WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.190 --> 00:01:39.950 [سرزمین شکوفا] 00:01:40.380 --> 00:01:42.950 [قسمت هفدهم] 00:01:51.000 --> 00:01:51.940 بیا بریم تو غذا بخوریم 00:01:51.940 --> 00:01:52.890 منو نکش 00:01:54.309 --> 00:01:56.670 هر وقت یه دردسری میشه، تو سعی می‌کنی قضیه رو ماست‌مالی کنی 00:01:56.670 --> 00:01:59.480 همیشه بهم میگی چند روز دیگه همه‌چیز درست میشه 00:01:59.480 --> 00:02:01.210 ولی اینبار چطوری قراره درست بشه؟ 00:02:02.200 --> 00:02:04.059 بیایین امروز تکلیفه همه‌چیزو روشن کنیم 00:02:07.150 --> 00:02:07.950 چی شده؟ 00:02:08.230 --> 00:02:09.490 چرا غذا نمی‌خوری؟ 00:02:11.560 --> 00:02:13.160 امروز می‌خوام از بابا بپرسم 00:02:13.620 --> 00:02:15.680 من چطوری وانمود کردم که بهت اهمیت میدم؟ 00:02:15.990 --> 00:02:17.920 از وقتی اومدم تو این خونه 00:02:18.800 --> 00:02:20.730 شما دو تا همیشه بهم لطف داشتین 00:02:21.160 --> 00:02:23.690 و منم همیشه به هر دوتاتون احترام گذاشتم 00:02:24.080 --> 00:02:25.440 هیچ‌وقت از حد خودم نگذشتم 00:02:25.440 --> 00:02:26.770 و هیچ‌وقت جواب سربالا ندادم 00:02:27.230 --> 00:02:28.310 کارایی که یه عروس نباید بکنه 00:02:28.310 --> 00:02:29.840 من حتی یه دونش رو هم نکردم 00:02:30.160 --> 00:02:31.390 اگه لازم باشه 00:02:31.940 --> 00:02:34.350 میتونم صبحا چای بیارم و شبم بهتون اعدای احترام بکنم 00:02:34.350 --> 00:02:35.680 میتونم همه‌ی این کارو بکنم 00:02:37.300 --> 00:02:38.500 همهی کسایی که تو این حیاط‌ان 00:02:38.950 --> 00:02:40.830 نزدیک‌ترین عضوه خونواده منن 00:02:42.190 --> 00:02:43.590 ولی بابا فقط می‌خوام بدونم 00:02:44.040 --> 00:02:46.100 من چطور وانمود کردم که بهت اهمیت میدم؟ 00:02:46.510 --> 00:02:47.879 شیو، حق با توئه 00:02:48.520 --> 00:02:49.610 حالا بعدا غذا می‌خوریم 00:02:49.640 --> 00:02:51.370 اول بریم تو اتاق استراحت کن 00:02:51.450 --> 00:02:52.600 به دل نگیر 00:02:52.600 --> 00:02:54.400 اون فقط از روی عصبانیت یه حرفایی میزنه 00:02:56.760 --> 00:02:58.390 کی از روی عصبانیه؟ 00:02:58.830 --> 00:03:00.320 من دارم حقیقتو میگم 00:03:00.520 --> 00:03:01.990 مگه این مثل شپش رو سره یه راهب نیست؟ 00:03:01.990 --> 00:03:03.320 !همه‌چی واضحه 00:03:04.760 --> 00:03:05.760 یادتون میاد وقتی 00:03:06.040 --> 00:03:07.640 اون اومد تو خونواده‌مون 00:03:07.760 --> 00:03:09.480 هی می‌گفت 00:03:09.760 --> 00:03:13.320 می‌خواد عروسه یه خونواده‌ی کشاورز باشه 00:03:13.440 --> 00:03:16.470 زندگی خوبی داشته باشه و همه‌ی ما یه خونواده‌ایم 00:03:17.260 --> 00:03:19.300 حاله ببینین چیکار کرده 00:03:19.680 --> 00:03:22.280 مگه این کارا رو هم یه عضو خونواده میکنه؟ 00:03:22.450 --> 00:03:23.830 بی‌خیال بقیه چیزا 00:03:23.830 --> 00:03:24.940 جهیزیه‌ش کجاست؟ 00:03:24.940 --> 00:03:26.379 !هنوز که ازش خبری نیست 00:03:26.640 --> 00:03:29.370 اون از باباش اون پونزده جریب زمینو نگرفت 00:03:29.470 --> 00:03:31.660 آخرشم، رفت پیشه خانومه فی 00:03:31.750 --> 00:03:33.270 و زمین تیه تو رو پس داد 00:03:33.670 --> 00:03:34.750 و چی شد؟ 00:03:34.920 --> 00:03:37.080 !نذاشت ما روش کشت کنیم 00:03:37.320 --> 00:03:37.980 باباش 00:03:38.430 --> 00:03:40.430 جلوی کل اهالیه روستا 00:03:40.430 --> 00:03:41.990 سند زمینو به من داد 00:03:42.920 --> 00:03:45.430 !و اون نذاشت من بگیرمش 00:03:45.520 --> 00:03:46.920 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:03:47.430 --> 00:03:50.040 هی میگه از باباش کینه داره 00:03:50.040 --> 00:03:50.760 باشه، پس 00:03:50.990 --> 00:03:52.879 !برو حسابتو با بابات صاف کن 00:03:52.879 --> 00:03:54.550 چرا ما رو قاطی این ماجرا می‌کنی؟ 00:03:54.550 --> 00:03:56.320 مگه ما عروسکه خیمه شب بازیه توییم؟ 00:03:57.660 --> 00:03:58.500 داجیائوی ما 00:03:58.980 --> 00:04:00.310 یه جوون درست و حسابی‌یه 00:04:00.700 --> 00:04:02.070 اون می‌تونست با یه دختر درست حسابی ازدواج کنه 00:04:02.070 --> 00:04:04.470 و به‌راحتی سه یا پنج مو زمین بگیره 00:04:04.950 --> 00:04:05.430 ولی 00:04:05.430 --> 00:04:07.530 تو کاری کردی که ما هم باهات بدبخت بشیم 00:04:07.620 --> 00:04:08.900 !این که منصفانه نیست 00:04:08.950 --> 00:04:09.670 بابا 00:04:09.950 --> 00:04:11.680 میشه یه کم کمتر حرف بزنی؟ 00:04:13.230 --> 00:04:14.160 تو چی میگی؟ 00:04:16.040 --> 00:04:17.320 !ای بچه پررو 00:04:17.370 --> 00:04:18.710 مثل زاغه دم‌دراز شدی 00:04:18.710 --> 00:04:20.550 !همین که زن گرفتی مادرتو فراموش کردی 00:04:20.550 --> 00:04:22.190 بابا و مامانت برات زن گرفتن 00:04:22.190 --> 00:04:23.840 که زندگی خوبی داشته باشی 00:04:24.120 --> 00:04:26.370 ازت نخواستیم با اون همدست شی 00:04:26.400 --> 00:04:28.400 !تا بابا و مامانتو عذاب بدی 00:04:29.070 --> 00:04:30.840 اینو تو خونه یکی دیگه امتحان کن 00:04:30.840 --> 00:04:32.400 اگه یه عروس جرئت می‌کرد این‌جوری رفتار کنه 00:04:32.400 --> 00:04:34.330 پسرش تا حالا !تو صورتش سیلی زده بود (شکر می‌خورد مگه رو زنم دست بلند میکنن؟) 00:04:34.720 --> 00:04:35.720 بابا 00:04:36.430 --> 00:04:36.910 این درست نیست 00:04:37.360 --> 00:04:38.690 چه جور بزرگتری 00:04:38.690 --> 00:04:40.060 پسرشو تشویق می‌کنه زنشو بزنه؟ 00:04:40.060 --> 00:04:41.990 داری اشتباه میکنی که این‌جوری درباره شیوشیو حرف میزنی 00:04:42.800 --> 00:04:45.870 اون همین حالا هم کلی بدبختی داره 00:04:45.870 --> 00:04:47.760 دیگه هیچ خونواده‌ای براش نمونده 00:04:47.760 --> 00:04:49.020 اومده پیش ما پناه بگیره 00:04:49.480 --> 00:04:51.140 چرا نمی‌تونیم بهش کمک کنیم که 00:04:51.150 --> 00:04:53.550 سرشو بالا بگیره؟ 00:04:53.570 --> 00:04:54.630 !ما حالا خونواده اوییم 00:04:54.720 --> 00:04:55.959 اون حالا سرشو بالا گرفته 00:04:56.140 --> 00:04:58.250 ولی من کجا باید خشممو خالی کنم؟ 00:04:58.250 --> 00:05:00.450 داری سعی می‌کنی باباتو از عصبانیت دق‌مرگ کنی؟ 00:05:00.650 --> 00:05:03.230 از بهار تا حالا 00:05:03.230 --> 00:05:04.550 هر روز با اونه گاوه تک‌شاخ 00:05:04.600 --> 00:05:07.320 تو زمینا کاشتم از بوقه صبح تا شب 00:05:07.320 --> 00:05:10.560 !ولی آخرش هیچی به هیچی 00:05:10.940 --> 00:05:13.180 اون میگه با باباش نمی‌سازه 00:05:13.480 --> 00:05:16.210 ولی دررفت که براش پیغام بفرسته 00:05:16.230 --> 00:05:18.230 اونا یه خونواده‌ی واقعی‌ان 00:05:18.330 --> 00:05:20.450 همه‌شون تو یه قایقن 00:05:20.480 --> 00:05:22.480 گوش کن، بچه پررو 00:05:22.480 --> 00:05:24.350 برو بهش بگو 00:05:24.350 --> 00:05:25.160 اگه درست رفتار کنه میتونه همین‌جا بمونه 00:05:25.160 --> 00:05:26.870 ولی اگه همین‌جوری ادامه بده 00:05:26.870 --> 00:05:28.200 دیگه به‌عنوان 00:05:28.230 --> 00:05:30.740 عروسم قبولش ندارم 00:05:30.740 --> 00:05:31.940 غذارو ببر تو 00:05:36.870 --> 00:05:37.870 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:38.550 --> 00:05:39.280 ...خب، تو 00:05:39.480 --> 00:05:40.630 ...تو 00:05:40.650 --> 00:05:42.470 تو و شیوشیو اول غذاتونو بخورین 00:05:42.500 --> 00:05:43.740 برو با شیو شیو هم حرف بزن 00:05:44.340 --> 00:05:46.160 منم سعی می‌کنم باباتو آروم کنم 00:05:46.160 --> 00:05:47.480 این پیرمرد چقدر یک‌دنده‌س 00:05:51.820 --> 00:05:52.650 زود باش برو 00:06:05.800 --> 00:06:06.600 مامان گفت 00:06:07.340 --> 00:06:09.940 حتی اگه آسمونم بیاد رو زمین نباید غذا خوردنو ول کنیم 00:06:13.060 --> 00:06:14.060 مامان درست میگه 00:06:15.720 --> 00:06:16.400 بیا غذا بخوریم 00:06:21.400 --> 00:06:22.090 ...بابا 00:06:22.120 --> 00:06:23.660 دیگه نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم 00:06:23.660 --> 00:06:24.590 اول غذامونو بخوریم 00:06:34.590 --> 00:06:35.280 ببین 00:06:35.770 --> 00:06:36.700 !همه‌ی اینا مال منه 00:06:37.310 --> 00:06:38.860 !