WEBVTT 00:00:10.110 --> 00:00:14.200 ‫چهل و هشت، چهل و نه، پنجاه! 00:00:15.310 --> 00:00:17.780 ‫تمومه. یه کم آب بخور و استراحت کن. 00:00:19.040 --> 00:00:20.240 ‫زیاد به خودت فشار نیار. 00:00:28.160 --> 00:00:29.830 ‫اوف، عجب دختر نازی! 00:00:29.830 --> 00:00:31.380 ‫خیلی هم کم‌سن‌وساله! 00:00:31.680 --> 00:00:33.420 ‫اصلاً میتونه اینو تکون بده؟ 00:00:42.930 --> 00:00:46.520 ‫حالم از این دنیای ‫احمقانه و سطحی بهم می‌خوره! 00:00:46.544 --> 00:01:07.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.480 --> 00:02:21.860 ‫بیست و هشت سال از ‫واقعه «سقوط» می‌گذره. 00:02:22.400 --> 00:02:26.690 ‫در این بیست و هشت سال، گرچه همگی ما ‫تحت حمایت این به اصطلاح قهرمانان بودیم، 00:02:26.690 --> 00:02:29.650 ‫در عین حال در معرض ‫درگیری‌هایشان هم قرار گرفتیم. 00:02:29.650 --> 00:02:31.520 ‫حتی دچار فجایعی شدیم ‫که نتیجه همین درگیری‌ها بود. 00:02:31.520 --> 00:02:33.690 ‫تنها با هدایت و راهبری صحیح ‫می‌توان به نظمی حقیقی دست یافت. 00:02:33.690 --> 00:02:36.110 ‫به همین دلیل است که من می‌خواهم «ایکس» شوم. 00:02:36.110 --> 00:02:38.100 ‫مامان... مامان! 00:02:38.770 --> 00:02:40.290 ‫من... من...! 00:02:41.280 --> 00:02:43.720 ‫می‌خوام بزرگ که شدم قهرمان بشم! 00:02:44.290 --> 00:02:45.100 ‫اوه؟ 00:02:47.740 --> 00:02:50.020 ‫ای جانم! 00:02:51.000 --> 00:02:53.060 ‫آخه تو چقدر نازی! 00:02:53.920 --> 00:02:56.620 ‫بیا اینجا لیلی. یه بار دیگه بگو، ‫این دفعه برای دوربین. 00:02:58.250 --> 00:02:59.140 ‫من... 00:03:00.700 --> 00:03:03.310 ‫می‌خوام بزرگ که شدم قهرمان بشم! 00:03:07.760 --> 00:03:12.040 ‫لیلی، بیا این ویدیویی که از بچگیات گرفتم رو ‫ببین. چقدر ناز بودی! 00:03:15.120 --> 00:03:19.030 ‫مامان! من دیگه ۱۶ سالمه. اینقدر بهم نگو «ناز». 00:03:19.030 --> 00:03:21.510 ‫چی میگی! دختر به این خوشگلی! 00:03:21.510 --> 00:03:24.680 ‫همه عاشقتن! منم که مادرتم، ‫باید اولین طرفدارت باشم. 00:03:24.680 --> 00:03:27.260 ‫بیا اینجا لیلی. یه بار دیگه بگو، ‫این دفعه برای دوربین. 00:03:27.260 --> 00:03:29.560 ‫می‌خوام بزرگ که شدم قهرمان بشم! 00:03:55.180 --> 00:03:59.290 ‫اگه با این تیپ برم به مردم کمک کنم، ‫دیگه کسی به خاطر قیافه‌م مسخره‌م نمی‌کنه! 00:03:59.840 --> 00:04:04.010 ‫منم قهرمان لولی! مدافع عدالت! ‫نابودگر پلیدی! بزن بریم! 00:04:04.960 --> 00:04:05.680 ‫آخ! 00:04:07.620 --> 00:04:09.650 ‫اینم سزای اینکه ‫«دا شیونگ» رو اذیت می‌کنی! 00:04:09.650 --> 00:04:11.030 ‫تایگر، خوبی؟ 00:04:11.030 --> 00:04:12.600 ‫با چی زدت؟ 