 00:25:43.430 --> 00:25:46.210 منظورت چیه؟ فکر میکردم قرار میذارین 00:25:46.830 --> 00:25:48.250 ...درسته ولی 00:25:52.630 --> 00:25:56.690 اونقدرام ساده نیستم که بخوام ازدواج کنم 00:25:57.760 --> 00:26:00.230 اصلا تو فکرش نیستم 00:26:01.300 --> 00:26:02.820 هیون سو، هیون سو- یا- 00:26:03.520 --> 00:26:05.010 منو نگاه کن 00:26:06.310 --> 00:26:09.150 اول اینکه ممنونم بهم گفتی که نمیخواین با هم ازدواج کنین 00:26:09.150 --> 00:26:13.550 ولی چرا موقع حرف زدن با مادر دوست پسرت صورتت اینطوریه؟ 00:26:14.920 --> 00:26:17.360 این چه حالتیه؟ 00:26:21.140 --> 00:26:22.600 خیلی بده 00:26:23.370 --> 00:26:27.400 بهش گفتم نمیخوام ازدواج کنم ولی اون مخالف آرزوهامه 00:26:27.570 --> 00:26:31.930 من قبول نکردم ولی احساساتم براش مهم نیست برای همین حس خوبی ندارم 00:26:32.700 --> 00:26:34.130 نگران نباش نگران نباش 00:26:34.130 --> 00:26:37.220 شبیه آدمای نگرانه؟ نگاه کن جلوی بزرگترش چطوری رفتار میکنه 00:26:38.510 --> 00:26:41.740 همیشه همینطوریه وقتی اینطوریه از همیشه خوشگلتره 00:26:48.630 --> 00:26:51.940 پس نمیخوای باهاش ازدواج کنی فقط میخوای همینطوری قرار بذاری؟ 00:26:51.940 --> 00:26:54.140 می‌کنیم، ازدواج می‌کنیم- از تو نپرسیدم- 00:26:54.140 --> 00:26:55.640 بله 00:26:57.760 --> 00:26:58.890 چرا؟ 00:27:01.660 --> 00:27:02.950 هی 00:27:03.760 --> 00:27:07.380 شما گفتی مناسب نیستم خودم از قبل میدونستم چه حسی داری 00:27:08.210 --> 00:27:13.750 مادر پدر منم میدونن چطور آدمیه پس موافقت نمی‌کنن 00:27:14.600 --> 00:27:21.350 پس چون هر دو طرف مخالفن نمیخوام شما رو متقاعد کنم 00:27:22.760 --> 00:27:24.510 هیون سو- به هر حال ممنونم- 00:27:25.180 --> 00:27:27.400 خیلی ازت ممنونم- مامان، مامان- 00:27:28.090 --> 00:27:31.080 نگران نباشین خیالتون راحت مادرجون 00:27:33.990 --> 00:27:36.590 بیشتر از صد تا دلیل دارم که چرا نمیشه میخوای دونه دونه‌شو بگم؟ 00:27:36.590 --> 00:27:39.360 وقتی بخوام تنها باشم نمیتونم 00:27:39.740 --> 00:27:43.400 وقتی حال ندارم، نمیخوام حرف بزنم بچه‌دار شدن هم سخته 00:27:43.600 --> 00:27:47.060 دلم میخواد تا لحظه‌ی مرگم هر کاری دلم میخواد بکنم 00:27:47.060 --> 00:27:48.710 هر کاری می‌کنم که تو بخوای 00:27:49.100 --> 00:27:50.870 اگه نمیخوای منو ببینی میرم نیست و نابود میشم 00:27:51.400 --> 00:27:54.440 مجبور نیستیم بچه دار بشیم مهم نیست اگه نمیخوای، حرفشو نزن 00:27:54.970 --> 00:27:58.740 قبلا هم این کارا رو می‌کردی- بازم مثل قبل ازدواج نمیشه- 00:27:58.740 --> 00:28:00.560 یهو زندگیت و عادت‌هات عوض میشه 00:28:00.560 --> 00:28:03.090 خوشم نمیاد ازدواج کنم اصلا بامزه نیست 00:28:03.090 --> 00:28:04.730 خودت بامزه‌ای؟ 00:28:05.430 --> 00:28:07.390 همیشه‌ی خدا حال و حوصله نداری 00:28:07.390 --> 00:28:09.710 چطور میتونم برای ازدواج بهت اعتماد کنم؟ 00:28:11.660 --> 00:28:16.150 تو یه هیولایی فقط بهم صدمه میزنی 00:28:16.630 --> 00:28:18.740 اگه ازدواج کنیم تهش فقط به من ختم نمیشه عوضی 00:28:20.690 --> 00:28:22.050 هیون سو، هیون سو 00:28:23.050 --> 00:28:25.250 میخوای منم طلاق بگیرم بعد برگردم ور دل مامان بابام 00:28:25.870 --> 00:28:29.740 وقتی حتی علاقه‌ای به ازدواج کردن ندارم حتی برام یه هدفم نیست 00:28:29.740 --> 00:28:31.760 من هیولا نیستم هیون سو 00:28:31.770 --> 00:28:34.380 چرا هیولایی- من یه آدمم- 00:28:37.570 --> 00:28:39.130 یه هیولایی تو پوست آدم 00:28:44.770 --> 00:28:46.040 نه 00:28:49.350 --> 00:28:50.890 اینطوری نیستم 00:28:53.180 --> 00:28:54.750 هیچ وقت باهات این کارو نمی‌کنم 00:28:56.530 --> 00:28:57.850 هیچ وقت 00:28:59.880 --> 00:29:02.270 هیچ وقت هیچ وقت 00:29:10.740 --> 00:29:12.190 بهم اعتماد کن 00:29:15.410 --> 00:29:16.900 لطفا بهم اعتماد کن 00:30:02.810 --> 00:30:03.950 چیکار میکنی؟ 00:30:05.380 --> 00:30:06.640 هیچی 00:30:07.290 --> 00:30:09.770 صدا ضبط کردنت تموم شد؟