WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.020 --> 00:01:54.030 ‫درخواست مشتری بود 00:01:54.730 --> 00:01:55.570 ‫و 00:01:55.650 --> 00:01:59.530 ‫این‌روزا هم اینقدر گرمابه درست کردی ‫همه توجه‌ها رو آوردی رو خودت. 00:02:00.620 --> 00:02:03.200 ‫انجمن آگوستلس 00:02:03.280 --> 00:02:06.620 ‫جامعه ای از بردگان رهایی ‫یافته که ثروتی ساختن. 00:02:06.700 --> 00:02:08.790 ‫من از نوپول‌ها خوشم نمیاد. 00:02:09.500 --> 00:02:11.630 ‫اینقدر بدبین نباش 00:02:11.710 --> 00:02:14.170 ‫اونقدر هم افراد بدی نیستن باشه؟ 00:02:14.670 --> 00:02:18.380 ‫من مطمئن نیستم که این ‫کار را بپذیرم، مارکوس. 00:02:20.300 --> 00:02:23.810 ‫از این کار پول خوبی درمیاد. 00:02:23.890 --> 00:02:28.770 ‫تو کارگاهمون افراد پیر و پیمانکارای فرعی هم داریم ‫که کار می کنن. 00:02:28.850 --> 00:02:30.440 ‫زندگی یکم سخت می گذره. 00:02:32.360 --> 00:02:34.820 ‫برای گرفتن این کار به تو نیاز داریم. 00:02:35.480 --> 00:02:37.110 ‫خوشم نمیاد اینو بگم 00:02:37.190 --> 00:02:40.450 ‫ولی به عنوان کمک به دوستت بهش نگاه کن. 00:02:40.530 --> 00:02:41.660 ‫لطفا! 00:02:53.840 --> 00:02:54.920 ‫سلام. 00:02:55.000 --> 00:02:57.630 ‫من حکاکم ایشون هم معمار گرمابه. 00:02:57.710 --> 00:02:59.970 ‫استاد شما درخواست دیدار ما را کرد. 00:03:05.050 --> 00:03:06.970 ‫همینجا صبر کنید. 00:03:11.230 --> 00:03:12.770 ‫"اینجا مکانیست 00:03:12.850 --> 00:03:16.980 ‫که آگوستال برای فقرا غذا تهیه کرد. 00:03:18.440 --> 00:03:20.610 ‫متشکرم. 00:03:20.700 --> 00:03:22.280 ‫این کمک بزرگی ه. 00:03:23.160 --> 00:03:25.580 ‫این کار خیریه ایه که توسط آگوستالس انجام شده. 00:03:25.660 --> 00:03:29.120 ‫محبوبیتشون با تهیه غذا برای فقرا افزایش پیدا می کنه. 00:03:29.830 --> 00:03:31.330 ‫قبلا برده بودن 00:03:31.410 --> 00:03:35.080 ‫پس می تونن احساس فقرا رو درک کنن. 00:03:36.960 --> 00:03:40.630 ‫بیاد تو ارباب ساما منتظرتون هستن. 00:03:56.860 --> 00:03:59.860 ‫چرا اینقدر زرق و برقیه؟ 00:03:59.940 --> 00:04:02.530 ‫هی منتظرتون بودم. 00:04:09.120 --> 00:04:14.040 ‫شما معمار گرمابه و سنگ تراش مخصوص امپراطورید؟ 00:04:14.120 --> 00:04:15.880 ‫بله همینطوره. 00:04:15.960 --> 00:04:18.800 ‫چه خونه خوبی دارید. 00:04:20.050 --> 00:04:21.880 ‫مگه نه؟ 00:04:21.970 --> 00:04:25.050 ‫این گلدونی که اینجاست ‫لطفا سریعا من رو به حمام ببرید. 00:04:25.130 --> 00:04:26.890 ‫خب..از این طرف. 00:04:35.850 --> 00:04:39.150 ‫این فضا به اندازه‌کافی است؟ 