WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.100 --> 00:01:54.070 ‫سال 131.م حوالی روم 00:02:00.620 --> 00:02:04.370 ‫جناب لوسیوس تا کی می خواید اینجا بمونید؟ 00:02:06.250 --> 00:02:08.790 ‫فقط یکم بیشتر منتظر بمونید. 00:02:08.870 --> 00:02:11.880 ‫امپراطور خیلی سر زمان حساسن. 00:02:11.960 --> 00:02:14.300 ‫نمی تونیم بیشتر از این تعلل کنیم. 00:02:14.380 --> 00:02:16.880 ‫خودم خوب می دونم. 00:02:21.340 --> 00:02:24.600 ‫تو این سن استرس بگیری و دل روده‌ت بهم بریزه... 00:02:24.680 --> 00:02:27.060 ‫جای تاسف داره... 00:02:27.140 --> 00:02:30.770 ‫همه‌ش تقصیر مارکوس که دیروز منو ‫ترسوند. 00:02:34.110 --> 00:02:37.150 ‫توسط امپراطور هاریانوس دعوت شدی؟ 00:02:38.570 --> 00:02:39.570 ‫آره. 00:02:40.860 --> 00:02:43.620 ‫ولی اصلا نمی دونم چرا آدمی مثل من 00:02:43.700 --> 00:02:47.910 ‫یه معمار گرمابه رو می خواد ببینه. 00:02:49.330 --> 00:02:52.630 ‫فکر کنم دلیلش رو می دونم ‫امپراطور هم یه معماره 00:02:52.710 --> 00:02:56.210 ‫به احتمال زیاد به کارهای اخیرت ‫حسودیش شده. 00:03:04.100 --> 00:03:06.140 ‫شوخی کردم. 00:03:07.560 --> 00:03:09.980 ‫داریم درباره‌ی امپراطور حرف می زنیما، 00:03:10.060 --> 00:03:12.020 ‫معلومه که بعدش اینطوری می شم. 00:03:13.270 --> 00:03:15.110 ‫مارکوس... 00:03:15.190 --> 00:03:17.690 ‫وقتی برگشتم جبران می کنم. 00:03:24.280 --> 00:03:26.830 ‫چی بود؟ دارم سرما می خورم؟ 00:03:31.870 --> 00:03:34.130 ‫جناب لوسیوس از اینطرف. 00:03:34.210 --> 00:03:35.960 ‫این... 00:03:36.790 --> 00:03:40.840 ‫عمارت نیست یه پا شهریه برا خودش. 00:03:42.380 --> 00:03:47.470 ‫شنیده بودم که امپراطور هاردیانوس ‫خودش اینجا رو طراحی کرده. 00:03:47.560 --> 00:03:51.020 ‫گرمابه‌ی محشری هم دارن. 00:03:53.190 --> 00:03:55.980 ‫دوباره شکمم... 00:03:58.440 --> 00:04:01.240 ‫سنتوریون کالیوس کلمنس 00:04:01.320 --> 00:04:05.030 ‫لوسیوس مودستوس رو از روم آوردم. 00:04:05.110 --> 00:04:07.780 ‫خیلی دیر کردین. 00:04:07.870 --> 00:04:10.660 ‫امپراطور داخل منتظرتونن. 00:04:14.080 --> 00:04:16.580 ‫بفرمایید جناب لوسیوس. 00:04:36.940 --> 00:04:41.360 ‫فضای مسکونی گرد، و خندقی در گردش. 00:04:42.650 --> 00:04:45.530 ‫این شکل یه طرح جدید در معماریه 00:04:45.610 --> 00:04:47.950 ‫که تا حالا در روم وجود نداشته. 00:04:49.870 --> 00:04:53.540 ‫از اینجا به بعد رو دیگه خودت باید بری. 00:04:53.620 --> 00:04:55.620 ‫چی؟ خودم ؟ 00:04:55.710 --> 00:04:57.476 ‫اینجا مکانیِ که امپراطور به تنهایی درست کرده تا 00:04:57.500 --> 00:05:00.300 ‫بتونه وقتش رو به تنهایی بگذرونه. 00:05:00.380 --> 00:05:04.720 ‫معمولا، هر کسی به جز امپراطور از این پل رد می شه، 00:05:04.800 --> 00:05:07.800 ‫طبیعتا مجازات می شه. 00:05:07.890 --> 00:05:10.640 ‫ولی تو مورد به خصوصی هستی. 00:05:10.720 --> 00:05:14.020 ‫گفت چیزی هست که می خواد ‫یه نگاه بهش بندازی. 00:05:14.100 --> 00:05:15.310 ‫ولی... 00:05:15.390 --> 00:05:19.770 ‫عجله کن برو قبل از اینکه امپراطور عصبانی بشه! 00:05:38.920 --> 00:05:41.170 ‫چرا این اتفاقی داره برای من می افته ؟ 