WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.870 --> 00:02:10.330 ‫لیویا… 00:02:10.420 --> 00:02:14.250 ‫نمی دونم به خاطر این چندسالی که نبودم عصبانیه یا نه. 00:02:15.300 --> 00:02:17.170 ‫خیلی وقته دارم می تازم، 00:02:17.260 --> 00:02:19.880 ‫دیگه باید کم کم به مسافرخونه رسیده باشم. 00:02:22.390 --> 00:02:23.640 ‫اینا. 00:02:49.370 --> 00:02:52.630 ‫کمر درد چند روز پیشم هنوز خوب نشده. 00:02:53.500 --> 00:02:55.130 ‫فقط یه حموم آب گرم 00:02:55.210 --> 00:02:57.880 ‫می تونه حالم رو جا بیاره. 00:03:27.330 --> 00:03:29.410 ‫کسی نیست؟ 00:03:37.380 --> 00:03:38.420 ‫تنهایی؟ 00:03:40.300 --> 00:03:41.300 ‫آره 00:03:44.260 --> 00:03:46.680 ‫اینم کلید. 00:03:46.760 --> 00:03:50.180 ‫اول از همه می خوایم پیش پیش پرداخت کنن. 00:04:00.990 --> 00:04:03.700 ‫چه رفتار گستاخانه‌ای! 00:04:12.540 --> 00:04:15.790 ‫حالا چون یه شب طاقت میارم. 00:04:22.840 --> 00:04:25.970 ‫شاید رفتم قبل از حموم چیزی خوردم. 00:04:30.810 --> 00:04:32.100 ‫بفرما 00:04:49.580 --> 00:04:52.000 ‫چه طعم اسفناکی! 00:04:52.700 --> 00:04:54.710 ‫اضافه آوردن بی احترامیه. 00:04:55.210 --> 00:04:56.460 ‫ولی... 00:05:02.590 --> 00:05:05.010 ‫به جای استراحت ‫خسته تر هم شدم. 00:05:05.720 --> 00:05:08.510 ‫یه حموم کنم برم بخوابم. 00:05:25.110 --> 00:05:29.030 ‫راحت می شه گفت خوب نگه داری نکردن. 00:05:33.330 --> 00:05:34.540 ‫حمام باید 00:05:35.120 --> 00:05:37.920 ‫مهمترین ویژگی یه مسافر خونه باشه. 00:05:38.000 --> 00:05:40.790 ‫کاریش نمی شه کرد فقط از حمام آب گرم ‫لذت می برم... 00:05:40.880 --> 00:05:44.050 ‫اصلا گرم نیست زیادی خنکه! 00:05:46.630 --> 00:05:49.550 ‫حتی حموم هم اون چیزی نیست که فکر می کردم. 00:05:49.640 --> 00:05:51.970 ‫یعنی وقتی هیچ رقابتی وجود نداره 00:05:52.060 --> 00:05:55.390 ‫اینقدر همه چی رو ول می کنن؟ 00:05:55.480 --> 00:05:56.480 ‫دیگه بسه. 00:05:57.020 --> 00:05:58.440 ‫خودم آب رو گرم می کنم! 00:06:16.830 --> 00:06:20.120 ‫یکی دوتا سه‌تا و چهارتا 00:06:56.580 --> 00:06:58.120 ‫این چیه؟ 00:06:58.700 --> 00:07:01.420 ‫فضای امروز یکم فرق داره. 00:07:03.630 --> 00:07:05.550 ‫غربیه. 00:07:06.050 --> 00:07:09.130 ‫کم پیش میاد آدم همچین چیزی ببینه. 00:07:13.470 --> 00:07:16.469 ‫بالاخره یه ‫صورت LED ‫پیدا شد 00:07:16.470 --> 00:07:18.980 ‫چی؟ یه خانوم؟ 00:07:40.250 --> 00:07:42.670 ‫اسمش چی بود؟ 00:07:42.750 --> 00:07:46.420 ‫همون کشتی ای که پارسال ‫غربی ها رو آورد اینجا. 