00:04:12.600 --> 00:04:15.760 ‫لولی، این سلاح رو از کجا آوردی؟ 00:04:15.760 --> 00:04:18.260 ‫تو زیرزمین خونه‌مون یه آزمایشگاه پیدا کردم. 00:04:18.260 --> 00:04:20.440 ‫فقط یه چیزایی رو که پیدا کردم، دستکاری کردم! 00:04:22.960 --> 00:04:26.710 ‫هی، چرا این لامصب کنده نمیشه؟ 00:04:26.710 --> 00:04:28.400 ‫اسم اینو گذاشتم «کمانِ تعظیم». 00:04:38.920 --> 00:04:40.280 ‫تایگر، داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:40.280 --> 00:04:41.670 ‫خودمم نمی‌دونم! 00:04:41.670 --> 00:04:44.420 ‫سرم داره سنگین و سنگین‌تر می‌شه! ‫نمی‌تونم سرم رو بالا بیارم! 00:04:43.490 --> 00:04:45.400 ‫نه تنها نمی‌تونی درش بیاری، 00:04:45.400 --> 00:04:47.220 ‫بلکه نوک تیر هم به مرور سنگین‌تر میشه! 00:04:47.220 --> 00:04:49.350 ‫طوری که مجبورت می‌کنه سرتو خم کنی و معذرت بخوای! 00:04:49.350 --> 00:04:52.080 ‫الان وقتشه! بدش من! 00:04:52.080 --> 00:04:54.070 ‫همین الان؟ مـ... مطمئنی؟ 00:04:54.070 --> 00:04:55.420 ‫مطمئنم! 00:04:59.280 --> 00:05:00.980 ‫بالاخره داری انجامش می‌دی! 00:05:05.530 --> 00:05:06.440 ‫لولی! 00:05:06.440 --> 00:05:10.380 ‫در واقع، من تمام این مدت «دا شیونگ» رو اذیت می‌کردم ‫تا فقط توجه تو رو به خودم جلب کنم. 00:05:10.380 --> 00:05:12.320 ‫تو خیلی نازی! 00:05:12.320 --> 00:05:15.540 ‫همیشه روم نمی‌شده این نامه رو بهت بدم. 00:05:15.540 --> 00:05:17.290 ‫الان بالاخره فرصتش جور شد! 00:05:18.400 --> 00:05:19.200 ‫هان؟ 00:05:22.320 --> 00:05:25.910 ‫لولی، اختراعت فوق‌العاده‌ست. 00:05:25.910 --> 00:05:28.590 ‫حتی تایگر هم جلوت تعظیم کرد! 00:05:31.060 --> 00:05:33.980 ‫یعنی من واقعاً نمی‌تونم قهرمان باشم ‫فقط چون نازم؟ 00:05:33.980 --> 00:05:37.410 ‫هان؟ آهان، حالا می‌فهمم چرا ‫اینجوری لباس پوشیدی... 00:05:37.410 --> 00:05:38.940 ‫مـ... من فکر می‌کنم... 00:05:39.710 --> 00:05:43.110 ‫یعنی ظاهر و قیافه واقعاً ‫اینقدر برای یه قهرمان مهمه؟ 00:05:43.110 --> 00:05:46.150 ‫من، خب... فکر می‌کنم... 00:05:46.150 --> 00:05:47.590 ‫تو چی فکر می‌کنی؟ 00:05:51.820 --> 00:05:54.580 ‫منم فکر می‌کنم تو واقعاً نازی! 00:05:54.580 --> 00:05:56.600 ‫اگه با تصور مردم از یه قهرمان ‫جور در نیای، 00:05:56.600 --> 00:05:58.420 ‫شاید چیزی نیست که بشه ‫به زور به دستش آورد... 00:05:58.420 --> 00:06:00.060 ‫آه، آره! 00:06:01.530 --> 00:06:05.380 ‫دا شیونگ، تو دیگه نه... 00:06:06.520 --> 00:06:08.550 ‫نه! 00:06:08.870 --> 00:06:13.260 ‫هواشناسی گفته بود امروز بارون میاد، ‫برای همین یه دونه اضافه آوردم... 00:06:14.070 --> 00:06:15.290 ‫...