- دیگه نمیخوام امروز ضبط کنم- 00:30:10.370 --> 00:30:11.910 خیلی خسته کننده‌س 00:30:12.460 --> 00:30:14.220 پس فکر کنم میتونم بیام تو 00:30:33.200 --> 00:30:36.230 شرمنده ناراحتت میکنم ولی چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 00:30:38.050 --> 00:30:40.270 فکر کنم همه‌ی زنا همینطورین 00:30:47.870 --> 00:30:52.630 جونگ سو رفته بود دیدنش میگفت بهتره حداقل تلفناشو جواب بدم 00:30:54.550 --> 00:30:56.840 میگفت فقط تلفنشو جواب بده 00:30:57.710 --> 00:30:59.660 وگرنه نمیدونیم چی کار میکنه 00:31:00.210 --> 00:31:01.470 مثل چی؟ 00:31:02.850 --> 00:31:04.320 یعنی نمیدونی؟ 00:31:06.590 --> 00:31:08.060 عزیزم بشین 00:31:09.350 --> 00:31:12.230 بشین که حرف بزنیم- حرف بزن- 00:31:22.710 --> 00:31:24.780 چی میخوای بگی؟ بگو 00:31:26.790 --> 00:31:33.390 چرا فکر میکنم هنوز از یی دامی خوشت میاد؟ 00:31:34.430 --> 00:31:35.660 چی داری میگی؟ 00:31:35.660 --> 00:31:37.440 اگه اینطوری نیست بیا باهاش رو به رو شو 00:31:38.050 --> 00:31:40.350 ازش نترس- چطور میتونم؟- 00:31:40.350 --> 00:31:44.800 پدرجون ما رو بخشیده- اگه کل دنیا بفهمن چی؟- 00:31:44.880 --> 00:31:47.910 بی‌آبرو شدن جلوی مردم مثل بی‌آبرو شدن جلوی پدر نیست 00:31:48.550 --> 00:31:50.400 اگه طرد بشیم چیز بزرگی نیست 00:31:52.530 --> 00:31:53.820 مشکل یه غریبه‌س؟ 00:31:54.330 --> 00:31:55.890 من و تو با هم غریبه‌ایم؟ 00:31:55.890 --> 00:31:58.030 اگه طرد بشیم میتونیم یه مغازه‌ی کوچیک بزنم 00:32:00.260 --> 00:32:02.660 مطمئنم به اندازه‌ی کافی پول میدن که بچه‌مونو بزرگ کنم‎ 00:32:02.660 --> 00:32:05.070 بچه رو که نادیده نمی‌گیرن 00:32:05.070 --> 00:32:09.200 بچه؟ آره پای یه بچه وسطه 00:32:10.280 --> 00:32:13.970 فکر کنم به خاطر بچه طرد نمی‌شیم یادم رفته بود که یه ناجی داریم 00:32:14.820 --> 00:32:17.030 یه مغازه‌ی کوچیک لازم نداریم 00:32:18.940 --> 00:32:22.120 یی دامی نمیتونه کاری کنه- سعی کرده بود با قرص خودکشی کنه- 00:32:22.120 --> 00:32:25.860 اون استرسی و بی‌ثباته میتونه دردسر درست کنه 00:32:26.890 --> 00:32:28.050 خب؟ 00:32:29.650 --> 00:32:33.510 میخوای همونطور که خواسته تلفناشو جواب بدی؟ 00:32:34.190 --> 00:32:36.880 اگه ازت بخواد آرومش کنی میری پیشش که بخوابی؟ 00:32:40.180 --> 00:32:43.540 این چه حرفیه میزنی؟- دارم از احتمالات حرف میزنم- 00:32:43.540 --> 00:32:46.210 شَمَنی یا پیشگو؟ (شمن کسی که هم پیشگوعه هم جادوپزشک) 00:32:50.080 --> 00:32:52.660 پاشو لباس بپوش میریم بیرون- کجا؟- 00:32:52.660 --> 00:32:55.730 دوتایی میریم پیشش و من همه چیزو براش روشن میکنم 00:32:55.730 --> 00:32:56.950 خل شدی؟ 00:32:58.070 --> 00:33:00.700 خیلی طول نمی‌کشه ولی باید باهاش صحبت کنیم 00:33:00.770 --> 00:33:02.400 هیچ رقمه جلوش کوتاه نمیام باید توجیه‌ش کنم 00:33:02.400 --> 00:33:03.930 بیا اینجا 00:33:03.930 --> 00:33:06.020 یالا لباس بپوش- به خودت بیا- 00:33:07.240 --> 00:33:11.440 به کی میگی به خودت بیا؟ من؟ من اونیم که باید اینو بشنوه؟ 00:33:12.650 --> 00:33:15.310 من حامله‌م تو قراره پدر بشی 00:33:15.780 --> 00:33:18.860 وقتی به خودت بیای دوباره عین خنگا دنبالش راه میوفتی 00:33:19.440 --> 00:33:21.630 فکر کردی حرفتو باور کردم وقتی گفتی ندیدمش؟ 00:33:22.160 --> 00:33:25.220 تنها حرفی که میزنی اینه که باید تلفناشو جواب بدی؟ 00:33:25.220 --> 00:33:28.470 درست حرف بزن اینا حرفای جونگ سو بود نه من 00:33:28.470 --> 00:33:29.870 چه فرقی داره؟ 00:33:30.870 --> 00:33:32.870 احتمالا منتظر بودی تو دفترت بهش زنگ بزنی 00:33:33.530 --> 00:33:36.760 نه، شاید تا حالا بهش زنگ زدی 00:33:37.860 --> 00:33:40.700 از این کارا خوشت میاد؟- از دست زنا- 00:33:43.960 --> 00:33:47.010 نمیخوای یه کم خویشتن داری کنی؟- میخوام مواظب مَردم باشم؟