00:07:46.500 --> 00:07:48.500 ‫کشتی سیاه؟ 00:07:48.590 --> 00:07:53.050 ‫خیلی حرفش رو شنیدم که بعد اومدن اون ‫کشتی به اینجا تعداد غربی ها خیلی زیاد شده. 00:07:53.130 --> 00:07:56.720 ‫ولی کی فکرش رو می کرد همچین جایی پیداشون بشه؟ 00:08:02.940 --> 00:08:04.520 ‫نرده بستن؟ 00:08:18.080 --> 00:08:19.080 ‫نکنه این... 00:08:19.160 --> 00:08:23.330 ‫حمامی‌ِ که مسافرا ازش استفاده می کنن؟ 00:08:27.670 --> 00:08:29.090 ‫هی تو… 00:08:31.170 --> 00:08:33.090 ‫لباسات چی شده؟ 00:08:35.180 --> 00:08:37.640 ‫دزیدن؟ 00:08:38.180 --> 00:08:41.020 ‫حتما به خاطر اینه که لباس غربیا ‫یکم عجیبه. 00:08:41.100 --> 00:08:42.350 ‫یک لحظه صبر کن. 00:08:49.770 --> 00:08:53.110 ‫بفرما یکم کهنه شده. 00:08:53.190 --> 00:08:54.860 ‫ولی می تونی نگهش داری. 00:08:57.200 --> 00:08:59.870 ‫داره این رو به من می ده؟ 00:09:02.200 --> 00:09:05.620 ‫باید در مواقع ضروری دست هم رو بگیریم دیگه نه ؟ 00:09:06.120 --> 00:09:08.630 ‫اگه تمام وسایلت به سرقت رفته، 00:09:08.710 --> 00:09:11.000 ‫می تونید امشب تو مسافرخونه‌ی من بمونید. 00:09:11.590 --> 00:09:13.210 ‫پول نمی خواد. 00:09:17.430 --> 00:09:19.720 ‫نمی دونم کی بر می گردم. 00:09:19.800 --> 00:09:22.010 ‫باید یه نگاهی به اطراف بندازم. 00:09:22.720 --> 00:09:25.560 ‫چند وقت پیش عجله داشتم و خوب نفهمیدم. 00:09:25.640 --> 00:09:28.010 ‫هیچ چیزی حمام رو از رخت‌کن جدا نمی کنه. 00:09:28.600 --> 00:09:30.770 ‫با توجه به چیزی که تا الان دیده بودم، 00:09:30.860 --> 00:09:33.690 ‫فکر می کردم مردم صورت صاف 00:09:33.780 --> 00:09:36.530 ‫از اخلاقیات خوب و معیارهای ‫بالایی برخوردارن. 00:09:36.610 --> 00:09:40.030 ‫در روم زنان و مردان جدا حمام می کنن 00:09:40.120 --> 00:09:43.540 ‫ولی به نظر می رسد که حمام مختلط هنوز در اینجا مورد تایید است. 00:09:44.120 --> 00:09:46.540 ‫یعنی از مد افتاده‌ن یا به آن اهمیت نمی دن؟ 00:09:47.250 --> 00:09:50.040 ‫به نظر نمیاد که ‫عرف عمومیشون پایین اومده باشه. 00:09:50.130 --> 00:09:53.590 ‫پس شاید اینجا آروم تر از روم باشه. 00:09:54.130 --> 00:09:56.550 ‫میخانه 00:09:58.630 --> 00:10:01.800 ‫حمام هم قدیمی بود و ‫ساختمان ها هم همون طورن. 00:10:01.890 --> 00:10:05.180 ‫قطعا چیزی نسب به معمول متفاوت است. 00:10:08.690 --> 00:10:11.310 ‫اون خانمیه که قبلا دیدم… 00:10:13.860 --> 00:10:15.690 ‫وای نه… 00:10:15.780 --> 00:10:18.400 ‫انگار خراب شده. 00:10:20.360 --> 00:10:22.580 ‫همون مرد جناب غربیه. 00:10:26.330 --> 00:10:27.460 ‫آقا 00:10:35.630 --> 00:10:36.710 ‫-چی؟ ‫-هی 00:10:37.340 --> 00:10:40.220 ‫چرا برای یه آب آوردن اینقدر طولش می دی؟ 00:10:40.300 --> 00:10:42.090 ‫ببخشید. 00:10:42.180 --> 00:10:44.350 ‫چاه خراب شده؟ 00:10:44.430 --> 00:10:46.100 ‫خراب شده؟ 00:10:47.770 --> 00:10:49.850 ‫درست کردنش دردسر داره. 00:10:49.940 --> 00:10:53.110 ‫ولی الان یه غربی سان... 00:11:06.620 --> 00:11:07.870 ‫این کیمونوی منه! 00:11:07.950 --> 00:11:10.870 ‫باید در مواقع ضروری دست هم رو بگیریم دیگه نه ؟ 00:11:10.960 --> 00:11:15.170 ‫یه امر رایج در کشور شماست نه ؟ 00:11:20.090 --> 00:11:21.130 ‫تقریبا وقت شامه. 00:11:21.220 --> 00:11:23.550 ‫فقط دنبال اون بیا. 00:11:25.180 --> 00:11:28.890 ‫و یه یوکاتای جدید براش آماده کنید. 00:11:28.970 --> 00:11:30.140 ‫فهمیدم. 00:11:30.730 --> 00:11:32.060 ‫لصفا دنبالم بیاید. 00:11:38.030 --> 00:11:41.280 ‫یه یوکاتای جدید براتون آماده کردیم. 00:11:41.360 --> 00:11:43.410 ‫لطفا بپوشیدش. 00:11:52.500 --> 00:11:54.500 ‫عه جناب سان. 00:11:54.580 --> 00:11:57.170 ‫اینطوری نمی پوشنش. 00:12:03.760 --> 00:12:07.680 ‫دیدید؟ اینطوری بسیار زیبا تره. 00:12:09.310 --> 00:12:11.480 ‫وقتی این تیکه پارچه رو درست می پوشی 00:12:11.560 --> 00:12:14.270 ‫به آرامی کل بدن رو در بر می گیره 00:12:14.350 --> 00:12:15.690 ‫و خیلی راحت هم هست. 00:12:15.770 --> 00:12:19.230 ‫همچین کمرم رو صاف می کنه ‫ بهم اعتماد به نفس می ده. 00:12:21.570 --> 00:12:24.570 ‫خب دنبال من به اتاق غذاخوری بیاید. 00:12:29.330 --> 00:12:34.330 ‫اوه امروز یه مهمون خیلی غیر عادی داریم. 00:12:34.420 --> 00:12:36.080 ‫عه... 00:12:36.170 --> 00:12:40.460 ‫یک غربی مثل شما هم در ‫مسافرخانه قدیمی مثل این می مونه؟ 00:12:41.420 --> 00:12:44.590 ‫لطفا اینجا بنشینید و منتظر بمونید. 00:12:44.680 --> 00:12:47.340 ‫داره می گه بشینم؟ 00:12:56.270 --> 00:12:58.860 ‫بفرمایید. لطفا لذت ببر. 00:13:10.700 --> 00:13:13.370 ‫این دوتا سیخ چیه ؟ 00:13:19.840 --> 00:13:22.380 ‫با اینا غذا می خورن؟ 00:13:24.970 --> 00:13:27.470 ‫چرا مردم صورت صاف اینطورین 00:13:27.550 --> 00:13:30.760 ‫خودشون می تونن از این سیخا استفاده کنن؟ 00:13:31.310 --> 00:13:34.020 ‫اشتباه نگه داشتید جناب سان. 00:13:34.640 --> 00:13:36.270 ‫لطفا چاپستیکا رو بدید من 00:13:37.650 --> 00:13:39.810 ‫اینطوری نگه می دارید 00:13:39.900 --> 00:13:41.520 ‫و اینطوری تکون می دید. 00:13:42.900 --> 00:13:45.030 ‫بعد اینطوری غذا رو بر می دارید. 00:13:45.610 --> 00:13:48.280 ‫چه حرکات بی نقص و زیبایی. 