00:05:45.840 --> 00:05:49.470 ‫چیه که اینقدر می خواد به من نشون بده. 00:05:49.550 --> 00:05:52.010 ‫که حتی می تونم به خاطر اون از پل رد بشم؟ 00:05:54.430 --> 00:05:58.770 ‫این چیه؟ ‫مثلا اتاقه ؟ 00:06:00.520 --> 00:06:04.110 ‫انگار داری چیزی می بینی که تاحالا ندیدی. 00:06:05.900 --> 00:06:08.450 ‫امپراطور هاردیانوس. 00:06:10.490 --> 00:06:14.040 ‫تو همون لوسیوس معمار گرمابه‌ای ؟ 00:06:15.120 --> 00:06:15.950 ‫بله. 00:06:16.040 --> 00:06:19.540 ‫من لوسیوس مودستوس هستم. 00:06:21.790 --> 00:06:24.500 ‫نیازی نیست اینقدر خشک و رسمی باشی. 00:06:27.670 --> 00:06:30.800 ‫ولی بازم... 00:06:31.550 --> 00:06:33.100 ‫شایعاتی شنیدم. 00:06:33.720 --> 00:06:38.270 ‫درباره‌ی بناهایی که من ساختم ‫می گن زیبا و منحصر به فرده. 00:06:38.350 --> 00:06:42.360 ‫ولی شنیدم که گرمابه‌هایی که تو می سازی اونا هم ‫ویژگی های خاص خودشون رو دارن. 00:06:44.480 --> 00:06:45.570 ‫جناب لوسیوس، 00:06:45.650 --> 00:06:48.610 ‫چجور گرمابه‌ای 00:06:48.690 --> 00:06:51.240 ‫تو جایی به این کوچیکی می سازی؟ 00:06:51.320 --> 00:06:53.780 ‫گرمابه فرمودید؟ 00:06:58.120 --> 00:07:00.460 ‫شنیدم یه حموم تو 00:07:00.540 --> 00:07:03.670 ‫یه جای کوچیک پشت یه خونه‌ای درست کردی. 00:07:04.170 --> 00:07:06.210 ‫خب...ام... 00:07:06.300 --> 00:07:09.340 ‫اون خیلی ساده و پیش پا افتاده بود... 00:07:10.680 --> 00:07:13.430 ‫نمی خواد اینقدر متواضع باشی. 00:07:13.510 --> 00:07:15.470 ‫حتی منم سال ها طول می کشه تا بفهمم، 00:07:15.560 --> 00:07:20.350 ‫و اونچیزی که تو بهش می گی ‫ساده رو درست کنم. 00:07:21.310 --> 00:07:23.150 ‫مطمئنم خودت می دونی 00:07:23.230 --> 00:07:26.650 ‫مجلس ثنا نگاه مثبتی به من نداره. 00:07:27.480 --> 00:07:30.860 ‫از این واقعیت که من به جای ‫سازمان دهی ارتش برای جنگ، 00:07:30.950 --> 00:07:33.610 ‫دارم از تمام استان ها بازدید می کنم خوشحال نیستن. 00:07:33.700 --> 00:07:36.120 ‫فقط می خوان کشور گشایی کنم. 00:07:37.200 --> 00:07:40.000 ‫ولی برای من، در صلح ماندن قلمروم مهمتر از 00:07:40.080 --> 00:07:43.210 ‫صرفا کشور گشایی بدون نظارته. 00:07:43.290 --> 00:07:47.040 ‫اینجا رو درست کردم تا به راهایی فکر کنم که بتونم، 00:07:47.130 --> 00:07:50.130 ‫از صلح موجود دفاع کنم 00:07:50.880 --> 00:07:55.220 ‫وقتی تو خلوت خودم با خودم انس گرفتم ‫دردسر داره بخوام بیرون از اینجا برم حموم. 00:07:55.930 --> 00:07:57.390 ‫وقتی از اون حموم بزرگ بیرون 00:07:57.470 --> 00:08:01.140 ‫اتفاده می کنم تمرکز و قدرت عمیق شدن ‫تو افکارم رو از دست می دم. 00:08:01.230 --> 00:08:02.390 ‫به خاطر همین... 00:08:03.730 --> 00:08:05.610 ‫ازت می خوام که برام 00:08:05.690 --> 00:08:08.520 ‫که گرمابه‌ی شخصی درست کنی. 00:08:08.610 --> 00:08:12.240 ‫ولی امپراطور، خودتون یه معمار زبردست به نام 00:08:12.320 --> 00:08:15.030 ‫آپلو دروس در اختیار دارید. 00:08:15.740 --> 00:08:18.780 ‫اوه آپلودروس دیگه اینجا نیست. 00:08:18.870 --> 00:08:19.870 ‫چی؟ 00:08:21.250 --> 00:08:24.250 ‫فقط ایده‌های قدیمی و دمده داشت. 00:08:25.120 --> 00:08:29.300 ‫الان مسئول زیر ساختای نظامی ‫در خط مقدمه. 