WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.950 --> 00:02:05.160 ‫دلم می خواد حموم کنم. 00:02:05.250 --> 00:02:06.620 ‫منم. 00:02:07.120 --> 00:02:10.130 ‫به این نگاه کنید فرمانده سوروس. 00:02:10.210 --> 00:02:13.040 ‫بله قربان با اجازه. 00:02:15.050 --> 00:02:16.050 ‫چه بی احترامی ای. 00:02:16.880 --> 00:02:20.180 ‫امپراطور هادریانوس، ‫حکاکیتون خراشیده شده. 00:02:22.850 --> 00:02:26.640 ‫می گوید: «سال دوم ‫تأسیس اورشلیم». 00:02:27.140 --> 00:02:30.650 ‫سه سال از شروع شورش می گذرد. 00:02:30.730 --> 00:02:32.310 ‫سه سال… 00:02:32.400 --> 00:02:36.320 ‫اونها نمی خواهند من رو بپذیرن. 00:02:37.150 --> 00:02:41.110 ‫این سرزمین نقطه‌ ‫تلاقی تجارت و معدن است. 00:02:41.200 --> 00:02:44.830 ‫آنها نمی دانن که این سرزمین چقدر برای ‫امپراطوری ارزش داره. 00:02:45.700 --> 00:02:47.370 ‫برای اتباث آن ‫شما سعی دارید 00:02:47.450 --> 00:02:51.330 ‫شهر جدیی به نام پایتخت آلیا بسازید. 00:02:52.500 --> 00:02:55.840 ‫فکرش رو نمی کردم که باعث می شه ‫این شورش طولانی تر شود. 00:02:57.510 --> 00:02:59.840 ‫چه شرم آور! 00:03:01.720 --> 00:03:05.220 ‫من دیگه جوان و سالم نیستم. 00:03:06.060 --> 00:03:09.480 ‫نمی خواهم زمان گرانبهایی که برایم 00:03:09.560 --> 00:03:11.980 ‫به جا مانده در نبدر ها تلف کنم، سوروس 00:03:12.900 --> 00:03:14.480 ‫نگران نباشید اعلی‌حضرت 00:03:14.560 --> 00:03:17.190 ‫در مجموع هشت سپاه ارتش قرار 00:03:17.280 --> 00:03:19.900 ‫است امروز از هر ‫چهار محله وارد شون. 00:03:19.990 --> 00:03:22.490 ‫فقط مسئله‌ی زمان مطرحه تا اورشلیم سقوط کند. 00:03:22.570 --> 00:03:25.580 ‫بالیستایی که آپولودوروس 00:03:25.660 --> 00:03:28.120 ‫طراحی کرده بسیار موثر است. 00:03:34.540 --> 00:03:36.250 ‫آپولودوروس پیر شده بود، بنابراین 00:03:36.340 --> 00:03:39.260 ‫فکر کردم او دیگر ‫مفید نخواهد بود… 00:03:39.340 --> 00:03:43.260 ‫او هنوز هم بسیار توانا و قابل اعتماد است. 00:03:50.980 --> 00:03:53.270 ‫من به توهم تکیه خواهم کرد. 00:03:54.480 --> 00:03:56.610 ‫باعت افتخارمه. 00:03:56.690 --> 00:03:58.650 ‫یه چیزی بنوش. 00:04:00.400 --> 00:04:01.650 ‫ممنون امپراطور 00:04:04.240 --> 00:04:06.450 ‫به هر حال، وضعیت ‫سربازانی که توسط 00:04:06.530 --> 00:04:11.910 ‫شورشیان با شراب مسموم ‫شده بودند چگونه است؟ 00:04:12.620 --> 00:04:16.460 ‫برخی هنوز با درد شکم و ‫حالت تهوع دست و پنجه نرم 00:04:16.540 --> 00:04:19.340 ‫می کنن، اما همه آنها از ‫هر فرصتی استفاده می کنن 00:04:19.420 --> 00:04:22.920 ‫و می گوین چقدر دلشان می خواهد حمام کنن. 00:04:23.590 --> 00:04:26.470 ‫بدن وقتی ضعیف می شود گرماش رو از دست می ده... 00:04:27.970 --> 00:04:29.180 ‫حمام... 00:04:38.060 --> 00:04:39.940 ‫هادریانوسوس ساما.. 00:04:40.020 --> 00:04:42.940 ‫من هم دیگه دارم به حدم می رسم. 00:04:44.240 --> 00:04:46.950 ‫دیگه نمی تونم بدون حمام ادامه بدم. 00:04:47.530 --> 00:04:49.450 ‫مو...