WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.990 --> 00:00:08.370 عزیزم 00:00:11.570 --> 00:00:12.930 مشکلی هست؟ 00:00:12.930 --> 00:00:14.380 ...مشکل 00:00:16.660 --> 00:00:18.180 تویی 00:00:21.840 --> 00:00:23.290 چرا اینجوری میکنی؟ 00:00:25.410 --> 00:00:27.120 زنیکه دامی بهت زنگ زده؟ 00:00:27.120 --> 00:00:28.530 کِی؟ 00:00:38.950 --> 00:00:40.610 (قسمت سی ام) 00:00:40.610 --> 00:00:44.250 بخاطر من دیوونه شده پس هر چی گفت نادیده بگیر 00:00:46.790 --> 00:00:49.720 هر روز بهم پیام میده واسه همین نتونستم تحمل کنم 00:00:54.590 --> 00:00:57.080 نمیتونم بذارم ادامه بده برای همین بعد کار یه سر رفتم پیشش 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ...خیلی تند بهش گفتم به خودش بیاد 00:00:59.010 --> 00:01:00.390 ...تو 00:01:07.070 --> 00:01:08.740 لازم نیست انقدر زور بزنی 00:01:10.120 --> 00:01:13.190 ...این دروغ ها و بهونه های پشت هم 00:01:14.390 --> 00:01:16.400 دیگه جواب نمیده- دروغ نمیگم- 00:01:16.940 --> 00:01:18.230 جدی میگم 00:01:20.590 --> 00:01:23.630 چرا یه جوری میکنی انگار آسمون به زمین اومده وقتی حتی به حرفای منم گوش نمیدی؟ 00:01:24.480 --> 00:01:26.160 وقتی باید بخوابی داشتی اونجا چیکار میکردی؟ 00:01:26.760 --> 00:01:28.680 چرا به خاطر یه زنیکه انقدر به هم ریختی؟ 00:01:33.180 --> 00:01:34.990 این خیلیم زیادیه 00:01:36.270 --> 00:01:39.200 این یا اون فرقی نداره 00:01:39.840 --> 00:01:41.300 بیش از حد منه 00:01:42.970 --> 00:01:46.540 چیز دیگه ای نیست که بخوام بدونم یا لازم باشه بدونم 00:01:48.680 --> 00:01:51.310 باید بخوابم برو بیرون 00:01:53.780 --> 00:01:55.590 اخه واسه چه کوفتی ناراحتی؟ 00:01:55.600 --> 00:01:57.570 درمورد چی بهت پیام داده؟ 00:02:10.630 --> 00:02:11.920 میتونم توضیح بدم 00:02:12.440 --> 00:02:13.800 ...اتفاقی که افتاده 00:02:13.800 --> 00:02:16.270 لازم نیست توضیح بدی، گفتم که نمیخوام بدونم 00:02:16.270 --> 00:02:18.170 بهرحال، این همه چیزو توضیح میده 00:02:19.400 --> 00:02:21.100 میخوای بهم بگی فوتوشاپه؟ 00:02:22.150 --> 00:02:25.650 میخوای بگی کیم جون گو نیست یکی شبیهشه؟ 00:02:26.890 --> 00:02:29.100 'اینطور نیست، نامردیه' 00:02:29.100 --> 00:02:30.530 به حرفم گوش بده 00:02:31.400 --> 00:02:34.290 ...اول به حرفم- گفتم الکی تلاش نکن- 00:02:35.210 --> 00:02:36.600 وقتتو هدر نده 00:02:38.480 --> 00:02:41.580 فقط دهنتو ببیند بشین سرجات مجبورم نکن دهن باز کنم 00:02:42.710 --> 00:02:44.200 آسونه که 00:02:45.270 --> 00:02:48.790 گفتم شانس دومی نیست و توعم گفتی دفعه دومی در کار نخواهد بود 00:02:50.270 --> 00:02:52.530 ...عزیزم- میخوای بگی همه‌ش همینه؟- 00:02:52.540 --> 00:02:54.290 دیگه همچین اتفاقی نمیفته؟ 00:02:54.870 --> 00:02:58.870 دروغ نگو! با دروغات از من احمق نساز 00:03:01.490 --> 00:03:03.030 عزیزم، مست بودم 00:03:04.220 --> 00:03:05.860 اوقات تلخی نکن 00:03:05.860 --> 00:03:08.430 تو منو قبول نکردی 00:03:09.890 --> 00:03:11.990 یادت رفته؟ 00:03:12.730 --> 00:03:15.500 خودت قبلا بچه داشتی نمیدونی مردها چجورین؟ 00:03:16.220 --> 00:03:19.140 نمیذاری به یه تار موت دست بزنم باهام چجوری رفتار کردی؟ 00:03:20.080 --> 00:03:22.200 این چیزی بود که غرورمو له کرد 00:03:22.200 --> 00:03:24.100 اینجوری منو تحقیر و تنبیه کردی 00:03:25.870 --> 00:03:27.340 به من پوزخند نزن 00:03:30.170 --> 00:03:32.310 یه خبرنگار زن بود که حواسم بهش نبود 00:03:34.130 --> 00:03:36.750 خبرنگار سونگ رو یادته؟ همون که بهم پیام داد؟ 00:03:37.350 --> 00:03:38.710 اون زن و دامی بهم نزدیکن 00:03:39.380 --> 00:03:42.310 جونگ سو گفت اون خبرنگاره مثل یه بمب ساعتی میمونه 00:03:42.310 --> 00:03:44.930 برای همین یه اتاق رزرو کردم تا بتونیم ازش دلجویی کنیم 00:03:44.930 --> 00:03:47.570 ولی اون خبرنگار سونگ زنگ زد دامی بیاد اونجا 00:03:49.590 --> 00:03:51.400 قسم میخورم نمیدونستم 00:03:51.930 --> 00:03:53.290 واقعا نمیدونستم 00:03:55.000 --> 00:03:58.030 چیکار میکردم؟ باید از اونجا فرار میکردم؟ 00:04:00.020 --> 00:04:01.840 وقتی شروع کردم به خودم فهمیدم مست شدم 00:04:02.940 --> 00:04:04.900 میدونی که دامی چقدر یه دنده ست 00:04:05.450 --> 00:04:08.300 ...منو مجبور کرد برقصم- تا ساعت 3 صبح رقصیدی؟- 00:04:13.710 --> 00:04:17.450 واسه مردها...تحمل کردن آسون نیست 00:04:17.450 --> 00:04:18.940 برو بیرون 00:04:19.740 --> 00:04:21.530 همین الان، باید بخوابم 00:04:23.640 --> 00:04:25.220 میخوام بخوابم 00:04:26.010 --> 00:04:28.940 بیا بعد اینکه یه ذره خوابیدیم تمومش کنیم- عزیزم- 00:04:30.920 --> 00:04:32.200 ...تو 00:04:33.950 --> 00:04:35.500 فکر میکنی من خیلی ساده ام 00:04:36.090 --> 00:04:38.390 نه نمیکنم اصلا 00:04:38.390 --> 00:04:42.630 اشکال نداره، خودم باعث شدم اینجوری فکر کنی 00:04:42.630 --> 00:04:45.170 بهت گفتم اینطور نیست- خودم مضحکه کردم- 00:04:45.820 --> 00:04:51.440 موندم زن عجول و احمق دیگه ایم مثل من هست؟ 00:04:54.120 --> 00:04:57.030 خودخواه بودم که یه وجهه خوب ازت میخواستم 00:04:58.220 --> 00:05:01.010 چیزی که باید میدیدم و ندیدم و چیزی که خودم میخواستمو دیدم 00:05:03.320 --> 00:05:05.200 گور خودمو کندم 00:07:24.300 --> 00:07:26.950 اون سو- بیا دنبالم- 00:07:27.760 --> 00:07:30.860 دارم دیوونه میشم حس میکنم دارم میمیرم 00:07:31.570 --> 00:07:33.090 منو از اینجا ببر 00:07:34.400 --> 00:07:37.020 زودباش بیا، همین الان بیا اونی 00:07:37.020 --> 00:07:39.490 باشه باشه باشه 00:07:42.290 --> 00:07:44.480 بلند شو، زودباش بلند شو 00:07:45.680 --> 00:07:48.320 یه اتفاقی برای اون سو افتاده زودباش بلند شو 00:07:49.380 --> 00:07:51.300 چی شده؟- نمیدونم- 00:07:52.700 --> 00:07:54.850 زود باش خودتو جمع و جور کن 00:08:13.030 --> 00:08:14.750 میزنتش؟ 00:08:17.390 --> 00:08:18.830 زدتش؟ 00:08:23.550 --> 00:08:27.540 اونیم، دارم میرسم، بیام تو یا بیرون منتظرت بمونم؟ 00:08:42.510 --> 00:08:44.660 عذر میخوام ولی شما؟ 00:08:44.660 --> 00:08:46.930 ...ما- لطفا درو باز کنین آجوشی- 00:08:46.930 --> 00:08:49.050 این ساعت اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:49.630 --> 00:08:50.930 شما کی هستین و برای چی اومدین؟ 00:08:50.930 --> 00:08:54.610 عروس این خونواده بهم زنگ زد بیام دنبالش 00:08:54.610 --> 00:08:55.720 کی؟ 00:08:55.730 --> 00:08:57.400 گفتم اومدم دنبال عروس این خونه 00:08:57.400 --> 00:08:58.800 هیون سو، اون سو داره میاد بیرون 00:09:02.370 --> 00:09:04.530 لطفا درو باز کن- ...خب من- 00:09:05.450 --> 00:09:07.390 درو باز بکن برم بیارمش 00:09:07.390 --> 00:09:08.810 لطفا درو باز کن 00:09:14.840 --> 00:09:18.200 کتک خوردی؟ زدتت؟- نه بیا بی سرو صدا بریم اونی- 00:09:19.160 --> 00:09:22.090 باشه باشه باشه- ببخشید خانم- 00:09:22.090 --> 00:09:25.720 آره... وقتی بیدار شدن بهشون خبر بده 00:09:46.290 --> 00:09:47.700 ...بیا 00:09:48.990 --> 00:09:51.000 بریم هتل اونی 00:10:48.590 --> 00:10:50.120 هنوز خوابیدی؟ 00:10:51.110 --> 00:10:52.590 ته وون 00:11:14.750 --> 00:11:16.260 بیدارت کردم؟ 00:11:16.860 --> 00:11:18.170 بیدار شده بودم 00:11:26.190 --> 00:11:28.450 چرا هنوزم اونجا میخوابی؟ 00:11:29.360 --> 00:11:31.900 من از خونه رفتم و تو دنبالم نیومدی 00:11:34.300 --> 00:11:36.130 بذار بعد اینکه دوش گرفتم حرف بزنیم 00:11:36.130 --> 00:11:38.100 همین الان بزنیم ته وون 00:11:39.660 --> 00:11:41.770 دیروز یه کوچولو تند رفتم، نه؟ 