00:08:30.000 --> 00:08:33.420 ‫حتی معمار بالا رتبه آپلودروس هم 00:08:33.510 --> 00:08:37.350 ‫نتونست امپراطور رو راضی کنه؟ 00:08:40.970 --> 00:08:45.140 ‫چیزی که من می خوام فردی مثل تو، 00:08:45.230 --> 00:08:48.060 ‫که روحیه‌ی جوان و رقابت طلبی داره. 00:08:48.150 --> 00:08:50.780 ‫اگه اینقدر از تصمیم مطمئن نبودم، 00:08:50.860 --> 00:08:53.820 ‫این همه راه از مصر برنمی گشتم. 00:08:54.700 --> 00:08:58.570 ‫یه ماه دیگه باید به اورشلیم برم. 00:08:58.660 --> 00:09:01.080 ‫ظاهرا افرادی در اونجا هستن که 00:09:01.160 --> 00:09:04.040 ‫صلح من رو خدشه دار می کنن. 00:09:06.920 --> 00:09:08.790 ‫من باید عمیقا فکر بکنم که چه کارایی 00:09:08.880 --> 00:09:13.420 ‫باید تو اورشلیم انجام بدم. 00:09:13.920 --> 00:09:16.090 ‫به عنوان فردی زیر پرچم صلح امپراطوری روم 00:09:16.880 --> 00:09:20.350 ‫کمکم می کنی؟ 00:09:23.060 --> 00:09:26.440 ‫فهمیدم، هر کاری بتونم انجام می دم. 00:09:34.280 --> 00:09:37.450 ‫خیانت به انتظارات امپراطور هاردیانوس، 00:09:37.530 --> 00:09:40.950 ‫با دور انداختن غرور و افتخار رومیم یکیه. 00:09:44.660 --> 00:09:46.460 ‫با اینکه اینو گفتم. 00:09:46.540 --> 00:09:49.420 ‫ولی چیکار باید بکنم؟ 00:09:51.040 --> 00:09:53.170 ‫حتی کاشی کاری های حموم هم 00:09:53.250 --> 00:09:57.220 ‫اینقدر ظریفانه و هوشمندانه طراحی شدن. 00:09:57.300 --> 00:09:58.720 ‫شنیده بودم که 00:09:58.800 --> 00:10:02.640 ‫امپراطور هاردیانوس نخبه‌ای بی نظیرن... 00:10:10.770 --> 00:10:14.400 ‫ولی هیچ نمی دونستم کسی مثل ‫امپراطور هاردیانوس 00:10:14.480 --> 00:10:17.820 ‫تا این حد فرد تنهایی بود. 00:10:23.030 --> 00:10:25.160 ‫می خواد خود رو تو مکانی کوچیک 00:10:25.240 --> 00:10:28.410 ‫که با یه خندق احاطه شده حبس کنه... 00:10:29.290 --> 00:10:32.790 ‫نمی تونم ولی یکم دلم به حالش می سوزه... 00:10:34.090 --> 00:10:36.670 ‫یه لحظه صبر کن. 00:10:36.760 --> 00:10:38.550 ‫اگه خندقی اینجا هست، 00:10:38.630 --> 00:10:41.760 ‫باید یه لوله آبی باشه که آب رو میریزه اینجا. 00:10:42.850 --> 00:10:46.560 ‫خب این بزرگترین مشکل ساختن 00:10:46.640 --> 00:10:49.520 ‫حموم رو برطرف می کنه. 00:10:50.770 --> 00:10:52.940 ‫فقط باید مطمئن بشم 00:10:53.020 --> 00:10:55.270 ‫از کجا آب میاد از کجا آب می ره. 00:11:02.620 --> 00:11:06.540 ‫فکر می کردم می تونم کفش رو ببینم ولی پاهام نمی رسه. 00:11:19.380 --> 00:11:23.300 ‫شینجوکو 2009 م 00:11:25.390 --> 00:11:28.060 ‫چی؟ خودم تنهایی باید به مشتری رسیدگی کنم ؟ 00:11:28.140 --> 00:11:31.600 ‫یه مسئله فوری پیش اومده پس مجبورم که برم. 00:11:31.690 --> 00:11:34.810 ‫ولی من نمی تونم انگلیسی حرف بزنم. 00:11:34.900 --> 00:11:37.690 ‫نگران نباش طرف ایتالیاییِ، 00:11:37.780 --> 00:11:40.570 ‫ولی شاید یکم ژاپنی بلد باشه. 00:11:40.650 --> 00:11:43.240 ‫و تو صنعت لوله کشی مشترکی کار می کنه 00:11:43.320 --> 00:11:45.200 ‫ولی مطمئنم همه چی به جور حل می شه. 00:11:45.280 --> 00:11:47.870 ‫به علاوه، جلسه ساعت سه بود، 00:11:47.950 --> 00:11:50.960 ‫ولی هنوز نیومده شاید اصلا فراموش کرده باشه. 00:11:51.040 --> 00:11:53.960 ‫حتی اگه هم اومد ‫فقط اطراف رو بهش نشون بده. 00:11:54.040 --> 00:11:56.210 ‫نه... ‫دستت طلا. 00:12:13.940 --> 00:12:15.770 ‫چیکار کنم؟ 