موافقم. 00:04:49.530 --> 00:04:51.830 ‫اگه فقط بتونن حموم کنن، 00:04:51.910 --> 00:04:54.960 ‫من مطمئن هستم که سربازان ‫می توانن قدرت خود را بازیابن. 00:04:57.420 --> 00:04:59.590 ‫اما امپراطور، در سرزمینی مثل اینجا 00:04:59.670 --> 00:05:01.710 ‫که فقط سنگ و ماسه دارد... 00:05:03.090 --> 00:05:06.970 ‫درواقع ساخت گرمابه تقریبا تموم شده. 00:05:07.050 --> 00:05:09.850 ‫چی؟ گرمابه در این سرزمین؟ 00:05:09.930 --> 00:05:15.980 ‫آره. من یک معمار بسیار ‫توانا را از روم آورده ام. 00:05:16.060 --> 00:05:18.900 ‫او قبلاً یک چشمه معدنی پیدا کرده 00:05:18.980 --> 00:05:21.980 ‫و ساخت و ساز در مرحله‌ی انجام است. 00:05:22.070 --> 00:05:24.240 ‫این شگفت انگیز است، امپراطور هادریانوس. 00:05:24.320 --> 00:05:27.030 ‫تا این حد پیش بینی کرده بودی؟ 00:05:27.110 --> 00:05:30.030 ‫منبع قدرت یک رومی، ‫در گرمابه نهفته است. 00:05:30.530 --> 00:05:32.410 ‫برای رفع خستگی نیز 00:05:32.490 --> 00:05:34.700 ‫باید از گرمابه استفاده کنیم. 00:05:35.200 --> 00:05:37.000 ‫بسیار از شما متشکرم. 00:05:39.710 --> 00:05:41.420 ‫لوسیوس… 00:05:42.050 --> 00:05:44.550 ‫منتظرم. 00:05:54.930 --> 00:05:57.640 ‫دیگه تقریبا رسیدیم ‫جناب آپولودیوس. 00:05:57.730 --> 00:06:00.650 ‫واقعا ببخشید که زحمتت دادم لوسیوس. 00:06:00.730 --> 00:06:03.270 ‫نمی خواد نگران باشید. 00:06:04.440 --> 00:06:07.320 ‫خیلی بچه محتاجی بود... 00:06:12.870 --> 00:06:15.330 ‫ نه تنها اینقدر ‫قوی شدی، بلکه 00:06:15.410 --> 00:06:18.330 ‫اکنون معمار شماره ‫یک گرمابه در روم هستی 00:06:18.830 --> 00:06:20.790 ‫لطفا بحث گذشته ها رو پیش نکشید. 00:06:21.420 --> 00:06:23.170 ‫زمان به سرعت می گذره، 00:06:23.250 --> 00:06:26.510 ‫ولی به روشی بسیار مفید ‫آن را صرف کردید. 00:06:29.760 --> 00:06:35.010 ‫ای کاش الان کاسیوس می تونست ببینتت 00:06:36.270 --> 00:06:38.640 ‫دیگه نیازی نیست نگرانت باشم 00:06:38.730 --> 00:06:41.400 ‫و می فهمید که جانشینی مثل شما داره. 00:06:49.780 --> 00:06:52.570 ‫لطفا اون سنگ‌ها رو بیارید اینجا. 00:06:58.660 --> 00:07:01.080 ‫خب رسیدیم. 00:07:01.170 --> 00:07:03.540 ‫یکم دیگه مونده. 00:07:03.630 --> 00:07:06.920 ‫بیا فورا تمومش کنیم. 00:07:08.010 --> 00:07:09.550 ‫این زمین... 00:07:10.050 --> 00:07:12.800 ‫زمینش گرمه. 00:07:14.300 --> 00:07:17.350 ‫بله، سنگ های اطراف اینجا به ‫صورت زمین گرمایی گرم شده‌ان. 00:07:18.180 --> 00:07:19.480 ‫که اینطور. 00:07:20.480 --> 00:07:22.770 ‫یکم استراحت کنم. 00:07:22.850 --> 00:07:26.270 ‫گرم و راحته. 00:07:26.360 --> 00:07:28.110 ‫بیا پشتت رو بذار رو این. 00:07:28.190 --> 00:07:31.030 ‫به جای تکیه دادن به سنگ سختی 00:07:31.110 --> 00:07:33.410 ‫بهتره خودتون رو تو آب گرم ریلکس کنید. 00:07:35.700 --> 00:07:37.200 ‫حق با توعه. 00:07:37.290 --> 00:07:40.120 ‫به خاطر همین این همه راه من را رو کولت آوردی. 