WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.020 --> 00:00:18.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:18.040 --> 00:00:19.790 ‫...مال منه. 00:00:20.710 --> 00:00:25.250 ‫با دیدن اون خشونت عینی خشکم زده بود، اما... 00:00:26.210 --> 00:00:27.750 ‫شاید اون بتونه... 00:00:29.830 --> 00:00:33.170 ‫اومدم اینجا تا تو رو بخورم. 00:00:33.960 --> 00:00:37.040 ‫از امروز هم‌کلاسی جدیدتونه. 00:00:37.130 --> 00:00:38.960 ‫اومی شیوری-سان. 00:00:39.580 --> 00:00:40.880 ‫من... 00:00:42.420 --> 00:00:43.750 ‫من... 00:00:45.250 --> 00:00:47.960 ‫شاید بتونم به دست اون بمیرم. 00:01:13.220 --> 00:01:14.970 ‫هـیـولا مـی‌خـواد مـن رو بـخـوره 00:02:31.000 --> 00:02:33.400 اومی شیوری 00:02:36.500 --> 00:02:38.670 ‫عجب تیکه‌ایه! 00:02:38.750 --> 00:02:39.960 ‫جـــون! 00:02:40.330 --> 00:02:44.040 ‫شیوری... شیوری... 00:02:44.630 --> 00:02:46.170 ‫همون دختر دیروزیه. 00:02:49.960 --> 00:02:53.420 ‫خیلی یهویی شد، فعلاً نتونستیم برات نیمکت بیاریم. 00:02:53.500 --> 00:02:56.920 ‫اگه موردی نداره،‌ می‌شه امروز پشت نیمکت یکی از غایب‌هامون بشینی؟ 00:02:56.960 --> 00:02:57.960 ‫چشم. 00:02:58.630 --> 00:03:01.130 ‫خیلی‌خب، فردا چیدمان کلاس رو عوض می‌کنیم! 00:03:01.210 --> 00:03:02.170 ‫باع! 00:03:02.250 --> 00:03:03.710 ‫اه، من از جای خودم راضی‌ام! 00:03:03.790 --> 00:03:05.580 ‫اومده مدرسه چیکار؟ 00:03:06.080 --> 00:03:10.040 ‫نکنه... به‌خاطر من اینجاست؟ 00:03:17.920 --> 00:03:20.750 ‫خب، کلاس رو شروع می‌کنیم. 00:03:20.830 --> 00:03:23.500 ‫گزارش‌کارهای کلاس آماده‌ست، بچه‌های ردیف جلویی... 00:03:23.580 --> 00:03:24.710 ‫بیان تحویل‌شون بگیرن. ‫ببخشید... 00:03:24.790 --> 00:03:25.750 ‫چـــشــــم! 00:03:25.830 --> 00:03:27.170 ‫از آشنایی باهات خوش‌وقتم. 00:03:28.250 --> 00:03:29.790 ‫اومی شیوری هستم. 00:03:30.380 --> 00:03:32.670 ‫امیدوارم که بتونیم با هم کنار بیایم. 00:03:37.250 --> 00:03:41.710 ‫چی تو سر این دختر می‌گذره؟ 00:03:46.380 --> 00:03:48.370 ‫سوزوکی-سنسه، تلفن کارتون دارن. ‫بیا بریم ناهار بخوریم! 00:03:49.080 --> 00:03:50.630 ‫وایسا منم بیام! 00:04:05.040 --> 00:04:07.540 ‫خودت ناهارتو درست کردی؟ 00:04:07.630 --> 00:04:09.250 ‫به‌نظر خوش‌مزه میاد! 00:04:09.330 --> 00:04:11.420 ‫ببینم چیا داری؟ 00:04:12.830 --> 00:04:16.580 ‫کوفته برنجی، ترشی، تاماگویاکی، کوفته قلقلی... 00:04:16.670 --> 00:04:19.380 ‫گوجه گیلاسی، لوبیا سبز کنجدی... 