WEBVTT 00:04:00.000 --> 00:04:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.128 --> 00:04:23.998 برادرم کجاست؟ 00:04:24.063 --> 00:04:26.703 داریم وارد میشیم. هوشیار باشین بچه‌ها. برید، برید، برید، برید! 00:04:30.803 --> 00:04:31.803 مراقب سرت باش. 00:04:43.116 --> 00:04:45.216 همین الان برید داخل. بجنبین! 00:04:59.565 --> 00:05:03.565 همه چی برای ورود امنه. دریافت شد. بزن بریم! 00:05:25.124 --> 00:05:26.734 داریم وارد میشیم. بزن بریم! 00:05:41.074 --> 00:05:44.644 دارم میرم داخل. بیا، منو پوشش بده. 00:06:38.131 --> 00:06:39.601 کانتینر شمالی امنه. 00:07:41.194 --> 00:07:42.234 بیارش داخل، دکتر. 00:09:17.256 --> 00:09:18.956 می‌خواین با من چیکار کنین؟ 00:09:23.529 --> 00:09:24.759 بیارش داخل، دکتر. 00:09:31.237 --> 00:09:34.137 نه! ولم کنین! 00:09:34.206 --> 00:09:36.776 ولم کنین! از من چی می‌خواین؟ 00:09:36.842 --> 00:09:39.612 نه! نه! 00:09:39.679 --> 00:09:42.049 از من چی می‌خواین؟ 00:09:42.114 --> 00:09:44.454 از من چی می‌خواین؟ نه! 00:09:44.517 --> 00:09:46.747 نه! خواهش می‌کنم! 00:09:46.819 --> 00:09:51.119 می‌خواین چیکار کنین؟ نه، خواهش می‌کنم! 00:09:51.457 --> 00:09:52.487 خواهش می‌کنم! 00:09:54.393 --> 00:09:57.633 خواهش می‌کنم، التماس می‌کنم! 00:09:58.397 --> 00:10:01.497 منو اینجا نذارین! خواهش می‌کنم! 00:10:42.141 --> 00:10:43.141 بچه‌ها. 00:10:43.676 --> 00:10:45.646 اونا تنظیم کننده آنتن رو شکستن. 00:10:47.546 --> 00:10:49.776 یه ژنراتور پشتیبان تو زیرزمین هست. 00:10:50.182 --> 00:10:53.992 باید برق رو وصل کنیم تا یه محیط امنیتی نصب کنیم. 00:10:54.954 --> 00:10:57.094 اگه اینجا بمونیم، ما رو می‌کشن. 00:10:57.623 --> 00:10:59.963 اون موجودات اون بیرون اینجا رو داغون کردن. 00:11:00.026 --> 00:11:01.156 نمی‌بینی؟ 00:11:02.795 --> 00:11:03.795 روخاس. 00:11:04.997 --> 00:11:07.327 اون عوضی رو اینجا بذاریم و بریم. 00:11:07.400 --> 00:11:10.140 درسته، و بذاریم اونجا بپوسه. 00:11:11.037 --> 00:11:13.507 مگه نزدیک نبود تو رو بکشه، احمق؟ 00:11:14.807 --> 00:11:16.637 یه فکری دارم. چی؟ 00:11:17.109 --> 00:11:19.809 چرا شکنجه‌اش ندیم، مثل کاری که شماها همیشه می‌کنین؟ 00:11:27.520 --> 00:11:29.760 هی، هی! بسه! بسه! 00:11:31.157 --> 00:11:32.557 بسه. بسه! 00:11:33.225 --> 00:11:34.225 بسه. 00:11:35.628 --> 00:11:38.398 من می‌تونم از برج بالا برم و رادیو رو تعمیر کنم. 00:11:38.464 --> 00:11:39.534 درسته. 00:11:39.799 --> 00:11:42.539 باشه، بعد از اینکه طوفان تموم شد. 00:11:43.035 --> 00:11:45.235 جکسون، دیاز، برین ژنراتور رو بیارین. 