00:07:50.050 --> 00:07:52.630 ‫کار در این جا باعث تاخیر می شود. 00:07:53.380 --> 00:07:57.220 ‫خیلی متاسفم ولی افراد کافی نداریم. 00:07:59.180 --> 00:08:01.640 ‫خیلی خوب خودم هم دست به کار می شم. 00:08:05.650 --> 00:08:08.230 ‫فقط باید سنگ ها رو جابه جا کنم، بله؟ 00:08:08.320 --> 00:08:11.490 ‫بله، ولی تنهایی غیر ممکنه. 00:08:11.570 --> 00:08:13.910 ‫نگران نباش. 00:08:14.570 --> 00:08:17.120 ‫یکی دوتا سنگ کوچیکه 00:08:21.410 --> 00:08:22.660 ‫چی شده؟ 00:08:23.870 --> 00:08:26.670 ‫پشتم یهو... 00:08:30.380 --> 00:08:31.880 ‫حالتون خوبه؟ 00:08:32.880 --> 00:08:34.930 ‫فکر کنم بهتره یکم استراحت کنم. 00:08:37.760 --> 00:08:39.970 ‫کارام خیلی خجالت آوره. 00:08:40.060 --> 00:08:42.770 ‫اونم مخصوصا زمانی که ساخت و ساز به تاخیر افتاده... 00:08:43.390 --> 00:08:45.350 ‫دیگه پیر شدم. 00:08:45.440 --> 00:08:48.440 ‫با حمل آپولودوروس ‫خیلی به خودم فشار آوردم. 00:08:52.070 --> 00:08:54.030 ‫آپولودوروس؟ 00:08:56.200 --> 00:08:59.030 ‫جناب آپولودوروس رو دیدید؟ 00:09:00.120 --> 00:09:02.080 ‫چی؟ نیست؟ 00:09:02.160 --> 00:09:05.460 ‫تا یه دیقه پیش اینجا بودن. 00:09:06.250 --> 00:09:07.500 ‫کجا رفت؟ 00:09:07.580 --> 00:09:10.460 ‫من اینجام! 00:09:12.510 --> 00:09:14.970 ‫واقعا حس خوبی می ده! 00:09:16.300 --> 00:09:18.010 ‫جناب آپولودوروس! 00:09:18.090 --> 00:09:20.220 ‫اون منطقه عمیقه مراقب باشید. 00:09:46.330 --> 00:09:50.210 ‫پاهام دیگه کار نمی کرد ‫دکتر هم قطع امید کرده بود، ولی از وقتی اومدم اینجا 00:09:50.290 --> 00:09:52.170 ‫دوباره می تونم راه برم. 00:09:52.250 --> 00:09:54.420 ‫آره اسپا ها فوق ‌العاده‌ان. 00:09:55.050 --> 00:09:56.670 ‫سلام سلام 00:09:56.760 --> 00:09:59.800 ‫شاخه بامبو بخوای بخوری باید پوستش رو بکنی؟ 00:09:59.890 --> 00:10:02.600 ‫اوهه این خوب می شه. 00:10:02.680 --> 00:10:05.430 ‫خوراکش رو هم درست کنیم خوشمزه می شه. 00:10:09.440 --> 00:10:11.440 ‫من می رم یه آبی به دست و صورتم بزنم. 00:10:12.150 --> 00:10:14.400 ‫او بیدار بودی؟ 00:10:14.480 --> 00:10:17.490 ‫خودت می تونی بری؟ ‫خوبم بابا. 00:10:17.570 --> 00:10:20.280 ‫حالم داره بهتر می شه ‫دیگه خودم می تونم راه برم. 00:10:20.360 --> 00:10:22.950 ‫پس مواظب باش. 00:10:23.030 --> 00:10:25.450 ‫حمام مردانه. 00:10:27.710 --> 00:10:29.040 ‫عه؟ 00:10:30.540 --> 00:10:33.960 ‫چی یه نفر داره غرق می شه؟ 00:10:34.050 --> 00:10:36.960 ‫یعنی مرده؟ 00:10:37.050 --> 00:10:38.486 ‫مواد سدیم و کلسیم ‫فواید سوختگی درد عضلانی بریدگی 00:10:38.510 --> 00:10:41.470 ‫یه کی بیاد! 00:10:49.350 --> 00:10:52.980 ‫بیداره شد بیداره ‫چشاش رو باز کرد، خدا رو شکر. 00:10:55.440 --> 00:10:59.240 ‫هنوز نباید بلند بشی بیهوش شده بودی. 00:10:59.320 --> 00:11:00.240 ‫آره. 00:11:00.320 --> 00:11:03.560 ‫می خواستم به جناب آپولودوروس 00:11:03.660 --> 00:11:05.580 ‫برسم، اما لیز خوردم و افتادم… 00:11:05.660 --> 00:11:08.080 ‫به حرف ما گوش کن بگیر بخواب. 