WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.610 --> 00:02:01.120 ‫این چنده؟ 00:02:01.620 --> 00:02:03.160 ‫هر کدوم یکی. 00:02:03.660 --> 00:02:05.330 ‫من دوتا میگیرم لطفا 00:02:05.410 --> 00:02:07.040 ‫متشکرم. 00:02:07.750 --> 00:02:09.710 ‫-باشه، بزن بریم. ‫-آره. 00:02:15.630 --> 00:02:20.220 ‫خوشمزه است. ‫مرغ کبابی مغازه‌تون خیلی خوبه. 00:02:20.720 --> 00:02:22.930 ‫ممنونم ولی می دونی... 00:02:23.560 --> 00:02:26.600 ‫مدتیِ که تجارت پدرم رو به ارث بردم. 00:02:26.680 --> 00:02:30.940 ‫ولی هنوز به خوبی پدرم نرسیدم. 00:02:31.560 --> 00:02:32.900 ‫ولی... 00:02:32.980 --> 00:02:36.690 ‫هنوز مشتری هایی مثل تو دارم که مرغ ‫کبابیم رو 00:02:36.780 --> 00:02:38.860 ‫می خرند و ‫به خاطر همین می تونم امرار معاش کنم. 00:02:39.360 --> 00:02:42.870 ‫به خاطر این ازت ممنونم. 00:02:44.910 --> 00:02:48.040 ‫روم شهر عالی ای شده. 00:02:48.120 --> 00:02:50.330 ‫همه سرحال و پر انرژی. 00:02:50.420 --> 00:02:52.710 ‫مثلا اون رو نگاه. 00:02:52.790 --> 00:02:54.090 ‫چی؟ 00:02:54.670 --> 00:02:56.800 ‫دقیقا مثل همون حموم 00:02:56.880 --> 00:02:59.420 ‫صنعت گرمابه هم در حال افزایشه. 00:02:59.920 --> 00:03:01.300 ‫حمام مکانی فوق ‫العاده است که 00:03:01.380 --> 00:03:04.970 ‫خستگی رو از بین می بره ‫ و به آدم نیرو می ده. 00:03:06.220 --> 00:03:08.470 ‫حالا که بحث حموم شد، 00:03:08.560 --> 00:03:10.440 ‫اخیرا لوسیوس رو دیدی؟ 00:03:10.940 --> 00:03:13.350 ‫نه اخیرا ندیدمش. 00:03:13.940 --> 00:03:16.570 ‫وقتی جوون تر بودیم یه تخته کم تشریف داشتیم، 00:03:16.650 --> 00:03:19.820 ‫و از اینکه اینقدر لوسیوس مهربونی کفری بودم، 00:03:19.900 --> 00:03:22.110 ‫و صادقانه بگم 00:03:22.610 --> 00:03:25.370 ‫به خاطر همین اذیتش می کردم. 00:03:25.450 --> 00:03:28.290 ‫ولی واقعا ازش ممنونم. 00:03:28.370 --> 00:03:32.210 ‫به خاطر اون تونستم با خودم رو راست باشم. 00:03:33.460 --> 00:03:37.250 ‫وقتی دیدمش می خوام درباره‌ی ‫روزای خوب گذشته صحبت کنم. 00:03:38.550 --> 00:03:42.970 ‫دفعه بعد سه تایی بریم حموم. 00:03:43.470 --> 00:03:44.390 ‫مطمئنی؟ 00:03:44.470 --> 00:03:47.010 ‫آره بابا بریم خوش بگذرونیم. 00:03:48.140 --> 00:03:50.560 ‫ممنونم! این یکی رو مهمون من! 00:03:50.640 --> 00:03:53.230 ‫مطئمنی؟ ‫جان تو. 00:04:01.610 --> 00:04:03.320 ‫جناب مودستوس. 00:04:03.820 --> 00:04:05.030 ‫چی شده؟ 00:04:05.620 --> 00:04:08.160 ‫از صبح خروس خون مشغول کارید. 00:04:08.240 --> 00:04:11.290 ‫برای امروز دیگه کافی نیست؟ 