00:13:48.360 --> 00:13:51.030 ‫بفرما امتحان کنید. 00:13:56.080 --> 00:13:58.290 ‫نمی تونم اونطوری که انجام داد بدم. 00:14:00.880 --> 00:14:03.800 ‫اینجوری نگهش دار بعد اینطوری 00:14:03.880 --> 00:14:06.800 ‫زیادی نزدیکه. 00:14:09.390 --> 00:14:11.430 ‫چه هیکل روفرمی. 00:14:17.100 --> 00:14:18.690 ‫نه سان 00:14:18.770 --> 00:14:21.810 ‫مثل دیروز برای ما شمیسن بزن. 00:14:22.730 --> 00:14:23.820 ‫البته. 00:14:28.240 --> 00:14:31.320 ‫مطمئنا یه جادوگره. 00:14:32.200 --> 00:14:33.330 ‫خوشمزه‌ست! 00:14:33.410 --> 00:14:36.410 ‫ساده است، اما می توانم ‫طعم طبیعی مواد رو حس کنم. 00:14:36.500 --> 00:14:38.830 ‫بسیار خوش طعمه. 00:14:55.850 --> 00:14:58.730 ‫وقتی غذا خوشمزه است ‫باعث می شود بیشتر بنوشی. 00:14:58.810 --> 00:15:01.520 ‫وقتی بیشتر بنوشید، همه ‫را سرزنده تر می کنه 00:15:02.020 --> 00:15:04.570 ‫چرخه‌ی بی نظیریه. 00:15:31.970 --> 00:15:34.220 ‫چقدر زیبا! 00:15:34.300 --> 00:15:37.390 ‫خطوط روان تمیز و یکسره هستن. 00:15:37.470 --> 00:15:38.640 ‫خیلی ظریفه. 00:15:40.730 --> 00:15:42.600 ‫چی شده 00:15:42.690 --> 00:15:44.980 ‫اگه اینقدر غیر طبیعیه 00:15:45.060 --> 00:15:50.360 ‫می تونید با خودت به عنوان سوغاتی ببری. 00:15:51.650 --> 00:15:53.160 ‫این رو داره می ده من ؟ 00:15:53.240 --> 00:15:56.700 ‫لطفا اجازه دهید مردم کشور شما 00:15:56.780 --> 00:16:00.290 ‫ببینند ژاپن چه نوع کشوریه. 00:16:00.370 --> 00:16:02.290 ‫چه مرد سخاوتمندی! 00:16:03.710 --> 00:16:07.290 ‫آقا یک دقیقه صبر کن 00:16:31.650 --> 00:16:34.860 ‫شاید ملاقات باشما کار سرنوشت بوده. 00:16:34.950 --> 00:16:37.780 ‫لطفا این رو هم باخودتون ببرید. 00:16:43.410 --> 00:16:45.830 ‫آقای غربی. 00:16:45.920 --> 00:16:48.340 ‫اینجا بودید؟ 00:16:48.420 --> 00:16:54.550 ‫به من گفتند ببرمتون به اتاق. 00:16:55.050 --> 00:16:57.590 ‫انگار سعی داره یه چی به من بگه. 00:16:57.680 --> 00:16:59.640 ‫بیا دیگه. 00:17:00.140 --> 00:17:01.970 ‫لطفا دنبالم بیاید. 00:17:08.360 --> 00:17:09.610 ‫اینجا.. 00:17:09.690 --> 00:17:12.400 ‫یک سالن یا همچین چیزیه؟ 00:17:12.480 --> 00:17:15.360 ‫تشکتون رو می ندازم ‫لطفا یکم صبر کنید. 00:17:34.210 --> 00:17:37.430 ‫که اینطور اینطوری می شه از 00:17:37.510 --> 00:17:41.220 ‫فضای اتاق هم برای کار و هم برای ‫استراحت استفاده‌ی کامل برد. 00:17:41.310 --> 00:17:43.890 ‫اینطوری که از این اتاق کوچیک ‫نهایت استفاده رو بکنن. 00:17:43.970 --> 00:17:46.140 ‫ایده فوق العاده ایه. 00:17:50.480 --> 00:17:53.530 ‫کمد اینقدر غیر معموله؟ 