WEBVTT 00:00:03.640 --> 00:00:07.290 ‫مادرتون همین الان هم در خوابش مشغول جنگیدنه. 00:00:08.420 --> 00:00:09.900 پس بیایید با هم 00:00:10.280 --> 00:00:12.400 ‫بریم و مادرتون رو تشویق کنیم. 00:00:15.130 --> 00:00:18.330 ‫نمیتونم... کیریشیما... 00:00:19.260 --> 00:00:25.740 ‫من... در مورد مامانم که این همه داره تلاش میکنه... حرف های بدی زدم! 00:00:26.640 --> 00:00:28.280 ‫طوری نشده. 00:00:29.210 --> 00:00:33.040 ‫مطمئنم مادرتون بخاطر اینکه به عیادتش میرید حتما میبخشدتون. 00:00:34.170 --> 00:00:35.890 ‫تازه کلی خوشحال هم میشه. 00:00:43.100 --> 00:00:44.190 جدی؟ 00:00:45.610 --> 00:00:47.110 ‫جدی میگم. 00:00:48.480 --> 00:00:49.800 ‫بیاید با هم بریم. 00:00:55.050 --> 00:01:05.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.290 --> 00:01:11.210 بچه داری به سبک یاکوزا 00:02:24.990 --> 00:02:27.950 ‫قسمت 3 ‫عیادت و تجدید دیدار 00:02:28.000 --> 00:02:30.750 ‫خب، اینم از هدیه ها. 00:02:31.320 --> 00:02:32.560 ‫فقط مونده... 00:02:34.510 --> 00:02:37.070 خانوم، چیزی رو جا نذاشتی؟ 00:02:37.070 --> 00:02:39.380 ‫نه، آماده ام. 00:02:46.020 --> 00:02:49.020 بیمارستان عمومی توگتسو 00:02:55.700 --> 00:02:59.030 ‫خواهر جان! یائه-چان و بقیه اومدن! 00:03:07.770 --> 00:03:09.130 ‫مامان... 00:03:13.900 --> 00:03:15.840 ‫ببخشید. 00:03:15.840 --> 00:03:19.970 ‫مامان، کلی داشتی تلاش می کردی ولی نیومدم به دیدنت. 00:03:20.920 --> 00:03:23.720 ‫ببخشید که گفتم دیگه نمیشناسمت. 00:03:24.570 --> 00:03:28.190 ‫مامان، خیلی دوست دارم بیشتر بشناسمت، 00:03:28.190 --> 00:03:31.900 ‫پس وقتی خدا رو شکست دادی، قول بده با هم کلی حرف بزنیم باشه؟ 00:03:33.660 --> 00:03:38.720 ‫من هم قول میدم مامان، کلی حرف از چیزایی که نمیدونی بیارم و کلی باهات صحبت کنم. 00:03:40.070 --> 00:03:43.720 ‫پس قول بده نبازی، مامان. 00:03:47.610 --> 00:03:51.520 برادر، یائه-چان خیلی بزرگ شده نه...؟ 00:03:51.520 --> 00:03:52.750 ‫آره... 00:03:52.750 --> 00:03:55.390 ‫اولیای بچه هم که اشکشون دم مشکشونه. 00:03:56.450 --> 00:03:58.720 ‫کیریشیما، هدیه. 00:03:58.720 --> 00:04:00.510 ‫آه، همینطوره. 00:04:01.500 --> 00:04:03.460 راستی چی براشون کشیدی؟ 00:04:04.160 --> 00:04:06.300 ‫میخواستم که همیشه تشویقش بکنیم... 00:04:06.800 --> 00:04:08.730 برای مامان 00:04:08.770 --> 00:04:10.920 ‫برا همین صورت هممون رو کشیدم. 00:04:13.750 --> 00:04:16.200 اینجوری دیگه مادرتون احساس تنهایی نمیکنه نه؟ 00:04:18.440 --> 00:04:20.440 ‫!...قار و قور 00:04:20.520 --> 00:04:21.590 اهه؟ 