00:12:15.860 --> 00:12:18.820 ‫مشتری از ایتالیاست، ‫که خوش وقت هم نیست. 00:12:18.900 --> 00:12:22.400 ‫ممکنه یکی دو ساعت دیر بکنه. 00:12:23.950 --> 00:12:25.160 ‫این نوع اینجا... 00:12:25.240 --> 00:12:29.120 ‫حالا یه مسئله فوریه ‫می تونم از یوشیوازا سان کمک بخوام. 00:12:32.910 --> 00:12:35.370 ‫یه حسی دارم که همه چی درست می شه. 00:12:36.040 --> 00:12:39.460 ‫امیدت رو از دست نده ‫بالاخره تونستم این شغل رو بدست بیارم. 00:12:39.550 --> 00:12:42.010 ‫نمی تونم به یکی دوتا خارجی ببازم! 00:12:47.970 --> 00:12:48.970 ‫این... 00:12:50.810 --> 00:12:52.270 ‫این خارجیه‌ست؟ 00:12:54.980 --> 00:12:57.150 ‫اینجا کجاست؟ 00:12:59.480 --> 00:13:01.860 ‫ایتالیایی؟ 00:13:08.370 --> 00:13:10.330 ‫مردم صورت تخت. 00:13:13.580 --> 00:13:16.420 ‫خوش اومدید ‫منتظرتون بودم. 00:13:18.960 --> 00:13:22.300 ‫که اینطور دوباره برگشتم اینجا. 00:13:23.590 --> 00:13:26.590 ‫نه تونستم دوباره برگردم اینجا. 00:13:27.550 --> 00:13:28.970 ‫براتون چایی میارم. 00:13:29.050 --> 00:13:33.060 ‫انگار تو حموم خونه یکی ظاهر شدم. 00:13:33.140 --> 00:13:34.980 ‫اطراف رو بهتون نشون می دم. 00:13:36.060 --> 00:13:38.060 ‫اگه ارباب بفهمه، 00:13:38.150 --> 00:13:41.480 ‫این برده تو زحمت می افته... 00:13:45.740 --> 00:13:46.990 ‫مشتری ساما! 00:13:47.070 --> 00:13:50.070 ‫نه! چرا آخه؟ 00:13:50.160 --> 00:13:53.830 ‫چرا اینقدر متلاطمه؟ 00:13:56.540 --> 00:13:58.250 ‫یه لحظه یه لحظه استاپ استاپ. 00:14:01.590 --> 00:14:02.460 ‫حوله حمام 00:14:02.550 --> 00:14:03.550 ‫خودشه. 00:14:08.590 --> 00:14:11.970 ‫وان حموم اینجا عمیق تره. 00:14:12.050 --> 00:14:16.390 ‫این ویژگی رو داره که با اضافه کردن یه پایه ‫بتونید از این نیم حمام لذت ببرید. 00:14:16.480 --> 00:14:18.520 ‫این از تکنولوژی جدیدی ساخته شده 00:14:18.600 --> 00:14:19.810 ‫و بسیار هم جادار... 00:14:19.900 --> 00:14:22.360 ‫اینجا عمارت یا همچین چیزی متعلق به 00:14:22.440 --> 00:14:24.860 ‫فردی ثروت مند یا همچین چیزیه؟ 00:14:24.940 --> 00:14:27.990 ‫بعضی هاشون آپشن جکوزی دارن که راحتی بسیاری رو... 00:14:28.070 --> 00:14:31.530 ‫می تونم قشنگ حس کنم که هرچی اینجا هست ‫لوکسه. 00:14:41.710 --> 00:14:42.790 ‫هوی. 00:14:42.880 --> 00:14:47.050 ‫چه خبره؟ ‫نمی خوای به پلیس زنگ بزنم؟ 00:14:47.130 --> 00:14:50.680 ‫منم اول فکر می کردم که خل و چله، 00:14:50.760 --> 00:14:52.300 ‫ولی ببین. 00:14:54.890 --> 00:14:59.270 ‫وقتی داشت تک تک جزئیات کوچیک رو بررسی می کرد ‫حواسش پرت شد. 00:15:00.520 --> 00:15:03.730 ‫مگه این خصوصیت افراد این صنعت نیست؟ 00:15:05.070 --> 00:15:06.610 ‫فکر کنم. 00:15:18.870 --> 00:15:20.710 ‫شاید مجبور اینقدر همه چی رو سبک سنگین کنه 00:15:20.790 --> 00:15:23.830 ‫تا بتونه تو اقتصاد بد ایتالیا دووم بیاره... 00:15:23.920 --> 00:15:26.130 ‫آره منطقیه. 