00:11:42.560 --> 00:11:46.330 وقتی عصبانی میشم نمیفهمم چی از دهنم درمیاد 00:11:46.950 --> 00:11:51.710 وقتی به خودم میام اصلا باورم نمیشه اون حرفهارو زدم 00:11:52.210 --> 00:11:53.520 بیا بشینیم 00:12:02.620 --> 00:12:05.720 اشتباه کردم، ببخشید 00:12:07.680 --> 00:12:11.720 حرفهایی که درباره مادرجون و ته هی و سولگی رو زدم پس میگیرم 00:12:11.720 --> 00:12:13.800 ...حتی اگه هزار بارم حرفاتو پس بگیری 00:12:16.110 --> 00:12:19.130 افکار منفی تو درمورد خانواده من عوض نمیشه 00:12:21.240 --> 00:12:23.470 ...اون چیزهایی که تو مستی گفتی بودیو 00:12:24.260 --> 00:12:25.860 دیروزم دوباره گفتی 00:12:25.860 --> 00:12:29.720 دیروز که مست نبودی- ...ببین- 00:12:29.730 --> 00:12:32.610 مطمئنم فرق میکنه و همه عصبانی میشن 00:12:33.160 --> 00:12:34.540 ...فقط بخاطر اینکه عصبانی شدی 00:12:36.090 --> 00:12:38.020 گفتین همچین حرفهای نیش داری بدون هیچ ...تردیدی 00:12:39.750 --> 00:12:41.770 خب مطمئن نیستم نمیدونم 00:12:41.770 --> 00:12:42.970 ته وون 00:12:42.970 --> 00:12:45.730 وقتی گفتی مگه چه اشکالی داره اون رکوردر شکسته، خیلی تعجب کردم 00:12:46.250 --> 00:12:48.010 ...تو 00:12:49.380 --> 00:12:51.250 برای سولگی یه ذره ام دلت نمیسوزه 00:12:51.250 --> 00:12:53.670 میتونی تصور کنی چقدر بیچاره بودم که اون کارو کردم؟ 00:12:54.190 --> 00:12:56.000 گیر کرده بودم تو مخمصه 00:12:56.000 --> 00:12:58.540 ...چیزهایی که از هم انتظار داشتیم 00:13:00.220 --> 00:13:02.520 همه اش یه مشت توهمات بیهوده و بی ثمر بود 00:13:05.380 --> 00:13:07.530 ...رضایتی که مامانم از تو داشت 00:13:09.160 --> 00:13:11.620 مطمئن بودم تو ساکت و خونسرد میمونی 00:13:12.170 --> 00:13:14.220 داری میگی همه‌ش تقصیر منه؟ 00:13:14.220 --> 00:13:15.910 ...از دید تو 00:13:17.870 --> 00:13:20.070 احتمالا اصلا فکرشم نمیکردی خانواده‌م باهات اینجوری رفتار کنن 00:13:21.050 --> 00:13:22.520 حق با توعه 00:13:23.220 --> 00:13:25.760 مطمئنم توعم به اندازه من خیلی ناامید شدی 00:13:26.840 --> 00:13:28.710 ما یه اشتباه بزرگ کردیم 00:13:31.250 --> 00:13:35.540 بزرگترین مشکلی که من باهات داشتم این بود که بتونی سولگی رو قبول کنی 00:13:37.790 --> 00:13:39.360 ...تو درست نفهمیدی 00:13:41.300 --> 00:13:44.090 خونواده‌م چجور آدمهایی بودن 00:13:45.150 --> 00:13:46.850 گول خورده بودم 00:13:48.220 --> 00:13:49.940 خونواده‌م عوض نمیشن 00:13:51.420 --> 00:13:53.460 توعم عوض نمیشی 00:13:55.670 --> 00:13:59.570 تو واسه تحمل کردن خانواده من نه حوصله داری نه توجهی میکنی 00:14:01.530 --> 00:14:03.220 ...من اعتماد به نفس 00:14:04.500 --> 00:14:05.980 نگه داشتن و محافظت کردن ازتو ندارم 00:14:06.500 --> 00:14:08.010 منظورت چیه؟ 00:14:08.010 --> 00:14:10.310 ...اگه ادامه بدیم 00:14:11.840 --> 00:14:13.950 همه مون از هم میپاشیم 00:14:13.950 --> 00:14:15.430 ...نکنه 00:14:16.170 --> 00:14:17.650 منظورت چیه؟ 00:14:19.510 --> 00:14:21.730 ازدواج ما هیچی معنایی نداره 00:14:25.210 --> 00:14:26.980 بنظرم از هم جدا شیم بهتر باشه 00:14:30.720 --> 00:14:33.380 حتما دیوونه شدی عقلتو از دست دادی؟ 00:14:36.710 --> 00:14:40.450 مگه به این سادگیه؟ میخوای دوباره طلاق بگیرم؟ 00:14:41.640 --> 00:14:45.050 اگه چیزی هست که باید درست بشی بازم ازم بخوای و بهم بگی تا درستش کنم 00:14:45.690 --> 00:14:47.480 چجوری میتونی فقط از خانواده خودت محافظت کنی؟ 00:14:48.600 --> 00:14:50.900 چجوری تونستی تو یه چشم به هم زدن اینکارو کنی؟ 00:14:50.900 --> 00:14:52.490 صدات خیلی بلنده 00:14:53.690 --> 00:14:56.850 کی کامله؟ تو کاملی ته وون؟ 00:14:57.780 --> 00:14:59.350 اگه یه کمبودهایی داشته باشیم ...میتونیم واسه هم بپوشونیمش 00:14:59.350 --> 00:15:00.900 اگه اشتباه میکنیم میتونیم درستش کنیم 00:15:00.900 --> 00:15:03.170 زن و شوهرها باید اینجوری زندگی کنن 00:15:03.180 --> 00:15:06.760 تو چه مرد نجیب و سخاوتمندی هستی؟ 00:15:08.010 --> 00:15:10.840 ...بعد یه دعوای زن و شوهری میخوای جدا بشی 00:15:10.840 --> 00:15:12.440 باورم نمیشه 00:15:14.150 --> 00:15:15.690 چرا اخه اینجوری میکنی؟ 00:15:16.230 --> 00:15:17.620 دلیلت چیه؟ 00:15:17.620 --> 00:15:19.600 ...نمیتونیم وقتی لازمه تصمیم بگیریم 00:15:21.150 --> 00:15:24.240 چون الکی هی کشش میدیم 00:15:25.890 --> 00:15:27.170 ...من 00:15:28.520 --> 00:15:30.250 واقعا برات متاسفم 00:15:39.330 --> 00:15:42.670 باورم نمیشه، کی گفته؟ 00:15:45.160 --> 00:15:47.280 عروست اومد؟ 00:15:47.280 --> 00:15:49.430 نمیدونم- نیومد؟- 00:15:49.430 --> 00:15:52.400 مجبورم نکن حرف بزنم برو سرم درد میکنه 00:15:58.700 --> 00:16:00.810 ...خوابم برده بود فقط میخواستم بدونم اومد یا نه 00:16:00.810 --> 00:16:03.920 چرا انقدر خسته بهم بگی؟ 00:16:05.340 --> 00:16:07.530 اومد، خوشحالی حالا؟ 00:16:11.260 --> 00:16:13.800 چرا انقدر فضولی؟ 00:16:14.640 --> 00:16:18.440 قسم میخورم بهش رو بدی آسترم میخواد 00:16:19.500 --> 00:16:21.670 مادرجون خوب خوابیدین؟ 00:16:22.830 --> 00:16:25.120 بخاطر دیروز معذرت میخوام مادرجون 00:16:25.120 --> 00:16:29.030 بخاطر اینکه تو خونه قشقرش راه انداختم ناراحت بودم برای همین رفتم بیرون هوا بخورم 00:16:29.030 --> 00:16:30.800 لطفا درک کنین 00:16:31.360 --> 00:16:32.990 ته وون چی گفت؟ 00:16:33.660 --> 00:16:38.130 دعوام کرد و گفت بد بودم و باید از این به بعد بهتر بشم 00:16:40.550 --> 00:16:42.320 نوش جونتون مادرجون 00:16:46.070 --> 00:16:48.100 خوب خوابیدی؟ 00:16:48.100 --> 00:16:51.360 حتما با شوهرت آشتی کردی 00:16:51.360 --> 00:16:52.460 آره 00:16:52.460 --> 00:16:55.590 میبینی، دعوای عشقی رو سریع باید سرو سامون داد 00:16:56.890 --> 00:16:59.490 ته هی یه چیزی درمورد این بهم گفت 00:17:00.010 --> 00:17:01.580 گفت هی داره کم میشه 00:17:02.310 --> 00:17:05.590 نگران نباش، قول میدم بخرم جاش پر کنم 00:17:06.180 --> 00:17:09.990 باشه، بفرما، اگه ته هی دوباره پرسید بهش میگم چی گفتی 00:17:21.860 --> 00:17:23.900 آجوما؟- بله؟- 00:17:23.900 --> 00:17:27.190 لطفا یه تیکه کیک برنجی برام گرم کن- چشم- 00:17:31.950 --> 00:17:33.800 عذر میخوام خانم 00:17:35.040 --> 00:17:39.180 مدیر کیم گفت میخواد باهاتون چند کلام صحبت کنه 00:17:39.800 --> 00:17:41.770 چی میخواد بهم بگه؟- تو سرسرا وایستاده- 00:17:42.300 --> 00:17:43.680 خیلی خب 00:17:51.290 --> 00:17:52.590 بله؟ 00:17:53.170 --> 00:17:55.460 ...من- چیه؟- 00:17:56.110 --> 00:17:57.550 چه خبره؟ 00:17:57.550 --> 00:18:00.650 خانم جوان چهل دقیقه پیش رفتن 00:18:01.350 --> 00:18:02.880 چی داری میگی؟ 00:18:02.880 --> 00:18:06.060 خواهرشون... شبیه خواهرشون بود 00:18:06.070 --> 00:18:08.310 خواهرشون اومدن و با هم رفتن 00:18:48.340 --> 00:18:49.730 بیدار شو 00:18:50.620 --> 00:18:52.380 زودباش بیدار شو 00:18:53.510 --> 00:18:54.900 مامان 00:18:55.430 --> 00:18:57.480 شنیدم اون سو دم صبح رفته چی شده؟ 00:18:58.750 --> 00:19:00.890 تو چرا اینجا خوابیدی؟ اون کجا رفته؟ 00:19:05.170 --> 00:19:07.740 چه خبره؟ بهم نمیگی؟ 00:19:08.570 --> 00:19:09.830 بحثمون شد 00:19:10.530 --> 00:19:12.870 چرا؟- هیچی- 00:19:13.380 --> 00:19:15.460 چرا؟ واسه چی؟ 00:19:15.460 --> 00:19:17.340 گفتم واقعا چیز خاصی نیست 00:19:17.350 --> 00:19:19.720 چیز خاصی نیست و خواهرش اومده بود دنبالش؟ 