چتر. 00:06:18.530 --> 00:06:21.270 ‫کجای این عدالته؟! 00:06:21.270 --> 00:06:23.880 ‫ناز بودن مگه جرمه؟! 00:06:23.880 --> 00:06:27.600 ‫اگه به خاطر ظاهرم بهم برچسب یه دختر ‫ناز و بی‌دفاع زده بشه، 00:06:27.600 --> 00:06:30.620 ‫اون‌وقت منم روز به روز ‫ضعیف و ضعیف‌تر میشم! 00:06:30.620 --> 00:06:35.440 ‫اون‌وقت چطوری می‌تونم مثل «ملکه» ‫دنبال رویای قهرمانی خودم برم؟! 00:06:36.690 --> 00:06:39.990 ‫شاید بهتره موهامو کوتاه کنم و ‫یه ذره پسرونه رفتار کنم. 00:06:56.980 --> 00:07:01.230 ‫چرا باید تسلیم بشم؟! ‫من موی بلند دوست دارم! من صورتی دوست دارم! 00:07:01.230 --> 00:07:05.600 ‫قد کوتاه بودن مگه چشه؟! ‫چرا باید خودمو عوض کنم؟! 00:07:05.600 --> 00:07:08.070 ‫باید یه راهی پیدا کنم که هم خوشگل باشم و هم قوی! 00:07:08.070 --> 00:07:11.320 ‫شرکت «فومو» رسماً به همکاری خودش ‫با قهرمان «دی‌جی شیندیگ» پایان داد. 00:07:11.760 --> 00:07:14.760 ‫قهرمان «دی‌جی شیندیگ» پانزده سال پیش ‫در مسابقات رده‌بندی به اوج رسید، 00:07:14.760 --> 00:07:17.010 ‫اما از اون موقع عملکردش دچار رکود شده. 00:07:28.340 --> 00:07:30.920 ‫لیلی، داری چیکار می‌کنی؟ ‫بازم داری میری تو آزمایشگاه؟ 00:07:42.200 --> 00:07:43.310 ‫دارم میرم... 00:07:43.310 --> 00:07:45.580 ‫برای خودم یه لباس جنگی طراحی کنم! 00:07:58.000 --> 00:08:00.520 ‫می‌خوام یه شخصیت قهرمانی کاملاً جدید بسازم 00:08:08.270 --> 00:08:10.710 ‫و این تصویر منفی رو که مردم ‫ازم دارن درهم بشکنم! 00:08:37.490 --> 00:08:38.780 ‫بازم اینه؟ 00:08:53.750 --> 00:08:55.300 ‫یـ... یه مزاحم داره تعقیبم می‌کنه! 00:08:57.060 --> 00:08:58.090 ‫مزاحم! 00:08:58.840 --> 00:09:02.050 ‫صبر کن! من اینجام تا ازت محافظت کنم. من یه قهرمانم. 00:09:02.050 --> 00:09:05.170 ‫تو... یه قهرمانی؟ 00:09:06.510 --> 00:09:09.050 ‫بعداً توضیح میدم. پشتم بمون. 00:10:08.270 --> 00:10:11.540 ‫الو؟ من تو منطقه ۵۴، ‫تو کوچه «بیگل» در خیابون سوم هستم. 00:10:11.540 --> 00:10:14.750 ‫یه مرد عجیب و غریب بهمون حمله کرده! ‫ما اینجا به یه قهرمان احتیاج داریم! 00:10:45.490 --> 00:10:47.870 ‫مزاحم عوضی! گمشو! 00:10:55.700 --> 00:10:57.500 ‫چه... چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:10:58.170 --> 00:11:01.340 ‫نمی‌دونم. فقط امیدوارم ‫دوباره پیداش نشه. 00:11:01.340 --> 00:11:03.940 ‫چرا همیشه آدمای عجیب و غریب ‫دنبال من میفتن؟ 00:11:11.400 --> 00:11:14.440 ‫حالت خوبه؟ به نظر میاد مبدلِت ضربه خورده. 00:11:15.060 --> 00:11:19.100 ‫من خوبم. ممنون. اون یارو واقعاً ‫قوی بود. چرا دنبالت می‌کرد؟ 