00:04:12.660 --> 00:04:18.710 ‫تا وقتی که تمام ترک های این لوله‌های گرمایشی ‫رو ترمیم نکنم نمی تونم برم خونه. 00:04:18.800 --> 00:04:21.800 ‫ولی… 00:04:22.420 --> 00:04:24.720 ‫این حمامیه که پدربزرگم طراحی 00:04:24.800 --> 00:04:28.720 ‫و پدرم ازش نگهداری و بازسازیش کرد. 00:04:28.810 --> 00:04:31.850 ‫نمی تونم از هیچ تلاشی دریغ کنم. 00:04:32.640 --> 00:04:35.350 ‫ولی هوا خیلی گرمه. 00:04:35.440 --> 00:04:37.560 ‫پس حداقل یکم استراحت کنید. 00:04:37.650 --> 00:04:39.900 ‫من یه معمار گرمابه‌م. 00:04:39.980 --> 00:04:45.070 ‫گرمای آبی که زندگیم رو به من داده ‫نمی تون منو خسته کنه. 00:04:47.240 --> 00:04:51.830 ‫پدربزرگ و پدر شما هر دو ‫معماران فوق العاده ای بودند. 00:04:52.410 --> 00:04:54.210 ‫مخصوصا پدربزرگت. 00:04:54.290 --> 00:04:55.830 ‫مرد بزرگی بود که اون استخر 00:04:55.920 --> 00:05:01.420 ‫چشمه‌ی آب گرم رو در کامپانیا ساخت. 00:05:03.170 --> 00:05:06.380 ‫اما به نظر می رسید ‫زمانی که نرون ظالم 00:05:06.470 --> 00:05:09.760 ‫روش ریز شد ‫دوران سختی رو سپری کرد. 00:05:10.470 --> 00:05:13.890 ‫من به پدربزرگ و ‫پدرم افتخار می کنم. 00:05:14.480 --> 00:05:17.520 ‫-در ضمن آقا... ‫-چیه؟ 00:05:17.600 --> 00:05:22.440 ‫من فعلاً ترک ها را به طور موقت ‫تعمیر کردم، اما خود مواد قدیمین. 00:05:22.530 --> 00:05:27.410 ‫به خاطر همین ممکنه دیر یا زود ‫مجبور شوید همه چیز را جایگزین کنید. 00:05:29.450 --> 00:05:32.740 ‫فاصله زیادی با ورشکستگی ندارم. 00:05:32.830 --> 00:05:35.910 ‫وقتی بحث بازسازی در چنین مقیاس عظیمی میاد ‫و انجامش ضروریه 00:05:36.830 --> 00:05:39.130 ‫یه حمام عمومی دولتی شاید بتونه 00:05:39.210 --> 00:05:42.840 ‫هر چقدر بخوان بازسازی کنن 00:05:43.340 --> 00:05:48.050 ‫ولی ما توان مالیش رو نداریم. 00:05:48.130 --> 00:05:52.470 ‫این یکی از حمام‌های تاریخیه که از زمان 00:05:52.560 --> 00:05:55.430 ‫تاسیس حکومت روم وجود داشته. 00:05:56.020 --> 00:06:00.480 ‫خب کسب کار ما تعریف چندانی نداره. 00:06:00.560 --> 00:06:01.810 ‫نمی شه... 00:06:02.320 --> 00:06:05.530 ‫اما هنوز آدمهایی هستن که به اینجا میان. 00:06:05.610 --> 00:06:07.820 ‫و این فضای متفاوت رو ترجیج می دن. 00:06:08.530 --> 00:06:10.450 ‫کلش همونان. 00:06:10.530 --> 00:06:13.740 ‫پولی که برای قبض آب و بردگان خرج می کنیم، 00:06:13.830 --> 00:06:17.330 ‫از درآمدمون بیشتره. 00:06:18.500 --> 00:06:20.210 ‫و موضوع بد تر از اون، 00:06:20.290 --> 00:06:23.800 ‫اخیرا با یه مشکل بزرگی سر و کله می زنیم. 00:06:23.880 --> 00:06:24.880 ‫مشکل؟ 00:06:25.510 --> 00:06:28.130 ‫یکی از دلایل اصلی که باعث ‫شد مشتریان زیادی را از دست بدیم، 00:06:28.220 --> 00:06:32.350 ‫اینه که اون آدما شروع به اومدن به این حموم کردن. 00:06:32.430 --> 00:06:34.470 ‫اون آدما ؟ 00:06:55.200 --> 00:06:56.240 ‫چی؟ 00:06:57.200 --> 00:07:01.000 ‫شهروندان سابق ‫آلمانیا هستن. 00:07:03.380 --> 00:07:07.510 ‫بعد از 25 سال خدمت در ارتش ‫تابعیت رومی خودشون رو گرفتن. 