00:19:20.360 --> 00:19:21.740 خواهرش اومده بود؟ 00:19:21.740 --> 00:19:23.370 دوباره اون دخترو دیدی؟ 00:19:23.980 --> 00:19:25.730 دوباره داری اونو میبینی؟ 00:19:26.330 --> 00:19:29.150 ...مامان چیزه ...نه مامان اینطور 00:19:30.080 --> 00:19:32.510 اخه چه مرگته؟ 00:19:33.090 --> 00:19:34.540 مگه چقدر گذشته بود که دوباره گند بالا آوردی؟ 00:19:34.540 --> 00:19:36.630 یه کاری کردی با شکم حامله فرار کنه 00:19:37.500 --> 00:19:42.010 اخه چی تو اون دیدی که نمیتونی بیخیالش بشی؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:19:42.610 --> 00:19:44.260 برنامه ات چیه؟ 00:19:44.260 --> 00:19:46.160 مامان منم دارم دیوونه میشم 00:19:46.800 --> 00:19:48.480 ...سعی کردم هولش بدم عقب و ازش فرار کنم ولی 00:19:49.170 --> 00:19:50.980 حتی اگه اینکارو میکردمم تو دامش افتاده بودم 00:19:51.590 --> 00:19:53.980 وقتی به خودم اومدم دیدم گیر افتادم داشتم دیوونه میشدم 00:19:53.990 --> 00:19:55.950 داری دیوونه میشی ولی نفهمیدی زنت فرار کرده 00:19:55.950 --> 00:19:57.890 واسه خودت راحت تو یه اتاق دیگه خوابیدی؟ 00:19:58.430 --> 00:20:01.090 نگفت میخواد بره فکر نمیکردم ول کنه بره 00:20:01.090 --> 00:20:03.910 قبل اینکه بابات بیدار شه، بلند شو برو 00:20:04.460 --> 00:20:08.040 بهش میگم زنت طبقه بالاست توعم زود رفتی سرکار، زودباش پاشو 00:20:08.040 --> 00:20:09.810 برو- باشه- 00:20:10.410 --> 00:20:11.810 باشه مامان 00:20:32.440 --> 00:20:34.190 رئیس کیم خوابیده؟ 00:20:35.170 --> 00:20:37.870 لطفا گوشیتو بده بهم- گوشیمو؟- 00:20:38.770 --> 00:20:40.540 این ساعت میخوای به کی زنگ بزنی؟ 00:20:41.630 --> 00:20:44.610 دوباره مچ جون گو رو سر دیدن دوباره اون دختر گرفتن 00:20:49.220 --> 00:20:51.400 اون سو رو چی سیو کردی؟ 00:20:58.120 --> 00:20:59.610 خیلی آدم بدیه 00:21:04.630 --> 00:21:06.390 اول یه ذره بخواب 00:21:09.020 --> 00:21:12.760 نمیدونم میتونی بخوابی یا نه ولی بهرحال تلاشتو بکن 00:21:13.350 --> 00:21:14.590 ...بعدش فردا 00:21:16.730 --> 00:21:19.100 نه، بیا چند ساعت دیگه حرف بزنیم 00:21:24.040 --> 00:21:25.390 (خاله جون) 00:21:26.290 --> 00:21:29.230 خاله ست- جواب نده- 00:21:34.180 --> 00:21:35.570 میخوای بمونم؟ 00:21:38.670 --> 00:21:41.160 کوانگ مو پایین منتظرته 00:21:41.160 --> 00:21:43.580 مهم نیست، اگه بخوای بمونی میمونم 00:21:43.580 --> 00:21:45.400 میخوام تنها باشم 00:21:45.950 --> 00:21:47.340 اینجوری بهتره 00:21:52.180 --> 00:21:53.820 گوشیتو خاموش کنم؟ 00:21:54.580 --> 00:21:57.330 آره، اینکارو بکن 00:21:58.340 --> 00:21:59.840 بهت زنگ میزنم 00:22:04.950 --> 00:22:06.390 خونه چی؟ 00:22:06.870 --> 00:22:08.950 بذار یه مقدار دیگه درموردش فکر کنم 00:22:17.120 --> 00:22:19.000 خدای مهربون 00:22:19.560 --> 00:22:21.860 چجوری تونسته بدون یه کلمه حرف بذاره بره؟ 00:22:21.860 --> 00:22:23.750 چرا نره؟ 00:22:24.820 --> 00:22:26.710 پس پدرشوهرش چی؟ 00:22:26.710 --> 00:22:29.960 شوهرش یه بی شرفه حالا چه لزومی داره بابای یه بی شرف خبردار بشه؟ 00:22:31.170 --> 00:22:34.000 میفهمم علتش چیه ولی نباید اینکارو بکنه 00:22:34.000 --> 00:22:35.850 بچه تو فقط آدمه؟ 00:22:35.850 --> 00:22:37.640 اینقدر نشون نده مادرشوهری 00:22:38.210 --> 00:22:41.290 با کاری که بچه‌ت کرده عروستو سرزنش میکنی؟ 00:22:41.880 --> 00:22:44.000 چجوری میتونه بذاره بره؟ 00:22:44.000 --> 00:22:46.680 حتما نمیتونسته تحمل کنه با یه آشغال عوضی تو یه اتاق باشه 00:22:47.390 --> 00:22:49.300 انقدر به اتشمون دامن نزن 00:22:50.080 --> 00:22:53.700 حتی نمیتونه در حد قیافه اش زندگی کنه واسه چی انقدر سست عنصره؟ 00:22:54.880 --> 00:22:58.010 چجوری آرومش کنم؟- یه ذره از سهامتو بده بهش- 00:22:58.770 --> 00:23:02.440 ...شنیدم کندی ها هر وقت از این گندها میزدن 00:23:02.440 --> 00:23:05.070 به عروس هاشون سهام میدادن بمونن 00:23:05.070 --> 00:23:08.230 بنظرت میره خونه پدرو مادرش؟- مگه مغزش اندازه گنجشکه؟- 00:23:08.230 --> 00:23:10.220 مسلما مستقیم نمیره خونه پدرو مادرش 00:23:10.220 --> 00:23:12.700 از اونجایی که خواهرش بردتش حتما با اونه 00:23:13.210 --> 00:23:14.860 نگفته بود خواهرش تنها زندگی میکنه؟ 00:23:26.590 --> 00:23:28.450 بیا اینجا صبحونه بخوریم 00:23:29.090 --> 00:23:30.470 اون سو چی؟ 00:23:30.480 --> 00:23:32.150 چراغ هارو براش خاموش کردم اومدم بیرون 00:23:32.960 --> 00:23:34.390 چی شده؟ 00:23:34.900 --> 00:23:36.770 گفت شوهرش رابطه شو با اون یکی زن قطع نکرده 00:23:38.330 --> 00:23:39.740 یارو بازیگره 00:23:40.270 --> 00:23:41.620 من از همون اول فهمیدم 00:23:41.620 --> 00:23:42.970 کیه؟ 00:23:51.190 --> 00:23:52.580 چیه؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.940 با همیم 00:23:57.400 --> 00:23:59.820 تو وضعیتی نیست که بتونه جواب بده 00:24:01.580 --> 00:24:04.220 اگه خودت جای اون سو بودی، دلت میخواست الان جواب تلفن بدی؟ 00:24:06.050 --> 00:24:09.530 یعنی چی گوشیو بده بهش؟ به کی داری دستور میدی؟ 00:24:10.080 --> 00:24:11.480 از همون اولم ازت خوشم نمیومد 00:24:11.490 --> 00:24:14.860 چیه؟ تا درت باز شد، چیزی به غیر یه غذای فاسد و گندیده نیستی 00:24:15.930 --> 00:24:17.640 حرفات خیلی تنده 00:24:18.160 --> 00:24:20.490 الان کجاست؟ خونه والدینتونه؟ 00:24:23.210 --> 00:24:25.740 پس کجاست؟ لطفا بهم بگو خواهرزن 00:24:25.740 --> 00:24:27.960 به من نگو خواهرزن 00:24:29.730 --> 00:24:31.110 این چه سرنوشتیه من دارم؟ 00:24:31.850 --> 00:24:34.240 چرا همه اش باید بشنوم شوهرای اون سو منو خواهرزن صدا میکنن؟ 00:24:35.900 --> 00:24:37.710 پس چی باید صدات کنن؟ 00:24:43.320 --> 00:24:46.300 چجوری وقتی اون سو حامله ست تونسته همچین شوکی بهش بده؟ 00:24:47.680 --> 00:24:49.700 فکر نکنم برنده بشه 00:24:52.700 --> 00:24:57.710 منظورم اینه... واقعا آدم ترسناکیه 00:24:58.590 --> 00:25:01.270 چجوری بعد اینکه حامله‌ش کرده میتونه باهاش همچین کاری کنه؟ 00:25:02.180 --> 00:25:03.990 پس کی اجازه داره اینکارو کنه؟ 00:25:04.910 --> 00:25:07.590 میرم تخت رو انتخاب کنم اینترنتی میکنم 00:25:07.590 --> 00:25:09.260 گفتم جا نداریم 00:25:09.850 --> 00:25:11.650 پس بریم خونه من 00:25:11.650 --> 00:25:13.720 جوجو و بوبو رو بیار خونه من 00:25:13.720 --> 00:25:15.820 بهت گفتم اینقدر مزخرف نگو 00:25:16.880 --> 00:25:20.110 نه میخوای تختهارو عوض کنی نه اسباب کشی کنی 00:25:20.860 --> 00:25:23.080 واقعا درکت نمیکنم 00:25:23.080 --> 00:25:25.080 لازم نیست درکم کنی همینجوری خوبه 00:25:27.540 --> 00:25:29.450 اصلا منو دوست داری؟ 00:25:31.070 --> 00:25:35.080 اینجوری نمیکنی که وقتو تلف کنی که؟ 00:25:35.080 --> 00:25:36.620 کوانگ مو 00:25:37.870 --> 00:25:41.190 اصلا الان تو حسو حال دهن به دهن گذاشتن باهات مثل مسابقه پینگ پنگ نیستم 00:25:44.360 --> 00:25:46.020 باشه 00:25:46.020 --> 00:25:47.440 باشه فهمیدم 00:25:49.090 --> 00:25:52.190 لطفا دوباره پر کنین- چشم قربان- 00:25:52.740 --> 00:25:55.580 سولگی بیا بعد از مدرسه بریم باهم مرکز خرید 00:25:56.610 --> 00:25:59.960 عذاب وجدان دارم همه اش از قهوه های عمه ات خوردم، بریم براش بخریم 00:25:59.960 --> 00:26:02.950 لازم نیست- بهرحال قصد خریدنشو داشتم- 00:26:02.950 --> 00:26:04.320 بیا بریم باشه؟ 