00:11:19.100 --> 00:11:21.030 ‫شاید باید به «اچ‌ای‌سی» بگی تحقیق کنه. 00:11:22.770 --> 00:11:24.360 ‫این منم که باید ازت تشکر کنم. 00:11:24.360 --> 00:11:28.050 ‫انتظار نداشتم زیر اون لباس قهرمانی، یه دختر به این ‫نازی ببینم. 00:11:31.030 --> 00:11:32.350 ‫من دیگه میرم. 00:11:32.350 --> 00:11:35.770 ‫ببخشید، منظورم ‫اونجوری نبود. من فقط... 00:11:53.480 --> 00:11:56.880 ‫انتظار نداشتم زیر اون لباس قهرمانی، یه دختر به این ‫نازی ببینم. 00:11:54.630 --> 00:11:56.880 ‫منم فکر می‌کنم تو واقعاً نازی! 00:11:56.880 --> 00:11:58.660 ‫اوف، عجب دختر نازی! 00:11:56.880 --> 00:11:59.440 ‫اگه با تصور مردم از یه قهرمان ‫جور در نیای، 00:11:58.660 --> 00:12:00.400 ‫خیلی هم کم‌سن‌وساله! 00:11:59.440 --> 00:12:01.740 ‫شاید چیزی نیست که بشه ‫به زور به دستش آورد... 00:12:00.400 --> 00:12:01.740 ‫اصلاً میتونه اینو تکون بده؟ 00:12:07.110 --> 00:12:08.120 ‫شماها دارین چیکار می‌کنین؟! 00:12:09.240 --> 00:12:11.580 ‫به نظر میاد نبوغ تو رو به ارث برده. 00:12:11.580 --> 00:12:14.240 ‫همه این کارا رو به تنهایی انجام می‌داده. 00:12:14.240 --> 00:12:16.000 ‫هردومون زیادی ازش غافل بودیم. 00:12:16.000 --> 00:12:17.640 ‫ما فقط همه‌ش باهاش مثل یه بچه رفتار می‌کردیم. 00:12:17.640 --> 00:12:18.350 ‫بابا! 00:12:19.210 --> 00:12:23.290 ‫فکر نمی‌کردم این همه ‫اختراع درهم‌برهم ساخته باشی. 00:12:23.290 --> 00:12:25.200 ‫من زیادی درگیر کار خودم بودم. 00:12:25.200 --> 00:12:28.220 ‫اصلاً حواسم نبود ‫دختر خودم داره چیکار می‌کنه. 00:12:28.220 --> 00:12:29.840 ‫شما که هیچوقت حواستون به من نبوده! 00:12:29.840 --> 00:12:31.930 ‫پس حالا هم دخالت نکنین! 00:12:31.930 --> 00:12:34.940 ‫دیگه کافیه. ‫نمی‌ذارم بیشتر از این خودتو به خطر بندازی! 00:12:35.800 --> 00:12:39.770 ‫این چیزایی که آوردم خونه ‫تا روشون تحقیق کنم... 00:12:39.770 --> 00:12:42.910 ‫هیچوقت انتظار نداشتم ‫باهاشون کارای خطرناک کنی. 00:12:42.910 --> 00:12:45.600 ‫منم کل زیرزمین رو جمع کردم. 00:12:45.600 --> 00:12:48.160 ‫شما به چه حقی ‫به حاصل زحمات من دست می‌زنین؟! 00:12:48.160 --> 00:12:52.450 ‫تازه، من فقط می‌خوام به مردم کمک کنم! ‫منظورتون از خطرناک چیه؟! 00:12:52.790 --> 00:12:56.960 ‫فکر می‌کنی این همه سلاح و تجهیزات ‫فقط اسباب‌بازی‌های الکیه؟! 00:13:01.590 --> 00:13:04.040 ‫دا شیونگ! به چی زل زدی؟! 00:13:04.040 --> 00:13:05.040 ‫بذارش کنار! 00:13:05.040 --> 00:13:06.050 ‫چشم، پروفسور لو. 00:13:06.420 --> 00:13:08.480 ‫دا شیونگ، به وسایل من دست نزن! 00:13:07.830 --> 00:13:09.300 ‫گستاخی رو بس کن! 00:13:09.580 --> 00:13:11.850 ‫اگه واقعاً به این ‫اسباب‌بازی‌های کوچولوت علاقه داری، 00:13:11.850 --> 00:13:14.380 ‫پس بیا و درست و حسابی ‫تو آزمایشگاه «گلیمر» کار کن. 00:13:18.580 --> 00:13:20.970 ‫من خودم برات درخواست ویژه می‌دم. 00:13:20.970 --> 00:13:24.110 ‫می‌تونم هفته دیگه تو و دا شیونگ رو ‫برای بازدید ببرم اونجا. 