00:04:23.830 --> 00:04:25.840 کم کم وقت ناهاره نه؟ 00:04:25.840 --> 00:04:28.360 چطوره برید یه چیزی از بوفه بخرید؟ 00:04:28.360 --> 00:04:29.620 ‫همین کار رو می کنیم. 00:04:31.880 --> 00:04:36.080 یائه-چان، به نظر به کنار تورو-کون بودن داره عادت می کنه نه؟ 00:04:36.990 --> 00:04:38.350 ‫آره. 00:04:38.350 --> 00:04:42.920 ‫هم از کم حرفی در اومده، هم بیشتر داره خودشو بروز میده. 00:04:47.080 --> 00:04:48.660 ‫هی عزیزم... 00:04:50.150 --> 00:04:52.640 ‫واقعا یائکا به تو رفته. 00:04:53.070 --> 00:04:54.960 چرا یهویی؟ 00:04:54.960 --> 00:04:56.450 ‫آخه نگاه، 00:04:56.450 --> 00:04:58.590 یچیزی رفته رو اعصابش نه؟ 00:04:58.590 --> 00:05:02.510 ‫اون قیافه آزرده خاطر دقیقا کپی خودته. 00:05:02.510 --> 00:05:05.110 قیافه آزرده خاطر؟ 00:05:05.110 --> 00:05:06.630 کپی منه؟ 00:05:07.090 --> 00:05:10.600 ‫بفرما، همین قیافه! هردوتون مثل همید! 00:05:13.120 --> 00:05:15.750 ‫این دخترمون قراره چجوری بزرگ بشه... 00:05:16.440 --> 00:05:19.420 ‫و ما قراره همراهش چه کار هایی انجام بدیم... 00:05:21.590 --> 00:05:24.300 آینده پر از چیزهای خوبیه که چشم به راهشیم نه؟ 00:05:25.940 --> 00:05:28.310 ‫یائکا امسال هفت سالش شده. 00:05:28.310 --> 00:05:33.600 ‫این همه طول کشید تا بتونیم بیارش پیشت تا ببینی چقدر قد کشیده. 00:05:34.120 --> 00:05:36.330 ‫رقت انگیزه ولی این که من به تنهایی 00:05:36.330 --> 00:05:39.480 ‫نمی تونستم براش پدر خوبی باشم حقیقت داره. 00:05:40.620 --> 00:05:44.100 ‫با کمک افراد زیادی بوده که تونستیم تا اینجا پیش بیایم. 00:05:45.080 --> 00:05:48.760 ‫اصلا نمیدونستم که بزرگ کردن و مراقبت از تک دخترم، 00:05:48.760 --> 00:05:52.580 ‫از اداره کردن یه خاندان یاکوزا چقدر میتونه سخت تر باشه. 00:05:59.630 --> 00:06:06.200 ‫شک ندارم تو تموم مشکلاتی که من رو به زانو در میوردن رو‫ به راحتی و با لبخند پشت سر میذاشتی. 00:06:09.050 --> 00:06:12.890 ‫شک ندارم اگه میفهمید که تورو-کون مسئول مراقبت از یائه-چان شده، 00:06:12.890 --> 00:06:15.140 ‫حتما کلی جا می خورد خواهرم! 00:06:15.140 --> 00:06:16.350 ‫آه راستی، 00:06:16.940 --> 00:06:20.100 ‫توی راه که میومدم یه چهره آشنا رو تو اتاق انتظار دیدم. 00:06:20.100 --> 00:06:23.110 بوفه 00:06:25.110 --> 00:06:27.390 ‫نموخوام! اینم بخر! 00:06:27.390 --> 00:06:30.950 ‫ساکت بینیم! صداتم بیار پایین! اینجا بیمارستانه مثلا! 00:06:30.950 --> 00:06:31.660 ‫آخه داری گدا بازی در میاری بابا. 00:06:31.750 --> 00:06:34.090 ‫چه آدمای پر سر و صدایی پیدا میشن ها. 00:06:35.660 --> 00:06:38.440 ‫از اون موقع که برای شما کار می کرد خیلی عوض شده، 00:06:38.440 --> 00:06:39.870 ‫ولی بنظر سرحال می اومد. 00:06:39.870 --> 00:06:41.030 ‫آئویی-کون. 00:06:41.610 --> 00:06:43.850 ‫گفتم که فقط یکی واست میخرم! 