00:11:08.160 --> 00:11:10.920 ‫بعد از اون چیزی یادم نمیاد. 00:11:11.000 --> 00:11:15.250 ‫وقتی به خودم اومد تو دنیای ‫صورت تختیا بودم. 00:11:15.340 --> 00:11:17.760 ‫ژاپنی نمی فهمی؟ 00:11:20.840 --> 00:11:23.970 ‫حالا اصلا اینجا کجاست؟ 00:11:24.550 --> 00:11:26.260 ‫خوابگاه سربازانه؟ 00:11:26.350 --> 00:11:30.390 ‫مردمی که اینجا می خوابن سربازن؟ 00:11:34.730 --> 00:11:37.400 ‫بوی گوگرد چشمه‌آب‌گرم رو قشنگ حس می کنم 00:11:37.480 --> 00:11:39.860 ‫چشمه‌ی معدنی این اطراف هست؟ 00:11:41.360 --> 00:11:42.410 ‫بفرما 00:11:42.490 --> 00:11:46.240 ‫این ماست رو بخور بگیر دیگه 00:11:47.660 --> 00:11:50.410 ‫به نظر نمیاد که حرفمون رو بفهمه. 00:11:53.790 --> 00:11:56.340 ‫دیدی بهت گفتیم که 00:11:56.420 --> 00:12:00.420 ‫فعلا باید استراحت کنی ‫نمی دونه تو اسپا باید چیکار کنه 00:12:01.670 --> 00:12:03.930 ‫آره 00:12:04.010 --> 00:12:08.060 ‫یکم همین طوری استراحت کنی بهتر می شی 00:12:08.140 --> 00:12:10.430 ‫اینجا اوندول شماره یک ژاپنه 00:12:10.520 --> 00:12:12.060 ‫چاره‌ای ندارم 00:12:12.140 --> 00:12:15.190 ‫استراحت کردم بررسی رو شروع می کنم 00:12:17.020 --> 00:12:19.110 ‫کف خیلی گرمه 00:12:19.190 --> 00:12:21.190 ‫آخیش 00:12:22.650 --> 00:12:25.200 ‫چه کیفی می ده 00:12:25.280 --> 00:12:27.200 ‫مردم اینجا جمع شدن تا 00:12:27.280 --> 00:12:30.790 ‫روی زمین گرم دراز بکشن؟ 00:12:32.080 --> 00:12:34.670 ‫چرا زمین گرمه؟ 00:12:36.420 --> 00:12:40.460 ‫جناب آپولودوروس می گفت که تخته ‫سنگ گرم و راحته... 00:12:41.800 --> 00:12:43.220 ‫زمین گرمایی؟ 00:12:43.300 --> 00:12:45.970 ‫دوباره پاشدی؟ 00:12:46.050 --> 00:12:48.350 ‫خیلی بی صبری. 00:12:48.430 --> 00:12:52.060 ‫این مکان رو روی زمینی ساختن که به صورت ‫زمین گرمایی گرم می شه. 00:12:52.140 --> 00:12:54.600 ‫عه عه پارش نکن 00:12:55.350 --> 00:12:59.610 ‫اینجا اسپاست به چیزای ‫بیخودی فکر نکن 00:12:59.690 --> 00:13:02.610 ‫فقط استراحت کن 00:13:06.700 --> 00:13:10.160 ‫درسته دیگه شما اهل خارجید. 00:13:10.240 --> 00:13:12.620 ‫پس این چیزا حتما براتون عجیبه. 00:13:12.700 --> 00:13:15.160 ‫ولی باید جلو خودت رو بگیری. 00:13:17.750 --> 00:13:20.090 ‫انگار گردش خونم بهتر شده 00:13:20.170 --> 00:13:23.710 ‫درد کمرم هم کمتر. 00:13:27.510 --> 00:13:29.390 ‫یوساکو سان 00:13:30.100 --> 00:13:31.560 ‫حالت چطوره؟ 00:13:31.640 --> 00:13:34.390 ‫به نظر میاد خیلی بهتر شدی 00:13:40.690 --> 00:13:42.400 ‫دوباره پا شدی؟ 00:13:42.480 --> 00:13:44.940 ‫چقدر زخم. 00:13:45.030 --> 00:13:47.990 ‫اون مرد سر تاسر بدنش زخمیه. 00:13:48.070 --> 00:13:50.990 ‫اون تو کامیونش تصادف کرد. 00:13:51.080 --> 00:13:53.910 ‫استخوناش خورد شد. 00:13:54.830 --> 00:13:59.750 ‫بعد از اینکه اینجا اومد شروع کرد به دوباره راه رفتن. 00:14:00.250 --> 00:14:04.210 ‫شکی درش نیست سر گروهبانه. 