00:04:19.750 --> 00:04:20.830 ‫و برگ؟ 00:04:20.920 --> 00:04:22.210 ‫سالاده. 00:04:22.290 --> 00:04:24.580 ‫هیناکو، آشپز درجه‌یکی هستیا. 00:04:24.670 --> 00:04:26.580 ‫ظرف غذات خیلی رنگ و وارنگه. 00:04:26.670 --> 00:04:29.250 ‫خدایی این بشر دنبال چیه؟ 00:04:30.250 --> 00:04:32.960 ‫می‌گم... اومی-سان. 00:04:33.040 --> 00:04:35.880 ‫می‌تونی شیوری صدام کنی. 00:04:37.790 --> 00:04:39.170 ‫شیوری-سان. 00:04:39.250 --> 00:04:40.250 ‫جانم؟ 00:04:40.500 --> 00:04:42.830 ‫کاری از دستم برمیاد برات انجام بدم؟ 00:04:42.920 --> 00:04:45.460 ‫نه،‌ فعلاً‌ کاری باهات ندارم. 00:04:50.000 --> 00:04:51.330 ‫اطلاعیه‌ی مهم. 00:04:51.420 --> 00:04:55.710 ‫لطفاً تمام اعضای شورا بعد از زنگ ناهار، تشریف بیارن به اتاق شورای دانش‌آموزی. 00:04:56.580 --> 00:04:58.500 ‫تو ناهار نمی‌خوری؟ 00:04:58.580 --> 00:05:01.500 ‫نه. چیزی نیاوردم. 00:05:01.710 --> 00:05:03.740 ‫چقدر ضایع... 00:05:04.380 --> 00:05:07.500 ‫پس، می‌تونی غذای من رو بخوری. 00:05:08.710 --> 00:05:14.790 ‫از فردا بهتره به‌موقع بری بوفه‌ی مدرسه و برای خودت ناهار بگیری. 00:05:16.330 --> 00:05:18.790 ‫تو دختر خیلی مهربونی هستی. 00:05:18.880 --> 00:05:19.880 ‫اینطور نیست. 00:05:20.210 --> 00:05:23.080 ‫من به دلخواه خودم اینو درست نکردم. 00:05:23.710 --> 00:05:28.250 ‫اگه درست‌وحسابی غذا نخورم، میکو-چان سرم غر می‌زنه. 00:05:29.040 --> 00:05:32.790 ‫فعلاً زیاد گرسنه‌م نیست. 00:05:33.080 --> 00:05:35.500 ‫محبت داری، ولی نمی‌تونم قبولش کنم. 00:05:37.580 --> 00:05:38.920 ‫باشه... 00:05:40.460 --> 00:05:43.130 ‫درضمن، بیشتر از هرچیزی دلم می‌خواد... 00:05:47.920 --> 00:05:49.460 ‫تو رو بخورم. 00:06:01.580 --> 00:06:02.960 ‫شیوری-سان. 00:06:04.580 --> 00:06:07.250 ‫تو واقعاً تو یه یوکای‌ای؟ 00:06:07.330 --> 00:06:10.040 ‫آره، خب، فکر کنم. 00:06:11.000 --> 00:06:14.130 ‫واقعاً اومدی اینجا تا من رو بخوری؟ 00:06:14.580 --> 00:06:16.830 ‫بله، همین‌طوره. 00:06:19.580 --> 00:06:24.420 ‫پس چرا دیروز من رو نخوردی؟ 00:06:32.960 --> 00:06:34.420 ‫هیناکو... 00:06:35.170 --> 00:06:37.830 ‫می‌خواستی بخورمت؟ 00:06:42.330 --> 00:06:45.920 ‫هیناکو. هیناکو. هیناکو. 00:06:46.000 --> 00:06:47.500 ‫فقط تو می‌تونی‌ــــ 00:06:48.250 --> 00:06:51.670 ‫خب... من فقط... 00:06:56.420 --> 00:06:58.040 ‫که اینطور. 