00:17:54.320 --> 00:17:55.860 ‫از اینکه منتظر موندین ممنونم. 00:18:00.990 --> 00:18:03.620 ‫امیدوارم شب خوبی داشته باشید. 00:18:10.250 --> 00:18:14.170 ‫خود ساختمان قدیمی است اما ‫بسیار خوب نگهداری شده. 00:18:14.800 --> 00:18:17.670 ‫و همچین خدماتشون محشره. 00:18:19.050 --> 00:18:22.180 ‫خستگی سفرم رو از تنم انداخت. 00:18:24.430 --> 00:18:28.560 ‫واقعا این چیزیه که... 00:18:28.640 --> 00:18:31.560 ‫یه مسافرخونه باید... 00:18:43.990 --> 00:18:46.200 ‫خوابم برد. 00:18:48.460 --> 00:18:50.870 ‫بدنم سرد شده. 00:18:50.960 --> 00:18:53.710 ‫قبل از خواب برم حموم. 00:19:13.940 --> 00:19:17.990 ‫آب گرم تر از یه حمام معمولیه ‫ولی بازم خوبه. 00:19:18.570 --> 00:19:21.660 ‫خستگی سفر داره از بین می ره. 00:19:27.410 --> 00:19:31.000 ‫عه غربی سانه که. 00:19:34.080 --> 00:19:36.420 ‫بدن خیلی توپی داری. 00:19:36.500 --> 00:19:38.510 ‫می تونم بهش دست بزنم؟ 00:19:42.090 --> 00:19:44.850 ‫باید آرامشم رو حفظ کنم. 00:19:44.930 --> 00:19:46.260 ‫من لیویا رو دارم... 00:19:49.640 --> 00:19:51.020 ‫هی تو. 00:19:51.100 --> 00:19:54.150 ‫نمی تونید از دختری که مسته سوء استفاده کنید. 00:19:56.190 --> 00:19:58.360 ‫نمی دونستم یکی دیگه هم هست. 00:20:11.370 --> 00:20:14.750 ‫آب هم گرمه سرم داره... 00:20:15.290 --> 00:20:19.840 ‫یکم گیج می ره... 00:20:35.100 --> 00:20:36.520 ‫هادریانوس ساما 00:20:36.610 --> 00:20:38.610 ‫یک حمام در نزدیکی وجود دارد. 00:20:38.690 --> 00:20:42.110 ‫چطوره اول به آنجا برید و خستگیتون رو از بین ببرید؟ 00:20:42.610 --> 00:20:43.950 ‫همین کار را انجام می دیم. 00:20:49.700 --> 00:20:53.960 ‫وقتی آدم خسته‌ست حموم گرم تر از معمول بیشتر می چسبه. 00:21:04.680 --> 00:21:05.970 ‫خود غذا ساده‌ست، 00:21:06.760 --> 00:21:09.640 ‫اما می توان گفت که آشپز روی آن فکر کرده‌ست. 00:21:10.140 --> 00:21:11.140 ‫و... 00:21:14.850 --> 00:21:18.440 ‫نواختن تار در پس زمینه بسیار ‫آرامش بخش است. 00:21:31.450 --> 00:21:34.500 ‫که اینطور آنجا جاییه که وقتی خواب نیستید ‫ملافه قرار می گیرد. 00:21:36.160 --> 00:21:38.380 ‫چه ایده‌ی وفق العاده‌ای. 00:21:40.960 --> 00:21:43.340 ‫مسافرخانه‌ی بسیار عالی ای بود. 00:21:43.420 --> 00:21:45.260 ‫با تشکر ازشما، حسابی سرحال شدم. 00:21:45.970 --> 00:21:47.380 ‫بنده‌ی حقیر رو مفتخر می کنید. 00:21:48.140 --> 00:21:49.550 ‫به هر حال... 00:21:49.640 --> 00:21:52.390 ‫ایده‌های اینجا به ذهن خودتون رسید؟ 