- 00:33:47.010 --> 00:33:50.310 چون حس میکنم باید مواظب بابای بچه‌م باشم 00:34:10.390 --> 00:34:14.310 یالا لباس بپوش- آروم باش بذار اول حرف بزنیم 00:34:14.310 --> 00:34:17.490 میدونم همه‌ی این کارا بی‌فایده‌س ولی میخوام انجامش بدم 00:34:18.140 --> 00:34:20.240 میخوام زل بزنم تو چشماش و بگم 00:34:20.900 --> 00:34:22.680 این کار کثیف و خجالت آوره ولی میخوام انجامش بدم 00:34:23.540 --> 00:34:25.280 باید الان انجامش بدی؟- چیه؟- 00:34:26.140 --> 00:34:27.940 میخوای زنگ بزنی بهش و بگی آماده بشه؟ 00:34:29.720 --> 00:34:31.520 تو منو خیلی نمیشناسی 00:34:33.120 --> 00:34:34.620 ...مامانم میگفت 00:34:35.590 --> 00:34:40.380 یه سلیطه‌ای بودم که دومی نداشته 00:34:43.360 --> 00:34:46.470 اگه خودت نمیای مادرتو می‌برم 00:35:30.760 --> 00:35:32.320 آروم باش 00:35:32.980 --> 00:35:34.310 برای بچه ضرر داره 00:35:39.680 --> 00:35:41.740 بیا قبل اینکه برگردیم خونه بریم یه جا چایی بخوریم 00:35:45.660 --> 00:35:50.730 عزیزم داری الکی حساس میشی میدونم تقصیر خودمه 00:35:52.120 --> 00:35:53.600 ولی همچین قصدی نداشتم 00:35:54.640 --> 00:35:57.340 به اندازه‌ی کافی تنبیه شدم بی‌خیال اون دختر شو 00:36:00.220 --> 00:36:01.650 باید کجا بریم؟ 00:36:02.280 --> 00:36:03.500 کجا دوست داری بریم؟ 00:36:04.930 --> 00:36:06.350 منو ساده فرض نکن 00:36:07.770 --> 00:36:10.570 پس واقعا میخوای بری اونجا؟- چرا فکر میکنی دارم شوخی می‌کنم؟- 00:36:10.570 --> 00:36:13.010 شخصیت خودتو زیر سوال می‌بری- شخصیت؟- 00:36:13.940 --> 00:36:15.490 شخصیت؟ 00:36:16.020 --> 00:36:18.000 کی اول شخصیت خودشو زیر سوال برد؟ 00:36:21.530 --> 00:36:24.190 سرت به رانندگیت باشه- بهم دستور میدی؟- 00:36:24.740 --> 00:36:26.640 دستور میدی؟- به خاطر بچه گفتم- 00:36:27.740 --> 00:36:29.290 برات مهم نیست 00:36:32.010 --> 00:36:35.250 آره چرا که نه 00:36:36.180 --> 00:36:39.090 سولگی باید استقامتو بالا ببری اینطوری نمیشه 00:36:39.700 --> 00:36:42.650 چطور میتونی کل دو ساعت فیلمو بخوابی؟ 00:36:43.380 --> 00:36:45.770 وقتی بهار میشه باید با هم بریم دوی استقامت 00:36:45.770 --> 00:36:47.150 چی هست؟ 00:36:48.330 --> 00:36:52.120 فقط باید خیلی تند راه بریم، اینطوری- عین خنگا شدی بابا- 00:36:53.540 --> 00:36:56.160 اگه سه تامون لباس مثل هم بپوشیم عالی میشه 00:36:56.160 --> 00:36:57.930 بیا همین کارو کنیم سولگی هوم؟ 00:36:58.610 --> 00:37:01.060 باشه- مامانو دیدی؟- 00:37:01.060 --> 00:37:03.370 آره- حالش چطور بود؟- 00:37:03.970 --> 00:37:05.130 خوب بود 00:37:05.780 --> 00:37:07.510 شب بخیر سولگی- شب بخیر- 00:37:09.380 --> 00:37:13.450 شام زیاد خورده میترسم رو دل کنه 00:37:13.970 --> 00:37:16.460 آجوما- بله مادرجون- 00:37:18.490 --> 00:37:21.140 یه لیوان آب ولرم برام بیار 00:37:21.710 --> 00:37:23.740 باید داروی معده‌مو بخورم- داروی معده میخورین؟- 00:37:24.310 --> 00:37:29.860 باید جلو خودمو میگرفتم ولی زیاد خوردم- چشم مادرجون- 00:37:29.900 --> 00:37:32.440 الان براتون میارم- ممنونم- 00:37:33.110 --> 00:37:36.360 مامان سعی کن یه کم راه بری- باشه- 00:37:36.360 --> 00:37:38.490 بریم بالا- بابا بابا- 00:37:39.220 --> 00:37:41.380 باشه بریم سنگ، کاغذ، قیچی 00:37:41.380 --> 00:37:43.420 کاغذ، کاغذ 00:37:44.230 --> 00:37:45.490 سنگ، کاغذ، قیچی 00:37:45.490 --> 00:37:49.150 "منو عمدا کنار گذاشتی" 00:37:49.900 --> 00:37:54.560 "...دلیل یا داستان پشتش هر چی بوده" 00:37:55.370 --> 00:37:59.770 منو کنار گذاشتی" "و برادر گمشده‌مو پیدا کردی 00:38:05.820 --> 00:38:07.240 اوپا 00:38:20.650 --> 00:38:22.550 ازش خواستم منو بیاره اینجا 00:38:24.150 --> 00:38:25.590 اوپا چه خبره؟ 00:38:26.420 --> 00:38:28.200 میخواد بهت یه چیزی بگه 00:38:33.220 --> 00:38:37.260 دنبالم بیا، حرفاتو گوش میدم- بیا همینجا حرف بزنیم- 00:38:40.980 --> 00:38:42.130 باشه 00:38:46.840 --> 00:38:48.070 پس 00:38:49.860 --> 00:38:52.740 ادامه بده- ...