00:04:40.150 --> 00:04:43.070 ‫می تونیم یک حمام بزرگ در اینجا علم کنیم. 00:04:44.610 --> 00:04:48.280 ‫من نظرم رو در این ترسیم کردم. 00:04:54.960 --> 00:04:58.040 ‫دوموئوس آروا رو تصور می کنم. 00:04:58.130 --> 00:05:01.880 ‫فضایی خیره کننده که ‫ماورایی به نظر می رسد. 00:05:02.380 --> 00:05:05.050 ‫ازت می خوام حمومی بسازی 00:05:05.130 --> 00:05:07.650 ‫که توسط خدایان برکت داده شده باشه به کل بدن من انتقال پیدا کنه. 00:05:09.680 --> 00:05:11.180 ‫در مورد مجسمه الهه، 00:05:11.260 --> 00:05:14.890 ‫می‌خواهم سینه‌ها و باسن‌های بزرگی ‫داشته باشد که تا به حال بشر به چشم خود ندیده. 00:05:15.770 --> 00:05:17.730 ‫سینه های بزرگ، ها؟ 00:05:17.810 --> 00:05:19.440 ‫بزرگ و شهوانی نه؟ 00:05:20.690 --> 00:05:24.240 ‫درست است! شهوانی بزرگ! 00:05:24.320 --> 00:05:26.200 ‫پس از تکمیل… 00:05:26.280 --> 00:05:29.870 ‫از من می خواد که همچین حمام ‫شرم‌ آوری بسازم؟ 00:05:30.490 --> 00:05:33.120 ‫متاسفم ولی نمی تونم ‫می تونی نه؟ 00:05:35.200 --> 00:05:37.250 ‫نه لوسیوس؟ 00:05:37.330 --> 00:05:39.250 ‫ولی… 00:05:39.830 --> 00:05:42.880 ‫خواهش می کنم لوسیوس ‫این کار رو قبول کن. 00:05:45.550 --> 00:05:46.720 ‫باشه. 00:05:50.470 --> 00:05:53.310 ‫دو وعده شراب. ممنون که منتظر بودید 00:05:58.640 --> 00:06:03.980 ‫فکر نمی کنم بتوانم حمامی ‫بسازم که آن مالک را راضی کند. 00:06:04.070 --> 00:06:05.400 ‫متاسفم. 00:06:05.490 --> 00:06:08.740 ‫من هم مشتاق مجسمه ‫سازی سینه های بزرگ نیستم. 00:06:09.860 --> 00:06:12.580 ‫اما چون از قبل توافق کردیم ‫انجام می دیم، 00:06:13.080 --> 00:06:14.950 ‫به خاطر کمک به کارگاه شما 00:06:15.040 --> 00:06:17.500 ‫تما تلاشم رو می کنم. 00:06:18.830 --> 00:06:21.500 ‫ممنون که گفتی 00:06:22.000 --> 00:06:23.750 ‫واقعا شرمنده. 00:06:36.680 --> 00:06:39.560 ‫حمام طلایی 00:06:40.350 --> 00:06:42.560 ‫در این فضای سبز دلپذیر… 00:06:43.400 --> 00:06:47.490 ‫واقعا خوشحالم که ‫این کار را قبول کردید. 00:06:47.570 --> 00:06:50.150 ‫چون شنیده ام که ‫همه حمام هایی که 00:06:50.240 --> 00:06:53.530 ‫می سازید ‫تضمینی برای محبوب شدن هستن. 00:06:53.620 --> 00:06:55.160 ‫آیا مردم با حمام طلایی 00:06:55.240 --> 00:06:58.500 ‫خوشحال می شن؟ 00:06:59.870 --> 00:07:03.750 ‫من هرگز وارد حمامی که ‫فضای خوبی ندارد قدم نمی ذارم. 00:07:05.380 --> 00:07:07.170 ‫جناب لوسیوس 00:07:07.760 --> 00:07:12.470 ‫طرز فکر شما تحت ‫تأثیر امپراطور است. 00:07:12.550 --> 00:07:15.930 ‫به همین دلیل است که شما نمی توانید ‫احساسات شهروندان را درک کنید. 00:07:16.010 --> 00:07:20.020 ‫فکر می کنید چند نفر ‫از شهروندان واقعاً 00:07:20.100 --> 00:07:22.690 ‫طرز تفکر پیچیده ‫امپراطور را درک می کنند؟ 00:07:24.690 --> 00:07:27.900 ‫من می دونم و درک می کنم ‫که زندگی در طبقه‌ی پایین جامعه به چه شکل است. 00:07:27.980 --> 00:07:30.320 ‫آنها شادی را در چیزهای ساده ای 00:07:30.400 --> 00:07:32.410 ‫می یابند که به ‫راحتی قابل درک است. 00:07:33.410 --> 00:07:34.530 ‫به راستی، 00:07:34.620 --> 00:07:38.330 ‫شنیدم که وضعیت سلامتی ‫امپراطور هادریانوس چندان خوب نیست… 00:07:38.410 --> 00:07:41.210 ‫امپراطور هادریانوس ساما هم خیلی سرحالن. 