00:15:26.210 --> 00:15:28.170 ‫خوشحالم که تحت کنترل داری. 00:15:28.260 --> 00:15:31.340 ‫چیزی شد صدام کن ‫باشه ممنونم. 00:15:33.550 --> 00:15:36.970 ‫مشتری ساما ‫ببخشید منتظرتون گذاشتم. 00:15:38.640 --> 00:15:39.730 ‫مشتری ساما؟ 00:15:40.810 --> 00:15:43.150 ‫900 سال از تاسیس کشور می گذره. 00:15:43.230 --> 00:15:46.900 ‫روم به کشوری عالی تبدیل شد اونم ‫به خاطر جذب کردن فرهنگ های غنی مردمی 00:15:46.980 --> 00:15:50.110 ‫مثل اتروریا، کارتاژ و یونان. 00:15:50.190 --> 00:15:53.320 ‫بعد کسی چطور می تونه توضیح بده که این دنیا 00:15:53.410 --> 00:15:55.990 ‫اینقدر پیش رفته‌ست؟ 00:15:56.080 --> 00:15:57.910 ‫نمی خوام بهش فکر کنم، 00:15:57.990 --> 00:16:01.500 ‫اما این کشور ممکن است استان ها و مناطق متعددی داشته باشد 00:16:01.580 --> 00:16:05.040 ‫که دربرابرش امپراطوری روم ناچیز باشه. 00:16:07.380 --> 00:16:08.800 ‫خوبید؟ 00:16:11.090 --> 00:16:14.340 ‫کم کم دارم عصبانی می شم 00:16:14.430 --> 00:16:18.010 ‫با قیافه های متین و معصوم این افراد صورت تخت. 00:16:18.100 --> 00:16:19.890 ‫چیزی شده؟ 00:16:22.520 --> 00:16:24.350 ‫مهم نیست که چطور نگاهشون می کنم، 00:16:24.440 --> 00:16:27.110 ‫شک دارم که این افراد قدرت نظامی 00:16:27.190 --> 00:16:30.440 ‫قوی تری نسب به ارتش رومی داشته باشن. 00:16:31.360 --> 00:16:34.410 ‫ولی توضیح دیگه ای نیست که چرا 00:16:34.490 --> 00:16:36.280 ‫اینقدر ازما پیشرفته ترن. 00:16:43.710 --> 00:16:45.870 ‫نمی دونم چرا 00:16:45.960 --> 00:16:49.170 ‫خدا مرتب من رو به این دنیا می فرسته. 00:16:51.260 --> 00:16:54.430 ‫ولی چیزی که شکی درش نیست ‫اینکه من می تونم 00:16:54.510 --> 00:16:57.180 ‫آب بشم و از این وضعیت عقب نشینی کنم. 00:16:57.850 --> 00:16:59.810 ‫باید هرکاری که می تونم بکنم، 00:16:59.890 --> 00:17:02.310 ‫تا حمامی برای امپراطوری بسازم 00:17:02.390 --> 00:17:04.140 ‫اونم با چیزایی بیشتر از چیزای اینجا، 00:17:04.230 --> 00:17:06.810 ‫که بتونه روم رو به 00:17:06.900 --> 00:17:08.900 ‫به طبقات بالاتری از رفاه رهبری کنه. 00:17:20.990 --> 00:17:23.910 ‫این رو تو ایتالیا ندارین نه؟ 00:17:24.000 --> 00:17:27.710 ‫این اخیرا خیلی محبوب بوده. 00:17:32.300 --> 00:17:34.210 ‫چی؟ 00:17:34.300 --> 00:17:37.220 ‫چجوری صداش رو بیرون می آوردم؟ 00:17:37.300 --> 00:17:39.640 ‫این چیه؟ 00:17:40.510 --> 00:17:44.520 ‫یه آکواریوم تو دیوار درست کردن؟ 00:17:44.600 --> 00:17:47.350 ‫می گم اگه دوست دارید، 00:17:47.440 --> 00:17:49.980 ‫می تونید برید تو حموم و امتحان کنید. 00:18:15.380 --> 00:18:17.760 ‫چطوره؟ هم تلویزیون دارید، 00:18:17.840 --> 00:18:21.010 ‫هم می تونید از حمومتون لذت ببرید. 00:18:23.350 --> 00:18:27.520 ‫خودش یه برده ست ولی ‫داره از بالا به من نگاه می کنه. 00:18:28.480 --> 00:18:31.270 ‫فقط به خاطر اینکه یه آکواریوم چپوندن... 00:18:33.110 --> 00:18:34.270 ‫ولی .. 00:18:34.360 --> 00:18:37.780 ‫ایده‌ی گذاشتن آکواریوم تو دیوار حموم 00:18:38.360 --> 00:18:40.820 ‫و حالت این وان ‫که می ذاره ریلکس کنی 00:18:40.910 --> 00:18:43.530 ‫و احساس راحتی اونم تو جایی ‫به این کوچیکی... 