00:14:04.800 --> 00:14:08.930 ‫به پای من نگاه کن 00:14:09.890 --> 00:14:11.930 ‫یه آتل هنوز اینجاست. 00:14:12.970 --> 00:14:15.430 ‫آب به درمون همچین زخمایی کمک می کنه. 00:14:16.850 --> 00:14:19.940 ‫وانول هم گردش خون رو بهتر می کنه. 00:14:20.650 --> 00:14:24.440 ‫زیاد بهش فکر نکن و فقط بگیر بخواب. 00:14:25.990 --> 00:14:28.200 ‫که اینطور ‫همشون مجروحین جنگین. 00:14:29.240 --> 00:14:30.700 ‫نه یه دیقه صبر کن. 00:14:30.780 --> 00:14:34.290 ‫نه همه‌شون سربازن ‫نه همه‌شون مجروح 00:14:35.910 --> 00:14:38.160 ‫همه اینجا با یه جور بیماری 00:14:38.250 --> 00:14:41.130 ‫جسمی دست و پنجه نرم می کنن. 00:14:44.340 --> 00:14:47.800 ‫یعنی اینکه زمین گرمایی و چشمه ‌آب‌گرم 00:14:47.880 --> 00:14:51.720 ‫به این گونه زخم و مرض ها التیام می بخشه؟ 00:14:53.930 --> 00:14:57.730 ‫ببین تو چندتا ‫بامبو خورشتی می خوای؟ 00:14:58.310 --> 00:15:01.810 ‫نکن خارجی ها همچین چیزایی رو نمی خورن. 00:15:01.900 --> 00:15:02.900 ‫واقعا؟ 00:15:05.320 --> 00:15:06.820 ‫این عطر… 00:15:06.840 --> 00:15:12.840 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:14.200 --> 00:15:15.490 ‫گاروم! 00:15:19.750 --> 00:15:22.330 ‫لازم نیست زوری بخوریش. 00:15:26.340 --> 00:15:28.300 ‫این طعم منو یاد روم می‌ندازه! 00:15:28.380 --> 00:15:31.260 ‫خیلی وقت بود چیزی به این خوشمزه‌گی نخوردم. 00:15:31.340 --> 00:15:34.930 ‫انگار طعم شاتسورو براش مهم نیست. 00:15:35.010 --> 00:15:36.970 ‫خوشحال شدم. 00:15:38.220 --> 00:15:40.770 ‫اگه زیاد بخوری معده‌ت درد می گیره. 00:15:54.200 --> 00:15:57.410 ‫منم مزاقم با شاتسورو جوره. 00:15:58.120 --> 00:16:00.500 ‫خب اینکه خوبه. 00:16:00.580 --> 00:16:02.870 ‫ولی نمی دونم که یه خارجی هم 00:16:02.960 --> 00:16:05.540 ‫می تونه طعم نمک تصفیه نشده رو درک کنه یا نه؟ 00:16:06.790 --> 00:16:09.250 ‫خب یکم بنوش. 00:16:09.340 --> 00:16:11.050 ‫یه سره برو بالا یه سره. 00:16:13.130 --> 00:16:17.100 ‫نمی تونم تعارف این مرد رو رد کنم. 00:16:22.270 --> 00:16:24.560 ‫چی بود؟ خوشمزه‌ست؟ ‫خوشت اومد؟ 00:16:35.820 --> 00:16:38.870 ‫سمه من رو مسوم کردن. 00:16:38.950 --> 00:16:42.660 ‫فکرش رو هم بکنی اخیرا یه اتفاقی تو اردوگاه روم افتاد 00:16:42.750 --> 00:16:45.710 ‫که کل ارتش مسموم شدن. 00:16:45.790 --> 00:16:47.080 ‫نکنه اون یکی از شورشیاست؟ 00:16:47.670 --> 00:16:51.090 ‫نمی تونم باور کنم که گاردم رو پایین آوردم! 00:16:52.630 --> 00:16:55.090 ‫حمله! ‫وقتی احظارم می کردن 00:16:55.180 --> 00:16:57.590 ‫باید به اردوگاه ارتش می رفتم... 00:16:58.350 --> 00:17:01.100 ‫و گاهی به عنوان سرباز می جنگیدم. 00:17:03.180 --> 00:17:05.560 ‫و همچین معمار گرمابه هم هستم. 00:17:05.640 --> 00:17:08.520 ‫که برای سربازان گرمابه درست می کنه. 00:17:08.610 --> 00:17:12.030 ‫اما بدون گرمابه، برای سربازان سخته که 00:17:12.110 --> 00:17:14.700 ‫از خستگی خود رها بشن. 00:17:15.200 --> 00:17:19.620 ‫یعنی این کسی که این کار رو کرد 00:17:19.700 --> 00:17:21.410 ‫اون مرد 00:17:21.490 --> 00:17:24.620 ‫از نقطه ضعف جزئی ارتش روم خبر داشت؟ 