00:07:42.920 --> 00:07:44.790 ‫این فقط یک پیشنهاده... 00:07:44.880 --> 00:07:47.960 ‫اما پس از مرگ امپراطور ‫هادریانوس، آیا شما علاقه مند هستید؟ 00:07:48.460 --> 00:07:51.720 ‫به یک معمار انحصاری گرمابه‌ای برای ‫آگوستالوس تبدیل شوید؟ 00:07:51.800 --> 00:07:55.090 ‫من دو برابر مبلغی که امپراطور می پردازد می پردازم. 00:07:56.260 --> 00:07:57.260 ‫من… 00:07:57.640 --> 00:08:02.730 ‫من به کارم برای امپراطور و روم ‫افتخار می کنم. 00:08:04.100 --> 00:08:05.650 ‫معذرت می خواهم. 00:08:05.730 --> 00:08:08.730 ‫من هرگز امپراطور را ترک نمی کنم. 00:08:10.940 --> 00:08:12.110 ‫صبر کن. اون... 00:08:22.830 --> 00:08:26.080 ‫مسافرخانه‌ی قدیم چشمه‌ی آب گرم تسوکیمی ‫به طور رسمی، 00:08:26.170 --> 00:08:29.000 ‫از این رو به اون رو میشه. 00:08:29.090 --> 00:08:34.010 ‫اون وقت من هم پولدار و شاد می شم. 00:08:34.090 --> 00:08:36.510 ‫بیاید اینجا بیاید بیاید. 00:08:36.590 --> 00:08:39.010 ‫اینا خیلی نازن. 00:08:39.100 --> 00:08:43.140 ‫به خصوص مرلین که ارزشش ‫2.8 میلیون ینه. 00:08:43.230 --> 00:08:45.020 ‫-بیا اینجا. ‫-ام… 00:08:45.600 --> 00:08:48.770 ‫این منطقه به زمینی برای ‫حمام رومی تبدیل میشه، 00:08:48.860 --> 00:08:52.030 ‫به خاطر همین این حوض رو هم باید ‫خراب کنیم دیگه نه؟ 00:08:55.240 --> 00:08:57.490 ‫مغز خر خوردم مگه این حوض رو خراب کنم؟ 00:08:57.570 --> 00:08:59.280 ‫کار مسخره‌ایه. 00:09:00.910 --> 00:09:03.540 ‫ولی هیچ کپور گلگونی تو روم وجود نداشته... 00:09:03.620 --> 00:09:06.540 ‫از این حوض‌ها هم نداشتن. 00:09:06.620 --> 00:09:09.500 ‫برام مهم نیست بوده یا نبوده. 00:09:09.590 --> 00:09:12.090 ‫ولی این حمام تصویری واقع گرایانه 00:09:12.170 --> 00:09:14.800 ‫از روم باستانه دیگه نه؟ 00:09:14.880 --> 00:09:17.050 ‫یوشیدا دیگه نمی خواد حرفی بزنی. 00:09:17.130 --> 00:09:19.640 ‫روم باستان یعنی اسراف! 00:09:19.720 --> 00:09:21.760 ‫طلا و چیزهای درخشان! 00:09:21.850 --> 00:09:25.270 ‫داشتن این کپور گلگون ها هم کاملا قابل قبوله! 00:09:30.110 --> 00:09:32.440 ‫مرتیکه چرا عصبانیش می کنی؟ 00:09:32.530 --> 00:09:33.820 ‫به این نگاه کن 00:09:33.900 --> 00:09:35.820 ‫بخش برجسته‌ی گرمابه‌مون 00:09:36.400 --> 00:09:37.820 ‫اینجاست 00:09:39.910 --> 00:09:41.280 ‫و… 00:09:42.030 --> 00:09:44.330 ‫مجسمه های شهوانی زهره 00:09:44.410 --> 00:09:46.330 ‫و کپور گلگون 00:09:47.620 --> 00:09:51.790 ‫این از نظر من حمام رومی‌عه. 00:09:52.670 --> 00:09:54.050 ‫الکی حرف نزنید. 