WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.528 --> 00:00:29.798 هی! تکون بخور. 00:00:43.076 --> 00:00:44.076 تکون بخور. 00:00:47.180 --> 00:00:48.450 برو جلو، پدربزرگ. 00:00:48.515 --> 00:00:49.515 موقعیت؟ 00:00:49.816 --> 00:00:51.276 ما الان تو لونه‌ایم. 00:00:57.724 --> 00:00:59.534 شاید توی چادرها باشه. 00:00:59.592 --> 00:01:01.062 چند تا مرد داری؟ 00:01:01.127 --> 00:01:05.697 حدود ۱۵ تا ۲۰ مرد دارم و چند تا سرخپوست. 00:01:06.366 --> 00:01:08.636 سرخپوست؟ مثبت. 00:01:08.935 --> 00:01:11.265 همه رو گزارش کن و منتظر تاییدیه بمون. 00:01:11.704 --> 00:01:13.774 دریافت شد، عقاب، خداحافظ. 00:04:05.478 --> 00:04:07.848 پزشک! پزشک! 00:06:11.404 --> 00:06:12.404 روخاس. 00:06:20.613 --> 00:06:21.613 روخاس. 00:06:23.683 --> 00:06:24.723 به من نگاه کن. 00:06:25.718 --> 00:06:26.718 روخاس. 00:06:30.690 --> 00:06:31.690 منم. 00:06:38.398 --> 00:06:40.828 روجیتو، بزن بریم از اینجا. بریم همین الان. 00:06:43.136 --> 00:06:44.136 روخاس. 00:06:45.037 --> 00:06:46.037 روخاس! 00:06:47.173 --> 00:06:49.083 نذار بمیرم، حرومزاده. 00:06:49.142 --> 00:06:51.782 زود باش، رفیق، بریم. 00:07:19.205 --> 00:07:20.965 یه چیزی تو هوا هست. 00:07:21.040 --> 00:07:23.810 یه چیزی تو هوا هست. بزن بریم! 00:07:37.924 --> 00:07:38.924 بزن بریم. 00:07:44.797 --> 00:07:46.027 این طرف. برو. 00:07:47.533 --> 00:07:51.073 روخاس! نه… روخاس. روخاس. 00:07:51.871 --> 00:07:52.871 زود باش! 00:08:11.190 --> 00:08:13.630 هی! گوش کن! آروم باشین! 00:08:14.393 --> 00:08:15.393 بزن بریم. 00:08:15.761 --> 00:08:17.761 بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم. 00:08:18.364 --> 00:08:19.364 بریم بالا! 00:08:20.566 --> 00:08:21.626 بچه‌ها، بزن بریم! 00:08:29.041 --> 00:08:30.681 بزن بریم، بزن بریم. 00:08:52.064 --> 00:08:53.374 جکسون کجاست؟ 00:09:01.240 --> 00:09:02.780 باید از اینجا بزنیم بیرون. 00:09:03.776 --> 00:09:06.706 اون حرومزاده‌ها رو زندانی کردیم، ولی تا کی؟ 00:09:21.327 --> 00:09:22.327 بزن بریم. 00:09:24.730 --> 00:09:25.730 تموم شد. 00:09:41.314 --> 00:09:43.124 پایین اونجا چه اتفاقی افتاد، روخاس؟ 00:09:46.018 --> 00:09:47.018 جواب بده. 00:09:50.189 --> 00:09:51.719 همه چی غلطه، داداش! 00:09:54.260 --> 00:09:55.260 من خوبم! 00:10:01.367 --> 00:10:03.297 حتی دستام هم نمی‌لرزه. 00:10:03.369 --> 00:10:05.399 به من نگاه کن. به من نگاه کن! 00:10:08.441 --> 00:10:09.541 بزن بریم، پاردو. 00:10:14.213 --> 00:10:15.213 بزن بریم، پاردو. 00:10:16.816 --> 00:10:18.916 تو گذاشتی منو مثل یه جنازه مطالعه کنن. 00:11:41.233 --> 00:11:43.703 زود باش، روخاس، زود باش. 00:12:21.574 --> 00:12:23.044 باید به حرکت ادامه بدیم. 00:12:29.248 --> 00:12:30.248 روخاس؟ 