جون گو فقط میخواد تو رو نادیده بگیره- 00:38:53.300 --> 00:38:55.340 می‌ترسه که یهو یه بمب بترکونی 00:38:57.390 --> 00:39:00.270 خب؟- ...ولی من فکر میکنم که اون بمب- 00:39:00.990 --> 00:39:03.710 ضررش برای تو بیشتر از شوهر منه 00:39:05.420 --> 00:39:10.430 کشورا ما هنوز به مردا بیشتر از زنا امتیاز میده 00:39:11.010 --> 00:39:16.800 از اون طرفم زنی که وارد زندگیِ یه مرد متاهل میشه دشمن شماره یک جامعه‌س 00:39:16.830 --> 00:39:18.020 به کجا میخوای برسی؟ 00:39:18.020 --> 00:39:21.140 به عنوان یه آدم معروف تا حالا دوبار مردمو فریب دادی 00:39:21.960 --> 00:39:25.930 تو یک کنفرانس خبری رسما دروغ گفتی 00:39:27.070 --> 00:39:28.450 این یه جور تقلبه 00:39:28.980 --> 00:39:35.730 فکر میکنی مردم باورت میکنن؟ و با کاری که کردی کنار میان؟ 00:39:41.830 --> 00:39:44.460 ادامه بده- به خاطر خوبی جفت‌تون- 00:39:45.150 --> 00:39:49.000 این عشق بازی مسخره‌تو تموم کن- کدوم بازی؟- 00:39:49.710 --> 00:39:51.510 فکر میکنی الان دارم بازی می‌کنم؟ 00:39:52.420 --> 00:39:54.130 چرا غیررسمی حرف میزنی؟- صبر کن- 00:39:54.130 --> 00:39:56.120 فقط ازش میخوای جواب تلفناتو بده؟ 00:39:57.620 --> 00:39:59.540 آره- من اجازه‌شو نمیدم- 00:40:00.440 --> 00:40:03.180 همین که یکی رو برگردونه فاتحه‌ی اون رابطه خونده‌س 00:40:03.180 --> 00:40:06.780 اگه اوپا از من رو برگردونده این چرت و پرتا چیه میگی؟ 00:40:07.420 --> 00:40:10.460 عزت نفس نداری؟ چون نداری اومدی اینجا 00:40:12.620 --> 00:40:14.010 احمق نیستی 00:40:15.370 --> 00:40:18.860 چرا مثل یه خانم شیک پوش حرفتو نمیزنی؟ فکر میکنی نمیتونی؟ 00:40:19.200 --> 00:40:21.450 مگه نه؟ 00:40:22.510 --> 00:40:26.030 من و تو جفت‌مون زنیم ته ماجرا برای جفت‌‌مون بده 00:40:27.750 --> 00:40:30.660 اوپا ازم رو برگردونه؟ فکر نمی‌کنم 00:40:31.220 --> 00:40:33.690 اون فقط گاز می‌گیره و نگه میداره میدونم 00:40:33.690 --> 00:40:35.990 فکر میکنی نمیدونم؟- دامی- 00:40:35.990 --> 00:40:39.690 رابطه‌مون خیلی خوب و پرشور بود 00:40:40.310 --> 00:40:43.520 حتی بعد ازدواج‌تون تمام شب تو بانگکوک حال کردیم 00:40:44.660 --> 00:40:47.330 چیکار میکنی؟ بی‌ادبیه، خل شدی؟ 00:40:47.990 --> 00:40:51.050 این دیگه چه رفتاریه؟ تو هم از این جور زنایی؟ 00:41:01.760 --> 00:41:03.690 البته یه سیلی درد نداشت 00:41:07.240 --> 00:41:10.170 دیدن له شدن او اون سو خیلی جذابه- یا- 00:41:10.170 --> 00:41:12.970 از اینجا ببرش و گمشین بیرون باید دیالوگامو حفظ کنم 00:41:16.410 --> 00:41:18.410 بریم بیا بریم 00:41:18.410 --> 00:41:20.050 ولم کن- گفتم بیا بریم- 00:41:20.050 --> 00:41:21.440 گفتم ولم کن 00:41:23.780 --> 00:41:26.010 چطور روت میشه تو چشام نگاه کنی؟ 00:41:27.400 --> 00:41:28.900 حق یکی دیگه رو داری میدزدی 00:41:28.900 --> 00:41:30.410 تو این کارو باهام کردی 00:41:30.810 --> 00:41:33.070 من کسیم که ازم دزدی شده فهمیدی؟ 00:41:36.220 --> 00:41:39.470 اوپا زنت خیلی رو مخه 00:42:01.770 --> 00:42:03.120 چی بهت گفتم؟ 00:42:04.640 --> 00:42:08.350 بهت گفتم که نمیذاره حرفتو بزنی 00:43:51.820 --> 00:43:57.830 "گرگ به شاهزاده‌ی جوان گفت اگه هر روز" 00:43:57.830 --> 00:44:00.210 "ساعت 4 برام صبر کنی، قلبم میزنه" 00:44:00.210 --> 00:44:04.140 "نمیتونم ببینمت میرم تعطیلات" 00:44:04.140 --> 00:44:07.830 برای اینکه همه چیزو درست ببینی" "یه وقتایی باید با قلبت نگاه کنی 00:44:07.830 --> 00:44:11.000 همه چیز با چشم" "قابل دیدن نیست 00:44:11.000 --> 00:44:13.710 "...بعد گرگ گفت" 00:44:13.710 --> 00:44:16.600 بخواب 00:44:18.850 --> 00:44:24.360 برای همین نباید بعد از ظهرا زیاد بخوابی، باشه؟ 