00:11:45.304 --> 00:11:47.814 بعد یه کم استراحت کنین. شیفت های سه ساعته داریم. 00:11:51.177 --> 00:11:53.907 اگه بعد از شش ساعت نتونستیم باهاشون تماس بگیریم، می‌ریم. 00:11:57.383 --> 00:11:59.223 ببینیم شش ساعت دیگه کی زنده‌اس. 00:12:08.360 --> 00:12:10.160 با اون چیکار کنیم؟ 00:12:12.031 --> 00:12:13.971 نمی‌تونیم همینطوری به فرار ادامه بدیم. 00:12:15.334 --> 00:12:18.104 اون می‌تونه به ما کمک کنه بفهمیم چه خبره. 00:12:19.672 --> 00:12:21.512 من داروخانه رو بررسی می‌کنم. 00:13:11.657 --> 00:13:14.427 اینجا امنه. داریم میریم. دریافت شد. 00:15:24.590 --> 00:15:27.960 من می‌تونم ببینمتون بچه‌ها. دکتر، بیا به اتاق کنترل. 00:15:44.877 --> 00:15:46.547 برات لباس و غذا آوردم. 00:15:47.279 --> 00:15:49.879 می‌ذارمشون روی زمین و بعد در رو باز می‌کنم. 00:16:03.929 --> 00:16:05.529 دوباره استفراغ کردی؟ 00:16:05.597 --> 00:16:07.197 تب داری؟ 00:16:10.269 --> 00:16:11.669 به خاطر این اینجام؟ 00:16:14.273 --> 00:16:17.583 خواهش می‌کنم، به من گوش کن. من مریض نیستم. من خوبم. 00:16:18.410 --> 00:16:22.580 به من دارو دادن یا یه همچین چیزی. نمی‌دونم، ولی من خوبم. 00:16:22.648 --> 00:16:24.748 فقط گیج شدم، همین. 00:16:25.417 --> 00:16:27.717 کسی باهات بود، درسته؟ لوئیزا؟ 00:16:28.854 --> 00:16:30.294 آره، اون دوستمه. 00:16:31.123 --> 00:16:33.893 چه بلایی سرتون اومد؟ شما رو دزدیدن؟ 00:16:34.259 --> 00:16:36.199 یادم نمیاد. ما با هم بودیم. 00:16:36.261 --> 00:16:37.861 بهت آسیب زدن؟ 00:16:37.930 --> 00:16:42.300 نمی‌دونم، ما با هم بودیم. این تمام چیزیه که یادمه. 00:16:42.601 --> 00:16:44.101 این نقاشی‌ها چیه؟ 00:16:46.271 --> 00:16:48.511 من… من نمی‌دونم. نمی‌دونم. 00:16:50.075 --> 00:16:51.305 به این عکس نگاه کن. 00:16:53.278 --> 00:16:58.378 می‌شناسیش؟ نه. نمی‌دونم کیه. 00:16:59.318 --> 00:17:01.018 قبلاً هیچوقت ندیدیش؟ نه. 00:17:01.086 --> 00:17:03.116 مطمئنی؟ آره، مطمئنم. 00:17:07.159 --> 00:17:09.189 خواهش می‌کنم نرو! 00:17:09.795 --> 00:17:12.295 خواهش می‌کنم منو اینجا نذار! 00:17:42.795 --> 00:17:44.725 روخاس، تو آشپزخونه فعالیتی هست. 00:19:33.672 --> 00:19:36.282 خفه شو. خفه شو. 00:20:00.766 --> 00:20:03.136 دکتر، بهت تو آشپزخونه نیاز دارم. 00:20:03.202 --> 00:20:05.202 دیاز، تو اتاق کنترل پوششش بده. 00:20:11.977 --> 00:20:14.677 آشپزخانه - اتاق سرد 00:20:23.155 --> 00:20:24.315 اون زخمیه. 00:20:31.463 --> 00:20:32.463 آروم باش. 00:20:42.774 --> 00:20:44.884 آروم باش. آروم باش! آروم باش! 00:20:51.149 --> 00:20:53.919 اینا کی بودن؟ از کجا اومدن؟ 00:20:53.986 --> 00:20:57.016 با یه مشت جسد تو اتاق سرد قایم شده بودن. 00:21:11.436 --> 00:21:12.766 اونا رو بردن؟ 00:21:19.678 --> 00:21:21.008 بُو یَاو یعنی چی؟ 00:21:39.331 --> 00:21:40.571 چه خبره، روخاس؟ 00:21:42.301 --> 00:21:44.041 شاید یه قایق باشه. 00:21:44.536 --> 00:21:45.936 می‌خوایم بررسیش کنیم. 00:22:35.187 --> 00:22:37.217 داری از دوربین دور میشی. 00:22:38.890 --> 00:22:39.890 دریافت شد. 00:22:41.226 --> 00:22:42.226 دروازه. 00:22:59.578 --> 00:23:01.878 آشپزخانه - اتاق سرد 00:26:28.620 --> 00:26:29.620 روخاس. 00:26:31.456 --> 00:26:32.456 سرجوخه. 00:26:35.994 --> 00:26:37.434 نزدیک سحره. 00:27:13.765 --> 00:27:15.795 دنبال چی می‌گردی، دیاز؟ 00:27:15.867 --> 00:27:18.397 هیچ چیز اینجا نیست که بهت کمک کنه. همه‌اش رفته. 00:27:20.605 --> 00:27:23.235 بذار معاینه‌ات کنم. برای چی، دکتر؟ 00:27:27.245 --> 00:27:29.875 چقدر گذشته؟ دو سال. 00:27:30.582 --> 00:27:34.292 روانشناس واحدمون تورو دیده؟ هر شش ماه یه بار، درست مثل تو. 00:27:36.154 --> 00:27:37.624 این بدترین حالتشه؟ 00:27:38.289 --> 00:27:41.589 مگر اینکه درباره زئوس حرف بزنیم. توله سگم. 00:27:43.495 --> 00:27:46.255 اسمشو گذاشتم جکسون، فقط برای اینکه اون سیاه پوست رو حرص بدم. 00:27:47.032 --> 00:27:50.642 وقتی به نیروهای ویژه پیوستم، اونو به عنوان توله سگ بهم دادن. 00:27:51.436 --> 00:27:54.306 مجبور بودم حدود هشت ماه ازش نگهداری کنم، 00:27:54.372 --> 00:27:56.272 بعد ما رو تو یه هلیکوپتر گذاشتن 00:27:56.341 --> 00:27:58.841 و تو جنگل ول کردن تا ببینن زنده می‌مونیم یا نه. 00:28:01.212 --> 00:28:04.222 حدس بزن وقتی به پایگاهمون برگشتم چه اتفاقی افتاد. 00:28:04.282 --> 00:28:06.422 مجبور شدم بکشمش و بخورمش. 00:28:07.452 --> 00:28:11.922 اون آخرین آزمایش بود. کشتن و خوردن سگ خودم. 00:28:12.590 --> 00:28:15.690 بعدش مجبور شدم یه فریاد جنگی برای نیروهای کماندویمون بزنم. 00:28:15.760 --> 00:28:16.930 می‌خوای بشنوی؟ 00:28:16.995 --> 00:28:18.395 نیازی نیست. 00:28:28.540 --> 00:28:31.540 بگو من تنها روانی توی این واحد آشغالیم. 00:28:33.578 --> 00:28:34.578 بگو. 00:28:55.834 --> 00:28:58.604 پس لوئیزا دوستته. ببین چی پیدا کردم. 00:28:59.704 --> 00:29:01.074 این رو از کجا آوردی؟ 00:29:03.875 --> 00:29:05.335 می‌خوای بیشتر ببینی؟ 00:29:07.712 --> 00:29:09.282 دوستم کجاست؟ 00:29:10.148 --> 00:29:11.748 اون چیه؟ لوئیزا کجاست؟ 00:29:11.816 --> 00:29:14.546 می‌دونی… نه. لوئیزا کجاست؟ جواب بده! 00:29:14.619 --> 00:29:16.589 این طرح‌ها چیه؟ 