00:06:58.130 --> 00:07:02.080 ‫مثلاً ناهاری که درست کردی رو در نظر بگیر. 00:07:02.460 --> 00:07:08.580 ‫خوک و گاوی که از گوشت‌شون استفاده کردی، باید در زمان دقیقی ذبح بشن. 00:07:10.710 --> 00:07:14.420 ‫مزرعه‌دارها به‌دقت از دام نگه‌داری می‌کنن، 00:07:14.500 --> 00:07:18.170 ‫تا وقتی که زمان زبح‌شون برسه. 00:07:18.630 --> 00:07:23.130 ‫حتی با طویله ساختن و حصار کشیدن، ‫ازشون در مقابل حیوانات درنده محافظت می‌کنن. 00:07:23.210 --> 00:07:26.830 ‫و سعی می‌کنن با ایجاد محیطی امن و آرام، کیفیت‌ گوشت‌شون رو بالا- 00:07:26.920 --> 00:07:30.080 ‫ببخشید، ولی اصلاً متوجه منظورت نمی‌شم... 00:07:31.500 --> 00:07:32.830 ‫حرفم اینه، هیناکو... 00:07:33.710 --> 00:07:36.080 ‫اگه گوشت گاو و مرغ در مقطع خاصی از زندگی‌شون بهترین طعم رو داره، 00:07:36.790 --> 00:07:40.000 ‫فکر نمی‌کنی این موضوع درمورد آدم‌ها هم صدق کنه؟ 00:07:41.960 --> 00:07:46.630 ‫اصلاً نمی‌دونستم داره راجع‌به چی حرف می‌زنه. 00:07:47.500 --> 00:07:50.830 ‫که البته منطقی هم هست. 00:07:51.920 --> 00:07:56.420 ‫اون شبیه من یا هیچ آدم‌ دیگه‌ای نیست... 00:07:56.500 --> 00:07:58.460 ‫از بیخ موجود متفاوتی‌ــه. 00:07:58.540 --> 00:08:00.250 ‫خب پس، هیناکو... 00:08:00.330 --> 00:08:05.790 ‫تا می‌تونی غذا بخور که زود بزرگ بشی و یه دختر سالم و قوی بشی. 00:08:10.130 --> 00:08:11.290 ‫که اینطور. 00:08:15.210 --> 00:08:16.330 ‫هیناکو؟ 00:08:17.040 --> 00:08:18.290 ‫هیناکـــــو؟! 00:08:18.380 --> 00:08:20.540 ‫نمی‌خوای ناهارتو بخوری؟ 00:08:20.630 --> 00:08:21.920 ‫هـــــــــوی! 00:08:26.960 --> 00:08:28.710 ‫اوه، چه خوش‌مزه‌ست. 00:08:29.070 --> 00:08:32.530 ‫کاری از: Cielo 00:08:36.330 --> 00:08:40.750 ‫اومدم اینجا تا تو رو بخورم. 00:08:41.210 --> 00:08:44.210 ‫این چیزی بود که دیروز بهم گفت. 00:08:44.790 --> 00:08:46.670 ‫حالا میاد می‌گه فعلاً نمی‌تونه من رو بخوره؟ 00:08:47.420 --> 00:08:50.710 ‫خودش تصمیم می‌گیره که کِی یه لقمه‌ی چپم کنه؟ 00:08:51.540 --> 00:08:52.710 ‫حالا که اینطوریه... 00:08:55.170 --> 00:09:00.750 ‫حالا که اینطوریه... می‌گم کاش میذاشت همین دیروز می‌مُردم... 00:09:01.830 --> 00:09:08.000 ‫قلبم در اعماق دریا افتاده... 00:09:10.750 --> 00:09:11.960 ‫زود باش... 00:09:12.830 --> 00:09:14.960 ‫یه‌نفر فوراً بیاد... 00:09:15.750 --> 00:09:18.250 ‫التماست می‌کنم، بیا تمومش کن. 00:09:19.210 --> 00:09:24.290 ‫از اون روز، فقط یه‌چیزی رو آرزو می‌کنم. 00:09:31.420 --> 00:09:33.670 ‫اوهوم. فایده‌ای نداره. 