00:06:43.850 --> 00:06:45.250 ‫عه؟! 00:06:48.350 --> 00:06:49.740 ‫آئویی-سان... 00:06:50.880 --> 00:06:53.350 تو... تورو تویی؟ 00:06:53.350 --> 00:06:54.530 ‫سامولیک. 00:06:55.380 --> 00:06:57.600 ‫با این که تازه کانامی-چان رو دیدم، 00:06:57.970 --> 00:07:00.040 ‫ولی اصلا فکر نمی کردم ممکنه تو هم اومده باشی. 00:07:00.680 --> 00:07:02.700 آئویی-سان برای چی اومدی بیمارستان؟ 00:07:02.700 --> 00:07:05.080 ‫بچه هام رو واکسن بزنم. 00:07:05.080 --> 00:07:07.110 ‫الان منتظریم کار کوچیکه تموم شه. 00:07:07.680 --> 00:07:10.810 ‫گذشته از این حرف ها، خانوم شما هم خیلی بزرگ شدین ها. 00:07:10.810 --> 00:07:13.110 ‫بر عکس خود رئیس خیلی ناز هستی! 00:07:14.680 --> 00:07:16.540 ‫دقیقا همون حرف منو زد. 00:07:16.910 --> 00:07:18.950 کیریشیما... کیه؟ 00:07:19.620 --> 00:07:21.710 خانوم شما یادتون نمیاد احتمالا نه؟ 00:07:22.160 --> 00:07:24.260 ‫ایشون آئویی توئیچیرو-سان هستن. 00:07:24.260 --> 00:07:27.630 ‫قبلا از اعضای خاندان ما و از دستیارای پدرتون بوده. 00:07:27.630 --> 00:07:30.590 ‫اما الان فقط بابای این بچه هام! 00:07:31.130 --> 00:07:34.890 آها راستی، شنیدم رئیس مراقبت از خانوم رو به تو سپرده آره؟ 00:07:34.890 --> 00:07:37.030 ‫ای... بله. 00:07:37.030 --> 00:07:41.810 هه؟ تویی که حتی عرضۀ یه چایی ریختن هم نداشتی؟ 00:07:42.650 --> 00:07:43.980 ‫رو مخ. 00:07:50.340 --> 00:07:52.960 ‫من آئویی کوکی هستم، شش سالمه. 00:07:53.500 --> 00:07:56.070 ‫ساکوراگی یائکا، هفت ساله. 00:07:59.290 --> 00:08:02.590 پسرتون از خانوم یه سال کوچیک تره نه؟ 00:08:02.590 --> 00:08:07.710 اون جایی که زندگی می کنیم بچه ای همسنش نیست، گمونم بتونن با هم دوست بشن نه؟ 00:08:09.760 --> 00:08:12.640 اینو بهت بدم میای بریم سر قرار؟ 00:08:12.640 --> 00:08:13.800 ‫نمیام. 00:08:13.800 --> 00:08:16.550 ‫هوی بچه اینجوری که دوست نمیشن! 00:08:17.210 --> 00:08:19.350 دقیقا چجوری بزرگ کردی این بچه رو؟ 00:08:20.090 --> 00:08:21.930 ‫خب، بگذریم... 00:08:22.400 --> 00:08:27.630 ‫این که تونستی جای خالیم رو بعد رفتنم پر کنی برام مایه خوشحالیه. 00:08:28.500 --> 00:08:29.860 ‫به لطف خودتون بوده. 00:08:30.950 --> 00:08:32.730 رئیس حالشون خوبه؟ 00:08:32.730 --> 00:08:34.730 ‫هنوز یه پدر دلسوزه. 00:08:35.710 --> 00:08:39.120 از وقتی خانوم به دنیا اومد همینطوری شده بود نه؟ 