همه‌ی اینا اجاره دائمی کردم پس ماله منه 00:06:38.860 --> 00:06:39.260 ببین 00:06:39.600 --> 00:06:40.200 اینارو 00:06:40.610 --> 00:06:41.760 اونجا، یینزی 00:06:42.370 --> 00:06:42.770 بیا اینجا 00:06:42.770 --> 00:06:43.830 داری چیکار می‌کنی؟ 00:06:53.720 --> 00:06:54.250 یینزی 00:06:54.630 --> 00:06:55.100 یینزی 00:06:55.350 --> 00:06:56.410 یینزی، اینو بو کن 00:06:56.440 --> 00:06:58.670 چی رو بو کنم؟ اینکه فقط خاکه‌چرا باید بوص کنم؟ 00:06:58.670 --> 00:06:59.870 این که فقط خاک نیست 00:06:59.920 --> 00:07:01.160 این زمینه منه 00:07:01.940 --> 00:07:04.110 که عمو فنگ ار سه بار عمیقه شخم زده 00:07:04.110 --> 00:07:05.170 !چه بوی خوبی داره 00:07:09.990 --> 00:07:11.640 من خاک بو نمی‌کنم 00:07:12.410 --> 00:07:14.390 ولی این بوی پیراشکی آرد سفیده 00:07:14.390 --> 00:07:16.190 بوی عطر دونه‌های میوه 00:07:16.630 --> 00:07:18.630 !و بوی شیرین شراب ذرت رو میده 00:07:23.990 --> 00:07:24.550 یینزی 00:07:25.360 --> 00:07:27.020 بذار دو تا گنج بهت نشون بدم 00:07:36.160 --> 00:07:37.620 اینا گنجای واقعی‌ان 00:07:38.920 --> 00:07:39.520 بقیه 00:07:40.320 --> 00:07:41.380 فقط این یکیو دارن 00:07:41.760 --> 00:07:42.590 نه این یکیو 00:07:42.920 --> 00:07:44.310 برای همینم اجاره‌ی دائمیشون 00:07:44.310 --> 00:07:45.370 تضمین‌شده نیست 00:07:45.640 --> 00:07:46.080 من 00:07:46.520 --> 00:07:47.750 فقط من، فنگ تیه تو 00:07:48.280 --> 00:07:49.150 هر دوتاشو دارم 00:07:49.890 --> 00:07:51.350 با این یکی و اون یکی 00:07:51.990 --> 00:07:54.050 دیگه تو آینده از چیزی نمی‌ترسیم 00:07:54.520 --> 00:07:55.110 یینزی 00:07:55.650 --> 00:07:57.450 دیگه هیچی برای ترسیدن نداریم 00:08:01.480 --> 00:08:02.959 این چیزیه که به‌عنوان کارگر به دست آوردم 00:08:02.959 --> 00:08:03.520 من اینو 00:08:03.990 --> 00:08:05.790 پس‌انداز می‌کنم تا بذر خوب بخرم 00:08:05.820 --> 00:08:06.380 و این 00:08:06.900 --> 00:08:07.420 بیا 00:08:07.800 --> 00:08:08.400 اینو بگیر 00:08:09.230 --> 00:08:09.690 بگیرش 00:08:09.990 --> 00:08:11.630 برو برای برادر و خواهرای کوچیکت غذا بخر 00:08:11.630 --> 00:08:13.160 تا سیر بشن 00:08:13.270 --> 00:08:14.800 فردا میرم بذر بخرم 00:08:17.310 --> 00:08:18.110 چی شده؟ 00:08:22.290 --> 00:08:23.630 باید برم سبزیه وحشی بکنم 00:08:23.630 --> 00:08:26.160 کل خونوادم منتظرن که من بهشون غذا بدم 00:08:27.160 --> 00:08:27.720 !یینزی 00:08:30.110 --> 00:08:30.600 !یینزی 00:08:32.340 --> 00:08:33.400 بهت قول میدم 00:08:34.190 --> 00:08:36.190 اگه صبر کنی باهام زندگیه "خوبی خواهی داشته 00:09:05.950 --> 00:09:10.470 کاشت بهاری، و برداشت پاییزی چه محصولایه خوبی قراره داشته باشم 00:09:11.120 --> 00:09:14.830 !خواهر، صبر کن تا باهات ازدواج کنم 00:09:20.970 --> 00:09:22.670 چی شده؟ 00:09:23.890 --> 00:09:25.120 داری چیکار می‌کنی؟- تو داری چیکار می‌کنی؟- 00:09:25.120 --> 00:09:26.470 مگه قرار نذاشتیم 00:09:26.600 --> 00:09:28.390 من تو زمین منتظرت باشم 00:09:28.550 --> 00:09:30.590 و تو بعدش بیای اجاره دائمی رو بهم بدی؟ 00:09:30.590 --> 00:09:32.670 دو روزه منتظرم و پیدات نشده 00:09:32.670 --> 00:09:34.270 برای همین خودم اومدم پیدات کنم 00:09:34.270 --> 00:09:35.270 جناب فیخ شکمو 00:09:36.000 --> 00:09:37.600 ما همیشه باهم خوب بودیم 00:09:37.630 --> 00:09:37.980 دقیقا 00:09:37.980 --> 00:09:39.440 پس بذار یه چیزی بهت بگم 00:09:40.350 --> 00:09:42.660 الان باید یه نگاه به موقعیته خودت بندازی 00:09:42.870 --> 00:09:45.180 برای چی دنباله اجاره دائمی‌ای می‌گردی؟ 00:09:45.180 --> 00:09:46.130 اگه جای تو بودم 00:09:46.570 --> 00:09:47.760 میرفتم سراغه کشت دادنه زمینا 00:09:47.760 --> 00:09:50.430 و یه زندگی خوب می‌ساختم و دست از دردسر درست کردن برمی‌داشتم 00:09:50.430 --> 00:09:51.550 منظورت چیه؟ 00:09:51.830 --> 00:09:53.030 مگه من چمه؟ 00:09:53.080 --> 00:09:54.840 اون لیه پیر اجاره‌ی دائمی گرفته 00:09:54.860 --> 00:09:55.910 چرا من نمی‌تونم؟ 00:09:56.230 --> 00:09:57.760 گوش نمیدی، مگه نه؟ 00:09:58.500 --> 00:09:59.710 اصلا خودم میرم با اربابت حرف بزنم 00:09:59.710 --> 00:10:01.190 خودم باهاش حرف میزنم 00:10:01.190 --> 00:10:02.430 داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:02.760 --> 00:10:03.470 !جلومو نگیر 00:10:03.470 --> 00:10:04.670 چرا گوش نمیدی؟ 00:10:04.690 --> 00:10:06.290 ارباب با هیچ‌کس نمی‌خواد ملاقات کنه 00:10:08.310 --> 00:10:09.070 ملاقاتی قبول نمی‌کنه؟ 00:10:10.480 --> 00:10:12.280 پس منم همین‌جا می‌شینم 00:10:14.350 --> 00:10:15.240 جایی نمیرم 00:10:15.240 --> 00:10:16.500 واقعا گوش نمیدی؟ 00:10:16.760 --> 00:10:18.880 همه اجاره دائمی گرفتن چرا من نگرفتم؟ 00:10:18.880 --> 00:10:20.280 باشه، همین‌جا بمون 00:10:22.260 --> 00:10:24.060 من همین‌جا می‌شینم 00:10:33.190 --> 00:10:33.920 بابا 00:10:34.550 --> 00:10:35.310 داجیائو 00:10:35.640 --> 00:10:36.440 غذا آماده‌ست 00:10:37.940 --> 00:10:39.000 برمی‌گردم غذا بخورم 00:10:40.870 --> 00:10:41.440 بابا 00:10:42.640 --> 00:10:43.160 بابا 00:10:45.000 --> 00:10:47.730 تا کی قراره تو خونه باهم قهر باشن؟ 00:10:49.770 --> 00:10:50.320 بیا 00:10:59.200 --> 00:10:59.760 شیو 00:11:01.120 --> 00:11:02.470 بعد از اینکه بابا دعوات کرد 00:11:02.470 --> 00:11:04.130 کل روز به‌زور حرف زدی 00:11:06.460 --> 00:11:07.350 داری ازش کینه به دل می‌گیری؟ 00:11:07.350 --> 00:11:08.680 تا گرمِ غذاتو بخور 00:11:08.720 --> 00:11:10.180 بذار من بجات زمینو شخم بزنم 00:11:44.040 --> 00:11:45.170 غذات تموم شد؟ 00:11:47.070 --> 00:11:49.710 بگو چی شده دارم می‌میرم از فضولی 00:11:52.740 --> 00:11:54.180 اون‌جوری که فکر می‌کنی نیست 00:11:54.920 --> 00:11:56.920 من از بابا کینه‌ای به دل نگرفتم 00:11:57.430 --> 00:11:58.190 احساس می‌کنم 00:11:58.510 --> 00:12:00.040 بابات حق داشت 00:12:00.040 --> 00:12:01.400 و من هیچ جوابی براش ندارم 00:12:04.610 --> 00:12:06.160 نباید مشکلاتمو 00:12:06.160 --> 00:12:07.470 می‌نداختم رو شونه‌های تو 00:12:07.590 --> 00:12:09.320 و مجبورت می‌کردم باهام تحملشون کنی 00:12:10.020 --> 00:12:12.820 اینکه نینگ شوئه‌ شیانگ زمین نفروخت تا منو آزاد کنه 00:12:13.380 --> 00:12:14.840 واقعا منو عصبانی کرده‌ بود 00:12:15.430 --> 00:12:17.360 و باهاش رابطه‌ی پدر دخترمه تموم کردم 00:12:17.360 --> 00:12:19.170 ولی اینکه تقصیر تو نیست 00:12:19.200 --> 00:12:21.000 و هیچ ربطی به تو نداره 00:12:21.440 --> 00:12:24.040 ولی بازم تو رو کشیدم وسط این ماجرا که باهام تحملش کنی 00:12:24.760 --> 00:12:26.240 به قول بابا 00:12:26.920 --> 00:12:28.240 شماها به من کمک کردین 00:12:28.520 --> 00:12:30.550 سرمو بالا بگیرم 00:12:31.250 --> 00:12:33.130 ولی حالا بابا 00:12:33.330 --> 00:12:34.590 نمیتونه سرشو بالا بگیره 00:12:35.850 --> 00:12:37.240 دارم فکر می‌کنم 00:12:38.430 --> 00:12:39.160 چطوری به بابا کمک کنم 00:12:39.160 --> 00:12:41.040 تا دوباره سرشو بالا بگیره 00:12:42.070 --> 00:12:43.930 خیلی بهش فکر کردم 00:12:45.440 --> 00:12:47.850 بابا گفت من وانمود کردم که بهش اهمیت میدم 00:12:47.850 --> 00:12:49.580 و اینم درست می‌گفت 00:12:50.880 --> 00:12:51.940 فکرامو کردم 00:12:52.840 --> 00:12:53.960 تو این خونه 00:12:54.470 --> 00:12:56.330 من کمترین کارو می‌کنم 00:12:56.400 --> 00:12:57.760 ولی بیشترین توقعو دارم 00:12:59.520 --> 00:13:00.720 وقتی بهش فکر می‌کنم 00:13:00.720 --> 00:13:01.920 می‌بینم چقدر احمق بودم 00:13:02.830 --> 00:13:04.430 من فقط می‌خواستم 00:13:04.430 --> 00:13:06.230 با تو یه زندگی خوشحال و آروم داشته باشم 00:13:07.490 --> 00:13:08.490 ولی انگار 00:13:09.000 --> 00:13:11.000 همیشه رو بلندی وایستادم 00:13:11.160 --> 00:13:12.090 و منتظر تو بودم 00:13:12.670 --> 00:13:14.600 و منتظر بابا که بیاد پیش من 00:13:15.470 --> 00:13:17.530 دیگه نمی‌تونم این‌جوری باشم 00:13:18.870 --> 00:13:20.590 درباره‌ی دعوا با بابا هم 00:13:20.700 --> 00:13:22.500 باید درست‌حسابی حلش کنم 00:13:22.760 --> 00:13:25.040 میگن خونواده آروم آروم، ساخته میشه 00:13:25.040 --> 00:13:27.520 اگه من همیشه دعوا درست کنم 00:13:28.070 --> 00:13:29.600 چطور میتونیم باهم زندگی کنیم؟ 