00:29:16.654 --> 00:29:17.994 این چرت و پرت‌ها چیه؟ 00:29:18.056 --> 00:29:21.126 اون کجاست؟ این طرح‌های لعنتی چیه؟ 00:29:21.192 --> 00:29:22.262 لوئیزا کجاست؟ 00:29:22.327 --> 00:29:24.557 شما کی هستین و اونجا چیکار می‌کردین؟ 00:29:25.797 --> 00:29:28.397 تو بهم دروغ گفتی. اونارو می‌شناسی؟ 00:29:29.601 --> 00:29:31.201 چرا اینو کشیدن؟ 00:29:31.269 --> 00:29:33.169 شما کی هستین و چرا اونجا بودین؟ 00:29:33.238 --> 00:29:34.908 من یه مردم شناسم. 00:29:34.973 --> 00:29:37.543 من و لوئیزا داشتیم روی بومی‌های اینجا تحقیق می‌کردیم. 00:29:37.609 --> 00:29:38.709 چه بومی‌هایی؟ 00:29:38.777 --> 00:29:41.577 سرخپوست‌ها. داشتیم آمارگیری می‌کردیم 00:29:41.646 --> 00:29:43.676 که شروع کردیم به شنیدن این داستان‌ها. 00:29:43.748 --> 00:29:44.678 چه داستان‌هایی؟ 00:29:44.749 --> 00:29:48.049 داستان‌هایی درباره یه قبیله ناشناخته. خرافات. 00:29:48.586 --> 00:29:51.456 درباره یه سری جادوگرهای وحشی حرف می‌زدن 00:29:51.523 --> 00:29:54.433 که آدم‌ها رو می‌کشتن تا تبدیلشون کنن به هیولا. 00:29:55.160 --> 00:29:56.160 هیولا؟ 00:29:57.295 --> 00:29:58.725 وقتی رسیدیم اینجا 00:29:58.797 --> 00:30:01.927 کارگرها دیوونه شده بودن و همدیگه رو می‌کشتن. 00:30:02.000 --> 00:30:04.700 چرا؟ مشکلشون چی بود؟ 00:30:04.769 --> 00:30:05.899 نمی‌دونم. 00:30:05.970 --> 00:30:09.470 نمی‌دونم چون فهمیدیم که در خطریم، پس رفتیم. 00:30:11.876 --> 00:30:13.506 چرا اینو بهم نگفتی؟ 00:30:13.878 --> 00:30:15.608 چون ترسیده بودم. 00:30:18.082 --> 00:30:19.882 اون آدم توی اون عکس… 00:30:23.121 --> 00:30:25.261 اون باهاشون بود. کجا؟ 00:30:25.924 --> 00:30:29.664 نزدیک، یه جایی بالادست. خیلی دور از اینجا نیست. 00:30:32.297 --> 00:30:33.597 لوئیزا کجاست؟ 00:30:35.200 --> 00:30:37.640 دوستم کجاست؟ خواهش می‌کنم! 00:30:38.970 --> 00:30:42.270 چه بلایی سرش اومد؟ اون مرده. متاسفم. 00:30:44.876 --> 00:30:46.846 کجایی لوئیزا؟ 00:30:54.752 --> 00:30:58.862 جکسون، از برج بالا برو و تنظیم کننده آنتن لعنتی رو تعمیر کن. 00:30:58.923 --> 00:31:00.563 آنتن سالمه، داداش. 00:31:00.625 --> 00:31:04.395 به هر کی سعی کرد به محوطه امنیتی وارد شه، شلیک کن. 00:31:04.462 --> 00:31:05.802 برام مهم نیست کیه. 00:31:08.800 --> 00:31:09.800 باشه. 00:31:11.202 --> 00:31:12.202 دکتر. 00:31:14.639 --> 00:31:17.879 همه ورودی‌ها رو چک کن. اون ورودی رو که ازش اومدیم ببند. 00:31:34.926 --> 00:31:35.926 خوبی؟ 00:31:37.528 --> 00:31:38.528 آره. 00:31:44.602 --> 00:31:47.012 تو بهترین دیدبانی هستی که تا حالا دیدم. 00:31:47.839 --> 00:31:50.039 خیلی چیزها رو با هم تجربه کردیم، مگه نه؟ 