00:08:40.830 --> 00:08:43.090 با اینکه ‫کلی دردسر براش درست کردم، 00:08:43.090 --> 00:08:45.490 ‫ولی هنوز نتونستم درست ازش قدردانی کنم. 00:08:50.290 --> 00:08:52.860 شاید باید این یکی رو میدادم بهش؟ 00:08:52.860 --> 00:08:55.930 از دست تو، هنوز بی خیال زدن مخش نشدی؟ 00:08:56.850 --> 00:08:58.160 ‫کیریشیما. 00:08:58.160 --> 00:08:58.930 جان؟ 00:08:59.700 --> 00:09:02.880 اون آقاهه با بابام دعواش شده؟ 00:09:02.880 --> 00:09:06.640 آخه میگی قبلا تو خونه مون بوده ولی الان نیست. نه؟ 00:09:07.840 --> 00:09:09.980 ‫اون دو تا خیلی هم با هم رفیق بودن. 00:09:10.920 --> 00:09:12.820 ‫ولی آئویی-سان... 00:09:13.180 --> 00:09:18.270 ‫مجبور شد بین خدمت به پدرتون و محافظت از چیز مهمتری یکی رو انتخاب کنه. 00:09:19.710 --> 00:09:25.010 ‫چون اگه آئویی-سان کنار پدرتون می موند، نمی تونست از اون چیز مراقبت کنه. 00:09:27.150 --> 00:09:30.500 ‫برای همین آئویی-سان مجبور شد از خونۀ ما بره. 00:09:31.570 --> 00:09:35.850 یعنی دیگه الان نمیتونه با بابا آشتی کنه؟ 00:09:35.850 --> 00:09:37.840 ‫معلومه که اینطور نیست! 00:09:38.600 --> 00:09:41.600 ‫پدرتون از دست آئویی-سان ناراحت نیست. 00:09:42.160 --> 00:09:45.600 ‫آئویی-سان هم هنوز پدرتون رو خیلی دوست داره. 00:09:47.020 --> 00:09:48.160 ‫که اینطور. 00:09:48.780 --> 00:09:50.100 ‫خداروشکر. 00:09:53.420 --> 00:09:54.860 ‫بریم دیگه، کوکی. 00:09:57.720 --> 00:09:59.030 ‫مراقب خودتون باشید. 00:09:59.870 --> 00:10:03.660 ‫بهتره واسه این که رئیس نکشتت تو کار بچه داری ات کم نذاری! 00:10:04.730 --> 00:10:07.080 ‫لطفا حرفای ترسناک نزنید. 00:10:09.200 --> 00:10:10.920 ‫خانوم جون شما هم خوب باشید. 00:10:11.570 --> 00:10:13.840 ‫بابام ازت ناراحت نیست. 00:10:14.490 --> 00:10:16.660 ‫میتونین باز هم دوست بشین. 00:10:17.980 --> 00:10:19.150 ‫خانوم... 00:10:21.480 --> 00:10:23.360 بابا گریه میکنی؟ 00:10:23.870 --> 00:10:25.070 ‫نه نمیکنم. 00:10:25.070 --> 00:10:28.270 ‫آه، ببین چه دل نازک شده این روز ها. 00:10:30.140 --> 00:10:32.020 ‫ممنونم ازت خانوم! 00:10:33.290 --> 00:10:37.540 ‫به باباتون بگید همین روز ها با یه هدیه ای میرسم دست بوسی اش. 00:10:40.280 --> 00:10:44.340 ‫از اونجایی که سرحالم آوردی، یه خاطره خجالت آور از تورو بهت میگم! 00:10:45.140 --> 00:10:47.330 ‫خانوم، لطفا گوش ندین بهش. ‫هیچ میدونستی اون... 00:10:47.330 --> 00:10:48.230 ساکوراگی میوکی-ساما 00:10:48.240 --> 00:10:49.580 ‫برگشتیم. 