00:07:07.590 --> 00:07:12.760 ‫و به دلایلی اخیرا به اینجا نقل مکان کردن. 00:07:15.430 --> 00:07:18.520 ‫چه ...چه رفتار گستاخانه‌ای 00:07:19.140 --> 00:07:23.520 ‫اونا راه صحیح حموم کردن رو نمی دونن! 00:07:24.520 --> 00:07:27.150 ‫مهم نیست حمام چقدر قدمت داشته باشه 00:07:27.230 --> 00:07:29.530 ‫اگه همچین افرادی مدام بیان 00:07:29.610 --> 00:07:32.910 ‫مشتری های خودش رو از دست می ده. 00:07:32.990 --> 00:07:37.870 ‫و می ترسم اگه بهشون تذکر بدیم ‫به سرشون می زنه و یه کار خطرناکی می کنن... 00:07:37.950 --> 00:07:39.620 ‫نه نباید بری! 00:07:40.120 --> 00:07:42.790 ‫حرف زدن باهاشون فایده‌ای نداره. 00:07:42.870 --> 00:07:44.540 ‫جناب مودستوس. 00:07:45.960 --> 00:07:47.550 ‫هوی شما کره‌خرا! 00:07:49.380 --> 00:07:53.050 ‫چرا لباسا و بدن خودتون رو تمو وان ‫می شورید؟ 00:07:53.130 --> 00:07:55.930 ‫مگه فکر کردید این آب چیه؟ 00:07:56.010 --> 00:07:57.350 ‫این آب برای شستن بدن و 00:07:57.430 --> 00:08:00.770 ‫بقیه چیزا در نظر گرفته نشده. 00:08:00.850 --> 00:08:04.810 ‫اگه نمی تونید اینو درک کنید ‫همین الان گورتون رو گم کنید! 00:08:11.530 --> 00:08:13.990 ‫ما شهروندان رومی هستیم! 00:08:14.070 --> 00:08:17.330 ‫و یه شهروند رومی هرکاری بخواد در روم می کنه. 00:08:17.410 --> 00:08:19.040 ‫دیگه نمی خواد کشش بدید... 00:08:19.120 --> 00:08:23.040 ‫تنها افردای که این آزادی رو دارن 00:08:23.120 --> 00:08:25.360 ‫افرادی هستن که غرور و وقار یک رومی در رگشون جریان داره! 00:08:26.290 --> 00:08:29.090 ‫وقتی حتی نمی دونید چجوری حموم کنید 00:08:29.170 --> 00:08:32.090 ‫خودتون رو رومی خطاب نکنید! 00:08:35.680 --> 00:08:36.840 ‫حرومزاده! 00:08:37.550 --> 00:08:41.850 ‫اگه می خوای منو بزنی بزن ‫ولی گورت رو از اینجا گم کن! 00:08:46.350 --> 00:08:47.730 ‫جناب مودستوس! 00:09:04.120 --> 00:09:07.330 ‫کثافتا حالا راضی شدید؟ 00:09:07.420 --> 00:09:12.000 ‫هرچی سریع تر گورتون رو گم کنید ‫اینجا مکانی برای استراحت... 00:09:13.090 --> 00:09:15.010 ‫کجا...اینجا کجاست؟ 00:09:20.510 --> 00:09:24.060 ‫انگار دوباره اومدم اون دنیا… 00:09:25.350 --> 00:09:28.900 ‫ای وای من ‫با لباس تو وانم... 00:09:34.490 --> 00:09:37.110 ‫اگر کسی من و اینطوری می دید، 00:09:37.200 --> 00:09:39.990 ‫فکر می کند که من هم بربری بیش نیستم! 00:09:47.000 --> 00:09:48.460 ‫سلام. 00:09:59.800 --> 00:10:04.430 ‫دیدن افراد صورت صاف ‫بهم آرامش خاطر می دهد. 00:10:05.350 --> 00:10:09.810 ‫عشق این افراد به پاکیزگی ‫بیشتر از رومیان است. 00:10:17.610 --> 00:10:19.950 ‫و همچنین آداب آنها… 00:10:22.120 --> 00:10:23.950 ‫بی نقص است! 00:10:27.160 --> 00:10:29.000 ‫فقط دو نفر توعن. 00:10:29.080 --> 00:10:30.960 ‫برو برو. 00:10:35.920 --> 00:10:39.510 ‫اینکه می تونید در حمام استراحت کنید یا نه 00:10:39.590 --> 00:10:44.470 ‫بستگی به این دارد که ‫با چه افرادی وقتتون را به اشتراک می ذارید. 