00:09:54.130 --> 00:09:56.760 ‫زودتر دست به کار بشید. 00:09:57.840 --> 00:09:59.010 ‫من الان میرم 00:10:04.640 --> 00:10:06.390 ‫هی یوشیدا 00:10:06.890 --> 00:10:10.860 ‫از آوردن یه متخصص ژاپنی ساختمان ‫مثل تو احساس بدی دارم 00:10:10.940 --> 00:10:13.940 ‫ولی می دونی شرکت ما دوران سختی ‫رو سپر می کنه. 00:10:14.530 --> 00:10:15.530 ‫آره. 00:10:16.110 --> 00:10:17.150 ‫ولی… 00:10:17.240 --> 00:10:20.070 ‫بهم گفته بودن که می خواد ‫یه گرمابه‌رومی معتبری بسازه. 00:10:20.160 --> 00:10:22.950 ‫به خاطر همین تحقیقات زیادی انجام دادم. 00:10:24.450 --> 00:10:28.120 ‫هرگز فکر نمی کردم همچین چیزی ‫بخواد بسازه. 00:10:28.210 --> 00:10:31.290 ‫قبل از اینکه اینقدر بهش فکر بکنیم، 00:10:31.380 --> 00:10:33.880 ‫یادمون نره که ما فقط کارمندیم. 00:10:34.380 --> 00:10:35.630 ‫می دونم. 00:10:36.130 --> 00:10:38.590 ‫همه چی رو دسته بندی بکنیم و بریم خونه. 00:10:39.340 --> 00:10:41.970 ‫-من جلوتر می رم ‫-باشه. 00:10:44.060 --> 00:10:47.180 ‫جاذبه اصلی آنها ‫"آبگرم فانتزی رومی که 00:10:47.270 --> 00:10:49.980 ‫دنیای روم باستان را به ‫تصویر می کشد" نه؟ 00:10:50.060 --> 00:10:54.070 ‫اگه یکی از روم باستان این رو می دید ‫گریه‌ش می گرفت. 00:10:54.690 --> 00:10:56.280 ‫کار نمی کنه. 00:11:18.630 --> 00:11:20.800 ‫کپور گلگون سه میلیون ینی! 00:11:21.840 --> 00:11:25.100 ‫این حدود 30000 ین خسارته! 00:11:33.560 --> 00:11:36.480 ‫اون خارجی دیگه کیه؟ 00:11:41.530 --> 00:11:43.570 ‫الان گفتی روم نه؟ 00:11:44.450 --> 00:11:45.990 ‫بالاخره... 00:11:46.080 --> 00:11:49.250 ‫بالاخره زمانش رسید! 00:11:49.330 --> 00:11:50.500 ‫همونطور که فکر می کردم 00:11:50.580 --> 00:11:53.250 ‫این جا از امپراطوری روم ‫تحت تاثیر قرار گرفته! 00:12:07.970 --> 00:12:10.180 ‫می رم براتون لباس بیارم. 00:12:12.230 --> 00:12:15.400 ‫مطمئن شدن که یه معمار خارجی استخدام کنن نه؟ 00:12:15.980 --> 00:12:18.730 ‫ولی چرا کسی چیزی گفت؟ 00:12:22.110 --> 00:12:25.320 ‫این طرح خیلی خوب کشیده شده ولی... 00:12:36.670 --> 00:12:39.550 ‫اصلا خوب نیست؟ 00:12:45.890 --> 00:12:48.180 ‫متوجه نمی شم چی می گی. 00:13:01.900 --> 00:13:03.490 ‫چه خفن! 00:13:03.570 --> 00:13:05.320 ‫تو این زمان کوتا کشیدش! 00:13:05.400 --> 00:13:07.950 ‫واقعا این مرد یه حرفه‌ایه. 00:13:08.030 --> 00:13:12.330 ‫این با گرمابه‌های رومی که درباره‌ی اونا ‫تحقیق می کردم مو نمی زنه. 00:13:51.910 --> 00:13:54.910 ‫این خیلی انرژی دارها! 00:13:55.410 --> 00:13:56.910 ‫انگار 00:13:57.000 --> 00:14:00.080 ‫واقعا از روم باستان اومده. 00:14:06.300 --> 00:14:08.840 ‫فهمیدم موزائیک دیگه ؟ 00:14:15.020 --> 00:14:17.310 ‫پس سقف ها قوسی‌ان. 00:14:18.560 --> 00:14:19.810 ‫این... 00:14:20.900 --> 00:14:23.320 ‫واقعا کیف می ده! 00:14:24.440 --> 00:14:25.610 ‫نمی دونم چرا، 00:14:26.150 --> 00:14:28.570 ‫اما وقتی با این شخصم، 00:14:29.660 --> 00:14:31.820 ‫می تونم قشنگ جلوی چشام 00:14:31.910 --> 00:14:34.080 ‫حمام‌های روم باستان رو تصور کنم. 00:14:46.840 --> 00:14:49.340 ‫ببخشید که معطلتون کردم سنپای. 