00:26:04.320 --> 00:26:06.760 عمه گفت میخواد بیاد دنبالم از مدرسه 00:26:07.340 --> 00:26:10.450 میخواد بیاد کلاس رقص من سولگی خیلی محبوبی ها 00:26:10.450 --> 00:26:11.700 خودت انتخاب کن 00:26:11.700 --> 00:26:14.400 دیدن رقصیدنت خیلی باحاله 00:26:14.400 --> 00:26:15.700 پس بیا باهم بریم 00:26:15.700 --> 00:26:18.260 باهم رقصیدن عمه ته هی رو میبینیم برگشتنی هم قهوه میخریم 00:26:19.990 --> 00:26:21.390 اینکارو کنیم؟ 00:26:22.280 --> 00:26:23.710 باشه 00:26:24.220 --> 00:26:27.240 باشه... این کارو کنیم 00:26:28.160 --> 00:26:30.110 چیزی هست بخواین بخورین؟ 00:26:30.110 --> 00:26:32.330 براتون سر راهمون میخرم 00:26:32.930 --> 00:26:37.420 نمیدونم، الان چیزی به ذهنم نمیرسه 00:26:37.420 --> 00:26:40.340 براش کیک برنجی تخت بخر خیلی دوست داره 00:26:40.340 --> 00:26:43.150 سوءهاضمه میگیره، سری قبل مریض شدی 00:26:43.820 --> 00:26:46.970 هیچی نیست بخوام بخورم 00:26:48.000 --> 00:26:53.610 اگه چیزی نیست بتونی بخوری یعنی دیگه آخرای عمرته 00:26:55.970 --> 00:26:58.890 آیگو، چند ساله داری اینو میگی 00:26:58.890 --> 00:27:01.330 اگه با فکر بهش قرار بود بمیری الان بیشتر از ده بار بود مرده بودی 00:27:01.870 --> 00:27:04.340 چی داری میگی؟- چیزی نگفتم- 00:27:04.970 --> 00:27:07.860 من میرم سرکار مامان- به سلامت- 00:27:07.860 --> 00:27:11.780 منم دارم میرم- باشه دختر قشنگم- 00:27:13.000 --> 00:27:15.070 بعدا میبینمت- باشه- 00:27:35.420 --> 00:27:38.050 چه تلاش بیهوده ای 00:27:40.190 --> 00:27:42.930 روز به روز یه مدل میشه 00:27:46.280 --> 00:27:49.180 واسه چی وقتی ته وون نادیده اش میگیره انقدر خوشحاله؟ 00:27:49.740 --> 00:27:50.990 نگران نباش 00:27:50.990 --> 00:27:53.230 ته وون دعواش کرده از این به بعد درست رفتار کنه 00:27:53.230 --> 00:27:56.000 ...چه دعوایی بوده که انگار 00:27:56.000 --> 00:27:58.360 میخواد پرواز کنه و خودشم میخواد منفجر بشه؟ 00:27:59.290 --> 00:28:01.070 حالا الکی گفته ته وون دعواش کرده 00:28:01.070 --> 00:28:03.130 چرا باید بهش فحش بده؟ 00:28:03.130 --> 00:28:05.220 احتمالا فقط آرومش کرده 00:28:05.220 --> 00:28:09.690 تو هیچوقت نمیدونی، هیچوقت نمیدونی 00:28:11.530 --> 00:28:14.300 چرا اینقدر بی حسو حالم؟ 00:28:14.950 --> 00:28:16.340 مامان نمیری بیرون؟ 00:28:17.180 --> 00:28:20.480 مادرت امروز جون سرکار رفتن نداره 00:28:21.260 --> 00:28:23.260 میگن هر سال فرق میکنه 00:28:24.600 --> 00:28:28.480 سال فرق نمیکنه این روزاست که فرق میکنه 00:28:29.370 --> 00:28:31.130 برو ماساژ و استراحت کن 00:28:31.700 --> 00:28:34.550 تو فکرشم برم ببینم از نوسازی ها چه خبره 00:28:53.530 --> 00:28:56.200 امروز دوباره شاد و شجاع باش- باشه بابا- 00:28:56.210 --> 00:28:59.390 رکوردر؟- نگران نباش یادم نمیره- 00:28:59.940 --> 00:29:01.400 امروزم باز باهم میخوابیم؟ 00:29:02.040 --> 00:29:03.940 از امروز نمیشه 00:29:03.940 --> 00:29:06.900 باشه، من یه دختر خودخواهم 00:29:07.860 --> 00:29:11.600 اگه میدونی که خوبه، اگه چه رین آجوما باهات حرف زد حتما جوابشو بده 00:29:13.090 --> 00:29:17.730 اینکه فکر کنی چه رین آجوما ازت متنفره اشتباهه باشه؟ 00:29:19.450 --> 00:29:20.790 بوس 00:29:38.180 --> 00:29:42.860 اگه آدم جدیدی بیاد سولگی بین تو و اون گیر میکنه 00:29:44.150 --> 00:29:46.110 ...میدونم تو کارتو خوب انجام میدی ولی 00:29:46.850 --> 00:29:48.910 مطمئن شو سولگی احساس غریبی نکنه 00:29:49.520 --> 00:29:50.850 باشه 00:29:51.780 --> 00:29:53.820 خیلی نگران نباش 00:29:53.830 --> 00:29:57.080 کارمو خوب انجام میدم نگران سولگی نباش 00:29:57.080 --> 00:29:58.430 من بهت اعتماد دارم 00:29:59.400 --> 00:30:01.020 مراقبش باش 00:30:21.460 --> 00:30:23.160 گفتی اجازه شونو گرفتی 00:30:23.170 --> 00:30:27.190 خب چیزی نگفتن برای همین من اینجوری برداشت کردم 00:30:29.470 --> 00:30:31.370 اون سو- اینکارو نمیکنم- 00:30:31.940 --> 00:30:34.400 اونقدرم دیوونم نیستم که همچین کاری کنم 00:30:34.960 --> 00:30:37.090 گفتی از ازدواج بیزارم درسته؟ 00:30:37.090 --> 00:30:39.690 دوباره نمیخوام اون کابوس هارو ببینم 00:30:39.690 --> 00:30:41.750 ...مهم نیست علتش عشق باشه یا یه مرد 00:30:41.750 --> 00:30:45.490 من مطلقه شدم چون با خودم گفتم خودم مهم ترم 00:30:46.420 --> 00:30:48.580 با خودم گفتم دیگه همچین کارهای مزخرفی مثل ازدواج نمیکنم 00:30:48.580 --> 00:30:51.890 اگه یه زن به مرد احتیاج داشته باشه، از بابای بچه‌م میخوام باهام بخوابه 00:30:51.890 --> 00:30:54.180 ...ببین- حتی اگه گفتم دیگه اینکارو نمیکنم- 00:30:54.190 --> 00:30:57.280 زن یه مرد با یه رزومه عالی بودن، پوشیدن لباس های قشنگ و سوار ماشین های انچنانی شدن 00:30:57.290 --> 00:31:00.490 رویای رفتن به مهمانی ها و داشتن یک زندگی پر زرق و برق 00:31:00.500 --> 00:31:03.070 احمقانه متوجه شدم بیخیال همه شون شدم 00:31:03.630 --> 00:31:05.560 ...واسه همینه حتی اگه خیلی دوستت نداشتم 00:31:05.560 --> 00:31:08.190 واسه همین فکر میکردم یه امتحانی کنم چون حس میکردم 00:31:08.190 --> 00:31:10.250 تو هر چی که بخوامو بهم میدی 00:31:10.250 --> 00:31:13.660 راستشو بگم، علت کارم این بود 00:32:27.670 --> 00:32:28.950 بیا تو 00:32:33.850 --> 00:32:36.680 زنگ زده بودین قربان؟- محصولات جدید چطور پیش میره؟- 00:32:36.680 --> 00:32:38.530 موقعیتش تو ساخمون تایمه 00:32:38.530 --> 00:32:42.500 مراسم رو مشتری های وی آی پی و خبرنگارها تمرکز داره 00:32:42.500 --> 00:32:45.020 تبلیغات چی؟- اواسط دور دومه- 00:32:45.650 --> 00:32:49.730 جمعه بعدی، کارمندا تصمیم میگیرن کدوم بهتره 00:32:49.730 --> 00:32:51.440 حواست باشه مشکلی پیش نیاد- چشم قربان- 00:32:51.970 --> 00:32:55.050 جلسه توجیهی بازاریابی آنلاین امروز ساعت پنجه 00:32:55.050 --> 00:32:56.620 باشه، مرخصی 00:33:06.220 --> 00:33:08.720 با ساختی با خبرنگار سونگ تماس گرفتم 00:33:09.360 --> 00:33:11.310 گفت اون عکس هارو گرفته و به دامی فرستاده 00:33:11.310 --> 00:33:13.720 و فورا بعدش فرستادنشون پاکشون کرده 00:33:14.460 --> 00:33:17.250 ولی اصلا فکرشم نمیکرده دامی خودش بفرسته 00:33:19.990 --> 00:33:21.420 بهت گفتم تحریکش نکن 00:33:21.420 --> 00:33:23.240 بی شرف به حرف تو گوش دادم که داغون شدم دیگه 00:33:23.250 --> 00:33:25.520 چی؟ بیا آرومش کنیم 00:33:25.520 --> 00:33:27.800 خبرنگارو بکنیم هم پیاله مون و بکشونیمش طرف خودمون 00:33:27.800 --> 00:33:29.390 نتیجه‌ش چی شد؟ 00:33:30.360 --> 00:33:32.000 چرا عکس گرفت؟ 00:33:32.010 --> 00:33:34.870 چرا فرستادتشون؟ از همین جا همه چی اشتباه شد 00:33:35.900 --> 00:33:39.210 دعوت کردت دامی و کشوندن من به آپارتمانش همه اش کار خبرنگار سونگ بود 00:33:39.210 --> 00:33:40.960 از اول نقشه همه چیو کشیده بود 00:33:41.630 --> 00:33:44.160 زنیکه خراب- معذرت میخوام- 00:33:44.730 --> 00:33:47.470 نمیدونستم همچین اوضاعی میشه- چه فایده ای داره گفتنش؟- 00:33:48.000 --> 00:33:50.440 شنیدم به دامی گفتی حالتو بهم میزنه 00:33:50.440 --> 00:33:52.470 دیروز پیام های چرت و پرت برام فرستاد 00:33:52.470 --> 00:33:54.780 بخاطر کار نمیتونستم خاموشش کنم داشتم دیوونه میشدم 00:33:55.640 --> 00:33:58.070 باهاش مهربون بودی یا روی خوش نشون دادی؟ 