00:10:44.560 --> 00:10:45.970 ‫مردمین صورت صاف 00:10:46.060 --> 00:10:49.850 ‫تمام دل و جان خودشون رو به حمام می دن 00:10:49.940 --> 00:10:53.560 ‫پس چه کسی بهتر از آنها برای همنشینی در حمام ؟ 00:10:55.190 --> 00:10:56.610 ‫سلام سلام. 00:10:57.440 --> 00:11:00.360 ‫از این حموم هیچ موقع ناامید نمی شم. 00:11:00.950 --> 00:11:04.620 ‫اگر اکثر استان‌های روم شهروندانی مانند آنها داشتن 00:11:04.700 --> 00:11:06.950 ‫صلح همیشه پا برجا خواهد بود. 00:11:07.040 --> 00:11:09.870 ‫مهم هم نیست تا چه حد کشور گشایی کنیم. 00:11:10.500 --> 00:11:13.210 ‫من مطمئن هستم که ‫این مردم رومی ها را 00:11:13.290 --> 00:11:16.960 ‫از طریق هنر حمام ‫کردن درک خواهند کرد… 00:11:22.260 --> 00:11:23.390 ‫آلمانی ها؟ 00:11:30.980 --> 00:11:32.900 ‫صابون بدن 00:11:33.520 --> 00:11:35.110 ‫کی صابون میخواد؟ 00:11:35.190 --> 00:11:36.400 ‫بفرست ‫بگیرش. 00:11:38.980 --> 00:11:40.400 ‫با تشکر! 00:11:46.990 --> 00:11:48.950 ‫این حرومزاده‌ها! 00:11:49.040 --> 00:11:50.160 ‫ببخشید… 00:11:50.250 --> 00:11:55.170 ‫می شه ازتون بخوام خودتون رو اینجا نشورید؟ 00:11:57.250 --> 00:12:01.170 ‫شاید تو کشور خودتون مشکلی نداشته باشه 00:12:01.260 --> 00:12:02.800 ‫ولی اینجا ژاپنه 00:12:02.880 --> 00:12:06.180 ‫پس می شه به روش ژاپنی حموم کنید؟ 00:12:13.520 --> 00:12:14.690 ‫اینطوری؟ 00:12:15.270 --> 00:12:17.730 ‫اون رو باید بذارید رو سرتون! 00:12:18.940 --> 00:12:20.780 ‫واقعا؟ خیلی بهت میاد! 00:12:21.860 --> 00:12:23.700 ‫ما رو درک نمی کنن. 00:12:24.280 --> 00:12:27.870 ‫این آدما هیچ وقت یاد نخواهن گرفت... 00:12:51.810 --> 00:12:54.560 ‫یه ذره هم نمی فهمم چی می گی! 00:13:00.440 --> 00:13:03.240 ‫دیگه مزاحممون نشو فهمستی؟ 00:13:03.820 --> 00:13:05.740 ‫زیاد تقلا نکن. 00:13:08.620 --> 00:13:10.660 ‫نمی بخشمشون! 00:13:12.160 --> 00:13:15.460 ‫داره بدتر می شه... 00:13:15.540 --> 00:13:19.540 ‫ولی این خارجی سان اینجا ‫رفتار خوبی داره... 00:13:20.130 --> 00:13:22.510 ‫آبجو رو آوردم! 00:13:22.590 --> 00:13:24.760 ‫می چسبه. 00:13:24.840 --> 00:13:25.840 ‫ایول! 00:13:26.380 --> 00:13:28.260 ‫سلامتی! 00:13:29.850 --> 00:13:32.640 ‫هوی چته؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.140 ‫نه نه اونو ببین! 00:13:47.150 --> 00:13:49.410 ‫چی کار می کنی؟ 00:13:51.740 --> 00:13:53.660 ‫شوخیت گرفته؟ 00:14:12.470 --> 00:14:14.680 ‫هوی حالت خوبه؟ 00:14:19.810 --> 00:14:22.900 ‫وایسا ببینم اینطوری ‫عادلانه‌نیست فقط 00:14:22.980 --> 00:14:26.110 ‫من کسی باشم که سلاح داره. 00:14:28.280 --> 00:14:31.070 ‫خوب یکی دیگه هم هست. 00:15:00.770 --> 00:15:02.730 ‫ممنونم 00:15:03.310 --> 00:15:06.730 ‫اون...