00:09:38.000 --> 00:09:39.750 ‫امیدم فقط به اونه. 00:09:41.460 --> 00:09:46.250 ‫آرزوم فقط اینجوری می‌تونه برآورده بشه. 00:09:53.580 --> 00:09:54.880 ‫چیزی نمونده. 00:09:57.830 --> 00:10:00.880 ‫یکم دیگه منتظرم بمونین. 00:10:06.460 --> 00:10:09.420 ‫روی حرفش حساب می‌کنم و منتظر می‌مونم. 00:10:10.290 --> 00:10:15.790 ‫یاد و خاطره‌ی عزیزانم رو که سال‌ها پیش از دست دادم،‌ فراموش نمی‌کنم. 00:10:16.630 --> 00:10:19.500 ‫تا اون روزی که هیولای زیبا... 00:10:20.670 --> 00:10:25.500 ‫با دست‌هاش آرزوم رو برآورده کنه. 00:10:26.110 --> 00:10:27.310 ‫دبیرستان شیومی 00:10:27.330 --> 00:10:28.460 ‫صبح بخیر! 00:10:28.500 --> 00:10:29.670 ‫صوخوش! 00:10:30.250 --> 00:10:31.290 ‫صبح... 00:10:31.420 --> 00:10:32.500 ‫بخیر! 00:10:32.580 --> 00:10:35.040 ‫عـــه خانمم، توی راهرو ندو! 00:10:35.130 --> 00:10:37.580 ‫ســـــــــــلـــام! 00:10:37.960 --> 00:10:40.500 ‫هیناکو، صبح قشنگت بخیر! 00:10:40.580 --> 00:10:42.630 ‫میکو پرقدرت برگشـ- 00:10:42.710 --> 00:10:43.710 ‫هـــــا؟! 00:10:43.830 --> 00:10:45.790 جای هیناکو 00:10:46.830 --> 00:10:48.460 ‫صبح بخیر. 00:10:49.830 --> 00:10:53.460 ‫شــ ــ شــــــــمــــــــــا؟! 00:10:53.540 --> 00:10:54.960 ‫اومی شیوری هستم. 00:10:55.040 --> 00:10:58.330 ‫اومی شیوری کیه؟! چرا جای هیناکو نشستی؟ 00:10:58.750 --> 00:11:00.540 ‫راستی شما کی هستی؟ 00:11:00.630 --> 00:11:02.460 ‫اول تو خودتو معرفی کن! 00:11:02.540 --> 00:11:03.540 ‫میکو-چان؟ 00:11:05.080 --> 00:11:07.330 ‫هیــ ــ‌ هیناکـــــــو! 00:11:07.420 --> 00:11:09.920 ‫خیال می‌کردم امروز هم خونه می‌مونی. 00:11:09.960 --> 00:11:11.960 ‫احیاناً‌ به من زنگ نزدی؟ 00:11:12.040 --> 00:11:14.000 ‫گوشی‌م رو چک نکردم، شرمنده. 00:11:14.080 --> 00:11:16.580 ‫نه، ولش، مهم نیست! 00:11:16.670 --> 00:11:18.630 ‫مهم‌تر از همه، ایشون کیه؟! 00:11:18.710 --> 00:11:20.420 ‫یه غریبه سر جای تو نشسته! 00:11:23.250 --> 00:11:25.670 ‫آه، شیوری-سان رو می‌گی؟ 00:11:25.750 --> 00:11:26.880 ‫شیوری؟ 00:11:26.960 --> 00:11:29.750 ‫اومی شیوری-سان. دانش‌آموز انتقالیه. 00:11:29.830 --> 00:11:31.290 ‫جــ ــ جدی؟ 00:11:31.380 --> 00:11:34.960 ‫سنسه بعد از اومدن اون، چیدمان کلاس رو عوض کرد... 00:11:35.080 --> 00:11:36.420 ‫عجب. 00:11:36.880 --> 00:11:39.540 ‫راستی، جای تو الان... 00:11:39.630 --> 00:11:40.670 ‫اون جلوــه. 00:11:41.790 --> 00:11:43.630 ‫عجب جای مزخرفی! 00:11:43.920 --> 00:11:45.210 ‫تو چی؟ 00:11:45.290 --> 00:11:46.380 ‫من اونجا می‌شینم. 00:11:48.250 --> 00:11:51.040 ‫وا! یعنی چی؟ فقط یه نیمکت رفتی عقب؟ 00:11:51.130 --> 00:11:53.040 ‫حالا بین‌مون یه دنیا فاصله افتاده! 00:11:53.130 --> 00:11:54.380 ‫نه، نه، نه! 00:11:54.460 --> 00:11:56.630 ‫نمی‌خوام! نمی‌خوام! 00:11:57.170 --> 00:12:02.790 ‫سنسه گفت واسه اینه که وقتی بغل هم می‌شینیم، حواست به درس نیست. 00:12:02.880 --> 00:12:05.210 ‫نامردیه. 00:12:06.210 --> 00:12:08.790 ‫هیناکو. این دختر خانم کیه؟ 00:12:10.290 --> 00:12:11.920 ‫شیوری-سان؟ 00:12:12.000 --> 00:12:13.630 ‫دوستته؟ 00:12:14.380 --> 00:12:18.330 ‫قبلاً پشت نیمکتی که تو روز اول نشستی، می‌نشست. 00:12:18.420 --> 00:12:22.210 ‫آه، پس همون دختره‌ست که چند وقته غایبه. 00:12:22.290 --> 00:12:26.540 ‫آره. گمونم هنوز با هم آشنا نشدین. اسمش... 00:12:26.630 --> 00:12:30.540 ‫من دوست صمیمی هیناکو، یاشیرو میکو ام! 00:12:30.630 --> 00:12:33.080 ‫از آشنایی باهات خوش‌وقتم، اومی-سان! 00:12:33.170 --> 00:12:35.250 ‫می‌تونی شیوری صدام کنی. 00:12:46.710 --> 00:12:49.460 ‫دختر جالبیه، مگه نه؟ 00:12:49.540 --> 00:12:51.920 ‫لطفاً زیاد سر به سرش نذار. 00:12:53.290 --> 00:12:54.830 ‫ولی دیدی توی کلاس چی شد؟ 00:12:55.080 --> 00:12:58.960 ‫یاشیرو! قبل از شروع کلاس بعدی، بیا دفتر اساتید. 00:12:59.080 --> 00:13:01.250 ‫هـــــــــه؟! نمی‌خوام! 00:13:01.330 --> 00:13:02.500 ‫مگه دل به خواهیه؟! 00:13:04.000 --> 00:13:06.080 ‫میکو-چان دختر خوبیه. 00:13:06.460 --> 00:13:09.460 ‫همیشه خیلی بهم محبت داشته. 00:13:09.540 --> 00:13:14.250 ‫برخلاف بقیه، پیشم معذب نیست. 00:13:14.830 --> 00:13:16.580 ‫حتی بعد از اون تصادف... 00:13:18.920 --> 00:13:19.960 ‫هیناکو؟ 00:13:22.580 --> 00:13:23.880 ‫چــ ــ چیزه... 00:13:24.540 --> 00:13:28.460 ‫پس، لطفاً میکو-چان نخور. 00:13:28.960 --> 00:13:32.540 ‫واسه این بود که یهو ساکت شدی؟ 00:13:32.630 --> 00:13:34.170 ‫خیالت راحت. 00:13:34.460 --> 00:13:38.580 ‫دختر جالبیه، اما بهش نمی‌خوره طعم خاصی داشته باشه. 00:13:38.670 --> 00:13:39.630 ‫عه‌وا؟ 00:13:39.710 --> 00:13:43.630 ‫نمی‌دونم چرا با اینکه به کسی پیشنهاد رابطه ندادم، ‫یهو حس کردم دست رد به سینه‌م خورده... 00:13:44.460 --> 00:13:49.580 ‫یعنی واقعاً آدم‌ها طعم‌های متفاوتی دارن؟ 