00:14:49.430 --> 00:14:52.430 ‫چراغا فقط بعضی جاهای ساختمون هستن. 00:14:52.930 --> 00:14:53.930 ‫سنپای 00:15:09.280 --> 00:15:11.740 ‫نمی فهمم که چی می گه... 00:15:14.160 --> 00:15:16.790 ‫اما ماه امشب خیلی خوشگله. 00:15:25.420 --> 00:15:27.960 ‫انگار چیزی به ذهنش رسیده. 00:15:37.770 --> 00:15:40.230 ‫فکر کنم تقریبا می فهمم که چی می گه. 00:15:54.200 --> 00:15:55.240 ‫اون... 00:16:07.960 --> 00:16:11.670 ‫انگار عصبانی شده باید براش توضیح بدم. 00:16:12.510 --> 00:16:14.010 ‫یک دقیقه صبر کن. 00:16:17.140 --> 00:16:19.600 ‫امیدوارم اینطوری متوجه بشه... 00:16:20.100 --> 00:16:22.060 ‫من اینو انتخاب نکردم 00:16:22.140 --> 00:16:23.140 ‫پول 00:16:29.020 --> 00:16:30.230 ‫سنپای! 00:16:30.730 --> 00:16:32.530 ‫فکر کنم همه‌جا همینطوره. 00:16:47.170 --> 00:16:49.460 ‫اینطوری می تونن بشینن. 00:16:49.550 --> 00:16:53.340 ‫این طرح استفاده از حمام را ‫برای سالمندا آسون تر می کنه. 00:16:53.920 --> 00:16:57.180 ‫بله فکر خوبیه سنپای. 00:16:57.260 --> 00:17:00.180 ‫مشکل فقط یه چیزه. 00:17:04.230 --> 00:17:06.400 ‫با این چیکار کنیم؟ 00:17:06.480 --> 00:17:09.570 ‫واقعا خیلی تو چشه. 00:17:09.650 --> 00:17:11.070 ‫مگه نه سنپای؟ 00:17:15.150 --> 00:17:16.700 ‫کینکاکوجی! 00:17:17.570 --> 00:17:21.370 ‫فضایی از تواضع درش وجود داره ‫بدون اینکه طلایی تو کار باشه ، 00:17:21.450 --> 00:17:25.660 ‫اما درخششی خیلی زیبا داره که ‫هیچ رنگ نمی تونه اون رو به دست بیاره. 00:17:26.540 --> 00:17:29.670 ‫ولی حمام‌های روم باستان 00:17:29.750 --> 00:17:33.460 ‫با سنت ژاپن ترکیب نمی شن. 00:17:35.050 --> 00:17:39.090 ‫داشت درباره‌ی این ساختمون طلائی ‫که شبیه یه معبده صحبت می کرد؟ 00:17:42.680 --> 00:17:45.140 ‫که اینطور درسته طلاست ولی 00:17:45.230 --> 00:17:46.980 ‫اگه نشانه‌ای از حضور ‫مقدس داشته باشه، 00:17:47.060 --> 00:17:49.860 ‫هوای زیبایی با وقار ‫را فراهم می کنه. 00:18:01.950 --> 00:18:04.040 ‫دا یی آنا؟ 00:18:16.220 --> 00:18:20.260 ‫داره به من می گه که این مجسمه‌ی 00:18:20.340 --> 00:18:22.550 ‫الهه دیانا را با وان ‫حمام ترکیب کنم؟ 00:18:23.760 --> 00:18:26.480 ‫ایده‌ی خوبیه ولی... 00:18:26.560 --> 00:18:29.520 ‫نمی دونم اگه از این نقشه به عنوان 00:18:29.600 --> 00:18:32.400 ‫دکوراسیون استفاده کنم، اون ‫پیرمرد چقدر عصبانی میشه؟ 00:18:32.900 --> 00:18:34.400 ‫این اصلا خوب نیست! 00:18:35.530 --> 00:18:39.240 ‫سنپای خوبی؟ ‫می‌رم قهوه بیارم. 00:18:40.950 --> 00:18:43.660 ‫میخوام یه جایی صورتمو بشورم 00:18:48.790 --> 00:18:50.330 ‫اون صدای الان چی بود؟ 00:18:50.830 --> 00:18:53.170 ‫انگار یه چی افتاده تو آب. 00:18:58.510 --> 00:19:01.010 ‫عه سنپای... 