اون حالت چیه؟ 00:15:07.320 --> 00:15:09.360 ‫نمی تونم بدون فکر حمله کنم. 00:15:10.110 --> 00:15:12.360 ‫حالا که سبک مبارزه‌ش رو نمی دونم. 00:15:21.460 --> 00:15:22.880 ‫اوووووووودا 00:15:31.220 --> 00:15:34.180 ‫این وحشی ها آدم معمولی نیستن... 00:15:35.260 --> 00:15:38.270 ‫شاید سربازای ‫نیروی ویژه بودن... 00:15:38.350 --> 00:15:40.310 ‫نمی تونم شل بگیرم. 00:15:40.890 --> 00:15:42.270 ‫بیا ببینم. 00:15:44.020 --> 00:15:47.070 ‫او همانگونه است که من ‫انتظار داشتم. او نماینده ولادی 00:15:47.150 --> 00:15:50.280 ‫وستوک در مسابقات قهرمانی ‫شمشیربازی روسیه بوده. 00:15:50.900 --> 00:15:54.780 ‫این پسر هم بدک نیست ‫داره پا به پاش میاد. 00:15:54.870 --> 00:15:56.160 ‫ولی… 00:15:57.410 --> 00:16:00.290 ‫این مبارزه... 00:16:01.370 --> 00:16:02.830 ‫تازه شروع شده! 00:16:13.050 --> 00:16:14.300 ‫به نظر میاد که او 00:16:14.390 --> 00:16:18.310 ‫کاملا من رو دست کم گرفته. 00:16:18.970 --> 00:16:19.970 ‫ولی… 00:16:22.390 --> 00:16:24.810 ‫دوباره می خواد بی کله حمله کنه؟ 00:16:24.900 --> 00:16:26.810 ‫یه احمق تک روشیه. 00:16:28.400 --> 00:16:30.320 ‫درس عبرت برات نشد ؟ 00:16:46.920 --> 00:16:49.380 ‫کثافت! 00:16:50.460 --> 00:16:52.880 ‫من می رم کمک خبر کنم. 00:16:52.970 --> 00:16:54.340 ‫فکر خوبیه. 00:17:00.430 --> 00:17:02.600 ‫حالا که اینطور شد... 00:17:04.180 --> 00:17:06.350 ‫جوجه رو آخر پاییز می شمارن. 00:17:32.000 --> 00:17:34.380 ‫حفظ نفس در هنگام دعوا 00:17:34.470 --> 00:17:37.380 ‫داخل حمام سخته. 00:17:38.010 --> 00:17:41.220 ‫و من خیلی عرق کردم. 00:17:42.220 --> 00:17:44.100 ‫می خواد دوئل رو متوقف کنه؟ 00:17:45.770 --> 00:17:49.150 ‫مشکلی نیست منم به حد خودم رسیدم. 00:17:50.230 --> 00:17:52.650 ‫خوب عرق کردیا. ‫آره. 00:17:53.360 --> 00:17:56.530 ‫نکنه می خواد همین طوری بره تو حموم؟ 00:17:57.990 --> 00:17:59.160 ‫اون چیه؟ 00:18:04.080 --> 00:18:06.040 ‫بازم می خوای ادامه.. ‫وایسا 00:18:09.790 --> 00:18:11.040 ‫چی؟ 00:18:12.630 --> 00:18:15.710 ‫آداب حمام کردن را رعایت کنید! 00:18:18.930 --> 00:18:21.050 ‫به خاطر همین عصبانی بود؟ 00:18:50.250 --> 00:18:53.630 ‫دعوا تو حموم قابل قبول نیست. 00:18:53.710 --> 00:18:56.130 ‫قبل از اینکه کسی صدمه ببینه باید جلوشون رو بگیریم. 00:18:56.210 --> 00:18:58.340 ‫می گی ولی چجوری... 00:18:58.420 --> 00:19:00.970 ‫فقط بجنبید بیاید. 00:19:01.050 --> 00:19:02.590 ‫چه دردسری. 00:19:18.740 --> 00:19:20.110 ‫چی می بینم. 00:19:20.200 --> 00:19:22.110 ‫نه تنها دعوا نمی کنن، 00:19:22.200 --> 00:19:25.120 ‫رفتارشون مشکلی هم نداره. 00:19:28.750 --> 00:19:31.750 ‫یه جورایی احساس پیروزی می کنم. 00:19:31.830 --> 00:19:34.750 ‫خوشحام که فهمیدن 00:19:34.840 --> 00:19:38.960 ‫آب حموم برای شستن بدن نیست. 00:19:39.050 --> 00:19:40.630 ‫فقط برای آرامش روح و روانه. 