00:17:28.580 --> 00:17:30.840 ‫ای اشتباه کردم 00:17:30.920 --> 00:17:32.380 ‫این قدیمیه. 00:17:32.460 --> 00:17:34.510 ‫بذار ببینم. 00:17:36.720 --> 00:17:39.890 ‫این دیگه خراب شده! 00:17:40.550 --> 00:17:42.890 ‫وای من چیکار کردم. 00:17:46.850 --> 00:17:47.900 ‫آب چشمه قابل شرب 00:17:48.980 --> 00:17:51.400 ‫آب چشمه آوردم. 00:17:51.480 --> 00:17:54.990 ‫اینو بخوری جیکی ثانیه خوب شدی. 00:18:03.660 --> 00:18:07.410 ‫این چیه؟ این آب شور چیه؟ 00:18:08.290 --> 00:18:10.040 ‫صبر کن خونسردیت رو حفظ کن! 00:18:11.170 --> 00:18:13.920 ‫نمی ذارم با کشتن به هدفتون برسید! 00:18:14.920 --> 00:18:16.800 ‫آروم باش دیگه! 00:18:18.380 --> 00:18:20.680 ‫چه حسی داری؟ 00:18:20.760 --> 00:18:23.560 ‫حس...حالت بهتره؟ 00:18:35.360 --> 00:18:37.650 ‫دارم خوب می شم. 00:18:38.740 --> 00:18:41.780 ‫این آب سدیم داره 00:18:41.870 --> 00:18:45.080 ‫اثر سم زدایی داره ‫بیشتر می خوای؟ 00:18:47.080 --> 00:18:48.580 ‫آبی که به من دادن 00:18:48.660 --> 00:18:51.580 ‫از چشمه معدنی بود؟ 00:18:52.290 --> 00:18:54.630 ‫این آب همانند چشمه‌ی معدنی 00:18:54.710 --> 00:18:57.090 ‫اورشلیم سدیم دارد... 00:18:57.840 --> 00:19:00.340 ‫فکرش رو هم نمی کردم به عنوان نوشیدنی ‫هم کار کند. 00:19:02.800 --> 00:19:05.470 ‫من واقعا متاسفم. 00:19:18.990 --> 00:19:19.990 ‫به هر حال، 00:19:20.030 --> 00:19:23.450 ‫خوشحالم که همه چیز درست شد 00:19:26.290 --> 00:19:30.290 ‫وقتی تو حموم دیدمش رو آب اومده ‫خیلی ترسیدم. 00:19:30.790 --> 00:19:33.330 ‫بعدا یه ساکه دو آتیشه بهتون می دم 00:19:33.420 --> 00:19:35.960 ‫که من و ببخشید. 00:19:38.380 --> 00:19:39.800 ‫اوه؟ 00:19:41.010 --> 00:19:42.010 ‫چی شده؟ 00:19:42.840 --> 00:19:44.600 ‫رفته. 00:19:44.680 --> 00:19:47.760 ‫ای بابا دوباره غرق شد؟ 00:19:56.730 --> 00:19:58.980 ‫به سلامتی سقوط اورشلیم! 00:20:00.650 --> 00:20:02.990 ‫بالاخره می تونیم برگردیم روم. 00:20:03.070 --> 00:20:06.910 ‫به سلامتی این آبی که معده‌مون ‫رو درمان کرد. 00:20:06.990 --> 00:20:11.040 ‫بعدا بریم تو اون اتاقه که با گرمای زمین بدنمون بهتر میشه. 00:20:18.090 --> 00:20:21.760 ‫گرم کردن بدن با حرارت ‫زمین گرمایی... 00:20:21.840 --> 00:20:24.010 ‫ایده فوق العاده‌ایه. 00:20:32.600 --> 00:20:36.310 ‫خوبه از خوب هم بهتره. 00:20:41.360 --> 00:20:43.110 ‫امپراطور 00:20:43.200 --> 00:20:44.610 ‫چطور بود؟ 00:20:44.700 --> 00:20:47.030 ‫خیلی سبک تر شدم. 00:20:50.740 --> 00:20:53.410 ‫خوشحالم که باعث ‫تقویت روحیه سربازان شده. 00:20:53.500 --> 00:20:56.920 ‫این همه به لطف بینش شماست. 00:20:58.790 --> 00:21:01.000 ‫-لوسیوس ‫-امپراطور 00:21:01.090 --> 00:21:04.010 ‫شما در این سفر به ‫دستاوردهای بزرگی دست یافتید. 