00:19:01.800 --> 00:19:03.350 ‫کجا رفت؟ 00:19:04.140 --> 00:19:06.140 ‫شاید چون صبح شده رفته. 00:19:14.020 --> 00:19:15.440 ‫اون پیرمرد. 00:19:15.520 --> 00:19:19.280 ‫اصلا این رو قبلو نمی کنه. 00:19:20.780 --> 00:19:23.530 ‫ولی هنوزم می خوام درستش کنم! 00:19:23.620 --> 00:19:25.830 ‫می خوام به سنپای باور داشته باشم! 00:19:31.960 --> 00:19:35.040 ‫راستش را بگویم، من حمام ‫سابق تسوکیمی را دوست داشتم، 00:19:35.130 --> 00:19:39.340 ‫به خاطر همین مطمئن بودم هیچ وقت به ‫این حموم سبک غربی نمیام. 00:19:39.420 --> 00:19:42.590 ‫فکر کردم حمام به سبک رومی 00:19:42.680 --> 00:19:45.600 ‫الکی پر زرق و برق باشه. 00:19:45.680 --> 00:19:50.340 ‫اما وقتی میای اینجا یه جورایی ‫خوشم اومد. 00:19:53.310 --> 00:19:57.570 ‫اینم به نوبه‌ی خودش خیلی راحته. 00:19:57.650 --> 00:19:59.530 ‫موافقم. 00:19:59.610 --> 00:20:02.610 ‫درسته غربیه و عجیب غریب، 00:20:02.700 --> 00:20:04.990 ‫ولی فضایی ساده داره. 00:20:05.070 --> 00:20:09.240 ‫آره و به خصوص تو این 00:20:09.330 --> 00:20:11.750 ‫زمان از روز عالیه. 00:20:11.830 --> 00:20:15.460 ‫هنوز فضای زیبای ‫حمام تسوکیمی رو داره. 00:20:15.540 --> 00:20:19.250 ‫الهه غربی هم با نور مهتاب دوش می گیره. 00:20:19.340 --> 00:20:21.260 ‫کاملا زیباست 00:20:21.340 --> 00:20:26.550 ‫تقریباً شبیه زیبایی ‫کینکاکو جی‌عه. 00:20:31.350 --> 00:20:32.560 ‫مرد جوان 00:20:32.640 --> 00:20:36.020 ‫واقعا چیز فوق‌العاده‌ای درست کردید. 00:20:36.100 --> 00:20:37.770 ‫به لطف این حمام به سبک رومی، 00:20:37.860 --> 00:20:41.570 ‫من در برنامه های تلویزیونی ‫و مجلات زیادی حضور پیدا کردم. 00:20:41.650 --> 00:20:43.320 ‫من خیلی خوشحالم. 00:20:45.610 --> 00:20:49.280 ‫همه اینها به لطف شماست، سنپای! 00:20:49.870 --> 00:20:55.040 ‫من حتی سخت تر کار خواهم کرد تا ‫بتوانم یک معمار فوق العاده مثل شما بشم. 00:20:57.630 --> 00:21:00.670 ‫حمام آکوستال یه بحث داغیه. 00:21:00.750 --> 00:21:02.800 ‫ولی چرا تا غروب آفتاب باز نمی شه؟ 00:21:02.880 --> 00:21:05.220 ‫وقتی بری تو می فهمی. 00:21:13.930 --> 00:21:18.440 ‫درنگاه اول که شبیه یه حموم معمولیه. 00:21:18.520 --> 00:21:21.820 ‫باشه باشه... ‫کهنه‌ و ساده و معمولی... 00:21:21.900 --> 00:21:24.780 ‫اگه فقط عصرا باز می کنه، 00:21:24.860 --> 00:21:26.820 ‫نمی تونیم ورزش کنیم. 00:21:27.660 --> 00:21:30.410 ‫حمومش هم چیز خاصی نیست. 00:21:30.490 --> 00:21:31.830 ‫در غیر این صورت، 00:21:31.910 --> 00:21:34.080 ‫اینجا یکم تاریک نیست 00:21:41.710 --> 00:21:43.460 ‫دیگه وقتشه. 00:21:43.550 --> 00:21:46.130 ‫چشمت رو از اون در برندار. 00:21:54.430 --> 00:21:56.850 ‫خب؟ عالی نیست؟ 00:21:56.940 --> 00:22:00.110 ‫اون نمای زیبا و دلفریب از پشت خیلی زیباست. 