00:19:41.470 --> 00:19:44.850 ‫ترسیدم گفتم الان چی می شه... 00:19:44.930 --> 00:19:46.640 ‫خدارو شکر. 00:19:47.220 --> 00:19:48.680 ‫این افراد صورت صاف 00:19:48.770 --> 00:19:51.730 ‫مثل ما در روم با مشکل ‫مواجه بودند، اما آنها از نقاشی 00:19:51.810 --> 00:19:55.690 ‫برای برقراری ارتباط با ‫آداب حمام کردن استفاده کردند. 00:19:56.230 --> 00:20:00.280 ‫این افراد غیرقابل پیش بینی ‫همیشه یک قدم از م جلو ترند. 00:20:00.780 --> 00:20:04.240 ‫افراد صورت صاف… 00:20:04.990 --> 00:20:07.240 ‫مدتی بعد 00:20:07.330 --> 00:20:11.410 ‫جناب مودستوس، همه اینها به لطف شماست! 00:20:12.040 --> 00:20:15.920 ‫اکنون می تونیم به کسب و کار خودمون ‫تا مدت بیشتری ادامه بدیم. 00:20:16.590 --> 00:20:21.720 ‫این حکاکی هایی که دوست خودتون ‫برای ما درست کرده 00:20:22.220 --> 00:20:24.930 ‫توضیح روش استحمام با 00:20:25.010 --> 00:20:27.010 ‫تصاویر، ایده فوق العاده ای‌ست! 00:20:30.810 --> 00:20:32.100 ‫به لطف این، همه آنها اکنون 00:20:32.180 --> 00:20:36.230 ‫به روش رومی حمام می کنن. 00:20:37.020 --> 00:20:40.690 ‫پس تو سپاه هفتم جمینا خدمت کردید؟ 00:20:41.440 --> 00:20:45.360 ‫من 25 سال برای روم جنگیدم. 00:20:45.450 --> 00:20:48.580 ‫خیلی وقت بود. دلم برای وطنم تنگ شده 00:20:48.660 --> 00:20:51.200 ‫اما من زنان رومی را دوست دارم. 00:20:51.910 --> 00:20:55.710 ‫به همین دلیل به روم آمدیم. 00:20:56.920 --> 00:21:02.630 ‫از هیچ چیزی دست نکشم ‫این چیزی بود که به من یاد دادید. 00:21:03.130 --> 00:21:07.220 ‫از مردم صورت صاف ‫بازم یه چیز جدید یاد گرفتم. 00:21:08.100 --> 00:21:10.680 ‫همه افراد باید آداب ‫حمام کردن را رعایت کنن. 00:21:10.760 --> 00:21:13.560 ‫تا بتوانند از اوقاتی ‫آرام در حمام لذت ببرن. 00:21:13.640 --> 00:21:17.520 ‫اینکه آنها متوجه این موضوع ‫شوند، یک موفقیت بزرگ بود. 00:21:19.150 --> 00:21:20.940 ‫استراحت در حمام آرامش درونیِ 00:21:21.020 --> 00:21:24.240 ‫بسیار زیادی را فراهم می کنه... 00:21:24.990 --> 00:21:27.490 ‫هی، لوسیوس! 00:21:29.660 --> 00:21:33.000 ‫حکاکی هایی رو که گفته بودی آوردم. 00:21:33.080 --> 00:21:35.000 ‫ممنون، مارکوس! 00:21:35.080 --> 00:21:37.250 ‫دانستن این موضوع باعث اطمینان خاطر است 00:21:37.330 --> 00:21:41.750 ‫نه تنها رومی ها بلکه مردم صورت صاف هم این ‫را تجربه کردن. 00:21:42.380 --> 00:21:43.710 ‫این چهارمیشه. 00:21:43.800 --> 00:21:46.090 ‫خب پس لطفا زود تر نسبش کنید. 00:21:46.170 --> 00:21:47.170 ‫باشه. 00:21:47.220 --> 00:21:49.760 ‫پس از اتمام کار، بریم ‫مرغ کبابی بزنیم بر بدن. 00:21:54.810 --> 00:21:56.810 ‫پدربزرگ و پدرت 00:21:56.890 --> 00:22:00.900 ‫اگر همین الان شما را دیدند، جناب مودستوس. 