00:13:32.150 --> 00:13:33.000 چرا 00:13:33.310 --> 00:13:34.640 این‌جوری نگام می‌کنی؟ 00:13:35.520 --> 00:13:36.190 عزیزم 00:13:36.880 --> 00:13:37.710 تو چرا 00:13:39.710 --> 00:13:41.590 چرا این‌قدر با بقیه فرق داری؟ 00:13:43.540 --> 00:13:45.870 حرفاتو همین حالا میرم به بابا بگم 00:13:46.580 --> 00:13:47.250 داجیائو 00:13:47.820 --> 00:13:50.280 مردم میگن هرکی گره زده، باید بازش کنه 00:13:50.400 --> 00:13:51.070 من 00:13:51.360 --> 00:13:52.600 این گره رو زدم 00:13:53.200 --> 00:13:54.880 پس باید کم‌کم خودم بازش کنم 00:14:06.450 --> 00:14:07.670 ارباب 00:14:08.590 --> 00:14:09.110 چیه؟ 00:14:10.570 --> 00:14:12.880 کوانگزی بهت نگفت من خیلی سرم شلوغه؟ 00:14:12.880 --> 00:14:14.410 چرا هنوز نرفتی؟ 00:14:15.190 --> 00:14:16.850 داری نقشه می‌کشی بیای پیش ما زندگی کنی؟ 00:14:18.280 --> 00:14:19.280 ا-ارباب 00:14:19.880 --> 00:14:21.160 تو به من قول دادی 00:14:21.360 --> 00:14:22.000 که بهم 00:14:22.430 --> 00:14:23.560 اجاره‌ی دائمی بدی 00:14:24.940 --> 00:14:26.550 جلوی در داجیائو 00:14:27.330 --> 00:14:29.280 بهم گفتی خونه منتظرت باشم 00:14:29.830 --> 00:14:31.090 نیومدی دنبالم 00:14:31.160 --> 00:14:32.690 برای همینم خودم اومدم اینجا 00:14:35.880 --> 00:14:37.540 من چه حافظه افتضاحی دارم 00:14:39.930 --> 00:14:41.160 اجاره دائمی می‌خوای؟ 00:14:41.160 --> 00:14:41.800 آره، آره، آره 00:14:41.880 --> 00:14:43.080 حالا یادم اومد 00:14:43.240 --> 00:14:44.570 یه همچین چیزی بود 00:14:44.860 --> 00:14:47.350 پس حالا بهم حقه اجاره دائمی بده 00:14:47.350 --> 00:14:48.680 هنوزم دیر نشده 00:14:51.090 --> 00:14:53.020 الان دارم حساب کتاب می‌کنم 00:14:53.710 --> 00:14:54.970 وقت خوبیه که 00:14:55.070 --> 00:14:56.800 ماجراهات و بدهیاتو 00:14:56.800 --> 00:14:57.960 یه‌جا حل کنیم 00:15:06.040 --> 00:15:06.830 فیه شکمو 00:15:07.350 --> 00:15:09.440 تو سه مو زمین از من اجاره کردی 00:15:11.070 --> 00:15:12.710 اونم سه سال پشت سر هم 00:15:12.710 --> 00:15:14.470 حتی اجاره‌تو کامل نمی‌تونی بدی 00:15:14.470 --> 00:15:16.880 هر سالم که، محصولت افتضاحه 00:15:16.920 --> 00:15:18.970 قبل سال نو هم که دوباره از من غله قرض کردی 00:15:18.970 --> 00:15:20.390 و وقتی زنت مریض شد 00:15:20.390 --> 00:15:21.670 باز از من پولم قرض کردی 00:15:21.670 --> 00:15:23.590 غله‌ای که هر سال بهت قرض دادم 00:15:23.590 --> 00:15:25.990 با سیب‌زمینی خشک‌شده‌ها و پول دارو 00:15:25.990 --> 00:15:27.990 اگه همه‌شو غله حساب کنیم 00:15:32.190 --> 00:15:33.950 یه انبار بزرگو پر می‌کنه 00:15:35.290 --> 00:15:37.770 به‌جای اینکه فکر کنی چطور قرضاتو پس بدی 00:15:38.400 --> 00:15:40.400 مثل بقیه داری دردسر درست می‌کنی 00:15:40.400 --> 00:15:41.800 و از من اجاره دائمی می‌خوای؟ 00:15:41.800 --> 00:15:42.550 نه، ارباب 00:15:43.120 --> 00:15:45.000 اونایی که حقه اجاره‌ی دائمی گرفتن 00:15:45.060 --> 00:15:45.780 مگه، مگه اونا 00:15:45.780 --> 00:15:47.510 همه بدهیاشونو باهات صاف کردن؟ 00:15:48.200 --> 00:15:50.260 درست فهمیدی ولی در واقع نه 00:15:50.260 --> 00:15:50.720 ...خب 00:15:50.880 --> 00:15:52.140 ولی تو فرق داری 00:15:52.460 --> 00:15:54.250 تو خیلی می‌خوری ولی کم کار می‌کنی 00:15:54.380 --> 00:15:56.180 اگه بهت اجاره دائمی بدم 00:15:56.590 --> 00:15:58.540 می‌ترسم زمینمو خراب کنی 00:15:58.540 --> 00:15:59.540 بهت اعتمادی ندارم 00:16:03.090 --> 00:16:04.400 داری منو اذیت می‌کنی 00:16:12.040 --> 00:16:13.440 آره، دارم اذیتت می‌کنم 00:16:14.760 --> 00:16:15.350 که چی؟ 00:16:18.600 --> 00:16:20.200 خودت خیلی بی‌عرضه‌ای 00:16:22.190 --> 00:16:23.390 کوانگزی، بندازش بیرون 00:16:24.190 --> 00:16:24.920 بندازش بیرون 00:16:25.590 --> 00:16:26.470 مگه چی گفتم؟ 00:16:30.690 --> 00:16:32.850 من کلی برات دردسر درست کردم 00:16:33.920 --> 00:16:35.580 ولی غله‌مون تو خونه تموم شده 00:16:35.830 --> 00:16:37.190 شش کیلو 00:16:37.350 --> 00:16:38.750 سیب‌زمینیه خشک‌شده قرض بده 00:16:39.770 --> 00:16:41.630 ببین کی داره کیو اذیت می‌کنه؟ 00:16:42.490 --> 00:16:43.590 نمیتونی بدهیاتو پس بدی 00:16:43.590 --> 00:16:45.800 ولی هنوزم از من حقه اجاره دائمی می‌خوای 00:16:45.800 --> 00:16:47.400 کی اینجا واقعا اربابه؟ 00:16:48.150 --> 00:16:49.210 !از جلوی چشمام گمشو 00:16:49.900 --> 00:16:50.450 !بیا 00:16:51.600 --> 00:16:53.090 چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:16:53.090 --> 00:16:55.420 داری طوری رفتار می‌کنی انگار می‌خوام اذیتت کنم 00:16:55.590 --> 00:16:56.850 با اون مغزت 00:16:57.640 --> 00:16:59.280 چطور جرئت کردی باهام شاخ به شاخ شی؟ 00:17:06.520 --> 00:17:08.090 !مامان، یواش‌تر 00:17:09.560 --> 00:17:12.970 آقا، خانوم، یه کم غذا بهمون بدین 00:17:13.000 --> 00:17:14.909 لطفا دلتون به حالمون بسوزه 00:17:14.909 --> 00:17:17.350 یه چیزی بدین بخوریم 00:17:17.450 --> 00:17:19.480 بهمون رحم کنین 00:17:19.690 --> 00:17:21.440 فقط یه کم غذا بدین، لطفا 00:17:21.460 --> 00:17:23.360 !ممنون، خانوم 00:17:23.389 --> 00:17:24.110 !ممنون، خانوم 00:17:24.110 --> 00:17:25.000 زودتر برین 00:17:25.000 --> 00:17:26.590 !ممنون 00:17:27.510 --> 00:17:29.230 زود باش، اون دو تا رو برگردون 00:17:29.629 --> 00:17:31.310 اون خونواده‌ی تیه توئه نمی‌تونیم اونجا گدایی کنیم 00:17:31.310 --> 00:17:32.850 نمی‌تونیم خواهرتو ضایع کنیم 00:17:32.850 --> 00:17:34.500 !زود باش، بیارشون اینجا 00:17:35.850 --> 00:17:37.180 لطفا بهمون رحم کنین 00:17:37.230 --> 00:17:38.830 کیه؟ 00:17:38.850 --> 00:17:39.200 بلند شین 00:17:39.200 --> 00:17:39.830 چی؟ 00:17:40.310 --> 00:17:41.070 اون فیه شکمو 00:17:41.070 --> 00:17:43.000 دوباره دیگتو لیسیده تموم کرده؟ 00:17:43.910 --> 00:17:44.350 این درست نیست 00:17:44.350 --> 00:17:45.200 در اشتباهیو برای گدایی زدی 00:17:45.200 --> 00:17:46.110 زود بلند شین 00:17:46.440 --> 00:17:48.100 ما از کجا غذای اضافه‌ بیاریم؟ 00:17:48.240 --> 00:17:51.440 حتی اگه چیزیم داشتهوباشیم اون روباهه همه‌شو برده 00:17:52.670 --> 00:17:53.910 اون پسره احمق من 00:17:54.100 --> 00:17:56.440 هی یواشکی چیزا رو میبره بیرون 00:17:56.440 --> 00:17:57.550 هی بهش میگم 00:17:57.570 --> 00:17:59.330 این یه چاه بی‌انتهاس 00:17:59.360 --> 00:18:00.000 یه چاه فقر 00:18:00.000 --> 00:18:02.720 که هیچ‌کس نمیتونه با غذا پرش کنه 00:18:03.700 --> 00:18:06.380 ولی اون احمق مگا گوش میده 00:18:07.990 --> 00:18:09.390 چرا این‌جوری نگام می‌کنی؟ 00:18:09.940 --> 00:18:11.180 مگه اشتباه میگم؟ 00:18:11.960 --> 00:18:13.940 همه تو محله میدونن 00:18:13.940 --> 00:18:16.850 تیتوی من جادوی اون روباهه شده 00:18:16.910 --> 00:18:18.200 عقلشو از دست داده 00:18:18.200 --> 00:18:20.200 یه روز در میون از خونه چیز می‌دزده 00:18:20.200 --> 00:18:22.070 تا این چاهه بی‌انتها رو پر کنه 00:18:22.240 --> 00:18:23.720 داری کیو روباهه صدا می‌کنی؟ 00:18:23.720 --> 00:18:24.830 !خودت روباهه‌ای 00:18:25.030 --> 00:18:27.350 !من حتی یدونه غله‌ هم ازتون نخوردم 00:18:27.910 --> 00:18:29.110 شنیدین چی گفت؟ 00:18:29.440 --> 00:18:30.440 مادر یینزی 00:18:30.680 --> 00:18:32.210 تو اصلا وجدان داری؟ 00:18:32.680 --> 00:18:34.720 بعد از کلی خوردن از غذای ما 00:18:35.200 --> 00:18:36.270 حالا کوچیک و بزرگ 00:18:36.270 --> 00:18:37.920 دارین انکار می‌کنین، مگه نه؟ 