00:22:00.190 --> 00:22:03.280 ‫آره آدم با خودش می گه ای کاش برگرده. 00:22:03.360 --> 00:22:07.280 ‫و اون حکاکی اسرار آمیز روی وان 00:22:07.360 --> 00:22:09.610 ‫طلا، حسی عرفانی را اضافه می کنه. 00:22:12.490 --> 00:22:14.620 ‫شما درست می گفتید، 00:22:14.700 --> 00:22:16.080 ‫جناب لوسیوس 00:22:16.580 --> 00:22:19.960 ‫طلا مهم نیست چقدر بزرگ ‫باشد، به درخشش الهی که 00:22:20.040 --> 00:22:22.590 ‫از یک قطعه کوچک ساطع ‫می شود، نزدیک نمی شود 00:22:23.130 --> 00:22:25.590 ‫طلا واقعاً رنگ خدایان است. 00:22:26.670 --> 00:22:29.840 ‫حالا می فهمم که چرا امپراطور نمی خوان ‫شما رو رها کنن. 00:22:30.340 --> 00:22:31.760 ‫متشکرم. 00:22:35.930 --> 00:22:41.150 ‫اما من فقط توانستم به ‫ارزش واقعی طلا پی ببرم، 00:22:41.230 --> 00:22:45.070 ‫به خاطر نور زیبای ماه در ‫دنیای افراد صورت صاف، 00:22:45.150 --> 00:22:46.990 ‫و آن پیراهن با معبد طلایی 00:22:47.650 --> 00:22:52.160 ‫نمی دونم که اون معمار صاف چهره الان من نیستم ‫داره چیکار می کنه. 00:22:55.120 --> 00:22:57.660 ‫گرمابه‌ رومی ، معابد آب‌گرم. 00:22:57.750 --> 00:23:00.210 ‫نویسنده خانم ماری ‫یامازاکی، سفری را آغاز کرد 00:23:00.290 --> 00:23:03.840 ‫تا فرهنگ حمام کردن ‫ژاپن را دوباره کشف کند. 00:23:03.920 --> 00:23:05.220 ‫قسمت نهم، آشپزی کایسکی 00:23:05.250 --> 00:23:08.550 ‫لذت بردن از غذا، یکی از نکات برجسته ‫در مسافرخانه چشمه آب گرم است. 00:23:09.220 --> 00:23:10.300 ‫امروز در هوشی اونسن 00:23:10.380 --> 00:23:14.680 ‫از غذاهای کایسکی لذیذ لذت می بریم. 00:23:15.180 --> 00:23:17.020 ‫هر وقت قراره تو این مسافرخونه ها بمونم، 00:23:17.100 --> 00:23:21.100 ‫در چشمه آب گرم، غذاهای ‫خوشمزه ای در انتظارم هستن. 00:23:21.190 --> 00:23:22.690 ‫فکر می کنم این بهترین 00:23:22.770 --> 00:23:25.440 ‫راه برای لوس کردن خودمه. 00:23:25.520 --> 00:23:29.400 ‫با این ساشیمی ها شروع می کنم. 00:23:29.490 --> 00:23:32.660 ‫در مورد ساشیمی، اون ماهی قرمز 00:23:32.740 --> 00:23:34.120 ‫یه جور قزل‌آلای رنگین کمانه. 00:23:34.200 --> 00:23:37.620 ‫و این، گین‌هیکاری یه تخصص محلیه 00:23:38.200 --> 00:23:39.200 ‫ایتاداکیماس 00:23:41.580 --> 00:23:45.380 ‫به نظر من بافت بسیار مرطوبی داره. 00:23:45.880 --> 00:23:47.460 ‫خوشمزه‌ست ‫بله. 00:23:47.550 --> 00:23:48.960 ‫طعم ملایمی داره. 00:23:49.050 --> 00:23:51.470 ‫در مورد دیگ داغ، ما ‫از یک برند گوشت خوک 00:23:51.550 --> 00:23:53.140 ‫به اسم جوشو موگیبوتا استفاده می کنیم. 00:23:53.220 --> 00:23:54.300 ‫فهمیدم. 00:23:54.800 --> 00:23:56.640 ‫در کشورهای خارجی، به ‫ندرت پیش میاد که وقتی 00:23:56.720 --> 00:23:59.640 ‫داری غذای می خوری ‫غذای خودت رو اینطوری بپزی. 00:23:59.720 --> 00:24:02.230 ‫که اینطور ‫مطئنم از این کار لذت می برن. 00:24:02.310 --> 00:24:03.850 ‫که اینطور. 