00:10:49.910 --> 00:10:53.050 ‫اوه، خوش اومدین، چقدر طول کشید. 00:10:53.050 --> 00:10:56.350 ‫توی بوفه آئویی-سان رو دیدیم، یکم حرف زدیم. 00:10:56.350 --> 00:10:57.880 ‫دیدیش پس. 00:10:58.400 --> 00:11:01.260 ‫بابایی، اون آقاهه که اسمش آئویی ئه، 00:11:01.710 --> 00:11:05.260 ‫گفت زودی با یه هدیه می رسه دست بوسی. 00:11:06.490 --> 00:11:07.520 ‫که اینطور. 00:11:07.520 --> 00:11:10.850 ‫ممنونم که حرفش رو بهم رسوندی. 00:11:11.310 --> 00:11:13.080 ‫تخم داشتی خود خرت !میومدی حرفت رو میزدی 00:11:13.150 --> 00:11:17.780 ‫آه داره داد می زنه چی تو مغزش می گذره... 00:11:18.690 --> 00:11:20.760 آئویی-کون چیزی گفت؟ 00:11:21.250 --> 00:11:24.070 ‫بنظر هنوز بابت این که خاندان رو ترک کرده نگرانه. 00:11:24.820 --> 00:11:27.990 ‫همیشه قبل از خودش به بقیه فکر می کنه. 00:11:29.000 --> 00:11:30.800 ‫این اخلاقش فرقی نکرده. 00:11:32.080 --> 00:11:35.860 وقتی آئویی-کون خاندان رو ترک کرده احساس تنهایی نکردی؟ 00:11:35.860 --> 00:11:37.200 چطور مگه؟ 00:11:37.200 --> 00:11:40.170 مقامم به معاون ارشد ارتقا پیدا کرد، چرا باید ناراحت می شدم؟ 00:11:40.170 --> 00:11:41.970 ‫آ-آره خب... 00:11:42.380 --> 00:11:45.910 ‫بهر حال، این که حرف الانش واقعا حرف دلش بود یا نه به کنار... 00:11:47.150 --> 00:11:52.100 هوی تورو! بازم دست گل به آب دادی وحشی؟ 00:11:52.100 --> 00:11:55.670 ‫ولی نگاه کن لطفا، خودمم کتک خوردم! 00:11:55.670 --> 00:11:58.400 ‫ولی اونا رو راهی بیمارستان کردی روانی! 00:11:58.780 --> 00:12:03.270 ‫ تقصیر خودشون بود گفتن «هر چی داری رو کن » منم کردم خب. 00:12:03.270 --> 00:12:06.180 ‫اگه با اون یکی خاندان یاکوزا جنگ راه بیفته دردسره ! 00:12:06.180 --> 00:12:08.570 ‫یالا راه بیفت! می ری میگی غلط کردم! 00:12:08.570 --> 00:12:09.330 ‫عه...! 00:12:12.920 --> 00:12:15.720 فکر کنم عین همین صحنه رو هفته قبل هم دیدیم نه؟ 00:12:15.720 --> 00:12:18.300 ‫هر دفعه همینجوری زخم و کبود بر می گرده. 00:12:21.650 --> 00:12:26.020 ‫کسی که همیشه پا جای پای آئویی-کون میذاشت تورو-کون بوده. 00:12:26.660 --> 00:12:28.880 و سبک زندگی و رفتار های آئویی-کون رو 00:12:28.880 --> 00:12:32.020 ‫میشه الان توی تورو-کون به وضوح دید. 00:12:32.520 --> 00:12:35.480 ‫حتما بدون این که خودشم بفهمه، آئویی-کون رو الگوش قرار داده! 00:12:38.750 --> 00:12:40.530 ‫دیگه داره دیر میشه. 00:12:40.920 --> 00:12:42.790 ‫با یائکا زودتر برگرد خونه. 00:12:42.790 --> 00:12:43.800 ‫چشم. 00:12:44.520 --> 00:12:45.810 ‫مراقب باش. 00:12:49.020 --> 00:12:50.380 ‫مامان... 00:12:51.040 --> 00:12:52.690 زودی بر میگردم باشه؟ 00:12:57.580 --> 00:12:58.980 برای مامان 00:12:59.010 --> 00:13:01.200 ‫بیایید راه بیفتیم خانوم. 