00:18:38.860 --> 00:18:39.860 خاله تیه تو 00:18:42.590 --> 00:18:44.550 تیهوتوی شما به ما لطف کرده 00:18:45.000 --> 00:18:46.590 و ما اینو فراموش نمی‌کنیم 00:18:47.870 --> 00:18:48.800 اون خیلی جوونه 00:18:49.040 --> 00:18:50.240 نمیدونه چطور درست حرف بزنه 00:18:50.240 --> 00:18:52.240 لطفا جدی نگیرینش 00:18:53.170 --> 00:18:54.440 حداقل قبول داری 00:18:54.440 --> 00:18:56.310 که تیه توی من به خونواده‌تون کمک کرده 00:18:57.300 --> 00:18:59.050 اگه واقعا قدر لطفشو می‌دونین 00:18:59.050 --> 00:19:00.520 پس زود برین یکی رو پیدا کنین 00:19:00.520 --> 00:19:02.200 که یینزی باهاش ازدواج کنه 00:19:02.380 --> 00:19:04.420 و نذارین پسرمو گول بزنه 00:19:05.200 --> 00:19:06.400 تیهوتوی ما 00:19:06.480 --> 00:19:08.940 حالا رئیسه انجمنه کشاورزاست 00:19:09.100 --> 00:19:11.420 و خونوادمون حقه اجاره دائمی داره 00:19:12.060 --> 00:19:13.780 هرچقدرم زندگی آیندمون خوب باشه 00:19:13.780 --> 00:19:16.350 نمی‌تونیم باره خونواده‌ی فقیرتونو بکشیم 00:19:17.680 --> 00:19:19.240 می‌خوای تیه توی منو 00:19:19.240 --> 00:19:20.070 خر 00:19:20.200 --> 00:19:21.110 و احمق کنی؟ 00:19:21.440 --> 00:19:22.390 !تو خواب ببینین 00:19:27.520 --> 00:19:30.040 !مامان 00:19:30.090 --> 00:19:32.930 !مامان، بیدار شو 00:19:32.950 --> 00:19:34.430 !خانوما، لطفا 00:19:34.470 --> 00:19:36.120 کمک کنین خواهرمو پیدا کنم 00:19:36.490 --> 00:19:37.460 !برین خواهرمو پیدا کنین 00:19:37.460 --> 00:19:39.000 خواهرم رفته غربه روستا سبزیه وحشی بکنه 00:19:39.000 --> 00:19:40.740 نگران نباش الان خواهرتو پیدا می‌کنیم 00:19:40.740 --> 00:19:43.010 اومدین جلوی در خونه‌ی مت آبروریزی راه بندازین!؟ 00:19:43.010 --> 00:19:45.000 همه‌ی همسایه‌ها دارن نگاه می‌کنن 00:19:45.000 --> 00:19:47.150 این به من هیچ ربطی نداره 00:19:47.170 --> 00:19:49.370 حتی انگشتم بهت نخورد 00:19:49.460 --> 00:19:50.430 !وای خدا 00:19:50.450 --> 00:19:52.220 بس کن اون غشش کرده 00:19:52.220 --> 00:19:53.650 !زود باش، بلندش کن 00:19:53.680 --> 00:19:54.310 بیارش تو اتاقم 00:19:54.310 --> 00:19:56.110 اگه تو حیاطه من بمیره 00:19:56.110 --> 00:19:57.540 این منصفانه نیست، مگه نه؟ 00:19:57.540 --> 00:19:59.750 ببرینش تو اتاقم بریم 00:19:59.800 --> 00:20:00.550 !مامان 00:20:01.010 --> 00:20:03.320 !خاله، بیدار شو !خاله 00:20:03.350 --> 00:20:04.000 !مامان 00:20:04.000 --> 00:20:04.870 !زود باش 00:20:05.030 --> 00:20:05.760 !مامان 00:20:06.310 --> 00:20:06.830 !مامان 00:20:07.110 --> 00:20:07.830 بخور 00:20:08.310 --> 00:20:10.260 این آبه شکر قهوه‌ایه بیشتر ازش بخور 00:20:10.260 --> 00:20:11.190 حالت بهتر شد؟ 00:20:11.240 --> 00:20:12.440 خیلی بهتره، بهترم 00:20:13.000 --> 00:20:13.590 بخور 00:20:13.590 --> 00:20:14.200 !مامان 00:20:14.350 --> 00:20:15.150 یینزی برگشت 00:20:15.230 --> 00:20:15.830 خواهر 00:20:16.720 --> 00:20:17.400 خواهر 00:20:17.420 --> 00:20:18.050 مامان 00:20:19.240 --> 00:20:20.440 اینجا چه خبره؟ 00:20:20.450 --> 00:20:23.000 مادر تیهوتو بهت گفت روباهه 00:20:23.020 --> 00:20:24.750 و مامان از عصبانیت غشش کرد 00:20:25.830 --> 00:20:28.110 خوب شد جلوی در خونه‌ی من نمرد 00:20:28.270 --> 00:20:29.480 اگه میمرد 00:20:29.610 --> 00:20:31.130 چطور آبروی خودمو حفظ می‌کردم؟ 00:20:31.390 --> 00:20:32.070 همسایه‌ها 00:20:32.170 --> 00:20:33.650 همتون شاهد بودین که 00:20:34.150 --> 00:20:35.930 ...وقتی از جلوی در من رد شد- من خوبم۰- 00:20:35.930 --> 00:20:37.520 هنوز داشت نفس می‌کشید 00:20:41.200 --> 00:20:42.050 می‌خوای چیکار بکنی؟ 00:20:42.050 --> 00:20:42.870 چی می‌خوای؟ 00:20:42.870 --> 00:20:44.390 خودت حدس بزن 00:20:44.390 --> 00:20:45.070 می‌خوام 00:20:45.930 --> 00:20:47.610 یه سیخ داغ پیدا کنم 00:20:47.640 --> 00:20:49.040 !تا اون دهنه زهرماریتو بدوزم 00:20:49.040 --> 00:20:51.040 !یینزی، بس کن، یینزی 00:20:51.040 --> 00:20:53.110 !نینگ شیو شیو، ببین چقدر وحشیه 00:20:53.410 --> 00:20:54.590 گوش کن 00:20:54.830 --> 00:20:55.960 من اجازه میدم تیه تو 00:20:55.990 --> 00:20:58.490 اون سیزده مو زمینمونو درست کشت کنه 00:20:58.520 --> 00:20:58.930 بس کن 00:20:58.930 --> 00:21:00.930 و پاییز کلی محصول برداشت می‌کنیم 00:21:00.960 --> 00:21:02.760 آخر سالم میرم سراغ خواستگار 00:21:02.760 --> 00:21:04.630 تا یه دختر از یه خونواده خوب برای تیه توم پیدا کنم 00:21:04.630 --> 00:21:05.360 نگران نباش 00:21:05.570 --> 00:21:07.150 ساله دیگه‌م اونو به‌عنوان عروس میاره خونه 00:21:07.150 --> 00:21:07.700 بس کن 00:21:07.700 --> 00:21:09.810 باید اون خیالاتو کنار بذاری 00:21:09.840 --> 00:21:11.410 وودیگه به پسرم فکر نکن 00:21:11.430 --> 00:21:12.460 تیهوتوی من هیچ‌وقت باهات ازدواج نمی‌کنه 00:21:12.460 --> 00:21:13.390 !دهنتو ببند 00:21:14.240 --> 00:21:14.680 !تو 00:21:17.590 --> 00:21:18.070 مامان. 00:21:19.400 --> 00:21:21.200 حالا که این‌جوری آبروریزی شده 00:21:21.350 --> 00:21:22.480 بذار جلوی همه صاف‌و‌پوست‌کنده 00:21:22.480 --> 00:21:23.680 حرفامو بزنم 00:21:24.460 --> 00:21:25.460 من، فنگ تیتو 00:21:26.000 --> 00:21:27.800 !با یینزی ازدواج می‌کنم و هیچ‌کس دیگه 00:21:28.360 --> 00:21:30.040 هیچ‌کس نمیتونه کارای منو کنترل کنه 00:21:30.200 --> 00:21:31.260 !حتی اگه مادرم باشه 00:21:31.310 --> 00:21:31.720 ...تو 00:21:31.740 --> 00:21:33.770 !پسره‌ی احمق !چرا به حرفام گوش نمیدی 00:21:33.770 --> 00:21:35.100 !چرا به حرفام گوش نمیدی 00:21:35.110 --> 00:21:36.000 !فنگ تیه تو 00:21:36.920 --> 00:21:37.920 بذار بهت بگم 00:21:38.380 --> 00:21:39.800 بهتره بی‌خیاله این فکرات بشی 00:21:39.800 --> 00:21:41.000 !این‌قدر احمق نباش 00:21:41.600 --> 00:21:43.880 تو و مادرت خیالتون راحت باشه 00:21:44.580 --> 00:21:46.430 !من اصلا نمی‌خوام باهات ازدواج کنم 00:21:51.450 --> 00:21:52.080 یینزی 00:21:53.650 --> 00:21:55.400 باشه، بس کن الان عصبی هستی 00:21:55.400 --> 00:21:56.960 همه از ماجرای ما خبر دارن 00:21:57.100 --> 00:21:57.950 !به من دست نزن 00:21:59.960 --> 00:22:00.510 !تیه تو 00:22:00.770 --> 00:22:01.250 بزن 00:22:02.500 --> 00:22:03.630 بزن دیگه و بزن تو گوشم 00:22:04.100 --> 00:22:05.700 اون‌وقت هر دومون حالمون بهتر می‌شه. 00:22:06.870 --> 00:22:07.350 بیا 00:22:07.870 --> 00:22:08.430 بزن 00:22:08.720 --> 00:22:09.280 بزن دیگه 00:22:10.200 --> 00:22:10.960 !بزن تو گوشم 00:22:11.310 --> 00:22:12.160 !فقط بزن تو گوشم 00:22:15.750 --> 00:22:16.880 !همه‌ش تقصیر توئه 00:22:16.910 --> 00:22:18.510 !همه‌مونو بی‌آبرو کردی 00:22:20.240 --> 00:22:22.970 بهتره پاتو نذاری !تو خونواده‌ی ما 00:22:24.570 --> 00:22:26.290 باشه، باشه 00:22:26.290 --> 00:22:27.220 باشه 00:22:27.560 --> 00:22:28.030 مامان 00:22:28.530 --> 00:22:29.330 بریم خونه 00:22:30.310 --> 00:22:31.510 ببرش خونه استراحت کنه 00:22:31.530 --> 00:22:31.880 ممنونم 00:22:31.880 --> 00:22:33.000 بذارین یه کم استراحت کنه 00:22:33.000 --> 00:22:33.520 خیلی مهربونین 00:22:33.520 --> 00:22:34.830 ممنون خاله ممنون خاله 00:22:34.940 --> 00:22:36.200 اینو بگیرین بخورین 00:22:36.250 --> 00:22:37.600 ببرین خونه بخورین 00:22:37.630 --> 00:22:39.440 ممنونم ممنونم 00:22:39.440 --> 00:22:39.800 واقعا لطف دارین 00:22:39.800 --> 00:22:40.860 ببرین خونه بخورین 00:22:41.150 --> 00:22:42.010 خیلی مهربونین 00:22:42.760 --> 00:22:43.870 همتون برین دیگه 00:22:43.870 --> 00:22:44.520 بریم خونه یواش 00:22:44.520 --> 00:22:45.920 تموم شد بریم خونه 00:22:48.590 --> 00:22:50.720 !بچه‌ی ناسپاس 00:22:50.740 --> 00:22:52.110 بخاطره اون روباهه 00:22:52.390 --> 00:22:54.350 میخوای از من جدا شی، نه؟ 00:22:54.350 --> 00:22:56.150 !باشه! برو، فقط برو 00:22:56.150 --> 00:22:58.080 !