00:18:43.620 --> 00:18:45.790 ‫کسی که مثل من می دونه چطوری 00:18:45.870 --> 00:18:49.250 ‫از کتاب های درسی و بقیه ‫الگو برداری کنه، 00:18:49.330 --> 00:18:52.670 ‫هیچ وقت نمی تونه با همچین ایده‌هایی بیاد وسط. 00:18:55.130 --> 00:18:57.210 ‫من 00:18:57.300 --> 00:19:01.300 ‫نزدیک به چیزی که هاردیانوس انتظار داره نیستم... 00:19:01.390 --> 00:19:03.800 ‫ولی اون وظیفه‌ای به این مهمی به من داده... 00:19:04.640 --> 00:19:06.810 ‫چی شده؟ 00:19:10.690 --> 00:19:13.810 ‫چی؟ 00:19:15.110 --> 00:19:18.110 ‫نکنه می خواید برید توالت؟ 00:19:22.160 --> 00:19:24.410 ‫اینجا توالته. 00:19:31.670 --> 00:19:34.540 ‫اتاق جداگانه برای توالت ها. 00:19:34.630 --> 00:19:36.500 ‫فکر کنم این سنت رو نداشته باشن که 00:19:36.590 --> 00:19:40.420 ‫وقتی داری به کارت می رسی ‫با کنار دستیت صحبت کنی. 00:19:41.470 --> 00:19:43.430 ‫این توالته؟ 00:19:43.930 --> 00:19:46.560 ‫یه درپوش برای پوشاندن سوراخ. 00:19:46.640 --> 00:19:49.100 ‫تو نگاه اول چیز خوبی میاد، 00:19:49.180 --> 00:19:52.900 ‫ولی برای کسی که عجله داره دردسره... 00:19:57.150 --> 00:19:59.740 ‫یه بنده در حالت آماده باش دارن 00:19:59.820 --> 00:20:02.030 ‫که فقط این رو بلند کنه؟ 00:20:04.780 --> 00:20:07.620 ‫بعد از اینکه کارم تموم شد می بینم چجوری درستش کردن. 00:20:16.460 --> 00:20:19.710 ‫از چندتا برده دارن استفاده می کنن. 00:20:19.800 --> 00:20:23.470 ‫اونم فقط برای یه توالت؟ 00:20:28.640 --> 00:20:30.640 ‫نواختن یک نوا حتما باید سخت باشه 00:20:30.720 --> 00:20:33.440 ‫اونم وقتی که یکی داره کارش رو می کنه. 00:20:38.940 --> 00:20:39.940 ‫ها؟ 00:20:42.530 --> 00:20:44.150 ‫چیزیِ که 00:20:44.240 --> 00:20:46.950 ‫به کون آدم می خوره؟ 00:21:07.760 --> 00:21:09.890 ‫چشمه ؟ 00:21:09.970 --> 00:21:12.890 ‫این آی که الان سوراخ من هدفش بود، 00:21:12.980 --> 00:21:15.310 ‫برای تمیز کردن بود؟ 00:21:16.650 --> 00:21:18.900 ‫طبیعتا خیلی بهداشتی تر از 00:21:18.980 --> 00:21:21.690 ‫استفاده و استفاده‌ی مجدد 00:21:21.780 --> 00:21:24.490 ‫یه اسفنج غوطه ور تو آب 00:21:24.570 --> 00:21:26.910 ‫تا کونت رو بپاکی. 00:21:29.570 --> 00:21:31.490 ‫یه بار دیگه 00:21:31.580 --> 00:21:33.290 ‫امتحان کنم. 00:21:47.470 --> 00:21:49.550 ‫چه حس خوبی داره. 00:21:50.050 --> 00:21:52.970 ‫اولین باره همچین چیزی رو تو زندگیم ‫حس می کنم. 00:21:55.020 --> 00:22:01.230 ‫خیلی خوبه. 00:22:08.860 --> 00:22:11.490 ‫هنوز کارش تموم نشده؟ ‫یاماگیچی کون! 00:22:12.200 --> 00:22:14.750 ‫قربان خوش برگشتید. 00:22:15.250 --> 00:22:19.250 ‫چرا اینجا وایستادی؟ 00:22:19.330 --> 00:22:20.500 ‫هه؟ 00:22:20.580 --> 00:22:23.710 ‫ایشون مشتریمون هستن! 00:22:23.800 --> 00:22:25.090 ‫چی؟ 00:22:25.170 --> 00:22:29.010 ‫ولی مرد ایتالیایی...رفت دستشویی... 00:22:29.090 --> 00:22:30.260 ‫دستشویی؟ 00:22:42.610 --> 00:22:44.820 ‫کسی که اینجا نیست! 00:22:48.950 --> 00:22:50.860 ‫چی؟ 