00:44:24.360 --> 00:44:26.740 من خوابیدم 00:44:26.740 --> 00:44:29.330 عیب نداره تا خوابت ببره برات کتاب میخونم 00:44:30.260 --> 00:44:34.020 "اینا رو گرگ به شاهزاده گفت" 00:44:34.020 --> 00:44:37.160 بعد از اینکه گرگ از شاهزاده جدا شد" "شاهزاده با خودش گفت 00:44:52.070 --> 00:44:53.630 میتونی بری 00:44:53.630 --> 00:44:55.110 برو تو 00:44:55.110 --> 00:44:57.010 گفتم لازم نیست از این کارا کنی 00:44:57.010 --> 00:44:59.080 کار خاصی نکردم 00:44:59.080 --> 00:45:00.180 اینطوری حالم بهتره 00:45:00.180 --> 00:45:02.380 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:45:02.380 --> 00:45:03.850 باشه فعلا 00:45:03.850 --> 00:45:05.350 آره 00:45:36.360 --> 00:45:38.330 اوه، سلام 00:45:38.330 --> 00:45:39.630 چیکارا میکنی؟ 00:45:39.630 --> 00:45:42.780 تازه رسیدم دارم لباس درمیارم 00:45:42.780 --> 00:45:45.500 میخوای بعدا زنگ بزنم؟- نه لازم نیست- 00:45:45.500 --> 00:45:47.580 بگو- کجا بودی؟- 00:45:47.580 --> 00:45:50.740 سر قرار چرا می‌پرسی؟ 00:45:50.740 --> 00:45:53.010 واقعا خوبه؟ 00:45:53.010 --> 00:45:55.900 مثل استخون پای گوشت گاوه 00:45:55.900 --> 00:45:56.920 یعنی چی؟ 00:45:56.920 --> 00:45:59.860 هر چی بیشتر بپزیش بیشتر خوشمزه میشه 00:45:59.860 --> 00:46:06.820 خیلی خوب تربیت شده خیلی باسواده 00:46:06.820 --> 00:46:08.930 من چیزی نمیدونم 00:46:08.930 --> 00:46:12.350 هر چند آخرش یه کم خسته کننده شده بود 00:46:12.350 --> 00:46:17.450 ولی وانمود کردم که میفهمم چی میگه 00:46:17.450 --> 00:46:21.850 "هی میگفتم "آره درسته ولی فکرم یه جا دیگه بود 00:46:23.180 --> 00:46:27.380 از مسافرت خوشش میاد میتونم به عنوان راهنمای سفر ازش استفاده کنم 00:46:27.380 --> 00:46:29.280 تو امروز چیکار کردی؟ 00:46:29.280 --> 00:46:33.930 یه سفر رفتم اقیانوسو ببینم 00:46:33.930 --> 00:46:38.200 اقیانوس تو پاییز خیلی قشنگه 00:46:38.200 --> 00:46:40.070 خوب کردی 00:46:40.070 --> 00:46:41.520 خوبی؟ 00:46:41.520 --> 00:46:44.380 چطور؟- نمیترسی؟- 00:46:44.960 --> 00:46:47.390 چیه؟ 00:46:47.390 --> 00:46:51.450 تقریبا اوکیم، یه وقتا نصف شبا از خواب بیدار میشم 00:46:51.450 --> 00:46:57.140 ولی خوبم درم سه تا قفل داره 00:46:57.140 --> 00:46:59.540 اوه داشت یادم میرفت 00:47:00.220 --> 00:47:02.310 باید در رو قفل کنم 00:47:04.580 --> 00:47:06.790 خبری از آتیشم نیست 00:47:06.790 --> 00:47:09.220 چرا باید باشه؟ 00:47:09.220 --> 00:47:11.180 حواست به گاز باشه 00:47:11.600 --> 00:47:13.420 حتما 00:47:13.420 --> 00:47:16.880 دست و صورتتو شستی؟- می‌شورم- 00:47:16.880 --> 00:47:19.910 برو بشور- چرا انقدر صدات خسته‌س؟- 00:47:19.910 --> 00:47:21.600 هیچی 00:47:21.600 --> 00:47:23.310 دلت برام تنگ شده؟ 00:47:23.310 --> 00:47:24.620 آره 00:47:26.260 --> 00:47:28.040 من همچین آدمیم 00:47:28.040 --> 00:47:31.760 وقتی اونجام انگار رو مخم وقتی میرم قدرمو میدونن 00:47:31.760 --> 00:47:34.090 حق با توئه بریم بخوابیم 00:47:34.090 --> 00:47:37.490 فکرای مزخرفُ بنداز دور زیادی فکر و خیال میکنی 00:47:37.490 --> 00:47:39.860 فکر و خیال فقط خودتو اذیت می‌کنه 00:47:39.860 --> 00:47:41.290 برو ذهنتو خالی کن 00:47:41.290 --> 00:47:44.260 باشه خدافظ- خدافظ- 00:47:49.590 --> 00:47:52.610 جوجو، بوبو شب بخیر 00:47:52.610 --> 00:47:54.130 بوس بده بوس 00:48:07.750 --> 00:48:10.180 کله شق بودن باعث افتخار نیست 00:48:10.180 --> 00:48:12.560 اگه حرف گوش می‌کردی به این حال نمی‌افتادی 00:48:12.560 --> 00:48:14.200 چه گندی شد 00:48:16.350 --> 00:48:20.250 چرا انقدر احساساتی شدی؟ 00:48:20.250 --> 00:48:23.180 وقتی احساساتی بشی بیشتر اشتباه میکنی 00:48:23.650 --> 00:48:26.740 وانمود کردی خیلی منطقی هستی 00:48:26.740 --> 00:48:29.580 حتما حسابی اخمات تو همه 00:48:38.700 --> 00:48:41.590 بله؟- رئیس اومدن- 00:48:41.590 --> 00:48:42.950 باشه فهمیدیم 00:48:44.660 --> 00:48:46.610 میگم خوابی 00:48:59.700 --> 00:49:01.530 اومدین دیر کردین 00:49:01.530 --> 00:49:04.720 به خاطر من دیر کردیم 00:49:04.720 --> 00:49:07.640 آجوما یه چایی به من بده- چشم- 00:49:07.640 --> 00:49:09.450 بابا اون سو خوابه 00:49:09.450 --> 00:49:11.840 پدرجون مادرجون شام خوش گذشت؟ 