00:12:32.084 --> 00:12:33.084 بزن بریم. 00:12:46.432 --> 00:12:47.432 بزن بریم. 00:12:59.612 --> 00:13:00.612 به ما بچسب. 00:13:17.797 --> 00:13:18.797 بزن بریم. 00:13:21.767 --> 00:13:22.767 بزن بریم. 00:16:12.604 --> 00:16:14.644 آشغال یعنی یه دهکده نزدیکه. 00:16:26.318 --> 00:16:27.388 صبر کن. 00:16:29.588 --> 00:16:31.088 صبر کن. صبر کن. 00:17:00.786 --> 00:17:02.856 باید قبل از تاریک شدن هوا حرکت کنیم. 00:17:45.397 --> 00:17:47.667 داری به چی نگاه می‌کنی، دکتر؟ 00:17:48.767 --> 00:17:50.067 داری منو نگاه می‌کنی؟ 00:17:51.370 --> 00:17:52.970 من فقط دارم راه میرم. 00:17:57.276 --> 00:17:59.276 چرا شماها خودتونو به خنگی می‌زنید؟ 00:17:59.344 --> 00:18:01.684 دیگه نمی‌تونم ادامه بدم. نمی‌تونم ادامه بدم. 00:18:02.848 --> 00:18:04.218 نور خیلی زیاده. 00:18:05.417 --> 00:18:06.647 حال پاردو چطوره؟ 00:18:08.787 --> 00:18:09.787 روخاس! 00:18:19.364 --> 00:18:21.104 اونا فقط شب به ما حمله می‌کنن. 00:18:21.166 --> 00:18:23.466 باید قبل از تاریک شدن هوا از اینجا بزنیم بیرون. 00:18:24.036 --> 00:18:25.636 پس دیگه داد نزن. 00:19:18.991 --> 00:19:20.031 من دیگه نمی‌تونم ادامه بدم. 00:19:20.092 --> 00:19:23.262 چرا می‌تونی، پاردیتو. تقریباً رسیدیم. 00:19:29.334 --> 00:19:30.544 بشین. 00:19:31.770 --> 00:19:34.940 بیا. یه کم استراحت کن. 00:20:04.069 --> 00:20:05.069 بزن بریم. 00:20:58.624 --> 00:20:59.624 نه! 00:21:00.259 --> 00:21:02.389 پاردو! نه! 00:21:16.775 --> 00:21:18.935 کاستیو، بدو، کاستیو، بدو! 00:21:22.648 --> 00:21:23.648 دیاز؟ 00:21:31.690 --> 00:21:33.190 بهت گفتم. 00:21:33.792 --> 00:21:34.932 روخاس، بهت گفتم! 00:21:34.993 --> 00:21:35.993 دیاز. 00:21:36.028 --> 00:21:37.258 بهت گفتم. دیاز! 00:21:39.164 --> 00:21:40.774 متوقفش کن، روخاس. 00:21:47.339 --> 00:21:49.739 دیاز ما رو لو میده. اون نمی‌تونه فرار کنه. 00:21:49.808 --> 00:21:50.808 برو! 00:21:52.144 --> 00:21:53.754 تو پیش پاردو بمون. 00:25:50.382 --> 00:25:51.382 سلام. 00:25:54.419 --> 00:25:55.719 پدر مادرت کجان؟ 00:27:57.442 --> 00:27:58.442 فلور. 00:28:01.479 --> 00:28:02.479 فلور! 00:28:30.608 --> 00:28:32.238 چند نفر زنده‌ان؟ 00:29:47.385 --> 00:29:50.085 بذار برم! بذار برم! 00:29:51.122 --> 00:29:52.562 بذار برم! 00:29:53.224 --> 00:29:55.694 بذار برم! بذار برم! 00:30:20.018 --> 00:30:21.188 اسم من باب هست. 00:30:23.421 --> 00:30:25.861 من تنها کسی هستم که زنده مونده. 00:30:42.907 --> 00:30:43.907 دو تا؟ 00:30:47.445 --> 00:30:50.745 خب رفیقم رفت کون دوست دختر ال موئکو رو گرفت. 00:30:50.815 --> 00:30:52.315 اون بلند شد و… 00:30:53.952 --> 00:30:57.292 من آدم صلح طلبی‌ام پس دخالت نکردم. 