00:33:58.080 --> 00:34:01.160 تمام روز تو این فکر بودم برای همیشه باهاش تموم کنم 00:34:08.080 --> 00:34:10.880 بدبخت شدم، زنم ول کرد رفت 00:34:18.740 --> 00:34:20.000 اومدین رئیس 00:34:20.870 --> 00:34:23.660 افتتاحتون رو تبریک میگم- ممنون که اومدین- 00:34:25.480 --> 00:34:29.370 با نگاه به محصولاتتون کم کم حس میکنم بهار داره میاد 00:34:30.390 --> 00:34:32.560 بله، هوا داره گرمتر میشه 00:34:33.290 --> 00:34:36.760 این بخش لاین سفرمونه و اون سمتم درهمه 00:34:36.760 --> 00:34:39.240 طبقه بالا هم بخش ورزشیه 00:34:40.130 --> 00:34:43.090 بیاین آروم آروم باهم نگاهشون کنیم- باشه حتما- 00:34:47.650 --> 00:34:51.210 امکان همکاری این محصول برای عکسبرداری بعدیمون هست؟ 00:34:51.220 --> 00:34:52.860 معلومه، حتما 00:34:53.440 --> 00:34:55.310 هر زمان خواستین فقط لب تر کنین 00:34:56.370 --> 00:34:58.720 اون سمت بخش کارهای استثنایی مونه- بله- 00:35:02.570 --> 00:35:03.950 یه لحظه 00:35:05.050 --> 00:35:06.370 به خودمم 00:35:06.370 --> 00:35:09.940 چجوری دعواش کردی که 180 درجه عوض شده؟ 00:35:12.770 --> 00:35:18.170 نه، فقط هی داره با آجوما حرف میزنه 00:35:18.850 --> 00:35:26.100 هر وقت تو زندگیت یه لحظه هایی شک داری فقط باید مستقیم بری اگه نری 00:35:26.100 --> 00:35:30.190 باید از یه جاده خطرناک و کوهستانی بخزی بری بالا 00:35:30.720 --> 00:35:32.020 بازم بپاش 00:35:34.740 --> 00:35:37.530 ...اگه به حرف بابام گوش کرده بودم 00:35:37.530 --> 00:35:41.130 پولداترین زن خونه تو روستامون میشدم 00:35:41.750 --> 00:35:44.770 واقعا؟- دروغم کجاست؟- 00:35:44.770 --> 00:35:47.870 فقط یه بار اشتباه کردم و دارم اینجوری زندگی میکنم 00:35:48.620 --> 00:35:52.190 چه بد- اصلا فکرشم نمیتونی بکنی- 00:35:53.240 --> 00:35:56.590 جیزی میخواین مادرجون؟- هیچی نمیخوام خوبم- 00:36:04.130 --> 00:36:05.950 قبل اینکه بیای تو در زدی؟ 00:36:06.490 --> 00:36:08.770 فایده در زدن چیه وقتی حتی شوهرم نداری؟ 00:36:08.770 --> 00:36:10.640 این یه آداب پایه ست، آدابه معاشرته 00:36:11.240 --> 00:36:16.860 قسم میخورم فقط یه دختر خوش شانسی 00:36:18.520 --> 00:36:20.280 ...هر روز بعد غذا تنها کاری که میکنی 00:36:20.280 --> 00:36:25.640 خرید کردن و چرت زدن و ماسک گذاشتن و ورزش کردنه 00:36:26.530 --> 00:36:28.920 شوهر که ندارم حداقل باید یه خواهر برادر ناتنی داشته باشم 00:36:29.760 --> 00:36:31.680 ته وون گفت همچین حرفی نزده 00:36:32.410 --> 00:36:35.280 ازش پرسیدم چی بهش گفتی که 180 درجه عوض شده 00:36:37.430 --> 00:36:38.810 حتما باید اینکارو میکردی؟ 00:36:38.810 --> 00:36:42.590 تنها چیزی که گفت این بود که حتما میخواسته خوب رفتار کنه و من چیزی بهش نگفتم 00:36:42.590 --> 00:36:44.580 اگه اینکارو کرده بود فکر میکنی خودش اعتراف میکرد؟ 00:36:46.680 --> 00:36:48.150 چیه؟ 00:36:49.770 --> 00:36:52.080 حس میکنم درست نیست 00:36:54.130 --> 00:36:57.210 مادر سولگی هیچوقت اینجوری نبود 00:36:59.330 --> 00:37:02.250 بنظرم دو شخصیتیه 00:37:06.080 --> 00:37:09.280 چرا میخندی؟- آره درسته مامان- 00:37:09.830 --> 00:37:13.820 مثل اینه که بگی گربه گربه ست خب گربه ست دیگه گفتن نداره 00:37:13.820 --> 00:37:15.260 ...چرا تو 00:37:15.980 --> 00:37:20.010 باورم نمیشه تو بچه منی من کی همچین حرفی زدم احمق 00:37:20.020 --> 00:37:23.840 میخوام از مشکی و یه رنگ دیگه برای آسترش استفاده کنم 00:37:24.350 --> 00:37:26.930 واسه طراحی اولیه از رنگ مشکی استفاده میکنی؟ 00:37:26.930 --> 00:37:29.870 نمیتونم رنگ کرمی رو پیدا کنم- الان برات پیدا میکنم- 00:37:30.470 --> 00:37:32.600 واقعا؟ پس برام بیار که استفاده‌ش کنم 00:37:41.440 --> 00:37:43.730 بله بابا؟- اون سو کجاست؟- 00:37:44.430 --> 00:37:47.080 بابا- همین الان بگو کجاست؟- 00:37:49.730 --> 00:37:51.380 مادرشوهرش اینجاست 00:37:53.840 --> 00:37:57.020 شماها که بچه نیستین این کارهای احمقانه چیه؟ 00:37:57.020 --> 00:37:59.430 نمیخوام هیچی بشنوم بگو کجاست؟ 00:38:01.750 --> 00:38:03.620 گفتم بگو 00:38:04.770 --> 00:38:05.850 بابا 00:38:05.850 --> 00:38:09.690 به عنوان خواهر بزرگترش باید باهاش صحبت میکردی! فکر کردی کار خوبی کردی؟ 00:38:11.280 --> 00:38:15.790 چه کار اشتباهی کرده که مجبور شده از خونه بزنه بیرون و بزرگترهارو نگران کنه؟ 00:38:17.480 --> 00:38:20.570 چی بوده که مجبور شده اول از همه از خونه بره؟ 00:38:20.570 --> 00:38:22.150 حس میکرد داره میمیره 00:38:22.150 --> 00:38:24.150 چیکار باید میکردم؟ گفت داره دیوونه میشه 00:38:26.370 --> 00:38:27.690 بله 00:38:29.870 --> 00:38:31.240 بله 00:38:35.360 --> 00:38:37.270 الان تو یه هتله 00:38:37.270 --> 00:38:38.770 یه لحظه صبر کن 00:38:50.360 --> 00:38:51.690 خدافظ 00:39:02.790 --> 00:39:06.500 واقعا شرمنده ام 00:39:09.630 --> 00:39:10.960 با اجازه 00:39:25.020 --> 00:39:27.840 نمیدونست- مدیر سو زنگ زد- 00:39:28.500 --> 00:39:30.260 بریم- چشم- 00:39:39.280 --> 00:39:41.760 لطفا یه لحظه گوشیتو روشن کن 00:39:42.500 --> 00:39:44.320 خانم هیون سو باید بریم جلسه 00:39:44.320 --> 00:39:46.440 باشه، صبر کن 00:39:54.770 --> 00:39:57.630 باید برم جلسه- اون سو میخواد چیکار کنه؟- 00:40:00.500 --> 00:40:02.060 اشکال نداره نری؟ 00:40:03.720 --> 00:40:07.430 نه فقط نگرانم من برم؟ 00:40:33.920 --> 00:40:35.800 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:40:35.800 --> 00:40:37.660 هنوز وقتش نیست 00:40:37.660 --> 00:40:39.430 فقط میخواستم زود بیام خونه 00:40:39.440 --> 00:40:41.380 مریضی؟ کار امروزت تموم شد؟ 00:40:41.380 --> 00:40:45.000 نه تعمیرکار بخاری کن فقط وقت ناهار درستش میکنه 00:40:45.000 --> 00:40:46.370 بعد اینکه غذا خوردم میرم 00:40:46.370 --> 00:40:48.370 باشه همین الان برات آماده میکنم 00:40:48.410 --> 00:40:50.900 فقط کافیه سوپو گرم کنم کار دیگه ای ندارم 00:41:22.700 --> 00:41:25.330 اونی تویی؟- درو باز کن دخترم- 00:41:27.960 --> 00:41:29.610 زودباش 00:41:52.750 --> 00:41:54.280 بشین 00:42:19.630 --> 00:42:22.280 چند لحظه صبر کنین، بهتون نشون میدم 00:42:22.280 --> 00:42:24.790 نمیدونم چیه ولی نمیخوامم ببینم 00:42:27.390 --> 00:42:30.820 لطفا نگاه کنین باید اینکارو کنین 00:42:36.780 --> 00:42:38.330 ...من 00:42:39.670 --> 00:42:41.790 حرف دیگه برای گفتن ندارم مادرجون 00:42:44.110 --> 00:42:45.510 میفهمم چه حسی داری 00:42:45.510 --> 00:42:48.570 چیزی که درک میکنین احتمالا همون چیزیه که انتظارشو دارین 00:42:51.000 --> 00:42:54.790 تو این موقعیت چی میتونم بهتون بگم؟ 00:42:57.360 --> 00:43:03.130 واقعا هیچ تمایلی به گفتن یا شنیدن چیزی ندارم 00:43:05.570 --> 00:43:07.630 میدونم، میفهمم 00:43:07.630 --> 00:43:09.940 پس لطفا کمکم کنین رابطه مونو تموم کنم 00:43:12.440 --> 00:43:15.810 ما به هم قول داده بودیم مادرجون- بیا بریم خونه- 00:43:16.880 --> 00:43:18.520 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:43:18.520 --> 00:43:21.470 نه، من دیگه برنمیگردم خونه مادرجون اینکارو نمیکنم 00:43:21.470 --> 00:43:23.910 فقط مشکل تو نیست، مشکل کل خانواده ست 00:43:25.330 --> 00:43:28.660 ...بدون اینکه به زمانش اهمیت بدی از خونه زدی بیرون 00:43:29.840 --> 00:43:32.940 تو یه ساله عروس منی 00:43:33.850 --> 00:43:36.210 خیلی احساساتی و عجول بودی تو کارهات 00:43:36.210 --> 00:43:38.780 اگه اینطور فکر میکنی اشکالی نداره 00:43:41.040 --> 00:43:47.500 میخوام هر کار اضافه ای رو بذارم کنارو زودتر تمومش کنم 00:43:47.510 --> 00:43:49.950 چیزی که میخوای غیرمنطقیه 00:43:52.150 --> 00:43:54.740 وقتی یه بچه داره درونت رشد میکنه این چه بی مسئولیتی ایه؟ 