00:31:51.809 --> 00:31:54.579 ولی الان ازت می‌خوام که کاملاً هوشیار باشی. 00:31:55.546 --> 00:31:57.646 نمی‌ذاری بمیرم، درسته، حرومزاده؟ 00:31:57.982 --> 00:31:58.982 هیچوقت. 00:32:01.319 --> 00:32:02.889 روی اون صفحه‌ها تمرکز کن. 00:33:49.594 --> 00:33:51.404 فعالیت احتمالی در فاصله 20 متری. 00:34:06.377 --> 00:34:07.407 چه خبره؟ 00:34:08.279 --> 00:34:09.579 دیاز؟ نمی‌دونم. 00:34:11.282 --> 00:34:13.792 محدوده جنوبی 00:34:29.667 --> 00:34:30.837 حتماً اونان. 00:34:36.140 --> 00:34:37.140 چی شده؟ 00:34:43.648 --> 00:34:45.078 سه تا شکل می‌بینم. 00:34:55.026 --> 00:34:56.026 شلیک کن! 00:35:10.441 --> 00:35:11.441 شلیک نکن! 00:35:11.476 --> 00:35:14.576 آتش رو متوقف کنین. اونا نیروهای شناسایی هستن. تکرار می‌کنم، نیروهای شناسایی. 00:35:15.012 --> 00:35:16.012 همونجا بمونین. 00:35:17.348 --> 00:35:18.548 دارم میام. 00:36:04.095 --> 00:36:05.225 حالا چی، روخاس؟ 00:36:40.932 --> 00:36:42.872 مشکلی نیست. برگردین سر پست‌هاتون. 00:36:45.903 --> 00:36:47.643 خوش اومدی، سرجوخه. 00:36:49.707 --> 00:36:52.007 فکر کردیم از مرز رد شدین. 00:36:52.677 --> 00:36:56.147 سقوط هلیکوپتر رو هم دیدیم، واسه همین اومدیم دنبالتون. 00:36:59.317 --> 00:37:00.917 می‌خواین بذارین بیایم داخل یا نه؟ 00:37:04.322 --> 00:37:05.862 اون حرومزاده کیه؟ 00:37:08.793 --> 00:37:10.603 وقتی رسیدیم اینجا بودن. 00:37:11.729 --> 00:37:13.029 روخاس، بهش نگاه کن. 00:37:14.265 --> 00:37:17.635 اون مریضه. نذار بیاد داخل. 00:37:36.354 --> 00:37:37.664 خب، سرجوخه؟ 00:37:45.296 --> 00:37:48.396 دیاز، برو به اتاق کنترل و دروازه رو باز کن. 00:37:54.705 --> 00:37:56.305 برو دروازه رو باز کن. 00:37:56.807 --> 00:37:57.807 همین حالا! 00:38:19.263 --> 00:38:21.473 حاشیه غربی 00:38:32.109 --> 00:38:34.049 دیاز، دروازه رو باز کن. 00:39:19.557 --> 00:39:21.287 حالت چطوره؟ خوبم. 00:39:23.227 --> 00:39:25.697 دهنتو باز کن. زبونت رو بیار بیرون. 00:39:27.331 --> 00:39:30.671 ما یه هلیکوپتر پیدا کردیم. فکر کردیم با یه هلیکوپتر دیگه رفتین. 00:39:31.802 --> 00:39:33.302 فقط یه هلیکوپتر بود. 00:39:34.872 --> 00:39:36.312 یعنی چی فقط یه دونه؟ 00:39:37.575 --> 00:39:39.035 بعد از اینکه سقوط کرد، 00:39:39.110 --> 00:39:42.280 جکسون دید که نیروهای ماتیاس دارن یه تیم با لباس مخصوص رو اسکورت می‌کنن. 00:39:43.948 --> 00:39:45.618 یعنی چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:39:46.283 --> 00:39:49.453 اونا نیومدن نجاتمون بدن. پس برای چی اومدن؟ 