00:13:25.220 --> 00:13:28.320 ‫و تمام وسایلتم می‌دم ‫بذارن تو انبار. 00:13:38.580 --> 00:13:40.840 ‫به آزمایشگاه «گلیمر» خوش آمدید! 00:13:40.840 --> 00:13:43.530 ‫آزمایشگاه «گلیمر» از سال ۱۶ مشغول ‫تحقیق و توسعه علمی 00:13:43.530 --> 00:13:46.510 ‫در زمینه‌های مختلف بوده ‫و نتایج فوق‌العاده‌ای هم گرفته! 00:13:46.510 --> 00:13:50.490 ‫آزمایشگاه بر اساس سطح محرمانگی ‫به بخش‌های مختلف تقسیم شده. 00:13:50.490 --> 00:13:52.680 ‫هر پروژه مسئول ‫تعیین‌شده‌ی خودش رو داره. 00:13:53.020 --> 00:13:56.780 ‫اینجا جاییه که من کار می‌کنم— ‫انبار آزمایشی. 00:13:55.110 --> 00:13:56.240 ‫وای! 00:13:56.780 --> 00:13:58.850 ‫بهش میگن انبار، 00:13:58.850 --> 00:14:01.670 ‫ولی در واقع یه زمین بازیه ‫برای تحقیق و آزمایش! 00:14:04.290 --> 00:14:08.040 ‫یعنی همه چیزایی که اینجا انبار شده ‫دیگه ارزش تحقیق نداره؟ 00:14:08.610 --> 00:14:10.120 ‫همه چی که نه! 00:14:10.940 --> 00:14:15.040 ‫مثلاً، من یه چیزی اینجا سراغ دارم ‫که مطمئنم عاشقش میشی. 00:14:15.530 --> 00:14:16.480 ‫اینه! 00:14:18.090 --> 00:14:21.380 ‫این... چیه؟ هان؟ 00:14:21.870 --> 00:14:25.200 ‫من اون روز به نقشه‌هات ‫یه نگاهی انداختم. 00:14:25.200 --> 00:14:26.130 ‫اوهوم. 00:14:26.130 --> 00:14:29.590 ‫پس می‌خوای یه زره خفن بسازی؟ 00:14:29.590 --> 00:14:31.930 ‫آره! آره! 00:14:36.290 --> 00:14:41.310 ‫خب، اینو همین تازگیا ‫مخفیانه ساختن. 00:14:41.710 --> 00:14:44.740 ‫این قطعاً میشه... 00:14:44.740 --> 00:14:47.110 ‫همون زره مکای افسانه‌ای که تو رویاهات می‌خواستی! 00:14:55.630 --> 00:14:59.200 ‫این چه قیافه‌ایه به خودت گرفتی؟! 00:15:04.020 --> 00:15:07.880 ‫اِم، نه! به نظرم... بدک نیست! 00:15:08.340 --> 00:15:12.590 ‫لولی... هیچوقت فکر نمی‌کردم از اونایی باشی ‫که برای اینکه دل کسی رو نشکنن، دروغ میگن. 00:15:12.590 --> 00:15:15.590 ‫هر کسی سلیقه‌ی خودشو داره، مگه نه؟ 00:15:15.590 --> 00:15:17.440 ‫زره مکانیکی اصلاً باید ‫این شکلی باشه! 00:15:17.440 --> 00:15:20.770 ‫دا شیونگ، باز یه نفر جدید آوردی ‫که شاهکارهاتو ببینه؟ 00:15:20.770 --> 00:15:23.370 ‫وانگ نونوا! دست از این کنایه‌هات بردار! 