00:22:55.830 --> 00:23:01.750 ‫اگه زودتر از غرق شدنت تو خند نجاتت نداده بودیم، 00:23:01.830 --> 00:23:05.380 ‫من هیچ وقت نمی تونم اینطوری حموم کنم 00:23:05.460 --> 00:23:07.550 ‫وقتی دارم به عروس دریایی ها نگاه می کنم. 00:23:07.630 --> 00:23:11.380 ‫این یک اتفاق شرم آور 00:23:11.470 --> 00:23:14.550 ‫نه، به هرحال خوشحالم که زنده‌ای. 00:23:15.470 --> 00:23:19.100 ‫حالا می تونم کاملا قلب و بدنم رو متعادل کنم، 00:23:19.180 --> 00:23:21.690 ‫و برم به اورشلیم. 00:23:22.600 --> 00:23:25.190 ‫ممنونم جناب لوسیوس. 00:23:25.900 --> 00:23:28.110 ‫ممنونم از این سخنان گوهر بارتون. 00:23:29.030 --> 00:23:30.700 ‫و حالا... 00:23:31.700 --> 00:23:33.370 ‫توالت شخصی که درست کردی 00:23:33.450 --> 00:23:37.200 ‫با ویژگی پاکسازی من خیلی ‫شگفت انگیزه! 00:23:37.290 --> 00:23:40.500 ‫فقط فرهنگ کشورای دیگه رو کپی نمی کنید. 00:23:40.580 --> 00:23:42.290 ‫احساس اطمینان می کنم، 00:23:42.370 --> 00:23:44.960 ‫وقتی می دونم آدمایی مثل شما هستن. 00:23:46.500 --> 00:23:48.420 ‫هیچ وقت فکرش رو هم نمی کردم 00:23:48.510 --> 00:23:50.970 ‫عروس دریایی اینقدر قلب یه نفر رو جلا بدن. 00:23:51.720 --> 00:23:53.970 ‫حتی با استعداد ترین معماران در یونان 00:23:54.800 --> 00:23:58.520 ‫این فکر به ذهنشون نمی رسه که هم حمام کنی ‫کم عروس دریایی نگاه کنی. 00:24:00.480 --> 00:24:04.400 ‫تحمل این احساس گناه سخته. 00:24:04.480 --> 00:24:07.020 ‫ولی همه‌ی اینا برای امپراطوریه رومه. 00:24:07.110 --> 00:24:10.860 ‫اگه این کمک بکنه کهفرهنگ روم پیشرفت بکنه، 00:24:10.940 --> 00:24:13.490 ‫بعد بهتر از این چی می تونه باشه؟ 00:24:20.660 --> 00:24:23.000 ‫حالا لوسیوس دونو... 00:24:23.790 --> 00:24:28.250 ‫با من میای به اورشلیم؟ 00:24:29.340 --> 00:24:30.340 ‫چی؟ 00:24:33.430 --> 00:24:36.510 ‫شما فردی هستید که می توانید این حمام های خلاقانه درست کنید 00:24:37.760 --> 00:24:41.310 ‫داشتن شما به عنوان مشاور لوله کشی باعث اطمینان خاطر می شود 00:24:44.310 --> 00:24:45.600 ‫ام.. 00:24:46.350 --> 00:24:49.230 ‫محض خاطر روم... 00:24:49.320 --> 00:24:53.030 ‫لطفا... ‫ولی.. 00:25:00.080 --> 00:25:02.290 ‫ای وای.. 00:25:03.250 --> 00:25:07.130 ‫یکی کمک کنه.. 00:25:12.460 --> 00:25:15.010 ‫گرمابه‌ رومی، معابد آب گرم. 00:25:15.680 --> 00:25:17.640 ‫کارگردان یامازاکی ماری سنسی، 00:25:18.510 --> 00:25:22.810 ‫راهی سفری شد تا ‫فرهنگ پشت حمام های ژاپنی را کشف کند. 00:25:24.770 --> 00:25:28.060 ‫من الان در بخش شمال غربی ‫استان گونما هستم. 00:25:28.150 --> 00:25:30.190 ‫با نام شیما اونسن شناخته می شه. 00:25:30.270 --> 00:25:31.190 ‫شیما اونسن 00:25:31.270 --> 00:25:33.150 ‫انگار زمان تو این 00:25:33.240 --> 00:25:36.660 ‫چشمه‌ی آب‌گرم سنتی و دل فریب متوقف شده. 00:25:37.410 --> 00:25:40.910 ‫بذار ببینیم اینجا چی دارن. 00:25:43.080 --> 00:25:45.120 ‫این شهر خیلی قدیمی‌ایه. 00:25:46.290 --> 00:25:49.330 ‫شهر طوری به نظر میاد که 00:25:49.420 --> 00:25:52.000 ‫برای دهه‌هاست تغییری نداشته، 00:25:52.090 --> 00:25:54.170 ‫شاید هم بیشتر از اون. 00:25:54.260 --> 00:25:57.720 ‫این واقعا حس سنت ژاپن 00:25:57.800 --> 00:26:00.550 ‫و چشمه‌ی آب گرم مخفی شده در کوه‌ها ‫رو به آدم منتقل می کنه. 00:26:01.970 --> 00:26:04.100 ‫خوشبختم ‫خوشبختم همچنین. 