00:13:51.420 --> 00:13:55.040 ‫خب، طعم موردعلاقه‌ی همه‌ی یوکای‌ها با هم فرق می‌کنه. 00:13:57.080 --> 00:13:59.330 ‫یه‌سری‌ها مردهای جوون رو ترجیح می‌دن، 00:13:59.790 --> 00:14:02.170 ‫یه‌سری دیگه‌ فقط نوزادها رو می‌دزدن، 00:14:02.880 --> 00:14:04.880 ‫بعضی‌ها دخترهای باکره رو هدف می‌گیرن، 00:14:05.500 --> 00:14:07.750 ‫و بعضی‌ها فقط به زن‌های باردار حمله می‌کنن. 00:14:09.210 --> 00:14:15.630 ‫یه‌عده‌ی خیلی نادر مثل تو هم هست که ‫بوشون همه‌ی یوکای‌ها رو جذب می‌کنه. 00:14:16.540 --> 00:14:17.960 ‫بوم؟ 00:14:19.710 --> 00:14:22.170 ‫صدالبته آدم‌ها متوجه این بو نمی‌شن. 00:14:26.880 --> 00:14:31.290 ‫تو واقعاً آدم عجیبی هستی، هیناکو. 00:14:37.000 --> 00:14:42.170 ‫نمی‌دونم طعم خوبی دارم یا نه... 00:14:42.670 --> 00:14:44.790 ‫ولی واقعاً به‌نظرت زیادی عجیبم؟ 00:14:44.880 --> 00:14:47.960 ‫نه خب، این فقط یه بخشیشه... 00:14:49.210 --> 00:14:53.170 ‫وقتی بهت گفتم اکثر یوکای‌ها تشنه‌ی خونت‌ ان، 00:14:53.250 --> 00:14:55.460 ‫عین خیالتم نبود. 00:14:56.290 --> 00:14:58.210 ‫موندم دلیلش چیه. 00:15:00.040 --> 00:15:02.750 ‫حس می‌کنم، چشم‌های به رنگ دریاش... 00:15:04.290 --> 00:15:08.000 ‫به اعماق وجودم خیره شدن. 00:15:10.540 --> 00:15:12.750 ‫خــ ــ خب... 00:15:13.750 --> 00:15:15.130 ‫چی کار کنم؟ 00:15:15.210 --> 00:15:17.080 ‫واسه اینه که... 00:15:17.540 --> 00:15:21.540 ‫گفتی ازم در مقابل یوکای‌های دیگه محافظت می‌کنی، شیوری-سان. 00:15:22.250 --> 00:15:24.710 ‫پس... خب... 00:15:25.170 --> 00:15:27.750 ‫آهان، آره! کاملاً درسته! 00:15:27.830 --> 00:15:32.960 ‫نمیذارم دست هیچ یوکایی به یه انگشت یا حتی ناخنت برسه! 00:15:33.250 --> 00:15:35.540 ‫بسپارش به خودم! 00:15:55.500 --> 00:15:56.920 ‫اومی! 00:15:57.000 --> 00:15:58.500 ‫هنوز تشریف داری؟ 00:15:58.580 --> 00:15:59.630 ‫بله. 00:16:00.170 --> 00:16:02.580 ‫یه سؤالی درباره‌ی پرونده‌ی انتقالت داشتم، می‌شه لطفاً بیای؟ 00:16:02.670 --> 00:16:03.710 ‫چشم. 00:16:07.170 --> 00:16:09.790 ‫این قسمت رو خالی گذاشتی. 00:16:12.130 --> 00:16:13.210 ‫هیناکو! 00:16:14.250 --> 00:16:16.330 ‫اینجا هم باید یه تمبر بزنی. 00:16:16.420 --> 00:16:18.960 ‫چشم. پس هفته‌ی دیگه میارم خدمت‌تون. 00:16:21.580 --> 00:16:27.250 ‫ای داد بیداد. جامعه‌ی آدم‌ها توی هر دوره زمونه‌ای پردردسره. 00:16:28.080 --> 00:16:29.130 ‫عه‌وا؟ 00:16:29.790 --> 00:16:31.710 ‫غیبش زده؟ 00:16:36.290 --> 00:16:40.580 ‫آه، کاملاً به‌موقع سروکله‌ی سنسه پیدا شد، نه؟ 00:16:40.920 --> 00:16:44.290 ‫گفتم حالا تو راه خونه هم آویزونت می‌شه! 00:16:44.710 --> 00:16:50.500 ‫میکو-چان، اگه سنسه بفهمه بین وعده‌های اصلی ‫هله‌هوله خوردی، از کوره در می‌ره ها. 00:16:50.580 --> 00:16:52.380 ‫پس، تو هم شریک جرمم شو، هیناکو! 