00:49:11.840 --> 00:49:13.060 آره 00:49:13.060 --> 00:49:15.470 جاش خیلی خوب بود- درسته- 00:49:15.470 --> 00:49:19.870 میتونی یه کم زنجبیل بیاری؟ پدرجونت دلش درد میکنه 00:49:19.870 --> 00:49:21.020 چشم 00:49:21.780 --> 00:49:24.440 خاله جون چایی میخورین؟- آره- 00:49:29.210 --> 00:49:32.160 باید زودتر میومدی که بیدار نشه 00:49:32.160 --> 00:49:34.300 معمولا خوابش سبکه 00:49:34.300 --> 00:49:36.120 چیزی شده؟ 00:49:36.120 --> 00:49:38.460 بله؟- چرا چرت و پرت میگی؟- 00:49:38.460 --> 00:49:39.880 چیزی نیست 00:49:39.880 --> 00:49:42.860 ولی چرا صورتت اینطوریه؟ 00:49:43.450 --> 00:49:46.200 یه کم بحث‌مون شده 00:49:46.200 --> 00:49:49.910 کله‌شق‌تر از اونیه که به نظر میاد 00:49:51.790 --> 00:49:53.900 بشین 00:49:55.850 --> 00:49:58.330 گفتم بشین 00:50:04.930 --> 00:50:07.390 منظورت چیه از اونی که به نظر میاد؟ 00:50:08.710 --> 00:50:10.630 ...راستش 00:50:13.350 --> 00:50:15.570 حرف گوش نمیده 00:50:15.570 --> 00:50:16.610 همیشه می‌بازم 00:50:16.610 --> 00:50:19.540 برای همین اون اشتباه‌ها رو کردی 00:50:19.540 --> 00:50:23.290 برای اینکه با هم باشین باید به هم اعتماد کنین و احترام بذارین 00:50:24.160 --> 00:50:27.040 زنا یه کم کمک لازم دارن 00:50:27.040 --> 00:50:29.760 میبینی که همه چی تغییر کرده درسته؟ 00:50:30.190 --> 00:50:32.270 بله- تحمل کن- 00:50:32.270 --> 00:50:33.390 همینه که هست 00:50:33.640 --> 00:50:36.560 خسته‌م- وضعیتش الان همینه- 00:50:36.560 --> 00:50:41.490 اون حامله‌س زنا تو این دوره حساس میشن 00:50:42.090 --> 00:50:44.920 آرامش خاطر خیلی مهمه 00:50:45.480 --> 00:50:51.250 اگه دلت میخواد بچه‌ت سالم باشه تا میتونی خودتو وفق بده 00:50:51.250 --> 00:50:53.130 چشم 00:50:56.610 --> 00:50:58.360 مادرجون 00:51:05.960 --> 00:51:08.520 بفرمایید آجوما- شبتون بخیر- 00:51:11.240 --> 00:51:13.960 خاله جون میخواین موقع چایی خوردن همراهی‌‌تون کنم؟ 00:51:13.960 --> 00:51:16.970 نه بابا لازم نیست برو بخواب 00:51:16.970 --> 00:51:18.840 باشه پس 00:51:18.840 --> 00:51:20.880 شبتون بخیر- خوب بخوابی- 00:51:26.000 --> 00:51:28.070 زود باش برو بالا 00:51:28.070 --> 00:51:30.580 شب بخیر- براش جبران کن- 00:51:30.580 --> 00:51:31.730 چشم 00:51:31.730 --> 00:51:34.200 تو دیگه یه مرد متاهلی 00:51:34.200 --> 00:51:35.800 بله 00:52:25.840 --> 00:52:28.620 خیلی خوشحالم 00:52:29.930 --> 00:52:34.620 یادت بود که گفتم دلم میخواد موقع خواب مشروب بزنم 00:52:36.760 --> 00:52:39.170 حق با من بود 00:52:40.260 --> 00:52:42.870 خیلی ممنونم عالیه 00:52:42.870 --> 00:52:46.540 کار خاصی نکردم 00:52:47.050 --> 00:52:49.610 دوست دارم 00:52:50.580 --> 00:52:52.060 ممنونم 00:52:53.340 --> 00:52:57.980 حس میکنم کوه کندم اینو گفتم 00:52:58.880 --> 00:53:02.400 دوست دارم چند وقت یه بار بگم 00:53:02.400 --> 00:53:06.020 اما همیشه فکر میکردم دوست داری از خودت فاصله بگیری 00:53:06.020 --> 00:53:08.970 برای همین همیشه گفتنش برام سخت بود 00:53:14.120 --> 00:53:18.540 اولین شنبه‌ی ماه دوستای دانشگاه‌م با هم قرار گذاشتن با پارتنرشون بیاد 00:53:18.940 --> 00:53:20.360 گفتم ما هم میریم 00:53:20.360 --> 00:53:22.350 غذا هم به حساب ماست 00:53:22.350 --> 00:53:24.760 باید ببینم برنامه‌ای دارم یا نه 00:53:24.760 --> 00:53:26.770 ولی شنبه‌س که 00:53:26.770 --> 00:53:29.430 بعضی وقتا آخر هفته‌ها برنامه دارم 00:53:29.430 --> 00:53:32.880 نه، اون روز باید پیش من باشی 00:53:34.750 --> 00:53:36.620 یه نگاه میندازم 00:53:40.020 --> 00:53:42.190 فقط برنامه‌تو عوض کن 00:53:45.810 --> 00:53:47.910 بذار ببینم چه جور قراریه 00:53:47.910 --> 00:53:51.100 ای بابا- بذار ببینم با کی قرار داری- 00:53:54.770 --> 00:53:56.500 پسوردت چیه؟ 