00:13:15.530 --> 00:13:19.620 ‫تو رو سر راه گذاشتن؟ ای بیچاره. 00:13:19.620 --> 00:13:24.250 با این که این قدر کوچیکی، ولی باز هم یه موجود زنده ای نه...؟ 00:13:39.000 --> 00:13:44.010 بچه داری به سبک یاکوزا 00:13:50.510 --> 00:13:53.190 کلی دونات خریدیم نه؟ 00:13:53.680 --> 00:13:55.430 ‫که همه بخورن. 00:13:55.430 --> 00:13:56.820 ‫همینطوره. 00:13:57.410 --> 00:14:00.590 ‫برگشتیم خونه با سوگیهارا و بقیه بچه ها میخوریمشون. 00:14:03.600 --> 00:14:04.860 گوربه؟ 00:14:05.890 --> 00:14:07.870 ‫الان صدای گربه بود. 00:14:07.870 --> 00:14:09.490 گربه بود؟ 00:14:15.040 --> 00:14:16.690 ‫نااااازه...! 00:14:18.350 --> 00:14:20.250 نکنه تنهاست؟ 00:14:21.560 --> 00:14:22.290 ‫خانوم! 00:14:24.770 --> 00:14:26.460 حالتون خوبه خانوم؟ 00:14:28.430 --> 00:14:29.450 ‫گـ... 00:14:30.160 --> 00:14:31.160 ‫گـ... 00:14:31.550 --> 00:14:32.930 ...قار و قور 00:14:33.100 --> 00:14:34.880 ‫گشنمه. 00:14:34.880 --> 00:14:36.220 هه؟ 00:14:37.090 --> 00:14:39.230 ‫خیلی ممنونم. 00:14:39.640 --> 00:14:42.320 ‫این لطفتونو تا زنده ام فراموش نمیکنممم... 00:14:44.440 --> 00:14:47.100 خوب شد این که یکم دادید بهش؟ 00:14:47.100 --> 00:14:50.560 ‫اوهوم، ولی سهم سوگیهارا تموم شد. 00:14:50.560 --> 00:14:53.300 ‫آها... نمیخواد نگران اون باشی. 00:14:53.740 --> 00:14:55.330 !عطسه !واااخ؟ 00:14:55.820 --> 00:14:58.060 ‫حالا دیگه میتونم یکم دیگه هم زنده بمونم. 00:14:58.700 --> 00:15:01.290 ‫کم کم داشتم مجبور می شدم این کوچولو رو بخورم. 00:15:03.970 --> 00:15:07.070 چی شده؟ با گربه ات از خونه فرار کردی؟ 00:15:07.540 --> 00:15:10.760 ‫نخیر، من خودم تنها از خونه فرار کردم. 00:15:11.100 --> 00:15:13.700 ‫من پشت کنکوریم راستش، 00:15:13.700 --> 00:15:16.010 ‫ولی همونطور که حدس می زنید خنگول هم هستم. 00:15:16.750 --> 00:15:18.400 ‫ننه بابام همش غر میزنن، 00:15:18.400 --> 00:15:20.520 ‫منم زدم به سیم آخر از خونه فرار کردم... 00:15:21.020 --> 00:15:23.000 ‫بعدش این کوچولو رو پیدا کردم. 00:15:23.000 --> 00:15:26.320 ‫پیش خودم گفتم «تو هم تنهایی کوچولو؟» که یهو دیدم براش غذا خریدم. 00:15:27.120 --> 00:15:30.310 ‫و دیگه پول ندارم برای خودم چیزی بخرم، و میرسیم به اینجا. 00:15:30.890 --> 00:15:33.890 ‫غذای گربه چقدر گرونه وکیلی... 00:15:33.890 --> 00:15:35.410 ‫برو خونتون خب. 00:15:35.760 --> 00:15:38.290 ‫اون گزینه رو هم مد نظر قرار دادم، 00:15:38.770 --> 00:15:42.990 ‫ولی از اونجا که بهش غذا هم داده بودم، سخت بود تنها ولش کنم. 00:15:46.800 --> 00:15:49.580 کیریشیما، نمیشه اینو ببریم خونه؟ 