00:43:54.740 --> 00:43:56.940 لطفا از بچه به عنوان بهونه استفاده نکنین 00:43:57.960 --> 00:44:01.120 اون مرد لیاقت پدر بودن نداره این بچه منه 00:44:01.130 --> 00:44:03.830 حتی یه پدر بی لیاقتم حق داره 00:44:04.930 --> 00:44:08.520 پدربزرگ و مادربزگم حق دارن- شما میتونین از بچه محافظت کنین- 00:44:10.220 --> 00:44:12.280 ولی من بخاطر بچه برنمیگردم 00:44:26.940 --> 00:44:29.040 مدیر اینجان خانم 00:44:29.970 --> 00:44:31.240 باشه 00:44:40.290 --> 00:44:41.700 شما؟ 00:44:41.700 --> 00:44:44.500 ...آهان به من- کارت تجاری لازم نیست- 00:44:44.500 --> 00:44:46.720 مدیر سو- بله؟- 00:44:46.720 --> 00:44:49.520 ایشون مدیر برنامه خانم یی دامی تو کمپانیشون هستن 00:44:49.520 --> 00:44:53.060 من فقط یه نفرو میبینم- بله، ما میریم بیرون- 00:44:54.080 --> 00:44:57.220 عذرمیخوام حاج خانم، همه اینها بخاطر سهل انگاری من بود 00:44:57.990 --> 00:45:02.200 اون هنوز بچه ست، لطفا باهاش مهربون باشین 00:45:11.460 --> 00:45:12.900 بشین 00:45:14.630 --> 00:45:17.390 چرا؟ تو عملا جای نوه منی 00:45:17.390 --> 00:45:23.170 اون همه قشقرش به پا کردی منم باید الان همین کارو کنم؟ 00:45:30.840 --> 00:45:33.360 بله، هر کاری دوست دارین بکنین 00:45:34.690 --> 00:45:37.040 من خاله جون گوام 00:45:38.180 --> 00:45:40.520 بله- قبلا طرفدارت بودم- 00:45:41.280 --> 00:45:43.620 تمام سریالایی که توش بودی رو دیدم 00:45:45.150 --> 00:45:48.090 ...بنطر نمیومد خوب بازی کنی ولی 00:45:48.090 --> 00:45:53.450 با تمام چهرهایی که شبیه هم بودن فرق میکردی 00:45:55.870 --> 00:45:59.480 ...میدونی پست ترین کار 00:45:59.480 --> 00:46:01.480 دزدیدن شوهر یکی دیگه ست؟ 00:46:03.500 --> 00:46:05.310 واسه چی میخندی؟ 00:46:08.020 --> 00:46:09.690 معذرت میخوام مادرجون 00:46:12.810 --> 00:46:15.270 دیگه نمیخوام بهم توهین بشه 00:46:15.810 --> 00:46:17.800 دیگه نمیخوام فریب بخورم 00:46:18.560 --> 00:46:20.530 یه زن دیگه که نیست 00:46:21.500 --> 00:46:24.630 فکر نمیکنی داره سعی میکنه با اون زن همه چیو تموم کنه؟ 00:46:26.570 --> 00:46:29.580 جون گو گفت سعی کرده اون دختر رو هول بده عقب 00:46:30.380 --> 00:46:33.860 حتی اگه میکرد هم اون دختر خیلی سرسخته 00:46:34.550 --> 00:46:36.520 ...واسه همین اونجوری پیش- مادرجون- 00:46:37.590 --> 00:46:42.250 یی دامی بهم زنگ زد منو ببینه و ازم خواست هفته ای یه بار جون گورو بیخیال بشم 00:46:44.390 --> 00:46:46.990 ...اون گفت یی دامی مثل یه بمب ساعتیه و 00:46:46.990 --> 00:46:49.330 از این بهونه واسه دیدن و زنگ زدن بهش استفاده میکرد 00:46:50.100 --> 00:46:51.710 دیگه نتونستم طاقت بیارم و با خودم بردمش 00:46:51.710 --> 00:46:54.070 یی دامی رو ببینیم و زدم تو گوشش 00:46:55.230 --> 00:46:58.100 دست منو گرفت و سرم داد زد که چقدر احمقم 00:46:59.560 --> 00:47:01.610 روزی که بخاطر پذیرایی از مهمون ها ساعت 3 صبح ...اومد خونه 00:47:01.610 --> 00:47:03.310 بخاطر یی دامی بود 00:47:03.320 --> 00:47:06.480 به این میگی مبارزه مادرجون؟ 00:47:08.310 --> 00:47:10.260 پسر دیوونه خر 00:47:10.930 --> 00:47:13.760 اصلا نمیدونین یی دامی چقدر به خودش مطمئنه 00:47:13.760 --> 00:47:16.000 فکر میکنین علتش چیه؟ 00:47:16.000 --> 00:47:18.560 بخاطر اینه که اون بهش اعتماد داره 00:47:19.520 --> 00:47:22.630 چون مدارم نرم میشه چون مدام میره پیشش 00:47:26.260 --> 00:47:27.750 درسته 00:47:28.720 --> 00:47:30.960 واقعا مرد بدیه 00:47:31.930 --> 00:47:33.500 باشه، درسته 00:47:35.900 --> 00:47:37.300 ...ولی 00:47:38.760 --> 00:47:43.250 ...من خودم حواسم به گیس بریده هست 00:47:45.780 --> 00:47:48.350 پس فقط یه بار دیگه بیخیال شو 00:47:50.530 --> 00:47:52.270 فقط یه بار دیگه 00:47:53.310 --> 00:47:55.780 چشماتو روش ببند- ...من 00:47:56.470 --> 00:47:58.300 خودم میتونم از پسش بربیام 00:47:59.750 --> 00:48:05.390 اونقدری دوستش ندارم که حمایت شمارو قبول کنم و به عنوان زنش بمونم 00:48:08.170 --> 00:48:11.090 فکر میکنی چندتا زوج دارن با عشق زندگی میکنن؟ 00:48:11.090 --> 00:48:15.520 اگه عشق نباشه ازدواج هم معنا نداره 00:48:15.520 --> 00:48:20.510 ...میتونی بدون هیچ وظیفه ای زندگی کنی ...میتونی از روی ترحم زندگی کنی 00:48:21.250 --> 00:48:23.110 و میتونی از روی محاسبات خودت زندگی کنی 00:48:23.110 --> 00:48:26.220 من این چیزارو نمیدونم- میدونم لجبازی- 00:48:28.210 --> 00:48:31.190 در هر صورت اشتباه تو بود که از خونه فرار کردی 00:48:32.840 --> 00:48:35.390 ...وقتی داری از عصبانیت میترکی 00:48:36.350 --> 00:48:39.290 نمیتونی با مغزت درست فکر کنی 00:48:39.290 --> 00:48:40.640 ...من اصلا 00:48:41.910 --> 00:48:43.960 عصبانی نیستم مادرجون 00:48:46.110 --> 00:48:48.860 این چند ماه، مثل چند سال گذشته 00:48:50.310 --> 00:48:53.040 من دیگه تمومش کردم- ازدواج یه قراردادم هست- 00:48:53.680 --> 00:48:55.200 چجوری میتونی واسه خودت بزنی زیرش؟ 00:48:55.200 --> 00:48:57.860 جون گو کسی بود که زد زیرش- ...ما 00:48:58.480 --> 00:49:00.340 برای راضی کردنت زمان میخوایم 00:49:00.340 --> 00:49:02.270 شما نمیتونین منو راضی کنین مادرجون 00:49:02.270 --> 00:49:04.730 پس بهم وقت بده باهاش کنار بیام 00:49:07.020 --> 00:49:09.910 چطور میتونی انقدر بدجنس باشی؟ 00:49:10.760 --> 00:49:13.560 چجوری انقدر واست آسونه وقتی نوه من تو درونت داره بزرگ میشه؟ 00:49:14.120 --> 00:49:16.110 خانواده ما برات چین؟ 00:49:16.720 --> 00:49:19.790 زن جون گو کیه؟ عروس خونواده ماست 00:49:19.790 --> 00:49:22.820 عشق ترجیح یه مرد رو از بین میبره؟ 00:49:23.450 --> 00:49:25.840 خراب کردن یه مرد اسمش عشقه؟ 00:49:26.380 --> 00:49:29.220 کجا... اینجوریم نیست که به بچه معمولی باشه 00:49:29.220 --> 00:49:33.970 هم اسمت جلو مردم خراب میشه هم قیافه و زندگیت لو میره 00:49:35.240 --> 00:49:37.900 ژن های خوبی از پدرو مادرت گرفتی 00:49:37.900 --> 00:49:40.300 به عنوان یه زن زیبا و خوش هیکل به دنیا اومدی 00:49:40.310 --> 00:49:44.940 کلی تشویق و تمجید شدی همه زنها بهت حسادت میکنن 00:49:45.450 --> 00:49:48.040 چرا به شوهر یکی دیگه چشم داری؟ 00:49:48.640 --> 00:49:50.600 نباید به خاطر نعمتهایی که داری خداروشکر کنی؟ 00:49:51.650 --> 00:49:54.610 عشق به آدم کمک میکنه پیشرفت کنه 00:49:54.610 --> 00:50:00.700 آسیب زدن به یکی عشق نیست، بلکه مثل شکستن یه ساز از وسطه 00:50:01.570 --> 00:50:03.780 اگه حرفی میخواین بزنی، بزن 00:50:05.270 --> 00:50:08.870 او اون سو ازتون خواسته منو ببینین؟ 00:50:08.870 --> 00:50:10.400 هدفت چیه؟ 00:50:11.070 --> 00:50:13.050 به اون زن حسودیم میشه 00:50:14.530 --> 00:50:17.840 هیچکس طرف من نیست 00:50:20.850 --> 00:50:22.220 هدف؟ 00:50:24.050 --> 00:50:25.520 ندارم 00:50:26.600 --> 00:50:30.700 مهم نیست من چیکار کنم اون زن طلاق نمیگیره 00:50:31.950 --> 00:50:35.530 جون گو و خانواده‌شم همینن 00:50:41.600 --> 00:50:43.370 ...من فقط 00:50:45.180 --> 00:50:47.380 نمیخوام بدون جون گو زندگی کنم 00:50:49.450 --> 00:50:51.310 ...اگه بذارم بره 00:50:53.470 --> 00:50:55.500 نمیتونم زندگی کنم 00:50:57.850 --> 00:50:59.630 دامی 00:51:00.390 --> 00:51:07.540 همه چیز روی ابرهاست همه‌شون فقط یه خوابه 00:51:08.280 --> 00:51:11.740 وقتی ابرها ناپدید بشن همه چی تموم میشه 00:51:11.750 --> 00:51:14.970 وقتی از خواب بیدار بشی مطمئنا هیچی نیست 00:51:15.700 --> 00:51:18.240 میتونی یه ابر رو تو دستت بگیری؟ 00:51:18.890 --> 00:51:21.490 اگه خواب چیز دیگه ای رو ببینی وقعی میشه؟ 