00:16:59.960 --> 00:17:03.080 ‫انگار امروز اینجا خیلی شلوغه. 00:17:03.210 --> 00:17:05.810 بازنده 00:17:05.830 --> 00:17:07.460 ‫بازم بازنده. 00:17:07.540 --> 00:17:09.290 ‫آه، راستی. 00:17:10.250 --> 00:17:11.330 ‫اینو نگاه! 00:17:11.380 --> 00:17:13.120 سیزدهمین جشنوارۀ سالانه 00:17:13.210 --> 00:17:15.000 ‫امروز جشنواره‌ی تابستونی‌ــه. 00:17:19.540 --> 00:17:21.540 ‫می‌شه بریم ماهی‌قرمز بگیریم؟ 00:17:21.630 --> 00:17:24.960 ‫نه‌خیر. اون ماهیه از پارسال مونده. 00:17:25.040 --> 00:17:27.920 ‫خب باید یه دوست داشته باشه یا نه؟! 00:17:27.960 --> 00:17:28.960 چای سبز دبش 00:17:29.040 --> 00:17:31.330 ‫آهان... 00:17:32.170 --> 00:17:34.670 ‫می‌خوام ماهی‌قرمز بگیرم! 00:17:34.750 --> 00:17:37.630 ‫می‌دونستم اینو می‌گی، هیناکو. 00:17:37.710 --> 00:17:40.710 ‫از دست شما دوتا، به‌شرطی که باباتون اجازه بده. 00:17:43.170 --> 00:17:44.420 ‫هیناکو. 00:17:45.170 --> 00:17:46.250 ‫هیناکو؟ 00:17:49.420 --> 00:17:51.040 ‫می‌گما... 00:17:51.540 --> 00:17:53.790 ‫پایه‌ای امسال با هم بریم جشنواره؟ 00:17:59.500 --> 00:18:00.750 ‫میکو-چان... 00:18:02.000 --> 00:18:03.170 ‫ببخشید. 00:18:05.290 --> 00:18:09.130 ‫انقدر معذرت‌خواهی نکن، ایش! 00:18:09.210 --> 00:18:11.580 ‫ببخشید که اصرار کردم! 00:18:11.670 --> 00:18:13.000 ‫آتیش‌بازی رو... 00:18:13.080 --> 00:18:14.950 ‫از خونه هم می‌تونی ببینی، مگه نه؟ 00:18:14.950 --> 00:18:15.830 ‫آ ــ آره... 00:18:15.920 --> 00:18:19.380 ‫اصلاً چه‌کاریه بری تو شلوغی، نه؟ 00:18:19.460 --> 00:18:22.170 ‫هم از گرما می‌پزی! و هم بین جمعیت له‌ولورده می‌شی، والا به‌خدا! 00:18:22.250 --> 00:18:23.670 ‫و اینکه... 00:18:23.750 --> 00:18:24.750 ‫باشه. 00:18:35.460 --> 00:18:36.710 ‫ببخشید... 00:18:39.880 --> 00:18:43.100 یــائــوتــاســه 00:18:49.630 --> 00:18:50.920 ‫میکو-چان. 00:18:53.580 --> 00:18:55.670 ‫واقعاً متأسفم. 00:19:01.790 --> 00:19:04.460 ‫یوکاتا چقدر بهت میاد! 00:19:04.540 --> 00:19:06.710 ‫بیا جا بگیریم برای تماشای آتیش‌بازی! 00:19:08.000 --> 00:19:09.790 ‫آتیش‌بازی کِی شروع می‌شه؟ 00:19:09.880 --> 00:19:11.960 ‫بیا قبلش غرفه‌گردی کنیم! 00:19:13.380 --> 00:19:16.290 ‫مامان، بابا، عجله کنین! 00:19:16.960 --> 00:19:19.670 ‫با یوکاتا ندو، عـــه! 00:19:20.920 --> 00:19:23.080 ‫نمی‌خوایم گمت کنیم، خب؟ 