اگه رفتی، دیگه برنگرد 00:23:16.710 --> 00:23:18.570 هر وقت کتاب میخونی خوابت میبره 00:23:19.550 --> 00:23:20.550 خیلی عجیبه 00:23:20.870 --> 00:23:22.070 وقتی خودم تنهایی میخونم 00:23:22.070 --> 00:23:23.800 اصلا چیزی یادم نمیمونه 00:23:24.630 --> 00:23:25.800 ولی وقتی تو برام می‌خونیش 00:23:25.820 --> 00:23:27.350 همه‌چیزو از بر میشم 00:23:28.760 --> 00:23:30.220 می‌خوای برات بخونم؟ 00:23:30.830 --> 00:23:32.110 اینو برام بخون 00:23:32.270 --> 00:23:34.070 اینو نمی‌فهمم 00:23:35.200 --> 00:23:35.870 این؟ 00:23:41.000 --> 00:23:44.040 هر دوشون همزمان چوبای غذاخوری‌شونو برداشتن 00:23:44.550 --> 00:23:45.700 به لبه کاسه اشاره کردن 00:23:45.700 --> 00:23:46.900 شیرین لبخند زدن 00:23:47.130 --> 00:23:49.570 ووچشماشون تو چشمای هم قفل شد 00:23:50.000 --> 00:23:50.830 عزیزم 00:23:51.270 --> 00:23:52.360 لطفا 00:23:52.680 --> 00:23:54.730 لطفا تو اول بخور 00:23:55.070 --> 00:23:55.840 عزیزم 00:23:58.040 --> 00:23:58.870 اوه، نه 00:23:59.200 --> 00:24:00.680 لطفا تو اول بخور 00:24:00.680 --> 00:24:01.810 داری چی میگی؟ (چرا کانالو عوض کرد؟خخخخ) 00:24:01.830 --> 00:24:03.150 یه کلمه‌شم نمی‌فهمم 00:24:03.150 --> 00:24:04.310 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:24:04.310 --> 00:24:05.910 منظورت این جمله‌هاست؟ 00:24:06.440 --> 00:24:07.330 این جمله‌ها 00:24:07.330 --> 00:24:08.190 به انگلیسیه 00:24:08.590 --> 00:24:10.450 زبون بریتانیایی‌هاست 00:24:10.960 --> 00:24:12.110 تو آمریکا، بریتانیا 00:24:12.110 --> 00:24:13.480 و چند تا کشور غربی دیگه 00:24:13.480 --> 00:24:14.910 به این زبون حرف میزنن 00:24:14.910 --> 00:24:15.480 و همینطور 00:24:15.990 --> 00:24:17.180 انگلیسی و فرانسوی 00:24:17.330 --> 00:24:19.960 زبونای جهانی الان دنیا هستن 00:24:19.960 --> 00:24:21.150 خب بگو 00:24:21.440 --> 00:24:22.440 این یعنی چی؟ 00:24:22.580 --> 00:24:24.510 یعنی چی؟ برام توضیحش بده 00:24:25.040 --> 00:24:25.800 عزیزم 00:24:26.000 --> 00:24:26.910 ...یعنی خانومم 00:24:30.870 --> 00:24:31.870 یعنی چی؟ 00:24:33.720 --> 00:24:34.440 ...خب 00:24:34.800 --> 00:24:35.600 ارباب جوون 00:24:35.860 --> 00:24:37.470 خانوم می‌خواد ببینتت 00:24:38.000 --> 00:24:38.520 باشه 00:24:39.200 --> 00:24:40.460 تو اینو یه نگاه بکن 00:24:48.720 --> 00:24:49.480 برادر ون دیان 00:24:49.760 --> 00:24:51.960 واقعا میتونه خارجی حرف بزنه 00:24:59.110 --> 00:25:00.040 خواهر 00:25:00.200 --> 00:25:01.330 حالت چطوره؟ 00:25:01.710 --> 00:25:03.780 دکتر برات بیارم؟ 00:25:06.310 --> 00:25:08.310 اونایی که اجاره‌ی دائمی گرفتن 00:25:08.310 --> 00:25:09.840 و اجاره و سودشون کم شده 00:25:09.840 --> 00:25:10.970 قرارداداشونو 00:25:11.260 --> 00:25:12.390 عوض کردن؟ 00:25:12.390 --> 00:25:12.920 همه‌ش تموم شدن 00:25:13.360 --> 00:25:15.200 من و پیشکار لیو ثبتشون کردیم 00:25:15.200 --> 00:25:17.130 و قرارداداشونو عوض کردیم 00:25:18.870 --> 00:25:19.800 خواهر 00:25:20.130 --> 00:25:22.730 نتونستم درست‌حسابی ازت تشکر کنم 00:25:25.390 --> 00:25:26.390 تشکر برای چی؟ 00:25:27.150 --> 00:25:28.150 از طرف کی؟ 00:25:29.110 --> 00:25:31.310 برای اینکه نفر اولی بودی که با اجاره دائمی موافقت کردی؟ 00:25:31.310 --> 00:25:33.840 یا برای اینکه گذاشتی ثروت خونوادمونو ببخشیم؟ 00:25:36.760 --> 00:25:37.830 حتی نمی‌دونم 00:25:37.830 --> 00:25:39.890 چطور باید اینو به نیاکانمون توضیح بدم 00:25:40.570 --> 00:25:42.020 قوانین سال‌هاست عوض نشده 00:25:42.020 --> 00:25:44.250 چرا وقتی نوبت من شد باید عوض میشد؟ 00:25:44.250 --> 00:25:46.590 میدونی که وقتی روبه‌روی نیاکانمون باشیم 00:25:46.590 --> 00:25:48.790 این منم که سرزنش میشم، نه تو 00:25:52.910 --> 00:25:53.840 خواهر 00:25:54.310 --> 00:25:55.240 کاریه که... شده 00:25:55.240 --> 00:25:56.900 نگرانش نباش 00:25:57.400 --> 00:25:58.030 تازه 00:25:58.490 --> 00:26:00.380 تو آینده خونواده‌هایی مثل ما 00:26:00.540 --> 00:26:02.670 که کلی تغییراتی مثل این انجام دادن 00:26:03.450 --> 00:26:04.440 نیازی نیست نگرانه 00:26:04.440 --> 00:26:05.960 نیاکانش باشن 00:26:05.960 --> 00:26:07.070 چون نیاکانمون 00:26:07.070 --> 00:26:09.530 خیلی وقته خاک شدن و دیگه وجود ندارن 00:26:09.670 --> 00:26:10.500 !چطور جرئت میکنی 00:26:10.720 --> 00:26:12.380 !برو زانو بزن 00:26:12.850 --> 00:26:14.070 این حرفات بی‌احترامیه به نیاکانمون 00:26:14.070 --> 00:26:16.000 باشه. خواهر، زانو میزنم 00:26:16.310 --> 00:26:18.080 ولی اول باید برم بیرون 00:26:18.110 --> 00:26:20.200 ببینم مستاجراهامون حالا چقدر خوشحالن 00:26:20.470 --> 00:26:21.930 وقتی برگشتم زانو میزنم 00:26:22.080 --> 00:26:23.630 فقط به خوشحالیه اونا اهمیت میدی 00:26:23.630 --> 00:26:26.110 من و نیاکانمون چی پس؟ 00:26:29.390 --> 00:26:31.320 ما تو رو فرستادیم درس بخونی 00:26:31.480 --> 00:26:32.760 و این چیزیه که نصیبمون شده؟ 00:26:44.000 --> 00:26:44.790 برادر ون دیان 00:26:45.390 --> 00:26:46.520 کجا داری میری؟ 00:26:47.310 --> 00:26:48.360 دارم میرم قدم بزنم 00:26:48.360 --> 00:26:49.390 می‌خواستم ازت بپرسم 00:26:49.390 --> 00:26:51.790 اینجا به خارجی چی نوشته 00:26:54.350 --> 00:26:54.800 سو سو 00:26:55.040 --> 00:26:56.700 دوست داری باهام بیای؟ 00:26:57.000 --> 00:26:57.870 برای قدم زدن؟ 00:26:58.110 --> 00:26:58.550 آره 00:26:58.640 --> 00:26:59.570 تو راه برات توضیح میدم 00:26:59.570 --> 00:27:00.610 باشه، بریم 00:27:03.690 --> 00:27:05.550 این لطفه توئه که این‌جوری فکر می‌کنی 00:27:06.720 --> 00:27:07.910 ملت حق دارن بگن 00:27:07.910 --> 00:27:10.070 عروسه درس‌خونده 00:27:10.070 --> 00:27:11.390 واقعا فرق داره 00:27:11.590 --> 00:27:12.830 ای یه خونواده دیگه بود 00:27:12.930 --> 00:27:15.130 تا حالا یه دعوای گنده‌ای راه افتاده بود 00:27:16.150 --> 00:27:17.630 من باباتو می‌شناسم 00:27:18.000 --> 00:27:19.550 زبونش تنده 00:27:20.040 --> 00:27:21.170 ولی دلش پاکه 00:27:22.110 --> 00:27:25.310 چند روز دیگه که آروم بشه همه‌چیز درست میشه 00:27:25.760 --> 00:27:29.610 اینکه فکرکنی اگه پول دربیاری و زمین بخری تا بابات خوشحال برشه 00:27:29.860 --> 00:27:31.310 رو نباید بندازی دور 00:27:31.310 --> 00:27:32.640 اطرافمون رو ببین 00:27:32.800 --> 00:27:34.530 من و تو یه زنیم 00:27:34.690 --> 00:27:36.690 این روزا، حتی مردایه قوی هم به‌سختی 00:27:36.720 --> 00:27:38.070 میتونن خرج زندگی دربیارن 00:27:38.520 --> 00:27:39.070 مامان 00:27:40.760 --> 00:27:42.110 در واقع 00:27:43.520 --> 00:27:45.150 وقتی گفتم پول درمیارم و زمین میخرم 00:27:45.150 --> 00:27:47.480 فقط برای خوشحال کردن بابا نبود 00:27:47.910 --> 00:27:49.780 فقط داشتم فکر می‌کردم، چرا باید کشاورزا 00:27:50.110 --> 00:27:52.770 به اون یکم غله‌ی زمینا وابسته باشن؟ 00:27:52.960 --> 00:27:54.820 اگه واقعا بتونم یه کم پول دربیارم 00:27:55.580 --> 00:27:58.350 نمیذارم بابا دیگه این‌قدر صرفه‌جویی کنه 00:27:58.350 --> 00:28:01.510 زندگی به‌عنوان کشاورز واقعا سخته 00:28:01.780 --> 00:28:03.500 ولی امن و پایداره 00:28:04.200 --> 00:28:05.760 همه پول می‌خوان 00:28:05.780 --> 00:28:07.740 ولی به این راحتی به دست نمیاد 00:28:08.000 --> 00:28:09.350 وقتی بچه بودم 00:28:09.630 --> 00:28:11.870 می‌گفتن چند نسل پیش 00:28:12.150 --> 00:28:13.590 یه خونواده بود 00:28:13.830 --> 00:28:15.870 که دیگه تو زمینشون غله نکاشتن 00:28:15.870 --> 00:28:17.150 و شروع کردن به کاشتن گل مریمی 00:28:17.150 --> 00:28:18.610 که یه جور داروئه 00:28:19.140 --> 00:28:20.700 اون‌قدر پول درآوردن 00:28:21.400 --> 00:28:22.600 که اون خونواده 00:28:22.630 --> 00:28:24.550 برای نسل‌ها دیگه نگران پول نبودن 00:28:24.550 --> 00:28:26.720 ولی این خشم آسمانو برانگیخت 00:28:26.870 --> 00:28:28.070 و یه آتیش گنده 00:28:28.400 --> 00:28:31.200 همه‌چیزایی که خریده بودن و به دست آورده بودنو خاکستر کرد 00:28:31.200 --> 00:28:32.630 این داستان بهمون میگه 00:28:32.870 --> 00:28:36.000 زمینی که برای کاشتن غله‌ست نباید برای کارای دیگه استفاده شه 00:28:36.000 --> 00:28:38.630 تمرکز کن روی کشاورزی ما کشاورزاییم 00:28:38.870 --> 00:28:40.590 دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 00:28:42.840 --> 00:28:43.700 بسه دیگه 00:28:43.720 --> 00:28:45.440 خودم میتونم از پسش بربیام 00:28:45.600 --> 00:28:46.250 برو سر کارت 00:28:46.250 --> 00:28:48.180 باید برم به جوجه‌ها هم غذا بدم 00:28:48.590 --> 00:28:49.220 برو 00:29:13.110 --> 00:29:13.720 تیه تو 00:29:15.920 --> 00:29:16.650 سرت شلوغه؟ 