00:21:53.390 --> 00:21:54.600 ‫خیر. 00:21:55.100 --> 00:21:57.140 ‫بعد ایده کی بود؟ 00:21:57.730 --> 00:21:58.980 ‫چند ماه پیش 00:21:59.060 --> 00:22:03.150 ‫مهمان عجیبی داشتیم که خود را معمار گرمابه می خواند. 00:22:03.230 --> 00:22:05.030 ‫معمار گرمابه؟ 00:22:05.110 --> 00:22:09.160 ‫آره. با وجود اینکه ما از ‫او نخواستیم، 00:22:09.240 --> 00:22:12.660 ‫اقامت خود را تمدید و این ‫مکان رو به صورت کامل باسازی کرد. 00:22:13.910 --> 00:22:18.540 ‫این نقاشی که پشت سر من است ‫اثری‌ست که معمار گرمابه از خود به جا گذاشت. 00:22:23.840 --> 00:22:25.840 ‫لوسیوس بوده. 00:22:30.260 --> 00:22:32.760 ‫گرمابه رومی، معابد آب‌گرم. 00:22:33.310 --> 00:22:38.850 ‫نویسنده خانم ماری یامازاکی از مسافرخانه ‫ای که در داخل کوه پنهان شده بود دیدن کرد… 00:22:39.980 --> 00:22:42.730 ‫نام مسافرخونه هوشی اونسن، چوکان... 00:22:44.360 --> 00:22:45.690 ‫یالله. 00:22:45.780 --> 00:22:47.320 ‫سلام خوش اومدید. 00:22:47.400 --> 00:22:48.900 ‫خیلی ممنونم خسته نباشید. 00:22:48.990 --> 00:22:51.620 ‫-لطفا بیایید. ‫-ممنون. 00:22:52.530 --> 00:22:55.370 ‫محشره چه جای محشری. 00:22:56.790 --> 00:22:58.250 ‫این ساختمان چند سال قدمت داره؟ 00:22:58.330 --> 00:23:01.000 ‫در سال 1875 ساخته شده. 00:23:01.080 --> 00:23:02.700 ‫-که اینطور. ‫-پس 145 سالشه. 00:23:02.790 --> 00:23:06.460 ‫این بنا تا به حال ازش مرتب نگه داری شده. 00:23:06.550 --> 00:23:10.180 ‫درواقع از این ساختما ‫به عنوان اتاق میهمانان استفاده می کنیم. 00:23:10.260 --> 00:23:15.640 ‫تا مهمونا هم بتونن از بودن در چنین ‫فضای لذت ببرن. 00:23:15.720 --> 00:23:18.890 ‫این مکان تو زمان اصلی خودش باقی مونده. 00:23:19.730 --> 00:23:24.110 ‫باعث می شه فکر کنید در زمان سفر کردید. 00:23:24.190 --> 00:23:26.150 ‫دارایی فرهنگی به جا‌مانده ‫اتاق آکیکو یوسانو 00:23:26.230 --> 00:23:27.360 ‫بریم داخل 00:23:29.610 --> 00:23:30.820 ‫اتاق جاداریه. 00:23:30.900 --> 00:23:33.700 ‫لطفا برید داخل ‫- ساختارش عالیه. 00:23:33.780 --> 00:23:36.990 ‫این اتاف برای چی استفاده می شه؟ 00:23:37.080 --> 00:23:39.830 ‫از این بنا به عنوان ساختمان اصلی یاد می شه. 00:23:39.910 --> 00:23:42.040 ‫این قدیمی ترین اتاق در هوشی اونسنه. 00:23:42.120 --> 00:23:44.630 ‫140 سال قدمت داره؟ ‫بله. 00:23:44.710 --> 00:23:47.590 ‫-این اتاق 140 سال اینجاست؟ ‫-آره. 00:23:47.670 --> 00:23:49.380 ‫واقعا یه شاهکاره. 00:23:49.460 --> 00:23:52.380 ‫یه خونه‌ی چوبی مثل این 140 سال عمر کرده ؟ 