00:22:00.980 --> 00:22:02.900 ‫خیلی خوشحال می شدند. 00:22:11.910 --> 00:22:14.160 ‫من هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارم. 00:22:15.080 --> 00:22:16.710 ‫به همین دلیل برنامه ریزی دارم 00:22:17.210 --> 00:22:19.920 ‫هر روز سخت تر کار کنم. 00:22:20.750 --> 00:22:22.670 ‫هی، لوسیوس 00:22:23.380 --> 00:22:24.670 ‫چه خبرا. 00:22:25.340 --> 00:22:28.680 ‫تیتوس! چه خبر رو به راهی؟ 00:22:29.300 --> 00:22:32.010 ‫آره حالم خوبه 00:22:32.100 --> 00:22:34.930 ‫لوسیوس دیگه بهش عادت کردی. 00:22:35.600 --> 00:22:38.940 ‫خوشحالم که حالت خوبه. 00:22:40.060 --> 00:22:41.940 ‫بیا دیگه تو هم سلام کن. 00:22:44.400 --> 00:22:45.440 ‫تو همون بچه‌ای؟ 00:22:46.360 --> 00:22:47.940 ‫قد کشیدی! 00:22:48.860 --> 00:22:50.950 ‫لوسیوس سان احوال شما. 00:22:51.570 --> 00:22:54.120 ‫من عاشق این حمامم. 00:22:55.370 --> 00:22:58.960 ‫چشمای خوبی داریا ‫می خوای معمار گرمابه بشی؟ 00:22:59.540 --> 00:23:02.960 ‫بیخیال ‫جلو پدر پسرش رو هوایی می کنی؟ 00:23:04.290 --> 00:23:06.960 ‫تیتوس خیلی خوش اخلاق تر شدی. 00:23:07.050 --> 00:23:08.970 ‫تیتوس تو هم اومدی؟ 00:23:09.630 --> 00:23:13.680 ‫چرا ما سه تا به یاد قدیما باهم حموم نکنیم؟ 00:23:13.760 --> 00:23:14.970 ‫فکر خوبیه. 00:23:15.640 --> 00:23:17.680 ‫من زودی میام پیشتون ‫اوکی. 00:23:17.770 --> 00:23:19.230 ‫خیله خب! 00:23:19.310 --> 00:23:20.310 ‫فعلا. 00:23:28.070 --> 00:23:30.780 ‫گرمابه‌ رومی، معابد آب گرم. 00:23:31.280 --> 00:23:33.660 ‫نویسنده ماری یامازاکی سنسی 00:23:34.700 --> 00:23:38.870 ‫سفری را برای کشف مجدد ‫فرهنگ حمام کردن ژاپن آغاز کرد. 00:23:38.950 --> 00:23:41.790 ‫قسمت هشتم، اراده قوی چشمه آب گرم 00:23:43.000 --> 00:23:44.710 ‫وا چه خوبه 00:23:45.630 --> 00:23:50.720 ‫این همون جاییه که همیشه دوست داشتم ‫ببینم هوی اونسنی. 00:23:51.220 --> 00:23:54.300 ‫این هوشی نو یوعه. 00:23:54.390 --> 00:23:55.600 ‫شگفت انگیزه 00:23:55.680 --> 00:23:58.640 ‫عکساش رو دیده بودم ‫ولی از نزدیک 00:23:58.720 --> 00:24:00.770 ‫یه چیز دیگه‌ست ‫خیلی تاثیر گذار تره. 00:24:00.850 --> 00:24:02.060 ‫خیلی ممنونم. 00:24:02.140 --> 00:24:07.860 ‫این یک حمام روستایی که ‫در سال 1895 ساخته شده 00:24:08.440 --> 00:24:10.530 ‫-1895؟ ‫-بله. 00:24:10.610 --> 00:24:13.820 ‫ما تا الان این مکان رو حفظ کردیم. 00:24:14.320 --> 00:24:18.450 ‫چشمه آب گرم مستقیماً ‫وارد این وان می شه. 00:24:19.450 --> 00:24:23.120 ‫محشره داره از پایینش میاد؟ 00:24:24.710 --> 00:24:27.340 ‫آره واقعا می تونم حباباش رو ببینم. 00:24:27.420 --> 00:24:29.750 ‫چه گرمای خوبی داره. 00:24:29.840 --> 00:24:32.470 ‫اگه آب که از چشمه میاد خیلی داغ باشه 00:24:32.550 --> 00:24:35.680 ‫مثلا 194 درجه باشه ‫مشکل می شه دیگه نه ؟ 