00:15:23.370 --> 00:15:27.820 ‫می‌دونم که انداختنش تو انبار، ولی من ‫باور دارم که ماه پشت ابر نمی‌مونه! 00:15:27.820 --> 00:15:30.240 ‫خب، مشکل فقط ‫طراحی دمده‌ش نبود. 00:15:30.240 --> 00:15:33.600 ‫MCU و IMU ـِت هم که تأیید نشد. 00:15:33.600 --> 00:15:37.830 ‫پس فعلاً فقط به درد نگهبانی از ‫انبار و ترسوندن این و اون می‌خوره. 00:15:37.830 --> 00:15:40.660 ‫مگه برای همین یکی رو نیاوردم کمک؟ 00:15:40.660 --> 00:15:41.370 ‫تو...! 00:15:42.640 --> 00:15:46.440 ‫پس اون مخترع نابغه‌ای که ‫دا شیونگ می‌گفت تویی؟ 00:15:46.440 --> 00:15:50.060 ‫اون زرهی که اون شب پوشیده بودی... ‫خودت طراحی کردی و ساختیش؟ 00:15:50.060 --> 00:15:54.050 ‫پس بگو چرا سریع فهمیدی ‫مبدلش خراب شده. تو اینجا کار می‌کنی! 00:15:54.050 --> 00:15:58.080 ‫آره! پروفسور لو منو منتقل کرد اینجا ‫تا به دا شیونگ تو مدیریت انبار کمک کنم. 00:15:58.080 --> 00:16:00.780 ‫این عالیه! ‫حالا واقعاً یه کمک حسابی دارم! 00:16:00.780 --> 00:16:01.980 ‫این عالیه! 00:16:03.120 --> 00:16:06.110 ‫حالا شما دو تا می‌تونین کمکم کنین ‫جنگجوی آهنین نهاییم رو بسازم! 00:16:06.400 --> 00:16:08.980 ‫اینقدر جوگیر نشو. 00:16:12.480 --> 00:16:15.170 ‫این چه جور فلزیه؟ 00:16:15.170 --> 00:16:18.980 ‫خیلی شکل‌پذیره، ‫ولی بافت خیلی سختی داره. 00:16:20.420 --> 00:16:24.470 ‫تو آزمایشگاه بابام پیداش کردم. ‫شبیه یه تیکه آهن قراضه بود. 00:16:26.870 --> 00:16:28.000 ‫همه‌ش به لطف اینا، 00:16:28.000 --> 00:16:31.420 ‫طراحی مجدد خیلی سریع‌تر ‫از چیزی که فکر می‌کردم پیش میره. 00:16:31.420 --> 00:16:33.300 ‫خروجی مبدل هم درست شد. 00:16:34.020 --> 00:16:35.670 ‫ممنون بابت طراحی جدیدت. 00:16:35.670 --> 00:16:38.820 ‫تو بهم ثابت کردی که قدرت و ‫زیبایی واقعاً می‌تونن کنار هم باشن. 00:16:39.990 --> 00:16:42.520 ‫می‌تونی اینو به حساب ‫جبران نجات دادنم بذاری. 00:16:44.470 --> 00:16:48.860 ‫خب... اگه تو اینقدر بااستعدادی، ‫چرا داری تو انبار کار می‌کنی؟ 00:16:50.840 --> 00:16:55.470 ‫راستش، اولین کار من بعد از فارغ‌التحصیلی ‫پشت میز پذیرش آزمایشگاه بود. 00:16:55.470 --> 00:16:56.130 ‫هان؟ 00:16:58.560 --> 00:17:02.560 ‫بعضی وقتا، برداشت اولی که آدما ‫ازت دارن، از رزومه‌ت مهم‌تر میشه، 00:17:02.560 --> 00:17:04.380 ‫و روی مصاحبه‌ت هم تأثیر می‌ذاره. 00:17:04.380 --> 00:17:05.600 ‫اسم من وانگ نونوا است. 00:17:05.600 --> 00:17:08.460 ‫رشته اصلی من الکترونیک و ‫رشته فرعیم طراحی صنعتیه. 00:17:08.460 --> 00:17:11.870 ‫هدف من ساختن ‫فناوری‌هاییه که نسل‌ها رو درنوردن. 00:17:11.870 --> 00:17:13.590 ‫فناوری‌هایی که آینده‌ی بهتری رو رقم بزنن. 00:17:13.590 --> 00:17:15.430 ‫چه خانم جوان و زیبایی. 