00:30:57.355 --> 00:30:59.655 بعد ال موئکو مثل… 00:31:00.625 --> 00:31:04.195 پیراهنش پر از خون بود. گفتم، “چی شده، رفیق؟” 00:31:05.330 --> 00:31:07.570 “دهنتو باز کن. چی شده؟” 00:31:07.932 --> 00:31:10.502 چهار تا دندون جلوش نبود. و من گفتم: 00:31:10.568 --> 00:31:12.768 “ملیزو، رفیق، برو!” 00:31:14.906 --> 00:31:17.876 مستقیم به بیمارستان. من فرم‌ها رو پر کردم، 00:31:17.942 --> 00:31:20.482 در حالی که دکتر داشت معاینه‌اش می‌کرد. و ۳۰ دقیقه بعد، 00:31:20.545 --> 00:31:22.975 ملیزو گفت که اگه دندوناشو پیدا کنیم، درستشون می‌کنن. 00:31:23.047 --> 00:31:24.217 اگه دندون‌ها رو پیدا کنیم. 00:31:24.282 --> 00:31:26.222 پس دوباره برگشتیم به کلاب: 00:31:26.284 --> 00:31:30.324 “چراغ‌ها رو روشن کنین، همه کمک کنین دندون‌ها رو پیدا کنیم.” 00:31:31.055 --> 00:31:34.885 دخترایی با کفش‌های پاشنه بلند و دامن کوتاه، مردهایی با کت و شلوار، 00:31:34.959 --> 00:31:37.129 چهار دست و پا دنبال دندون‌ها می‌گشتن. 00:31:37.195 --> 00:31:39.455 بعد یکی داد زد: “پیداشون کردم!” 00:31:40.632 --> 00:31:43.742 پس انداختیمشون تو یه کیسه و رفتیم به… 00:31:45.203 --> 00:31:46.203 چی شده؟ 00:31:48.606 --> 00:31:49.606 هیچی. 00:31:50.875 --> 00:31:52.075 گرسنه نیستی؟ 00:31:52.777 --> 00:31:54.847 نه، زیاد. پاته؟ 00:31:58.316 --> 00:31:59.376 رفقات. 00:32:02.453 --> 00:32:03.893 سرهنگ چی گفت؟ 00:32:05.290 --> 00:32:07.590 هیچی. می‌دونی اون… 00:32:35.920 --> 00:32:38.390 پزشک‌ها! پزشک‌ها! 00:32:39.157 --> 00:32:41.757 پزشک‌ها! پزشک‌ها، اینجا! 00:32:43.761 --> 00:32:45.101 پزشک‌ها! 00:32:51.703 --> 00:32:53.973 پزشک‌ها! پزشک‌ها! 00:32:56.641 --> 00:32:57.911 پزشک‌ها! 00:32:59.510 --> 00:33:00.580 پزشک‌ها! 00:33:02.780 --> 00:33:03.780 پزشک‌ها! 00:33:51.629 --> 00:33:53.969 این طرف! به برانکارد نیاز داریم! 00:33:55.066 --> 00:33:57.396 پزشک‌ها! پزشک‌ها! 00:33:57.668 --> 00:33:59.098 این طرف، پزشک‌ها! 00:35:29.360 --> 00:35:31.460 سرهنگ، باید با من بیای. 00:35:31.529 --> 00:35:34.199 بجنبین، بچه‌ها. تلفن‌هاتون رو بذارین. بزن بریم! 00:35:34.265 --> 00:35:35.495 بزن بریم. 00:35:36.767 --> 00:35:37.767 بزن بریم. 00:35:40.638 --> 00:35:41.638 بزن بریم. 00:36:14.405 --> 00:36:16.135 اینجا چیکار می‌کنی؟ برو بیرون! 00:36:17.341 --> 00:36:19.611 یه عملیات در جریانه. برو بیرون! 00:36:21.345 --> 00:36:22.475 به من دست نزن! 00:36:25.116 --> 00:36:27.186 بجنبین! باید همین الان بریم! 00:38:09.987 --> 00:38:12.257 برو! برو! برو! 00:38:12.281 --> 00:38:27.281 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:27.305 --> 00:38:38.305 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.