00:51:22.480 --> 00:51:25.990 تو حتی مال خودتم نیستی 00:51:25.990 --> 00:51:29.120 چجوری میتونی انقدر غرق کسی که واسه تو نیست باشی؟ 00:51:30.080 --> 00:51:32.080 تو به دنیا اومدی انسان باشی 00:51:32.790 --> 00:51:35.930 به عنوان یه انسان، مهربون و با ملایمت زندگی کنی 00:51:36.650 --> 00:51:40.140 بدون اذیت کردن دیگران زندگی کنی همین 00:51:41.000 --> 00:51:42.970 وقتی بمیری، برمیگردی به آب 00:51:43.380 --> 00:51:46.880 وقتی بمیری کل دنیا ناپدید میشه و با تو میمیره 00:51:47.640 --> 00:51:51.790 دیگه چی واسه حریص بودن و چی واسه غم و ناراحتی هست؟ 00:52:25.410 --> 00:52:27.340 نکن 00:52:28.190 --> 00:52:30.770 نکن سولگی، حواسمو پرت میکنی 00:52:31.960 --> 00:52:34.490 صبر کن- جذغله شیطون- 00:52:35.490 --> 00:52:37.830 میخوای برقصی؟- آره- 00:52:38.750 --> 00:52:42.130 استاد، چند لحظه حواستون بهش باشه من میرم دست هامو بشورم 00:52:42.940 --> 00:52:45.330 با پای راست شروع میکنیم شروع 00:52:45.340 --> 00:52:50.800 یک، دو، چا، چا، چا، دو، سه چا، چا، چا، یه بار دیگه 00:52:50.800 --> 00:52:52.510 ...دو، سه 00:52:52.510 --> 00:52:56.020 اومدم قهوه بخرم تا وقتی ته هی میرقصیه 00:52:56.020 --> 00:52:59.010 میخواستم سولگی رو هم با خودم بیارم ولی نمیخواست باهام بیاد 00:52:59.010 --> 00:53:00.740 کی میای خونه؟ 00:53:01.630 --> 00:53:05.840 سولگی گفت میخواد شابو شابو بخوره واسه همین گوشت خریدم، امیدوارم دیر نکنی 00:53:05.840 --> 00:53:08.870 ساعت 5 جلسه دارم، سخت میشه واسه شام به موقع برسم 00:53:08.870 --> 00:53:11.320 وسط یه صحبتیم، فعلا 00:53:15.470 --> 00:53:19.190 مردک مسخره طلاق به یه ورم 00:53:28.890 --> 00:53:30.180 بله؟ 00:53:30.180 --> 00:53:31.860 من اومدم 00:53:39.970 --> 00:53:41.970 شنیدم تنها برگشتی 00:53:42.370 --> 00:53:44.350 خیلی کله شقه 00:53:50.610 --> 00:53:52.240 چی شد؟ 00:53:52.250 --> 00:53:54.860 سپردمش به مدیر سو و اومدم خونه 00:53:55.500 --> 00:54:00.070 انگار مدیر داشتن کار خیلی شاقیه یه مدیری از کمپانیش باهاش اومده بود 00:54:00.070 --> 00:54:01.470 چطور بود؟ 00:54:01.850 --> 00:54:04.550 فایده هر روز رفتن معبد و دعا کردن واسه بودا چیه؟ 00:54:04.800 --> 00:54:09.470 به خودم گفتم سعی کنم آرومش کنم ولی تا چشمم بهش خورد 00:54:10.030 --> 00:54:18.060 منو یاد شاگرد شوهرخواهرت انداخت و ذهنم رفت سمت اون 00:54:20.300 --> 00:54:22.120 گفت هیچ هدفی نداره 00:54:22.120 --> 00:54:24.070 میدونه نمیخوان طلاق بگیرن 00:54:24.070 --> 00:54:26.370 گفت نمیتونه بدون جون گو زندگی کنه 00:54:26.370 --> 00:54:27.810 همین؟ 00:54:27.810 --> 00:54:30.570 حداقل میدونست واسه چی ازش خواستم بیاد 00:54:30.570 --> 00:54:32.410 بهش نگفتی تمومش کنه؟ 00:54:32.410 --> 00:54:35.340 فقط گریه کرد جواب نداد 00:54:35.910 --> 00:54:38.580 باید پاهای جون گورو بشکونیم 00:54:39.160 --> 00:54:42.530 مشکل اونه- کی گفته میخوام همچین حرفیو بشنوم؟- 00:54:43.280 --> 00:54:46.740 باید تمام زورتو میزدی میاوردیش خونه کردی؟ 00:55:18.530 --> 00:55:19.940 کیه؟ 00:55:20.720 --> 00:55:21.940 درو باز کن 00:55:24.140 --> 00:55:25.950 نمیخوام ببینمت برو 00:55:27.700 --> 00:55:30.280 درو باز کن باید یه چیزی بگم 00:55:33.760 --> 00:55:36.610 باید بگمش، درو باز کن 00:55:39.210 --> 00:55:41.630 حتی اگه میخوایم جدا شیم بیا اینجوری نکنیم 00:55:43.050 --> 00:55:45.960 در باز کن، گفتم درو باز کن 00:55:45.970 --> 00:55:47.660 دلم نمیخواد الان ریختتو ببینم 00:55:47.670 --> 00:55:50.060 پس نمیخواد صورت منو ببینی نگاهش نکن 00:55:50.060 --> 00:55:53.010 نگاه نکن و فقط گوش بده- صداتم نمیخوام بشنوم- 00:55:54.810 --> 00:55:56.350 حتی نمیخوام بوت رو حس کنم 00:55:59.920 --> 00:56:01.230 فقط ده دقیقه وقت بده 00:56:02.220 --> 00:56:04.150 اگه ده دقیقه زیاده، پنج دقیقه هم کافیه 00:56:05.160 --> 00:56:07.730 حتی نمیخوام یه ثانیه وقت بدم- من شوهرتم- 00:56:08.270 --> 00:56:09.720 فقط به اسم 00:56:10.390 --> 00:56:11.680 عشق تو یی دامیه 00:56:12.250 --> 00:56:15.560 همه مردا حداقل یه بار خیانت میکنن قاتل جانی که نیستم 00:56:19.440 --> 00:56:20.810 همه شون؟ 00:56:21.740 --> 00:56:23.110 همه شون 00:56:23.740 --> 00:56:25.180 از ده بار نه و نیم بار اتفاق میفته 00:56:25.180 --> 00:56:27.700 بعد اون نه و نیم بار مَردی؟ 00:56:27.700 --> 00:56:30.150 من به تو خیانت نکردم- ...اگه نکردی- 00:56:30.740 --> 00:56:32.320 داشتی خاله بازی میکردی؟ 00:56:35.200 --> 00:56:37.080 بهت گفتم منو خر فرض نکن 00:56:37.770 --> 00:56:39.750 بهت گفتم از من احمق نساز 00:56:40.680 --> 00:56:42.990 فکر کردی چون خانواده‌ت پولدارن بیخیالش شدم؟ 00:56:43.670 --> 00:56:46.350 بیخیالش شدم چون دلم برای پدرو مادرم میسوخت 00:56:47.280 --> 00:56:49.250 فکر میکنی بخاطر بچه بیخیال میشم؟ 00:56:50.130 --> 00:56:53.030 این بچه تو نیست نباید باشه 00:56:53.030 --> 00:56:54.920 عزیزم- باشه بیا تو- 00:56:55.740 --> 00:56:57.940 دلیلی نداره نبینمت، بیا تو 00:57:02.350 --> 00:57:03.640 آروم باش 00:57:04.460 --> 00:57:05.910 ...آروم باش و 00:57:07.630 --> 00:57:11.260 فکر کن من واقعا چقدر دوستت دارم 00:57:14.400 --> 00:57:16.130 من افتادم دنبال تو 00:57:16.880 --> 00:57:20.190 قسم میخورم تا حالا اینجوری عاشق زنی نشدم 00:57:20.190 --> 00:57:23.340 مطمئنم جذب شده بودی قاطع بودی 00:57:23.340 --> 00:57:25.220 جذاب نبود تازگی داشت 00:57:25.850 --> 00:57:27.380 قاطعیت نبود، یقین بود 00:57:27.380 --> 00:57:30.510 منو از خودت متنفر نکن فقط دام پهن کرده بودم 00:57:30.510 --> 00:57:32.540 چطور میتونی انقدر بی ادبانه حرف بزنی؟ 00:57:32.540 --> 00:57:35.970 این منم همینم بودم 00:57:37.050 --> 00:57:39.340 وقتی باهات زندگی میکردم خود واقعیمو نشونت ندادم 00:57:39.340 --> 00:57:42.450 پس چرا واسم دام پهن کرده بودی؟- نمیدونستم دامه- 00:57:43.700 --> 00:57:47.790 فکر میکردم مرد خوبی هستی ولی گول خوردم 00:57:47.790 --> 00:57:49.780 به غیر یی دامی، دیگه هیچوقت گولت نزدم 00:57:49.790 --> 00:57:53.530 دروغ های همیشگی، قولایی که خیلی راحت دادی 00:57:54.080 --> 00:57:57.690 نمیتونی دست رد به سینه زنها بزنی نمیتونی یه چیزو کامل تمومش کنی 00:57:57.690 --> 00:58:01.010 این حرکت داغون و گول زنک گل آوردنت وقتی با یه زن دیگه بودی 00:58:01.010 --> 00:58:03.310 بازم باید بگم؟- واقعا مصممی تمومش کنی- 00:58:04.780 --> 00:58:06.770 حس خوبی بهت میده وقتی باهام اینجوری میکنی؟ 00:58:07.310 --> 00:58:09.380 اگه این آخر کار برای منه باید برای تو هم باشه 00:58:09.950 --> 00:58:11.730 این ازدواج خطری واسه تو نداشت 00:58:13.490 --> 00:58:14.820 درسته 00:58:16.500 --> 00:58:18.550 من به خاطر پول باهات ازدواج نکردم 00:58:19.290 --> 00:58:21.080 انتخاب خودم بود 00:58:22.220 --> 00:58:23.550 ...من 00:58:23.550 --> 00:58:25.780 دستتو گرفتم 00:58:28.040 --> 00:58:29.490 آره 00:58:30.800 --> 00:58:32.230 حق با توعه 00:58:44.610 --> 00:58:46.340 بیا چند روز دیگه همدیگرو ببینیم 00:58:46.340 --> 00:58:49.890 بهت زنگ میزنه، سخته بدون هیچ احساسی باهات حرف بزنم 00:58:52.840 --> 00:58:56.080 عزیزم- فکر نمیکردم حرفی برای گفتن داشته باشم- 00:58:57.760 --> 00:59:00.540 مطمئن بودم ندارم ولی اینجوری نبود 00:59:02.580 --> 00:59:04.500 هنوز نمیتونم 00:59:06.760 --> 00:59:08.430 ...