00:53:58.340 --> 00:54:00.380 خودم می‌بینم 00:54:04.560 --> 00:54:07.300 ساعت 4 عروسی همکارمه 00:54:07.300 --> 00:54:09.170 پس میتونم بیام 00:54:09.610 --> 00:54:11.120 خیلی خوشحالم 00:54:11.120 --> 00:54:15.110 بعد قرارمون با هم میریم عروسی 00:54:15.110 --> 00:54:17.800 خب باشه 00:54:17.800 --> 00:54:20.700 ذوق مرگ شدم 00:54:31.260 --> 00:54:35.100 آیگو، چرا این بی‌صاحاب نمیره پایین؟ 00:54:35.100 --> 00:54:38.350 اومو، چیزی پریده گلوت؟ 00:54:38.350 --> 00:54:42.400 غذا هی تو معده‌م بالا پایین میشه سینه‌م داره می‌سوزه 00:54:44.830 --> 00:54:46.630 دارو میخوای؟ 00:54:46.630 --> 00:54:49.460 فقط وقتی لازمه آدم دارو میخوره 00:54:51.010 --> 00:54:53.080 بزنم پشتت؟ 00:54:53.590 --> 00:54:55.530 یه امتحان کن 00:54:55.740 --> 00:54:58.950 شاید یه کمکی کنه 00:55:04.480 --> 00:55:06.660 میخوای بزنی له‌م کنی؟ 00:55:06.660 --> 00:55:09.020 فکر کردی تارزانی چیزی هستی؟ 00:55:09.020 --> 00:55:12.160 اونقدر محکمم نزدم 00:55:12.160 --> 00:55:13.830 بی‌خیالش 00:55:15.020 --> 00:55:17.990 یه کم آب کیمچی میخوری؟ 00:55:17.990 --> 00:55:22.780 وقتی معده‌م درد میگیره آب کیمچی حالمو خوب میکنه 00:55:22.780 --> 00:55:26.570 بیا همین کارو کنیم الان میارم آب کیمچی 00:55:29.640 --> 00:55:34.120 غذا سیرش نکرده از حرص و طمعش سیر شده 00:55:34.700 --> 00:55:40.220 نمیدونم آب کیمچی حالشو خوب میکنه یا نه 00:55:40.220 --> 00:55:42.480 بذار ببینیم 00:56:24.600 --> 00:56:26.900 مادرجون پدرجون سلام 00:56:26.900 --> 00:56:29.900 هیون سو اینجا نیست- بله- 00:56:29.900 --> 00:56:32.040 شما بهترین؟ 00:56:32.040 --> 00:56:33.980 هنوز ماسک میزنین 00:56:33.980 --> 00:56:37.450 مریض نیست به خاطر هوای سرد ماسک میزنه 00:56:37.450 --> 00:56:38.770 چی شده اومدی اینجا؟ 00:56:38.770 --> 00:56:42.380 بله میخواستم یه چیزی بگم 00:56:42.380 --> 00:56:44.540 بریم داخل میگم 00:56:44.540 --> 00:56:46.310 مادرجون بریم تو 00:56:59.550 --> 00:57:02.650 ...من و هیون سو 00:57:02.650 --> 00:57:05.750 میخوایم ازدواج کنیم مادرجون پدرجون 00:57:09.580 --> 00:57:12.360 میخوام این کیفو برای کالکشن بفرستم 00:57:12.360 --> 00:57:17.790 اگه دقیق نگاه کنی میبینی روبانش با کائوچو سفت شده برای همین طبیعی نشون میده 00:57:17.790 --> 00:57:20.650 پس میخوای مثل بارونی باشه؟- دقیقا- 00:57:20.650 --> 00:57:26.280 وقتی پشتشو آماده کردیم باید ببینیم میتونیم براش دکمه بذاریم یا نه 00:57:26.280 --> 00:57:30.830 چون ممکنه پشتو بزرگ نشون بده که جالب نیست 00:57:30.830 --> 00:57:33.360 صبح بخیر صبح بخیر 00:57:33.360 --> 00:57:37.730 برای همین باید به آستر پشتش دقت کنین 00:57:37.730 --> 00:57:41.120 پس میخوای یه جوری مثل پیراهن بشه 00:57:41.120 --> 00:57:42.450 هیون سو 00:57:43.030 --> 00:57:45.650 من کیم؟- الان وسط جلسه‌م- 00:57:45.650 --> 00:57:48.610 رئیس تویی 00:57:48.610 --> 00:57:50.600 قهوه، قهوه 00:57:50.600 --> 00:57:52.950 ...برای این- هانا کافی- 00:57:57.990 --> 00:58:00.270 چی میگی؟ 00:58:00.270 --> 00:58:04.780 مهمه چقدر آستر استفاده می‌کنیم 00:58:04.780 --> 00:58:08.030 اول تلفنو جواب بده 00:58:14.200 --> 00:58:16.400 الو بابا 00:58:17.790 --> 00:58:19.150 چی؟ 00:58:25.730 --> 00:58:28.350 تاکسی، تاکسی 00:58:56.140 --> 00:58:58.850 بله خودمم- دقیقا چه غلطی کردی؟- 00:58:58.850 --> 00:59:03.390 مگه تو گاوی؟ منو پیچوندی؟ 00:59:03.390 --> 00:59:06.270 چرا هر غلطی دلت میخواد میکنی؟ 00:59:06.270 --> 00:59:09.300 گفتم نه، گفتم نمیخوام 00:59:10.480 --> 00:59:13.400 چی؟ تلفنو قطع کرد؟ 00:59:16.430 --> 00:59:18.530 موبایلشو خاموش کرده؟ 00:59:18.530 --> 00:59:20.230 آجوما آروم باش 00:59:21.890 --> 00:59:24.370 آروم باش- من آجوما نیستم- 00:59:24.370 --> 00:59:26.760 مگه سر پسرت داد نمیزدی؟ 