00:29:20.890 --> 00:29:22.150 داری چیکار می‌کنی؟ 00:29:23.350 --> 00:29:25.520 این زمین مال منه و اجاره‌شم دائمیه 00:29:25.520 --> 00:29:27.380 پس همین‌جا میمونم و از نگه‌دهری می‌کنم 00:29:27.530 --> 00:29:28.960 و شب به شبم اینجا می‌خوابم 00:29:28.960 --> 00:29:30.830 تا وقتی محصول پاییز برسه 00:29:31.000 --> 00:29:32.370 تا وقتی همه غله‌ها انبار شن 00:29:32.370 --> 00:29:34.270 بعد همه‌شونو می‌فروشم و برای خودم زن می‌گیرم 00:29:34.270 --> 00:29:36.200 من این چرت‌وپرتا رو نپرسیدم 00:29:36.200 --> 00:29:37.200 فقط می‌خوام بدونم 00:29:37.260 --> 00:29:40.260 هنوز رئیسه انجمن کشاورزایی یا نه 00:29:42.040 --> 00:29:42.760 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:29:44.440 --> 00:29:45.070 آره؟ 00:29:46.480 --> 00:29:47.700 خب، این‌جوری کار راحت‌تره 00:29:47.700 --> 00:29:50.700 نینگ شوئه‌ شیانگ بهم حقه اجاره‌ی دائمی رو نمیده 00:29:50.960 --> 00:29:52.890 میتونی اینو درست کنی یا نه؟ 00:29:53.640 --> 00:29:55.840 نمیذاره اجاره دائمی بگیری؟ 00:29:56.060 --> 00:29:57.990 یادمه اون گفت 00:29:58.150 --> 00:30:00.610 خودش شخصا میاد خونه‌تون که درستش کنه 00:30:00.630 --> 00:30:01.630 آره، اینو گفت 00:30:01.650 --> 00:30:02.360 ولی اون 00:30:02.680 --> 00:30:03.720 نظرشو عوض کرد 00:30:05.040 --> 00:30:07.170 همین‌جوری بی‌دلیل نظرشو عوض کرد؟ 00:30:07.680 --> 00:30:09.910 گفت من خیلی بهش بدهکارم 00:30:10.290 --> 00:30:11.420 بهم اعتمادی نداره 00:30:11.760 --> 00:30:14.160 برای همینم نمیذاره اجاره دائمی رو بگیرم 00:30:14.690 --> 00:30:16.080 خب، اینم هست 00:30:16.120 --> 00:30:17.450 اگه اینو گفته 00:30:17.480 --> 00:30:18.350 من دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:30:18.350 --> 00:30:20.150 برای چی اومدی پیش من؟ 00:30:22.110 --> 00:30:24.480 وقتی اون اولا انجمنه کشاورزا رو راه انداختی 00:30:24.480 --> 00:30:27.280 گفتی پشتوانه‌ی کشاورزایی مثل منی 00:30:27.450 --> 00:30:28.240 فقط کاری که 00:30:28.630 --> 00:30:29.630 لازمه رو انجام بده 00:30:29.630 --> 00:30:30.800 فهمیدی، نه؟ 00:30:32.150 --> 00:30:33.680 باشه، باشه درستش می‌کنم 00:30:34.570 --> 00:30:37.150 ولی این روزا خیلی با کارای انجمن سرم شلوغه 00:30:37.150 --> 00:30:38.240 صبر کن تا وقت کنم 00:30:38.240 --> 00:30:40.040 بعد میرم دنبالش 00:30:42.620 --> 00:30:44.150 اگه صبر کنم تا تو وقت کنی 00:30:45.210 --> 00:30:46.690 از گشنگی می‌میرم 00:30:49.610 --> 00:30:51.300 صبر کنم تا تو وقت کنی؟ واقعا؟ 00:30:51.300 --> 00:30:52.040 !آقای فی 00:30:52.800 --> 00:30:53.630 اگه من اجاره‌ی دائمی بگیرم 00:30:53.630 --> 00:30:55.460 مثل این نیست که تو گرفتی؟ 00:30:55.460 --> 00:30:56.990 مگه یینزی اینو بهت نگفته؟ 00:30:57.310 --> 00:31:00.110 چرا هنوز به دخترم یینزی فکر می‌کنی؟ 00:31:15.520 --> 00:31:16.210 !اومدم 00:31:16.630 --> 00:31:17.200 !اومدم 00:31:20.220 --> 00:31:20.950 فیه شکمو 00:31:21.910 --> 00:31:23.300 اومدی غذا بگیری؟ 00:31:24.270 --> 00:31:25.870 نیومدم غذا بگیرم 00:31:26.680 --> 00:31:28.480 دنبال اربابه جوونم 00:31:28.480 --> 00:31:29.350 اینجا نیستن 00:31:30.240 --> 00:31:32.240 بهم بگو چی می‌خوای 00:31:32.260 --> 00:31:34.320 وقتی برگشت بهش میگم 00:31:35.800 --> 00:31:37.150 واقعا اینجا نیست؟ 00:31:37.150 --> 00:31:37.870 واقعا نیست 00:31:38.890 --> 00:31:39.780 چینگ؟ 00:31:41.000 --> 00:31:42.000 کیه؟ 00:31:42.760 --> 00:31:43.480 این 00:31:43.630 --> 00:31:46.240 فی شکموئه. میگه اومده اربابه جوونو ببینه 00:31:46.240 --> 00:31:47.240 بگو بیاد تو 00:31:48.040 --> 00:31:48.640 چشم 00:31:48.680 --> 00:31:49.310 بیا تو 00:31:51.520 --> 00:31:52.050 از این‌ور 00:31:53.590 --> 00:31:54.120 این‌ور 00:31:55.570 --> 00:31:56.570 آقای فی- بانو- 00:31:57.150 --> 00:31:58.410 ون دیان خونه نیست 00:31:58.470 --> 00:32:00.110 لطفا بگو برای چی اومدی 00:32:00.110 --> 00:32:01.830 ...من-من-من 00:32:01.920 --> 00:32:03.640 یه کار کوچیک دارم 00:32:04.070 --> 00:32:05.520 درباره‌ی انجمنه کشاورزاست 00:32:05.520 --> 00:32:06.070 و 00:32:06.440 --> 00:32:07.520 نینگ شوئه‌ شیانگ 00:32:08.000 --> 00:32:09.330 و اجاره دائمیه 00:32:09.830 --> 00:32:10.960 اجاره دائمی؟ 00:32:13.040 --> 00:32:15.500 اون تیکه زمینی که گفتی جواب نمیده 00:32:16.130 --> 00:32:18.170 دور و برش پر از جنگله، درسته؟ 00:32:18.200 --> 00:32:19.720 نور خورشید بهش نمیرسه 00:32:20.040 --> 00:32:20.870 تازه 00:32:21.110 --> 00:32:23.200 زمینش پر از ریشه‌ی درخته 00:32:23.550 --> 00:32:25.280 اونا همه آب و مواد غذایی رو می‌مکن 00:32:25.280 --> 00:32:27.340 نمی‌شه اونجا محصول کاشت 00:32:27.590 --> 00:32:30.920 خب، یه چیزی می‌کاریم که زیاد آفتاب نخواد 00:32:32.590 --> 00:32:35.150 این فکرای عجیب رو از سرت بیرون کن 00:32:36.440 --> 00:32:37.390 فقط روی مراقبت 00:32:37.390 --> 00:32:39.350 از زمینه خودمون تمرکز کن 00:32:39.910 --> 00:32:41.720 گرفتنه زمین جدید کار آسونی نیست 00:32:42.210 --> 00:32:43.440 اگه این‌قدر ساده بود 00:32:43.440 --> 00:32:45.600 تا حالا بیشتر از فقط هجده جریب زمین داشتیم 00:32:46.000 --> 00:32:47.720 شاید تا حالا دویست‌وهشتاد جریب زمین داشتیم 00:32:48.760 --> 00:32:49.890 باورم نمیشه که 00:32:50.260 --> 00:32:52.390 روستای معبد گاو این‌قدر گنده‌ست 00:32:53.310 --> 00:32:54.880 ولی حتی یه تیکه زمین برای کشت کردن نیست 00:32:54.880 --> 00:32:56.010 خیلی لجبازی. 00:32:56.310 --> 00:32:58.240 اگه ممکن بود تا حالا خودم پیداش کرده بودم 00:32:58.240 --> 00:32:59.520 چرا حرفمو باور نداری؟ 00:32:59.910 --> 00:33:00.710 نمی‌خواد 00:33:00.920 --> 00:33:02.440 خودن یه تیکه زمین پیدا می‌کنم 00:33:02.460 --> 00:33:03.870 حتی اگه لازم باشه دورترم میرم 00:33:03.870 --> 00:33:05.640 بابا. داجیائو وقته غذاس 00:33:06.310 --> 00:33:06.820 باشه 00:33:08.190 --> 00:33:09.120 من تو خونه می‌خورم 00:33:09.370 --> 00:33:09.930 !بابا 00:33:10.150 --> 00:33:10.680 !بابا 00:33:11.350 --> 00:33:11.810 بابا 00:33:14.820 --> 00:33:15.710 اگه بتونم 00:33:16.040 --> 00:33:18.110 پول دربیارم و برات زمین بخرم 00:33:18.780 --> 00:33:20.150 باهام حرف میزنی؟ 00:33:21.000 --> 00:33:22.590 تو پول دربیاری و زمین بخری؟ 00:33:23.400 --> 00:33:24.330 منظورت چیه؟ 00:33:24.760 --> 00:33:27.310 بابا و برادرت بهت اجازه دادن تجارت کنی؟ 00:33:27.310 --> 00:33:29.370 پس بالاخره راضی شدی باهام حرف بزنی 00:33:30.700 --> 00:33:33.500 درباره چیزایی که هنوز مطمئن نیستن حرفی نمیزنم 00:33:33.900 --> 00:33:34.420 بابا 00:33:34.970 --> 00:33:37.870 پول درآوردنم به خاندان نینگ ربطی نداره 00:33:37.870 --> 00:33:39.070 نقشه پول درآوردنم رو 00:33:39.390 --> 00:33:41.110 مدیون مامان هستم 00:33:41.310 --> 00:33:42.720 آره، فکر من بود 00:33:43.210 --> 00:33:44.590 فقط نمیدونم جواب می‌ده یا نه 00:33:44.590 --> 00:33:45.200 مامان 00:33:47.470 --> 00:33:49.190 تا وقتی پولی گیرمون نیاد 00:33:49.350 --> 00:33:50.750 چیزی نمیگم 00:33:52.150 --> 00:33:52.610 بابا 00:33:53.740 --> 00:33:54.340 بیا غذا بخوریم 00:33:57.620 --> 00:33:59.350 نمی‌خوای تو خونه غذا بخوری؟ 