00:15:49.580 --> 00:15:53.300 ‫هه؟ ولی میدونید که نگهداری از گربه کار سختیه ها. 00:15:53.300 --> 00:15:55.700 ‫قول میدم مراقبش باشم. 00:15:56.440 --> 00:16:00.450 ‫تازه، اون موقع این دختره هم میتونه بره خونشون. 00:16:01.890 --> 00:16:03.900 ‫وای که چه دختر مهربونی هستی، 00:16:03.900 --> 00:16:05.470 ‫بیا به بغل بده به آبجی! 00:16:05.470 --> 00:16:06.480 ‫نکن. 00:16:07.050 --> 00:16:12.200 ‫خانوم، لازم نیست برای آوردن این گربه به خونه ‫ برگشتن این دختر به خونه اش رو بهونه کنی. 00:16:13.170 --> 00:16:14.930 واقعا این گربه رو میخواید؟ 00:16:21.090 --> 00:16:24.210 ‫آخه... تازه هم رو دیدیم. 00:16:25.620 --> 00:16:28.360 ‫دیگه دلم نمیاد تنها ولش کنم. 00:16:30.610 --> 00:16:34.090 ‫فهمیدم، پس خودم با رئیس در موردش حرف می زنم. 00:16:35.840 --> 00:16:38.840 خانوم؟ رئیس؟ 00:16:38.840 --> 00:16:41.850 نکنه، یه یاکوزا و دخترش؟ 00:16:42.450 --> 00:16:44.410 ‫میبخشید شما دو تا. 00:16:45.310 --> 00:16:46.880 ‫این ترکیب خیلی بی نظیره. 00:16:47.250 --> 00:16:49.040 میشه عکس بگیرم ازتون؟ 00:16:49.040 --> 00:16:50.330 ‫لازم نکرده. 00:16:50.880 --> 00:16:52.400 ‫عکی حیف. 00:16:53.180 --> 00:16:57.660 ‫خانوم کوچولو، اسم من هانادا آیومو هست. 00:16:58.000 --> 00:17:00.280 ‫لطفا مراقبت این گربه کوچولو باش. 00:17:03.920 --> 00:17:07.290 ‫ممنونم که مامانش شدی. 00:17:07.950 --> 00:17:09.520 ‫مامانش... 00:17:10.340 --> 00:17:11.670 ...قار و قور 00:17:12.090 --> 00:17:14.220 ‫خب من گشنمه، باید برگردم. 00:17:14.220 --> 00:17:15.980 هنوز جا داری تو؟ 00:17:16.450 --> 00:17:18.600 ‫دفعه بعدی که هم رو دیدیم رفیقیم دیگه؟ 00:17:18.600 --> 00:17:20.310 ‫امیدوارم نبینمت دیگه. 00:17:20.600 --> 00:17:23.240 ‫واااای گوربه! 00:17:24.350 --> 00:17:27.660 راستی، نرفته بودید دونات بخرید؟ 00:17:27.660 --> 00:17:29.660 ‫دونات های سهم تو تبدیل شد به این گربه. 00:17:29.660 --> 00:17:30.820 یعنی چه آخه؟ 00:17:33.240 --> 00:17:35.550 اسمشو چی بذارم؟ 00:17:37.250 --> 00:17:41.710 ‫خب کاریش نمیشه کرد دیگه، از اونجایی که گربه هه خیلی نازه بیخیال می شم. 00:17:41.710 --> 00:17:45.080 ‫عوضش میرم اوهاگی مونده ها رو میخورم. ‫اوهاگیお萩: نوعی نان برنجی ژاپنی با روکش خمیر لوبیا 00:17:45.080 --> 00:17:46.460 اوهاگی 00:17:46.460 --> 00:17:49.210 اوهاگی 00:17:55.220 --> 00:17:57.220 اوهاگی :نام گربه 00:18:03.950 --> 00:18:06.300 ‫غذای اوهاگی... 00:18:19.150 --> 00:18:21.910 همونه که دیروز یائکا آورد؟ 