00:24:03.940 --> 00:24:05.400 ‫ایتاداکیماس. 00:24:08.440 --> 00:24:10.150 ‫-خیلی نرمه ‫-نه؟ 00:24:10.240 --> 00:24:11.240 ‫آره. 00:24:13.030 --> 00:24:14.070 ‫خوشمزه‌ست. 00:24:14.160 --> 00:24:16.030 ‫راحت می شه فهمید که گوشت خوک خوبیه. 00:24:16.120 --> 00:24:17.490 ‫من خوشحالم. 00:24:18.540 --> 00:24:19.910 ‫این چیه؟ 00:24:20.000 --> 00:24:22.660 ‫به اون می گن اوکیریکومی. 00:24:22.750 --> 00:24:24.120 ‫اوکیریکومی چیه؟ 00:24:24.210 --> 00:24:26.630 ‫تخصص محلی گوماست ‫شبیه اودن(سوپ ترب) 00:24:27.210 --> 00:24:29.170 ‫به خاطر همین به غذا اضافه کردیم. 00:24:29.250 --> 00:24:30.630 ‫ایتاداکیماس. 00:24:34.130 --> 00:24:35.050 ‫گرم می کنه. 00:24:35.140 --> 00:24:36.550 ‫آره. 00:24:36.640 --> 00:24:39.560 ‫همه غذاها طعم ملایمی دارن. 00:24:39.640 --> 00:24:42.520 ‫به این "چار کوتسوزاکه" می گن. 00:24:42.600 --> 00:24:44.560 ‫-چار کوتسوزاکه؟ ‫-بله. 00:24:44.640 --> 00:24:46.730 ‫زغال اخته را کبابی می کنن، 00:24:46.810 --> 00:24:49.900 ‫و ساکه جوشونده‌شده‌ی ژاپنی رو روش می ریزن. 00:24:49.980 --> 00:24:51.440 ‫اوه راست می گید. 00:24:51.530 --> 00:24:54.610 ‫چار تو ساکه غوطه وره ‫کبابی شده. 00:24:54.700 --> 00:24:57.030 ‫-میشه امتحانش کنم؟ ‫-بله لطفا. 00:24:59.370 --> 00:25:01.790 ‫این آدم رو معتاد می کنه. 00:25:02.370 --> 00:25:03.500 ‫یه نوع سوپ با ساکه‌ست؟ 00:25:03.580 --> 00:25:04.580 ‫بله همین طوره. 00:25:05.620 --> 00:25:07.880 ‫-خیلی روان است. ‫-باعث می شه خیلی خوشمزه بشه. 00:25:07.960 --> 00:25:09.130 ‫آره. 00:25:09.210 --> 00:25:10.630 ‫این شگفت انگیزه. 00:25:12.010 --> 00:25:13.130 ‫یادداشت های گرمابه 00:25:14.300 --> 00:25:16.220 ‫خانم ماری یامازاکی لحظه ای 00:25:16.300 --> 00:25:19.300 ‫به یاد ماندنی از این ‫سفر را ترسیم کرد. 00:25:19.390 --> 00:25:20.310 ‫این بهترین بخش اقامت در ‫مسافرخانه های آب گرم است 00:25:20.390 --> 00:25:24.270 ‫این نقاشی توضیح می ده گه چجوری لوسیوس من ‫رو تحت تاثیر قرار داده. 00:25:24.350 --> 00:25:27.690 ‫می تونم از چشمه آب ‫گرم لذت ببرم، غذای لذیذ 00:25:27.770 --> 00:25:30.940 ‫بخورم و تمام خستگی ها ‫و مشکلات را کنار بذارم 00:25:31.020 --> 00:25:33.530 ‫با هدف اینکه هر روز قوی تر بشم. 00:25:33.610 --> 00:25:37.030 ‫تا بتونم خودم رو تجدید ‫و از نو شروع کنم. 00:25:37.110 --> 00:25:39.620 ‫همین الان دارم به ارزش واقعی 00:25:39.700 --> 00:25:45.750 ‫آبگرم و مسافرخانه ‫آبگرم پی میبرم. 00:25:45.830 --> 00:25:49.330 ‫دفعه بعد چه نوع ماجراجویی ‫در انتظار ما است؟ 00:25:49.420 --> 00:25:52.210 ‫سفر یامازاکی سنسی ادامه خواهد داشت. 00:25:52.230 --> 00:26:02.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:02.254 --> 00:26:12.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.