00:23:52.470 --> 00:23:53.890 ‫آره. 00:23:53.970 --> 00:23:55.680 ‫این چیه؟ 00:23:55.760 --> 00:23:57.970 ‫خانم آکیکو یوسانو در 00:23:58.060 --> 00:24:00.890 ‫سپتامبر 1931 به اینجا آمد. 00:24:00.980 --> 00:24:03.810 ‫و او آن شعر را در ‫مدتی که اینجا بود نوشت. 00:24:03.900 --> 00:24:07.480 ‫-این شعر را در این اتاق سروده؟ ‫-آره. 00:24:07.570 --> 00:24:10.070 ‫سه شب اینجا بودن. 00:24:10.150 --> 00:24:11.240 ‫-این مدت؟ ‫-آره. 00:24:12.280 --> 00:24:14.660 ‫فکر می کنم وقتی ‫گردشگران خارجی میان، 00:24:14.740 --> 00:24:16.530 ‫ در مورد این کمد ‫بسیار کنجکاو می شون. 00:24:16.620 --> 00:24:19.200 ‫دری که به طرفین بره براشون ‫غیر عادیه. 00:24:19.290 --> 00:24:22.410 ‫و وقتی باز می کنی تختت توشه. 00:24:22.500 --> 00:24:23.830 ‫یه تخت تاشو. 00:24:23.920 --> 00:24:27.130 ‫این یکی از ویژگی های ‫یک مسافرخانه سنتیه. 00:24:27.210 --> 00:24:28.630 ‫اینم زیباست. 00:24:28.710 --> 00:24:31.460 ‫بیرون بالکنه. 00:24:32.840 --> 00:24:36.260 ‫هم درا هم خود بالکن 00:24:36.340 --> 00:24:37.390 ‫قدیمی ان. 00:24:37.470 --> 00:24:40.470 ‫بله، بالکن از قدیم مونده. 00:24:40.560 --> 00:24:42.890 ‫این هم همون سال ساخته شده؟ ‫بله. 00:24:42.980 --> 00:24:44.730 ‫فوق العادست. 00:24:45.730 --> 00:24:46.860 ‫یادداشت های گرمابه 00:24:47.560 --> 00:24:52.030 ‫خانم یامازاکی یک لحظه به یاد ‫ماندنی از این سفر ترسیم کرد. 00:24:54.990 --> 00:24:56.990 ‫داشتم فکر می کردم چه ‫نقاشی بکشم، اما 00:24:57.070 --> 00:25:00.080 ‫شخصا فکر می کنم این مسافرخانه های ‫چشمه آب گرم مهم هستند 00:25:00.160 --> 00:25:02.790 ‫چون از زمان خودشون جلوتر بودن 00:25:02.870 --> 00:25:06.960 ‫و برای الان چیزای خوبی از قدیم ‫رو به یاد آدم میاره. 00:25:07.040 --> 00:25:08.790 ‫وقتی مردم به چنین مکان هایی میان، 00:25:08.880 --> 00:25:12.130 ‫ازشون می خوام تلفن هاشون رو 00:25:12.210 --> 00:25:13.566 ‫بندازن کنار و هیچ تلویزیونی ‫هم نبینن. 00:25:13.590 --> 00:25:16.260 ‫در عوض، من از آنها ‫می خوام به راحتی 00:25:16.340 --> 00:25:19.550 ‫اینجا بمونن و از وجود خودشون ‫لذت ببرن. 00:25:20.350 --> 00:25:22.520 ‫گرمابه رومی، معابد آب گرم. 00:25:22.600 --> 00:25:25.640 ‫دفعه بعد چه داستانی ‫در انتظار ما است؟ 00:25:25.730 --> 00:25:28.520 ‫سفر یامازاکی سنسی ادامه خواهد داشت. 00:25:28.540 --> 00:25:38.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:38.564 --> 00:25:58.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.