00:19:26.580 --> 00:19:29.750 ‫اون تابستونی که خیلی درخشان به‌نظر می‌رسید... 00:19:30.330 --> 00:19:31.420 ‫حالا... 00:19:32.290 --> 00:19:35.380 ‫غیرقابل‌تحمله. 00:19:52.670 --> 00:19:54.460 ‫گرمم شد. 00:19:55.330 --> 00:19:57.920 ‫کی خوابم برده؟ 00:20:00.210 --> 00:20:01.710 ‫بله. 00:20:02.960 --> 00:20:04.420 ‫اومدم. 00:20:12.380 --> 00:20:14.920 ‫توی غروب خیره‌کننده... 00:20:15.960 --> 00:20:17.920 ‫بوی اقیانوس به مشامم رسید... 00:20:22.170 --> 00:20:23.460 ‫شب بخیر. 00:20:26.040 --> 00:20:31.170 ‫البته گفتن این وقتی خورشید هنوز کامل غروب نکرده، یکم عجیبه، نه؟ 00:20:33.380 --> 00:20:35.830 ‫اومدم دعوتت کنم جشنواره. 00:20:37.460 --> 00:20:39.960 ‫جشنواره؟ 00:20:40.040 --> 00:20:43.540 ‫بله. تا اونجایی که می‌دونم، یه جشنواره این نزدیکی‌ها برگزار می‌شه. 00:20:43.630 --> 00:20:45.630 ‫آتیش‌بازی هم دارن. 00:20:45.710 --> 00:20:47.540 ‫گفتم بد نیست با هم بریم. 00:20:48.170 --> 00:20:52.580 ‫ببخشید. من نمی‌تونم شلوغی رو تحمل کنم. 00:20:53.040 --> 00:20:56.670 ‫میکو-چان هم دعوتم کرد ولی قبول نکردم. 00:20:57.500 --> 00:21:00.250 ‫پس شرمنده، بهتره از کس دیگه‌ای بخوای‌ـــ 00:21:02.330 --> 00:21:04.670 ‫نه. جواب رد نداریم. 00:21:04.960 --> 00:21:06.880 ‫آ ــ آخه... 00:21:06.960 --> 00:21:09.880 ‫هیناکو. قبلاً‌ بهت گفتم... 00:21:09.960 --> 00:21:15.040 ‫من وظیفه‌ی خودم می‌دونم که تا موقعی که ‫به اوج خوش‌طعمی برسی، ازت مراقبت کنم. 00:21:15.420 --> 00:21:20.420 ‫باشه، اما این چه ربطی به جشنواره داره؟ 00:21:20.500 --> 00:21:22.040 ‫اوه، خیلی هم ربط داره! 00:21:22.130 --> 00:21:24.250 ‫ا ــ‌ از چه لحاظ؟ 00:21:24.330 --> 00:21:26.330 ‫ببین، هیناکو. 00:21:26.420 --> 00:21:30.130 ‫لازمه‌ی گوشت سالم، ذهنی سالمه. 00:21:30.380 --> 00:21:32.630 ‫اگه جفت ذهن و بدنت در بهترین شرایط نباشن، 00:21:32.710 --> 00:21:35.210 ‫نمی‌تونی به اوج خوش‌طعمی برسی. 00:21:35.290 --> 00:21:39.750 ‫ولی می‌بینم روز جشنواره‌ی بزرگ، خودتو داخل خونه حبس کردی... 00:21:40.250 --> 00:21:44.580 ‫با این وضع هیچ‌وقت نمی‌تونم بخورمت. 00:21:46.630 --> 00:21:49.380 ‫خب حالا، آتیش‌بازی به‌زودی شروع می‌شه. 00:21:50.040 --> 00:21:52.130 ‫زود لباس‌هاتو عوض کن. 00:21:54.540 --> 00:21:57.000 ‫می‌خوایم خوش‌مزه‌ت کنیم. 00:22:01.000 --> 00:22:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.024 --> 00:22:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.000 --> 00:23:33.620 ‫3 قسمت یای امیدرد 00:23:33.670 --> 00:23:35.170 ‫«دریای امید.»