00:59:26.760 --> 00:59:28.160 چی؟ 00:59:32.890 --> 00:59:35.790 بهش فکر نکنین راست نیست 00:59:36.470 --> 00:59:38.780 فقط زده به سرش 00:59:38.780 --> 00:59:46.130 پس اینکه 15 ساله دوستش داری چی؟ 00:59:47.550 --> 00:59:49.240 هان؟ 00:59:49.240 --> 00:59:51.800 راست نیست که؟ 00:59:52.670 --> 00:59:55.500 نه درسته 00:59:55.500 --> 00:59:57.630 تو؟ 00:59:59.610 --> 01:00:03.600 ولی چرا اون؟ 01:00:03.600 --> 01:00:10.400 خودت گفتی یه آشغال بازنده‌س که همه‌ش دنبال دختراس 01:00:10.400 --> 01:00:14.670 اونوقت تو دوستش داری؟- درباره‌ی قرار گذاشتن‌تون چی؟- 01:00:14.670 --> 01:00:16.710 راسته یا نه؟ 01:00:16.710 --> 01:00:18.630 هان؟ 01:00:19.940 --> 01:00:22.930 یه چی بگو اعصاب خرد نکن 01:00:24.190 --> 01:00:25.740 درسته 01:00:25.740 --> 01:00:29.750 درسته؟ قرار میذاری؟- پس چرا نمیخوای عروسی کنی؟- 01:00:29.750 --> 01:00:32.080 فایده‌ش چیه؟ سنم بالاس 01:00:32.080 --> 01:00:33.670 چی؟ 01:00:33.670 --> 01:00:39.520 چی؟ اوضاع رو همینطور که هست دوست دارم نمیخوام شریک زندگی داشته باشم 01:00:39.990 --> 01:00:44.020 اما بالاخره باید ازدواج کنی هیون سو 01:00:44.020 --> 01:00:46.000 بالاخره باید عروس بشی 01:00:46.000 --> 01:00:49.470 ولی من از کوانگ مو خوشم نمیاد 01:00:49.470 --> 01:00:52.100 باهاش ازدواج نمیکنم نگران نباش 01:00:52.100 --> 01:00:55.740 هیون سو- ازدواج یه انتخابه، ولی لازم نیست- 01:00:55.740 --> 01:00:59.000 بعضیا ازدواج میکنن، بعضیا نه این یه انتخابه 01:00:59.000 --> 01:01:00.730 من اهل ازدواج نیستم 01:01:00.730 --> 01:01:02.620 فکر نمیکنم ارزششو داشته باشه 01:01:02.620 --> 01:01:04.900 به جز ازدواج شما به نظرم ازدواج خوب نیست 01:01:04.900 --> 01:01:08.420 ازدواج دووم نداره از هفت تا دوست متاهلم، 4 تاشون طلاق گرفتن 01:01:08.420 --> 01:01:12.530 یکیشو تو خونه‌ی خودمون داریم اون سو دو بار ازدواج کرده 01:01:12.530 --> 01:01:14.200 نمیدونم اصلا خوشحال هست یا نه 01:01:14.200 --> 01:01:15.430 هی 01:01:15.430 --> 01:01:17.610 مادر کوانگ مو هم طلاق گرفته 01:01:17.610 --> 01:01:20.270 حتی 3 تا از همکارام به فکر طلاقن 01:01:20.270 --> 01:01:22.920 همیشه هم تقصیر مرداست 01:01:22.920 --> 01:01:26.260 اونایی که طلاق نمی‌گیرن زرت زرت دعوا میکنن 01:01:26.260 --> 01:01:32.800 پس بهتره تنها زندگی کنم- چرا فقط ازدواجای بد رو می‌بینی- 01:01:32.800 --> 01:01:35.630 ازدواجای خوب هم داریم 01:01:36.100 --> 01:01:39.600 بابا- از چی خیلی می‌ترسی- 01:01:40.980 --> 01:01:43.440 ممکنه زمین فرو بره اونوقت چطوری راه میری؟ 01:01:43.440 --> 01:01:45.470 ممکنه خونه‌مون بترکه اونوقت کجا میخوای بشینی 01:01:45.470 --> 01:01:48.910 بابا ازدواج آدمو می‌شکنه 01:01:48.910 --> 01:01:51.450 اگه سخت تلاش کنی خوب پیش میره 01:01:51.450 --> 01:01:57.410 به ازدواج به چشم یه درخت نگاه کن 01:01:57.410 --> 01:02:01.700 اگه خوب مواظبش باشی سالم و خوب قد میکشه 01:02:02.320 --> 01:02:09.900 حرف‌مون سر کوانگ مو نیست درباره‌ی ازدواجه 01:02:09.900 --> 01:02:11.830 ازش خوشم نمیاد 01:02:11.830 --> 01:02:13.580 هیون سو، از کوانگ مو خوشم نمیاد 01:02:13.580 --> 01:02:14.980 اون به خودش اومده 01:02:14.980 --> 01:02:17.130 میخوای این کارو کنی؟- من کِی گفتم؟- 01:02:17.130 --> 01:02:20.700 هیون سو- بعد 15 سال ازدواج کردن سخته- 01:02:20.700 --> 01:02:23.650 خودت خواستی که صبر کنی کسی ازت نخواست که 01:02:29.260 --> 01:02:31.300 من میرم 01:02:32.980 --> 01:02:36.060 هیون سو، هیون سو- بذار بره- 01:02:36.384 --> 01:02:46.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:52.060 --> 01:02:54.830 مامانم یه لحظه هم نخوابیده ولی اجازه‌شو گرفتم 01:02:56.800 --> 01:02:58.680 بیا این کارو کنیم 01:02:58.704 --> 01:03:19.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.