00:24:35.760 --> 00:24:37.600 ‫ما نه آب گرم رو گرم می کنیم 00:24:37.680 --> 00:24:40.560 ‫نه سرد می کنیم نه ‫به اون آب اضافه می کنیم. 00:24:40.640 --> 00:24:44.060 ‫مهمانان می تونن از آبی که 00:24:44.140 --> 00:24:46.520 ‫به صورت مستقیم از منبع میاد ‫لذت ببرن. 00:24:46.610 --> 00:24:48.360 ‫شما اصلا نمی تونید دماش رو تنظیم کنید؟ 00:24:48.440 --> 00:24:50.030 ‫نه. 00:24:50.110 --> 00:24:53.860 ‫این چشمه آب گرم به شکل طبیعی خودشه. 00:24:54.860 --> 00:24:57.570 ‫وقتی دقیق تر نگاه کنید ‫می بینید هرز گاهی آب 00:24:57.660 --> 00:25:00.990 ‫حباب می ده و بعضی وقتا هم ساکن ساکنه. 00:25:01.080 --> 00:25:04.080 ‫بهتون این حس رو میده که زنده‌ست. 00:25:04.160 --> 00:25:06.040 ‫بله همینطوره. 00:25:06.120 --> 00:25:09.170 ‫احساس می کنم می خوام باهاش ‫ارتباط برقرار کنم. 00:25:09.250 --> 00:25:11.460 ‫به این فکر می کنم که یه چی می خوان بهم ‫بگن. 00:25:11.550 --> 00:25:13.010 ‫بله درسته. 00:25:14.340 --> 00:25:15.720 ‫نگاه دیدی؟ 00:25:15.800 --> 00:25:17.390 ‫همین الان که داشتیم حرف میزدیم… 00:25:17.470 --> 00:25:18.470 ‫بله خیلی… 00:25:19.350 --> 00:25:21.390 ‫امروز فعاله. 00:25:22.430 --> 00:25:23.480 ‫یادداشت‌های گرمابه 00:25:24.350 --> 00:25:28.860 ‫خانم یامازاکی یک لحظه به یاد ‫ماندنی از این سفر ترسیم کرد. 00:25:33.440 --> 00:25:36.360 ‫این نقاشی طرز فکر من را نشون می ده، 00:25:36.450 --> 00:25:40.660 ‫مثلا آب گرم و لغزش زمین 00:25:40.740 --> 00:25:44.000 ‫اینطوری باشه که اراده‌ی تو رو پذیرفتم. 00:25:44.080 --> 00:25:46.410 ‫من قبلاً به چشمه های ‫آب گرم زیادی رفته بودم، 00:25:46.500 --> 00:25:49.080 ‫اما اولین باره که حس کردم آب زنده‌ست. 00:25:49.580 --> 00:25:52.920 ‫اراده قوی چشمه آب گرم رو اینجا ‫تو هوشی اونسن حس کردم. 00:25:53.510 --> 00:25:55.970 ‫این مسافرخانه بر اساس ‫این مفهوم ساخته شده 00:25:56.050 --> 00:25:59.260 ‫که چشمه‌ی آب گرم شخصیت اصلی اونه. 00:25:59.340 --> 00:26:00.970 ‫من فکر می کنم ‫این دقیقا همون جاییه که 00:26:01.050 --> 00:26:03.560 ‫لوسیوس دنبال اون می گرده. 00:26:03.640 --> 00:26:07.980 ‫به خاطر هیمن اگه رومی‌ای مثل اون به اینجا میومد 00:26:08.060 --> 00:26:12.110 ‫و می خواست مفهوم ‫حفظ یه چشمه‌ی آب‌گرم تاریخی رو با خودش به خونه ببره. 00:26:12.190 --> 00:26:14.150 ‫مثلا همین هوشی اونسن... 00:26:15.150 --> 00:26:17.240 ‫چیز نابی در میاد. 00:26:18.030 --> 00:26:20.070 ‫گرمابه‌ی رومی، معابد آب‌گرم. 00:26:20.160 --> 00:26:25.750 ‫سفر خانم یامازاکی در جستجوی چشمه ‫های آب گرم جدید ادامه خواهد یافت. 00:26:25.770 --> 00:26:35.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:35.794 --> 00:26:55.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.