00:18:30.730 --> 00:18:33.480 این الان سلام صبح بخیر بود؟ 00:18:36.210 --> 00:18:38.660 ‫اوهاگی! غذا... 00:18:39.470 --> 00:18:41.890 ‫ها؟ نیست. 00:18:56.200 --> 00:18:58.140 ‫چقدر زیاده ها. 00:18:58.140 --> 00:19:00.670 اینا همشون اموال رئیسن؟ 00:19:03.460 --> 00:19:05.620 ‫خب فعلا یکی یکی بریم مرتبشون کنیم. 00:19:11.790 --> 00:19:14.000 هوی، چه خبره اینجا؟ 00:19:14.000 --> 00:19:19.880 ‫ببخشید. رئیس ازمون خواسته بود عتیقه هاش رو مرتب کنیم... 00:19:19.880 --> 00:19:22.610 ‫ولی یچیز سیاهی از توی جعبه ها پرید بیرون. 00:19:22.610 --> 00:19:23.830 سیاه؟ 00:19:23.830 --> 00:19:26.260 ‫احتمالا هنوز داخل همین اتاقه. 00:19:26.850 --> 00:19:28.060 ‫کیریشیما. 00:19:28.060 --> 00:19:30.270 خانوم! چی شده؟ 00:19:30.270 --> 00:19:32.520 ‫اوهاگی غذا می خواست... 00:19:32.520 --> 00:19:33.700 اوهاگی؟ 00:19:38.230 --> 00:19:42.860 یادآوردی خاطرات 00:19:45.870 --> 00:19:47.780 ‫الان صدای اوهاگی بود! 00:19:48.540 --> 00:19:50.750 آخه اینجا چیکار می کنه؟ 00:19:50.750 --> 00:19:55.670 ها؟ نکنه اون چیز سیاهه همون گربۀ خانوم بود که آوردتش؟ 00:19:55.670 --> 00:19:58.440 ‫فعلا باید تک تک جعبه ها رو بگردیم. 00:19:59.810 --> 00:20:00.580 ‫هه!!! 00:20:00.580 --> 00:20:01.720 پیداش کردی؟ 00:20:01.720 --> 00:20:05.520 بنظرت اگه کلیه هام رو بفروشم... میتونم خسارتش رو بدم...؟ 00:20:05.520 --> 00:20:07.390 ‫آروم بگیر تاکئوچی! 00:20:15.220 --> 00:20:17.910 ‫ببخشید حواسم ازت پرت شد. 00:20:18.350 --> 00:20:21.630 ‫ولی دیگه تنها برای خودت جایی نری ها! 00:20:23.780 --> 00:20:26.280 ‫...فاتحمون خونده است 00:20:35.880 --> 00:20:38.780 ‫شما دو تا، چطور می خواید جبران کـ- 00:20:44.510 --> 00:20:47.010 ‫«تقصیر من بود که ترسوندمشون.» 00:20:48.120 --> 00:20:50.720 ‫«پس تو رو خدا از دستشون عصبانی نشو.» 00:20:51.150 --> 00:20:53.690 ‫خانوم داره جاش حرف می زنه؟! 00:21:04.880 --> 00:21:05.820 ‫تکرار نشه. 00:21:05.820 --> 00:21:07.780 ‫غلط کردیم! 00:21:35.980 --> 00:21:39.800 ‫ماشالا ماشالا. ‫انصافا به خودت رفته دخترت میوکی... 00:21:48.920 --> 00:21:54.330 ‫واقعا داری کارهایی می کنی که اصلا برازنده ات نیست، کیریشیما-کون! 00:21:55.660 --> 00:21:58.560 ‫این آخه به هیچ وجه توی واقعی نیست. 00:21:59.330 --> 00:22:03.700 ‫ای جناب اهریمن... از خاندان ساکوراگی! 00:22:03.720 --> 00:22:13.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:13.744 --> 00:22:33.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.990 --> 00:23:39.970 قسمت بعد: چرا استریم نمی کنیم؟