واقعا 00:59:09.650 --> 00:59:11.090 معذرت میخوام 00:59:12.800 --> 00:59:14.530 من مشکل دارم 00:59:15.190 --> 00:59:17.220 خودم میدونم- فقط برو- 00:59:19.650 --> 00:59:21.590 خیلی چیزا برای فکر کردن دارم 00:59:22.850 --> 00:59:25.580 خیلی چیزا برای فکر کردن هست- نمیذارم بری- 00:59:26.530 --> 00:59:28.080 بیخیالت نمیشم 00:59:33.070 --> 00:59:35.570 چند روز استراحت کن و خودتو اروم کن 00:59:37.510 --> 00:59:39.450 یه بار دیگه منو نجات بده 00:59:39.450 --> 00:59:41.230 واسه آخرین بار بهت التماس میکنم 01:00:06.290 --> 01:00:08.720 چرا پیانو خریدی؟ ارزون بود؟ 01:00:09.220 --> 01:00:13.430 بابات پیانو به اون گرونی برات خریدم اصلا درست حسابی نزدیش 01:00:13.430 --> 01:00:16.350 باله دیگه چیه؟- نمیخواد کامل بیخیالش بشه که- 01:00:16.350 --> 01:00:18.720 دارم میگم هفته ای یه بار میتونه بره کلاس باله 01:00:19.580 --> 01:00:22.000 چه فایده داره رقص یاد بگیره؟ میخواد بشه رقاص؟ 01:00:22.000 --> 01:00:24.940 همچین قرارم نبود پیانیست بشه پس بیخیال شو 01:00:24.940 --> 01:00:27.180 کی میدونه؟ شاید یه بالرین معروف شد تو دنیا 01:00:27.180 --> 01:00:29.930 فکر میکنی تو دنیا معروف شدن آسونه؟ 01:00:29.940 --> 01:00:33.300 شهرت جهانی یعنی تو کل دنیا فقط یکی دو نفر 01:00:33.300 --> 01:00:36.000 مادرجون خوبه اجازه بدین هر کاری دوست داره بکنه 01:00:36.590 --> 01:00:39.260 از چیزی که من دیدم، سولگی استعداد پیانو زدن نداره 01:00:39.260 --> 01:00:42.330 همونطور که ته هی گفت میتونه تفریحی پیانو بزنه 01:00:43.130 --> 01:00:44.720 ای وای اینجوریم نمیشه 01:00:44.720 --> 01:00:47.140 وقت میکنی وقتی رفتی دبیرستان پیانو بزنی؟ 01:00:47.140 --> 01:00:49.480 این روزها همه دارن واسه کار پیدا کردن برنامه ریزی میکنن 01:00:50.070 --> 01:00:52.220 اگه باله یاد گرفت و استعداد داشت چی؟ 01:00:52.850 --> 01:00:55.980 برو مدرسه هنر، هنرستان- از بابام میپرسم- 01:00:55.980 --> 01:00:59.420 چیو بپرسی؟ همین کاری که الان داری میکنیو درست انجام بده 01:00:59.420 --> 01:01:01.750 جلوی خواسته های سولگی رو نگیرین مادرجون 01:01:02.300 --> 01:01:03.980 خیلی روش از مد افتاده ایه 01:01:04.870 --> 01:01:08.780 از همه مهم تر شما مادربزرگین، اجازه بدین من حواسم به تحصیل سولگی باشه 01:01:09.490 --> 01:01:11.030 مثلا میخواد از مهارت های باله‌ش کجا استفاده کنه؟ 01:01:11.030 --> 01:01:13.150 یاد نمیگیره که ازش استفاده کنه 01:01:13.150 --> 01:01:16.470 نمیشه به باله به عنوان مهارت واسه خرج درآوردن نگاه کرد 01:01:16.470 --> 01:01:19.460 گفت خودش با باباش حرف میزنه این سخنرانیا چیه دیگه؟ 01:01:19.460 --> 01:01:21.460 من کمکت میکنم سولگی 01:01:25.320 --> 01:01:27.830 میخوای؟- آره- 01:01:28.820 --> 01:01:33.160 خب بغیر درس خوندن دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 01:01:33.160 --> 01:01:36.330 همه اینکارهارو کردم ولی هیچ کاریو درست و کامل انجام ندادم 01:01:38.660 --> 01:01:41.860 زود از همشون خسته میشدم واسه همین هیچیو تا تهش ادامه نمیدادم 01:01:41.860 --> 01:01:44.530 عروسک بازی کار موردعلاقم بود 01:01:44.540 --> 01:01:48.810 تو اتاقم تو خونه پدرو مادرم یه کمد پر از عروسک دارم 01:01:50.420 --> 01:01:52.800 با اون همه عروسک خواب هامو میریزی به هم 01:01:52.800 --> 01:01:55.710 سولگی گوشت بخور، باید گوشت بخوری تا زود بزرگ شی 01:01:56.350 --> 01:01:58.470 سیرم- ته هی- 01:01:59.020 --> 01:02:02.240 نمیشه بی صدا بخوریم؟ چرا همیشه شلوغ میکنی؟ 01:02:02.240 --> 01:02:04.060 انرژی زا خوردی؟ 01:02:04.060 --> 01:02:05.800 انرژِی زا چیه؟ 01:02:06.460 --> 01:02:08.820 ته هی، تو قبلا خوردی؟ کی؟ 01:02:08.820 --> 01:02:10.390 چرا؟ 01:02:12.300 --> 01:02:14.510 آجوما، برای مادرجون بازم سبزیجات بیار 01:02:14.510 --> 01:02:16.690 غذا خوردنم تموم شد لازم نیست 01:02:16.690 --> 01:02:19.230 ...خب حتی با اینکه سبزیجاتو 01:02:19.240 --> 01:02:21.680 تو آبگوشت فرو میبرین، نمیتونین بگین اونها سبزیجاتن 01:02:22.940 --> 01:02:26.780 اشکال نداره بابا، میگن اصلا گوشت نخوردن خوب نیست مهم نیست 01:02:29.300 --> 01:02:32.120 فکر کنم باید برم سر قبر بابات 01:02:32.120 --> 01:02:33.570 چرا؟ 01:02:34.480 --> 01:02:37.410 حس یه موش کورو دارم که داره چاله میکنه 01:02:37.410 --> 01:02:39.410 مادرجون خواب دیدین؟ 01:02:40.870 --> 01:02:44.010 هر چقدرم ما بهش بگیم استراحت کن بازم خونه پدرو مادرش آروم تره 01:02:45.120 --> 01:02:49.830 وقتی تهوم صبحگاهی داشته باشی همه‌ش حالت بهم میخوره خیلی سخته 01:02:49.830 --> 01:02:51.340 بهش گفتم چند روز بره استراحت کنه 01:02:51.340 --> 01:02:55.150 چون سرش گیج میرفت رفت بیمارستان حالش خوبه؟ 01:02:55.940 --> 01:02:57.830 شنیدم چیزی نیست 01:02:57.830 --> 01:02:59.560 شامتو آماده میکنم 01:02:59.560 --> 01:03:02.120 بنظرت بدنش خیلی ضعیفه؟ 01:03:02.970 --> 01:03:06.570 خیلی لاغره- این روزها همه اینجورین- 01:03:06.570 --> 01:03:07.870 دستاتو بشور 01:03:07.870 --> 01:03:10.690 خونه والدین اینقدر برای زنها ارزش داره؟ 01:03:12.090 --> 01:03:14.090 باهاش مثل ملکه ها رفتار میکنیم 01:03:14.090 --> 01:03:16.860 هنوزم آرامش خونه پدرو مادرشو ترجیح میده 01:03:16.860 --> 01:03:19.150 وقتی خسته باشی اینجوری میشه 01:03:25.560 --> 01:03:26.900 چی گفت؟ 01:03:27.400 --> 01:03:28.700 باور کرد 01:03:28.700 --> 01:03:31.010 مدیر سو هنوز زنگ نزده 01:03:48.210 --> 01:03:49.540 مامان 01:03:50.330 --> 01:03:51.610 اومدی 01:03:51.610 --> 01:03:53.050 چیکار میکنی؟ 01:03:53.060 --> 01:03:57.830 با خودم گفتم همون موقع تمیزش کنم ولی هنوزم کثیفه 01:03:58.850 --> 01:04:02.010 نمیتونم خوب ببینم به چشمم کثیف میاد 01:04:03.930 --> 01:04:05.860 کوانگ مو چیزیش شده؟ 01:04:05.860 --> 01:04:08.250 نه، واسه چی دنبالش میگردی؟ 01:04:08.900 --> 01:04:13.410 نمیگردم، فقط تعجب کردم چراتنها اومدی 01:04:14.430 --> 01:04:15.670 مامان 01:04:15.670 --> 01:04:20.180 فکر کنم بابات یه چیزیش شده 01:04:21.470 --> 01:04:23.940 یه چیزی مشکوک میزنه 01:04:23.940 --> 01:04:26.890 مامان- اخراج شد؟- 01:04:27.710 --> 01:04:29.230 اینطور نیست 01:04:29.920 --> 01:04:32.080 فکر نکنم اون سو بتونه با جون گو زندگی کنه 01:04:39.570 --> 01:04:40.910 اینجاست 01:04:54.240 --> 01:04:55.670 کیه؟ 01:04:57.010 --> 01:05:00.460 چیزه... پدرجون اومده اون سو 01:05:17.850 --> 01:05:20.330 من میرم تو لابی پدرجون 01:05:35.800 --> 01:05:37.460 بابا 01:05:59.010 --> 01:06:09.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:10.920 --> 01:06:12.310 اومدم وسایلمو ببرم مادرجون 01:06:12.310 --> 01:06:16.740 چه وسایلی؟ فکر کردی انقدر همه چی تمومی که بخاطر خیانت از شوهرت جدا بشی؟ 01:06:16.740 --> 01:06:19.370 ازت خواستم ازم جدا شی- من اصلا قصد همچین کاری ندارم- 01:06:19.370 --> 01:06:21.170 پس میخوای بقیه عمرتو تو این اتاق تنها بمونی؟ 01:06:21.170 --> 01:06:23.100 تو به بابات گفتی منو طلاق بده؟ 01:06:23.100 --> 01:06:26.100 ...گفتم نکردم، چرا هی میگی 01:06:27.410 --> 01:06:28.840 چیکار میکنی؟ 01:06:28.840 --> 01:06:33.570 اگه همین الان بری بهت قول میدم 20 میلیون وون دیگه هم بدم، پول خیلی زیادیه 01:06:33.570 --> 01:06:37.820 خودم با چشمای خودم دیدم پرتش کردی زمین و کتکش زدی 01:06:37.820 --> 01:06:40.330 چرا زدیش؟ چرا زدیش؟ 01:06:40.330 --> 01:06:43.170 هر چی احترام داشتی رو از دست دادی- من نمیبازم- 01:06:43.170 --> 01:06:44.870 چی؟- برید ازم شکایت کنین- 01:06:44.894 --> 01:07:05.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.