00:26:04.180 --> 00:26:05.390 ‫خیلی ممنونم ‫خیلی ممنونم. 00:26:05.480 --> 00:26:08.350 ‫داشتم اطراف شینما اونسن راه می رفتم ‫این تابلو رو دیدم. 00:26:08.440 --> 00:26:10.110 ‫اینجا کجاست؟ 00:26:10.190 --> 00:26:13.940 ‫اینجا جاییِ که می تونی آب چشمه رو بخوری. 00:26:14.030 --> 00:26:17.570 ‫بهش می گن اینسن ‫و یه ویژگی خاصه تو شینما اونسن. 00:26:18.070 --> 00:26:20.200 ‫به جز اینجا، 00:26:20.280 --> 00:26:23.240 ‫مکان های اینسن دیگه ای ‫داخل مسافرخونه ها وجود داره. 00:26:23.330 --> 00:26:26.540 ‫یعنی نه تنها می تونی تو آب گرم وول بخوری، 00:26:26.620 --> 00:26:29.370 ‫هم می تونی با خوردنش از مزایای 00:26:29.460 --> 00:26:30.630 ‫آب چشمه بهره ببری؟ 00:26:30.710 --> 00:26:34.050 ‫بله همینطوره ‫مزایای زیادی از نوشیدن آب چشمه هست. 00:26:34.130 --> 00:26:35.550 ‫به چیزا کمک می کنه 00:26:35.630 --> 00:26:37.510 ‫مشکلات گوارشی و یبوست. 00:26:37.590 --> 00:26:39.130 ‫عه واقعا؟ ‫جان تو. 00:26:39.220 --> 00:26:41.090 ‫خیلی خوبه که ‫می دونم. 00:26:41.180 --> 00:26:44.220 ‫خب، می شه بریم به شکمم یه حالی بدم ‫بله. 00:26:44.310 --> 00:26:46.730 ‫تا همه چیز راست و ریس بشه ‫بله بفرمایید. 00:26:48.730 --> 00:26:51.350 ‫شیو نو یو جینسن جو 00:26:51.440 --> 00:26:54.270 ‫حالا می خوام آب چشمه رو امتحان کنم. 00:26:54.360 --> 00:26:56.610 ‫این لیوان رو با خودم آوردم. 00:26:56.690 --> 00:26:58.740 ‫دست ساز اینسنه. 00:27:02.990 --> 00:27:06.080 ‫از این بیلبیلکی می خورم ‫که شبیه نی عمل می کنه. 00:27:10.040 --> 00:27:11.040 ‫خوشمزه‌ست. 00:27:11.880 --> 00:27:14.000 ‫غیر منتظره خوشمزه‌ست. 00:27:17.340 --> 00:27:19.800 ‫می تونم حس کنم داره بدنم رو سموم زدایی می کنه. 00:27:20.380 --> 00:27:23.010 ‫یه جورایی مزه آبگوشت می ده ‫انگار سوپه. 00:27:23.760 --> 00:27:25.850 ‫ولی طعمش به غلظت سوپ نیست. 00:27:26.390 --> 00:27:29.100 ‫چه راه خوبی تا آب چشمه رو بخوری. 00:27:29.180 --> 00:27:32.350 ‫هر روز اینو بخورم می شم خواهر مادر سلامت. 00:27:32.440 --> 00:27:34.440 ‫این خیلی برای بدن خوبه. 00:27:37.360 --> 00:27:38.530 ‫خوشمزه‌ست. 00:27:39.440 --> 00:27:41.700 ‫یادداشت های گرمابه 00:27:41.780 --> 00:27:45.740 ‫یامازاکی سنسی صحنه‌ای ‫خاطره انگیز از این سفر رو نقاشی کرد. 00:27:46.830 --> 00:27:49.250 ‫می خواستم لوسیوس هم آب چشمه رو بخوره. 00:27:49.750 --> 00:27:53.380 ‫آب چشمه نه تنها از بیرون گرمتون می کنه، 00:27:53.460 --> 00:27:54.540 ‫ولی همچین 00:27:54.630 --> 00:27:57.130 ‫مزایای بسیاری داخل بدن داره. 00:27:57.210 --> 00:28:00.760 ‫می تونید شیما اونسن رو کاملا تجربه کنید. 00:28:02.090 --> 00:28:04.470 ‫گرمابه‌رومی، معابد آب گرم. 00:28:04.550 --> 00:28:06.550 ‫سفر یامازاکی سنسی برای پیدا 00:28:06.640 --> 00:28:09.520 ‫کردن چشمه‌های آب گرم جدید ادامه خواهد یافت. 00:28:09.540 --> 00:28:19.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:19.564 --> 00:28:29.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.