00:39:55.426 --> 00:39:56.726 به من نگاه نکن. 00:39:58.596 --> 00:40:00.456 من چه ربطی به این موضوع دارم؟ 00:40:03.000 --> 00:40:04.640 منو معاینه کردی، بسه! 00:40:04.702 --> 00:40:06.472 هی! آروم باش. 00:40:06.937 --> 00:40:08.737 فقط خسته‌اس، همین. 00:40:10.241 --> 00:40:12.311 باید هر سه تاتون رو معاینه کنم. 00:40:12.376 --> 00:40:13.376 عمراً. 00:40:16.247 --> 00:40:18.247 زنی هم که پیدا کردیم بالا آورد. 00:40:18.315 --> 00:40:21.185 توی جنگل همه بالا میارن، درسته، دکتر؟ 00:40:22.420 --> 00:40:25.720 باید احتیاط کنیم. نمی‌دونیم چه خبره. 00:40:25.790 --> 00:40:26.920 احتیاط، دکتر؟ 00:40:28.359 --> 00:40:29.929 احتیاط رو ول کن. 00:40:29.994 --> 00:40:32.734 اگه ما یه چیزی گرفته باشیم، شماها هم گرفتین. 00:40:33.497 --> 00:40:36.497 نمی‌دونم، من که هیچ علائمی ندارم. 00:40:36.567 --> 00:40:38.567 ما از روز اول اونو اینور اونور بردیم. 00:40:38.636 --> 00:40:39.966 دست از نشونه گرفتن بردار. 00:40:40.471 --> 00:40:43.441 ما اینجاییم چون فکر کردیم به کمک نیاز دارین. 00:40:46.644 --> 00:40:47.644 درسته، سرجوخه؟ 00:41:27.952 --> 00:41:31.922 این اصلاً راه درست نیست! ما داریم دور خودمون می‌چرخیم! 00:41:57.581 --> 00:41:59.851 باید هر سه تاتون رو معاینه کنیم. 00:42:02.386 --> 00:42:03.746 به این نیاز ندارم. 00:42:07.758 --> 00:42:09.458 ما رو زندانی کردین، سرجوخه؟ 00:42:33.050 --> 00:42:34.620 آتش! 00:42:42.993 --> 00:42:43.993 پاردو! 00:42:44.762 --> 00:42:45.932 زود باش! 00:42:48.832 --> 00:42:49.832 خودتونو بپوشونین! 00:42:58.943 --> 00:43:00.583 آشپزخانه - اتاق سرد 00:43:11.055 --> 00:43:14.325 بجنبین! بجنبین! زود باشین! 00:43:18.162 --> 00:43:20.562 بجنبین! زود باشین! 00:43:27.538 --> 00:43:28.568 بزن بریم! 00:43:29.640 --> 00:43:30.640 زود باش! 00:43:45.155 --> 00:43:46.855 مراقب باش. 00:43:47.658 --> 00:43:49.058 برو، برو. 00:43:50.227 --> 00:43:51.227 مراقب باش! 00:43:51.495 --> 00:43:53.155 کمک! 00:43:53.230 --> 00:43:56.500 کمک! خواهش می‌کنم! 00:44:15.352 --> 00:44:18.662 کمک! منو از اینجا ببرین بیرون! 00:44:23.394 --> 00:44:24.394 برگرد عقب! 00:44:52.656 --> 00:44:55.986 دو! سه! چهار! 00:45:23.821 --> 00:45:24.861 زود باش! 00:45:29.593 --> 00:45:32.263 15، 16، 17، 18، 19، 20. 00:45:40.070 --> 00:45:41.670 بیدار شو! بیدار شو! 00:45:46.910 --> 00:45:49.250 15، 16، 17، 18، 19، 20. 00:45:49.274 --> 00:45:59.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:59.298 --> 00:46:10.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.