00:34:00.710 --> 00:34:02.040 واقعا رو مخمی 00:34:02.040 --> 00:34:03.570 باور می‌کنی که می‌خوام بزنمت؟ 00:34:04.190 --> 00:34:05.670 باشه بابا 00:34:07.260 --> 00:34:07.750 بیا 00:34:09.660 --> 00:34:11.260 تو و مامان چه نقشه‌ای دارین؟ 00:34:11.430 --> 00:34:12.780 گفتم که نمیگم 00:34:14.080 --> 00:34:15.010 اول غذامونو بخوریم 00:34:15.350 --> 00:34:15.950 بیایبن غذا بخوریم 00:34:16.530 --> 00:34:17.280 باشه، غذا می‌خوریم. 00:34:17.280 --> 00:34:18.160 بیا غذامونو بخوریم، بابا 00:34:18.160 --> 00:34:19.360 نینگ شوئه‌ شیانگ 00:34:19.390 --> 00:34:21.479 بهم اجاره‌ی دائمی نمیده 00:34:21.479 --> 00:34:22.880 رفتم پیش تیه تو 00:34:22.910 --> 00:34:24.160 چون اون رئیسه انجمن کشاورزای 00:34:24.160 --> 00:34:25.720 ولی اونم کمکی بهم نکرد 00:34:25.950 --> 00:34:27.560 برای همین به فکر ارباب جوون افتادم 00:34:27.560 --> 00:34:29.470 اون با تجربه‌ست و چیزای زیادی میدونه 00:34:29.470 --> 00:34:31.640 و حالا حتی معلمم شده 00:34:32.560 --> 00:34:34.200 پس درباره انجمن کشاورزا چیزی میدونه 00:34:34.200 --> 00:34:36.950 فقط می‌خوام کمکم کنه حقمو بگیرم 00:34:38.870 --> 00:34:39.560 آقای فی 00:34:39.910 --> 00:34:42.039 همه‌چیزایی که گفتی رو می‌فهمم 00:34:42.430 --> 00:34:44.240 ولی درباره گرفتن حق 00:34:44.240 --> 00:34:46.439 برای ون دیان مناسب نیست که بره 00:34:46.680 --> 00:34:49.350 ارباب نینگ پدرزنه ون دیانه 00:34:49.630 --> 00:34:51.769 چطور یه داماد میتونه از پدرزنش انتقاد کنه؟ 00:34:51.769 --> 00:34:54.830 حتی اگه حق با تو هم باشه این باعث نمیشه آبروش بره؟ 00:34:54.830 --> 00:34:55.200 ...این 00:34:55.430 --> 00:34:55.830 ...خب 00:34:56.729 --> 00:34:58.170 من یه فکری دارم 00:34:58.560 --> 00:34:59.360 لطفا بگینش 00:34:59.830 --> 00:35:01.470 فکر می‌کنم می‌تونی بری سراغ خونه‌هایی 00:35:01.470 --> 00:35:04.160 که آقای نینگ بهشون حقه اجاره دائمی داده 00:35:04.520 --> 00:35:05.990 ببین چطور حرف میزنن 00:35:05.990 --> 00:35:07.950 و با آقای نینگ چطور رفتار می‌کنن 00:35:08.350 --> 00:35:09.670 بعد تو هم دنبالشون برو و یاد بگیر 00:35:09.670 --> 00:35:12.290 این‌جوری کمتر از سه روز خودت راهشو پیدا می‌کنی 00:35:12.290 --> 00:35:15.620 شاید این‌جوری بتونی شانس اجاره دائمی گرفتنو داشته باشی 00:35:16.350 --> 00:35:17.470 ...یعنی... یعنی 00:35:18.080 --> 00:35:19.010 این جواب میده؟ 00:35:20.410 --> 00:35:22.740 نمیدونم جواب میده یا نه 00:35:22.780 --> 00:35:25.420 ولی مگه راه دیگه‌ای هم داری؟ 00:35:26.080 --> 00:35:26.950 ...چرا 00:35:27.240 --> 00:35:28.080 امتحانش نمی‌کنی؟ 00:35:30.760 --> 00:35:31.560 ...خب، من 00:35:31.760 --> 00:35:33.560 همون‌جوری که گفتین عمل می‌کنم 00:35:34.950 --> 00:35:35.600 ممنون 00:35:36.240 --> 00:35:37.160 چینگ 00:35:38.720 --> 00:35:39.980 پنج جین ارزن ببند 00:35:40.080 --> 00:35:41.310 تا آقای فی ببره 00:35:42.080 --> 00:35:43.330 خانوم، نمی‌تونم قبولش کنم 00:35:43.330 --> 00:35:45.200 من-من که برای غذا نیومدم 00:35:45.200 --> 00:35:47.600 فقط می‌خواستم اون حق رو بگیرم 00:35:48.810 --> 00:35:50.610 نیازی نیست با من تعارف کنی 00:35:50.750 --> 00:35:52.480 هرچند مستاجر من نیستی 00:35:52.480 --> 00:35:55.340 ولی مگه یه فامیلی رو دو جور می‌نویسن؟ 00:35:55.340 --> 00:35:55.750 درسته 00:35:55.770 --> 00:35:57.370 حتی اگه دور از هم زندگی کنیم 00:35:57.400 --> 00:35:59.130 ولی بازم یه جورایی فامیلیم 00:35:59.310 --> 00:36:01.310 هر کمکی بتونم می‌کنم 00:36:02.240 --> 00:36:04.030 ممنون، بانوی بزرگ ممنون، بانوی بزرگ 00:36:04.030 --> 00:36:05.030 ممنون، بانوی بزرگ 00:36:05.740 --> 00:36:07.580 حتما همون‌جوری که گفتین عمل می‌کنم 00:36:07.950 --> 00:36:09.510 خب، من دیگه برم 00:36:10.030 --> 00:36:10.680 ...من 00:36:13.580 --> 00:36:14.800 ...این درست نیست، میدونی 00:36:14.800 --> 00:36:15.930 بگیرش؛ از طرف خانومه 00:36:15.930 --> 00:36:17.130 برو، خودم بدرقه‌ت می‌کنم 00:36:17.310 --> 00:36:17.840 باشه 00:36:19.180 --> 00:36:19.770 ببندش 00:36:27.600 --> 00:36:28.560 داجیائو 00:36:28.830 --> 00:36:29.640 شیو شیو 00:36:29.990 --> 00:36:30.910 منم 00:36:31.050 --> 00:36:32.680 پسر من، تیه تو، از دستم عصبانیه 00:36:32.680 --> 00:36:34.120 یه خونه کنار زمینش درست کرده 00:36:34.120 --> 00:36:36.300 هر چی میگم، حاضر نیست برگرده خونه 00:36:36.300 --> 00:36:37.440 اگه برنگرده 00:36:37.440 --> 00:36:39.240 خونوادمون از هم میپاشه 00:36:39.720 --> 00:36:41.510 خواهش می‌کنم، کمکم کنین راضیش کنم 00:36:41.510 --> 00:36:43.600 زود بکشینش خونه، باشه؟ 00:36:44.190 --> 00:36:45.460 ...اون تیه تو 00:36:53.910 --> 00:36:54.560 تیتو 00:36:54.660 --> 00:36:55.350 تیتو 00:36:55.640 --> 00:36:56.120 !تیتو 00:36:57.690 --> 00:36:58.200 داجیائو 00:36:59.240 --> 00:37:00.910 دیروقته، شماها این‌جا چیکار می‌کنین؟ 00:37:00.910 --> 00:37:01.570 مواظب باش 00:37:01.700 --> 00:37:03.690 اگه مامانت گریه و زاری نکرده بود 00:37:03.690 --> 00:37:05.750 نمی‌فهمیدیم تو از خونه زدی بیرون 00:37:06.680 --> 00:37:07.240 تیه تو 00:37:07.730 --> 00:37:08.690 راستشو بخوای 00:37:09.140 --> 00:37:11.230 این خونه‌ای که ساختی حسابی محکمه 00:37:11.260 --> 00:37:12.190 بد نیست، بد نیست 00:37:13.080 --> 00:37:13.940 راست میگی، برادر داجیائو 00:37:14.260 --> 00:37:15.780 بذار بهت بگم، این تیر رو 00:37:15.870 --> 00:37:17.390 خودم تنهایی از کوه کشیدمش پایین 00:37:17.390 --> 00:37:19.590 تیرای بزرگ و کوچیک کلا بیشتر از سی تا هستن 00:37:20.030 --> 00:37:21.430 مثلا اومدیم راضیش کنیم 00:37:21.450 --> 00:37:22.810 چرا داری ازش تعریف می‌کنی؟ 00:37:22.810 --> 00:37:23.530 آه، راست میگی، راست میگی 00:37:23.530 --> 00:37:24.310 نمی‌خواد کسیو راضیم کنین 00:37:24.310 --> 00:37:25.120 من که راضی نمیشم 00:37:26.670 --> 00:37:28.380 من همین‌جا میمونم و از زمینم مراقبت می‌کنم 00:37:28.380 --> 00:37:30.240 وقتی موقع برداشت برسه و پول دربیارم 00:37:30.240 --> 00:37:31.870 با یینزی درست و حسابی ازدواج می‌کنم 00:37:32.310 --> 00:37:33.390 اون موقع مامانم مجبوره قبولش کنه 00:37:33.390 --> 00:37:34.870 چه بخواد چه نخواد 00:37:34.870 --> 00:37:35.390 باشه 00:37:35.720 --> 00:37:36.910 خب، همین‌جا بمون 00:37:37.600 --> 00:37:40.030 ببینیم تو بارونای تیرماه چطور می‌خوای بخوابی 00:37:40.050 --> 00:37:41.110 داجیائو، بیا اینجا 00:37:41.730 --> 00:37:42.320 اینو ببین 00:37:42.440 --> 00:37:44.690 می‌خوام این‌جا رو با نی بپوشونم 00:37:45.110 --> 00:37:46.830 تا هرچقدرم بارون شدید باشه آب جمع نشه 00:37:46.830 --> 00:37:47.390 فهمیدی؟ 00:37:47.990 --> 00:37:48.790 ....و این‌جا رو نگاه کن 00:37:49.990 --> 00:37:50.760 کفش 00:37:51.470 --> 00:37:53.350 کفش رو از زمین بلند ساختم 00:37:53.350 --> 00:37:54.720 می‌بینی چقدر بالاست؟ 00:37:55.180 --> 00:37:57.280 روشم علف خشک پهن کردم نرم و گرمه 00:37:57.280 --> 00:37:58.480 چرا باید از بارون بترسم؟ 00:37:58.800 --> 00:37:59.430 تیه تو 00:37:59.870 --> 00:38:00.720 اگه از من بپرسی 00:38:01.240 --> 00:38:03.120 مهارت کشاورزیت معمولیه 00:38:03.420 --> 00:38:05.680 ولی این خونه‌ی نقلی واقعا خوب درست شده 00:38:06.400 --> 00:38:08.460 اگه وقت کردی، برای منم یکی بساز 00:38:09.440 --> 00:38:09.880 چیه 00:38:10.400 --> 00:38:12.530 داری نقشه می‌کشی با شیو شیو دعوا کنی؟ 00:38:15.260 --> 00:38:16.300 فقط برو خونه 00:38:16.520 --> 00:38:17.920 نمیتونین راضیم کنین 00:38:18.720 --> 00:38:19.560 باید صبر کنین 00:38:19.560 --> 00:38:21.420 تا من یینزی رو بیارم خونه 00:38:39.310 --> 00:38:40.310 هی، فیِ شکمو 00:38:40.470 --> 00:38:41.600 چند روزه داری دنبالم می‌کنی 00:38:41.600 --> 00:38:43.330 چرا نمیذاری یه وعده غذای درست‌و‌حسابی بخورم؟ 