00:21:04.090 --> 00:21:07.050 ‫ممنون به خاطر جملات مهرآمیزتون. 00:21:07.140 --> 00:21:09.720 ‫ما توانستیم اورشلیم ‫را شکست دهیم، به خاطر اینکه 00:21:09.810 --> 00:21:13.060 ‫گرمابه به سربازان کمک ‫کرد تا سریعتر بهبود یابن. 00:21:13.140 --> 00:21:15.810 ‫پاداش خوبی در انتظارتون هست. 00:21:16.440 --> 00:21:19.110 ‫من لیاقت این را ندارم. 00:21:19.190 --> 00:21:22.070 ‫من هیچ کار خاصی انجام نداده‌ام سرورم. 00:21:23.860 --> 00:21:25.740 ‫چه مرد فروتنی 00:21:25.820 --> 00:21:29.620 ‫امپراطور همانا که شما در تشخیص شخصیت افراد مهارت دارید. 00:21:34.160 --> 00:21:36.330 ‫لوسیوس مودستوس. 00:21:36.420 --> 00:21:37.500 ‫بله. 00:21:39.420 --> 00:21:41.170 ‫دوست دارم شما معمار 00:21:41.250 --> 00:21:43.840 ‫انحصاری من شوید. 00:21:46.260 --> 00:21:49.760 ‫با کمال احترام پیشنهاد شما را می پذیرم. 00:21:49.850 --> 00:21:52.470 ‫بله منتظر کاراهایت خواهم بود. 00:21:54.310 --> 00:21:57.810 ‫ولی فقط یه درخواستی ازتون داشتم... 00:21:57.890 --> 00:21:59.650 ‫هر چی خواهی بگو. 00:22:02.570 --> 00:22:06.150 ‫همسرم سه ساله که منتظر من است... 00:22:07.240 --> 00:22:11.160 ‫می تونم سریعا به روم برگردم؟ 00:22:13.040 --> 00:22:14.160 ‫لیویا… 00:22:15.080 --> 00:22:18.170 ‫از این پاداشی که 00:22:18.250 --> 00:22:20.750 ‫از امپراطور گرفتم خوشحال خواهد شد؟ 00:22:32.050 --> 00:22:34.850 ‫گرمابه رومی، معابد آب‌گرم. 00:22:34.930 --> 00:22:36.730 ‫در ادامه قسمت قبلی، ‫نویسنده خانم ماری یامازاکی 00:22:36.810 --> 00:22:41.860 ‫در حال گشت و گذار در ‫اطراف شیما اونسن است. 00:22:41.940 --> 00:22:44.400 ‫از حمامی در سکیزن‌کان بازدید کرد 00:22:44.480 --> 00:22:46.690 ‫که در دوره‌ی گن‌روکو تاسیس شده بود. 00:22:46.780 --> 00:22:47.610 ‫شیمان اونسن سکیزنکان 00:22:47.690 --> 00:22:49.530 ‫وای محشره. 00:22:52.620 --> 00:22:56.330 ‫خیلی باحاله. ‫ممنونم. 00:22:56.410 --> 00:22:59.790 ‫ولی یکم حس و حال خارجی داره. 00:22:59.870 --> 00:23:02.210 ‫در روم باستان 00:23:02.290 --> 00:23:05.300 ‫تمام در و پنجره‌های حموم ها 00:23:05.380 --> 00:23:07.420 ‫با قوس طراحی شدن ‫بله همینطوره. 00:23:07.510 --> 00:23:09.300 ‫به سبک گرمابه‌ای معروفه. 00:23:09.380 --> 00:23:12.590 این شکل در پنجره ها در روم 00:23:13.260 --> 00:23:16.390 برای نسل ها استفاده می شد و اینجا هم از همون استفاده کردن. 00:23:16.470 --> 00:23:19.480 میشه دست بزنم؟ واقعا می خوام برم توش بفرمایید. 00:23:19.560 --> 00:23:22.690 خیلی گرمه مستقیم از چشمه‌ست؟ 00:23:22.770 --> 00:23:26.780 بله ولی دماش کم... کم شد بله بله. 00:23:26.860 --> 00:23:29.900 عه این چه ساختاری داره بله. 00:23:29.990 --> 00:23:31.450 ‫-خیلی باحاله ‫-این می پیچه 00:23:31.530 --> 00:23:33.780 بعد آب گرم ازش میاد. 00:23:33.870 --> 00:23:36.740 آره ولی انگار از ایناست که می‌ذارن رو کیک. 00:23:36.830 --> 00:23:39.960 دیگه تکون نمی خوره می خوره الان گیر کرده 00:23:40.040 --> 00:23:43.040 گیر کرده -قبلا آب گرم از اینجا میومد. 