00:38:47.130 --> 00:38:48.910 حتی برای بچه‌هام غذا نگه نداشتم 00:38:48.910 --> 00:38:50.080 برای کارگرا پس‌اندازش کردم 00:38:50.080 --> 00:38:52.010 تو گذاشتی یکی بیاد غارتش کنه 00:38:52.390 --> 00:38:53.950 همه فکر می‌کنن چون ما حالا اجاره‌ی دائمی گرفتیم 00:38:53.950 --> 00:38:54.990 زندگی برامون راحت شده 00:38:55.210 --> 00:38:57.130 ولی مگه فقط برای نمایش نیست؟ 00:38:57.310 --> 00:38:58.510 برای اینکه مردم ببینن 00:39:06.420 --> 00:39:08.550 برای اینکه مردم ببینن؟ 00:39:09.990 --> 00:39:10.720 ...میگی 00:39:10.990 --> 00:39:13.450 حقه اجاره‌ی دائمی نینگ شوئه‌ شیانگ الکیه؟ 00:39:13.570 --> 00:39:15.130 این چیزی که گفتم 00:39:15.280 --> 00:39:17.610 دقیقا همونیه که زن لی لائو سان بهم گفت 00:39:18.030 --> 00:39:20.760 رفتم سراغ پسر بزرگ نینگ یوئه‌ تسای 00:39:20.990 --> 00:39:21.600 اون 00:39:21.910 --> 00:39:22.910 یه مرد درستکاره 00:39:23.080 --> 00:39:24.210 که فقط کار مزرعه می‌کنه 00:39:24.500 --> 00:39:25.450 اونم بهم گفت 00:39:25.760 --> 00:39:27.950 پدر و مادرش هیچ‌وقت نگفتن 00:39:27.970 --> 00:39:30.120 زمینشون حقه اجاره‌ی دائمی داره 00:39:30.120 --> 00:39:31.380 و اون خونه‌ها 00:39:31.510 --> 00:39:32.700 نه‌تنها قرارداداشون الکی بود 00:39:32.700 --> 00:39:34.500 حتی ازش سودم گرفتن 00:39:34.590 --> 00:39:35.650 من زمینه کوچیکی دارم 00:39:36.200 --> 00:39:38.800 و اون حتی همون سود کوچیکو هم بهم نمیده 00:39:39.240 --> 00:39:39.720 ...اِی 00:39:39.830 --> 00:39:40.560 آقای فی 00:39:40.880 --> 00:39:42.260 همه‌چیزایی که گفتی رو فهمیدم 00:39:42.260 --> 00:39:44.390 چون گفتم کمک می‌کنم، حتما می‌کنم 00:39:45.240 --> 00:39:46.640 برو خونه و منتظره خبرم باش 00:39:46.990 --> 00:39:47.560 باشه 00:39:47.990 --> 00:39:48.510 ...بانو 00:39:49.780 --> 00:39:50.980 ...ارزن 00:39:52.560 --> 00:39:53.640 ...ارزن 00:39:55.310 --> 00:39:55.800 ...من 00:39:56.240 --> 00:39:57.170 بدرقه‌ت می‌کنم 00:39:58.050 --> 00:39:58.570 برو. 00:39:58.600 --> 00:39:59.480 ...اونا ارزن 00:40:00.600 --> 00:40:01.950 خوبن 00:40:01.970 --> 00:40:03.580 آره، خیلی باکیفیتن 00:40:04.680 --> 00:40:06.030 تا الان 00:40:06.830 --> 00:40:07.950 فکر کنم 00:40:08.500 --> 00:40:09.960 جوونه زدن 00:40:11.120 --> 00:40:13.080 پس باید با دقت جداشون کنیم 00:40:13.720 --> 00:40:14.240 مامان 00:40:15.030 --> 00:40:16.560 ...گفتی اون گله مریمی 00:40:16.600 --> 00:40:18.660 هر چی بزرگ‌تر باشه، بهتره 00:40:19.800 --> 00:40:21.560 اگه نهالاشو بکنیم 00:40:21.990 --> 00:40:23.990 میتونیم تو زمین خودمون بکاریمشون؟ 00:40:23.990 --> 00:40:26.320 وقتی بزرگ شدن میتونیم گرون‌تر بفروشیم 00:40:26.600 --> 00:40:27.860 چرت و پرت نگو 00:40:28.430 --> 00:40:30.560 تازه، ما که زمینی نداریم 00:40:30.910 --> 00:40:32.990 حتی اگه داشتیم، نمی‌تونستیم اونارو بکاریم 00:40:34.600 --> 00:40:36.470 مگه اون داستان قدیمیه رو بهت نگفتم؟ 00:40:36.470 --> 00:40:38.800 اون یه فاجعه بود، یه فاجعه 00:40:41.240 --> 00:40:43.430 من فقط بچه بودم که شنیدمش 00:40:44.680 --> 00:40:47.080 اگه یهو به ذهنم نمی‌اومد کلا فراموش میکردم 00:40:51.720 --> 00:40:52.510 برادر تیه تو 00:40:52.990 --> 00:40:53.640 کار داری؟ 00:40:54.720 --> 00:40:55.830 بانوم این‌جاست 00:40:57.610 --> 00:40:58.050 ...شما 00:40:58.240 --> 00:40:59.430 دنباله منین؟ 00:40:59.950 --> 00:41:01.310 اومدم زمینمو ببینم 00:41:01.810 --> 00:41:04.510 از وقتی اجاره دائمی دادمش ندیدمش 00:41:04.510 --> 00:41:06.200 این زمین بعد از اینکه عمو فنگ ار عمیقا شخم زده 00:41:06.200 --> 00:41:07.430 واقعا فرق کرده 00:41:07.450 --> 00:41:09.560 این جوری نهالا زودتر از جاهای دیگه سبز می‌کنن 00:41:09.560 --> 00:41:11.020 درسته شخم عمیق بود 00:41:11.370 --> 00:41:13.330 ولی عرق منم این‌جا ریخته شده 00:41:14.730 --> 00:41:16.400 نمیذارم یه علفه هرز هم رشد کنه 00:41:16.420 --> 00:41:17.750 پس چطور میتونه خوب نباشه؟ 00:41:17.800 --> 00:41:19.030 آره، میدونم 00:41:19.190 --> 00:41:21.890 به هر حال، چون اجاره دائمیه اگه خوب مراقبتش نکنی 00:41:21.890 --> 00:41:23.500 قبولش نمی‌کنم 00:41:23.950 --> 00:41:24.910 و این زمین رو 00:41:25.040 --> 00:41:26.570 هنوز میتونم پسش بگیرم 00:41:26.990 --> 00:41:28.470 چون به هر حال، ماله منه 00:41:28.470 --> 00:41:29.740 حتی اگه بریم پیش حاکم شهر 00:41:29.740 --> 00:41:30.970 حق با منه 00:41:31.120 --> 00:41:31.760 بانو 00:41:33.030 --> 00:41:34.470 منظورتون چیه؟ 00:41:34.920 --> 00:41:36.450 دقیقا چی دارین میگین؟ 00:41:38.760 --> 00:41:39.890 ...یه چیزی 00:41:40.270 --> 00:41:42.740 نمیدونم تو که رئیس انجمن کشاورزایی 00:41:42.740 --> 00:41:43.620 میدونیش یا نه 00:41:43.800 --> 00:41:44.460 چی رو؟ 00:41:44.870 --> 00:41:45.960 شنیدم 00:41:46.350 --> 00:41:48.810 اجاره دائمی نینگ شوئه‌ شیانگ الکیه 00:41:49.510 --> 00:41:50.470 الکیه؟ 00:41:51.560 --> 00:41:52.350 امکان نداره 00:41:52.510 --> 00:41:53.510 جلوی چشمام 00:41:53.510 --> 00:41:55.350 کارگزار زمین قرارداد اجاره دائمی رو نوشت 00:41:55.350 --> 00:41:56.480 خودم شاهدم 00:41:57.340 --> 00:41:58.710 شایعه که بی‌دلیل نمیشه 00:41:59.030 --> 00:42:00.350 راست یا دروغ 00:42:00.400 --> 00:42:01.600 تو به‌عنوان رئیسه انجمن کشاورزا 00:42:01.600 --> 00:42:03.200 باید بری دنبالش 00:42:03.950 --> 00:42:06.200 چون اگه اجاره دائمی اون الکی باشه 00:42:06.200 --> 00:42:08.080 ما که اجاره دائمی واقعی داریم 00:42:08.080 --> 00:42:09.680 دیگه لازم نیست ادامه بدیم 00:42:09.680 --> 00:42:10.740 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:42:11.510 --> 00:42:12.160 مامان 00:42:12.670 --> 00:42:14.670 این نهالا واقعا میتونن فروخته شن؟ 00:42:15.350 --> 00:42:16.830 این کوچیکا به درد نمی‌خورن 00:42:17.160 --> 00:42:18.160 ولی این ریشه رو نگاه کن 00:42:18.600 --> 00:42:19.510 حدودا دو یا سه سالشه 00:42:19.510 --> 00:42:20.640 این کلی پوله شه 00:42:23.480 --> 00:42:24.540 داری چیکار می‌کنی؟ 00:42:25.430 --> 00:42:26.430 ...کی 00:42:26.430 --> 00:42:27.960 با کی می‌خوای دعوا کنی؟ 00:42:28.090 --> 00:42:30.490 به تو ربطی نداره من بخاطر نینگ شیو شیو اومدم 00:42:32.310 --> 00:42:33.120 میدونی 00:42:33.120 --> 00:42:34.640 چرا این‌جام، درسته؟ 00:42:35.240 --> 00:42:36.200 چی می‌خوای؟ 00:42:36.800 --> 00:42:38.660 داجیائو رو صدا می‌کنم که حالتو جا بیاره 00:42:38.660 --> 00:42:39.870 من از هیچ‌کس نمی‌ترسم 00:42:39.870 --> 00:42:41.530 فقط می‌خوام از نینگ شیو شیو بپرسم 00:42:41.800 --> 00:42:42.530 بابات 00:42:42.950 --> 00:42:43.910 منظورم اون اجاره‌ی دائمی الکی اربابه پیر نینگ 00:42:43.910 --> 00:42:44.990 فکر تو بود؟ 00:42:47.310 --> 00:42:48.010 اجاره‌ی دائمی الکی؟ 00:42:48.010 --> 00:42:49.410 چه اجاره‌ی دائمی؟ 00:42:49.470 --> 00:42:50.400 منظورت چیه؟ 00:42:50.560 --> 00:42:52.090 هنوزم داری ادا درمیاری؟ 00:42:52.560 --> 00:42:53.640 کوری؟ 00:42:53.640 --> 00:42:55.560 نمیبینی تازه فهمیده؟ 00:42:56.760 --> 00:42:57.390 تیه تو 00:42:57.680 --> 00:42:59.560 چخبره؟ تعریف کن 00:43:01.490 --> 00:43:02.390 حکیم لی از این‌طرف 00:43:02.390 --> 00:43:03.310 باشه، باشه 00:43:03.310 --> 00:43:04.110 اربابه جوون 00:43:04.350 --> 00:43:06.240 حکیم لی، خدا رو شکر که اومدی 00:43:06.240 --> 00:43:07.080 چیشده، اربابه جوون؟ 00:43:07.080 --> 00:43:07.940 بیایین تو 00:43:08.420 --> 00:43:09.920 بانوی جوون داشت تو اتاقش کتاب می‌خوند 00:43:09.920 --> 00:43:11.880 وقتی بلند شد رو چهارپایه خون دیده 00:43:11.880 --> 00:43:12.990 زودتر معاینه‌ش کن 00:43:12.990 --> 00:43:13.950 باشه، باشه 00:43:16.000 --> 00:43:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.024 --> 00:43:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.