00:23:43.130 --> 00:23:45.290 که اینطور الان از کجا میاد؟ 00:23:45.380 --> 00:23:47.420 اون پایین حبابش می بینی؟ 00:23:48.170 --> 00:23:50.170 آهان بله بله. 00:23:50.260 --> 00:23:52.430 درمورد اون در کوچولو کنجکاو شدم مال چیه؟ 00:23:52.510 --> 00:23:55.600 اون سوناست سونا ؟ 00:23:55.680 --> 00:23:57.600 یه اتاق کوچیکه که 00:23:57.680 --> 00:24:01.940 با بخار چشمه‌ی آب‌گرم گرم می شه خیلی گرمه. 00:24:02.020 --> 00:24:03.900 وقتی در رو باز می کنید... 00:24:03.980 --> 00:24:06.060 او او. 00:24:06.150 --> 00:24:08.400 قشنگ سبک یونانیه. 00:24:08.480 --> 00:24:09.900 این اصلا از همون دوره‌ست. 00:24:09.990 --> 00:24:10.990 انگار جاییه که 00:24:11.070 --> 00:24:13.070 لوسیوس ازش بیرون میاد آره. 00:24:13.160 --> 00:24:15.450 فکر می کنم رومی ها راحت وارد اینجا می شن. 00:24:15.530 --> 00:24:19.040 کاشی‌هاش هم موزاییکه. 00:24:19.120 --> 00:24:23.000 این چیزا از زمان خودشون خیلی جلو تر بودن. 00:24:23.080 --> 00:24:27.000 به خاطر همچین چیزایی برای مانگام انگیزه و ایده می گیرم. 00:24:27.090 --> 00:24:29.250 آدم فکر می کنی یه رومی اینجا لونه کرده. 00:24:29.340 --> 00:24:31.380 بله سونا نحوه‌ی 00:24:31.460 --> 00:24:33.430 ‫پیدایش حموماست. 00:24:33.510 --> 00:24:36.800 آره از این به اینجا رسیدن. 00:24:36.890 --> 00:24:39.430 بله درسته شیما اونسن خیلی چیزای عجیبی داره. 00:24:39.510 --> 00:24:42.100 ‫تاریخچه چشمه های آب گرم در ‫همین یک نقطه خلاصه شده. 00:24:42.180 --> 00:24:43.640 خیلی ازتون ممنونم. 00:24:43.730 --> 00:24:46.900 حتی اگه یکی از گذشته بیاد اینجا هیچ فرقی براش نمی کنه. 00:24:46.980 --> 00:24:48.480 بله 00:24:49.230 --> 00:24:50.440 یادداست های گرمابه 00:24:51.360 --> 00:24:53.240 ‫خانم یامازاکی یک لحظه به یاد ماندی 00:24:53.320 --> 00:24:55.780 از این سفر ترسیم کرد. 00:24:58.070 --> 00:25:00.540 ‫خیلی چیزها برای من برجسته 00:25:00.620 --> 00:25:03.540 بله و دقیقا سونا تو زمان 00:25:03.620 --> 00:25:06.920 یونان باستان و روم اینطوری بود. 00:25:07.420 --> 00:25:10.210 باعث تعجبه که می گید چرا 00:25:10.300 --> 00:25:13.170 همچین چیزی تو شیما اونسن ژاپن وجود داره. 00:25:13.260 --> 00:25:17.300 به خاطر همین اگه لوسیوس اینجا میومد 00:25:17.390 --> 00:25:19.510 هیچ احساس تفاوتی نمی کرد. 00:25:19.600 --> 00:25:22.560 و از سونا لذت می برد. 00:25:22.640 --> 00:25:25.270 گرمابه‌ رومی، معابد آب‌گرم 00:25:25.350 --> 00:25:28.690 ‫دفعه بعد چه نوع ماجراجویی ‫در انتظار ماست؟ 00:25:28.770 --> 00:25:31.400 ‫سفر خانم یامازاکی ادامه دارد. 00:25:31.420 --> 00:25:41.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:41.444 --> 00:26:01.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.