00:17:15.430 --> 00:17:16.960 ‫بهتون نمیاد رشته‌تون الکترونیک باشه. 00:17:16.960 --> 00:17:20.190 ‫آه، راست میگی. ‫مگه بخش اداری دنبال منشی نمی‌گرده؟ 00:17:20.190 --> 00:17:22.020 ‫چرا نذاریم اون رو امتحان کنه؟ 00:17:22.020 --> 00:17:22.780 ‫بله. 00:17:23.750 --> 00:17:27.820 ‫ما شما رو از یه سمت پایه شروع به کار می‌دیم ‫تا با محیط سازگار بشین. 00:17:28.400 --> 00:17:32.950 ‫پذیرش اولین نقطه‌ی ‫تعامل مهمانان ما با آزمایشگاه «گلیمر» است. 00:17:32.950 --> 00:17:36.160 ‫شما باید به مهمانان با نهایت ‫مهمان‌نوازی خوشامد بگویید. 00:17:36.160 --> 00:17:37.910 ‫این کار ساده‌ای نیست. 00:17:39.160 --> 00:17:42.780 ‫روبرو شدن با همچین چیزی تو یه آزمایشگاه ‫علمی که ادعای تحقیق و پژوهش داره، 00:17:42.780 --> 00:17:44.230 ‫آخر کنایه‌ست. 00:17:46.530 --> 00:17:48.830 ‫ولی خوشبختانه من پروفسور لو رو دیدم. 00:17:49.350 --> 00:17:50.000 ‫بابای منو؟ 00:17:50.000 --> 00:17:52.920 ‫آره. اگه بابای تو اون روز نبود، 00:17:52.920 --> 00:17:57.180 ‫شاید من هنوزم همون کسی بودم که دم در با یه لبخند گشاد بهت خوشامد می‌گفت. 00:17:59.790 --> 00:18:03.670 ‫سلام. همه مهمانان آزمایشگاه ‫باید وقت قبلی داشته باشن. 00:18:03.670 --> 00:18:05.620 ‫می‌تونم بپرسم با چه کسی در ارتباط هستید؟ 00:18:06.340 --> 00:18:08.350 ‫منابع انسانی داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:18:08.350 --> 00:18:11.880 ‫یه فارغ‌التحصیل نخبه با مدرک الکترونیک و ‫طراحی صنعتی، 00:18:11.880 --> 00:18:14.080 ‫و گذاشتنت پشت میز پذیرش؟ 00:18:14.080 --> 00:18:15.150 ‫این رزومه‌ی شماست، درسته؟ 00:18:15.860 --> 00:18:18.410 ‫سلام، پروفسور لو! ‫بله، این رزومه‌ی منه. 00:18:19.740 --> 00:18:22.080 ‫علاقه داری با من کار کنی؟ 00:18:22.080 --> 00:18:24.080 ‫واقعاً؟ این فوق‌العاده‌ست! 00:18:24.080 --> 00:18:25.980 ‫خیلی ممنون بابت این فرصت! 00:18:26.830 --> 00:18:28.900 ‫پس حواسش به بقیه هست، 00:18:28.900 --> 00:18:32.130 ‫ولی بعید می‌دونم اگه دختر خودش ‫خونه رو با خاک یکسان کنه، اصلاً روحش هم خبردار بشه. 00:18:32.130 --> 00:18:34.250 ‫امکان نداره. پروفسور لو آدم خیلی خوبیه. 00:18:34.250 --> 00:18:37.270 ‫بیخیال. من اصلاً نمی‌دونم سالی ‫چند بار می‌بینمش. 00:18:37.270 --> 00:18:39.580 ‫تو چی؟ رابطه‌ت با پدرت چطوره؟ 00:18:42.800 --> 00:18:45.040 ‫وقتی سه سالم بود فوت کرد. 00:18:47.120 --> 00:18:49.720 ‫متاسفم. نمی‌دونستم. 00:18:49.720 --> 00:18:53.060 ‫اشکالی نداره. برای همینه که، با اینکه شما دو تا ‫زیاد همدیگه رو نمی‌بینین، 00:18:53.060 --> 00:18:54.610 ‫بازم چیزیه که بهش حسودیم میشه. 00:18:55.390 --> 00:18:58.010 ‫خب، دیگه گپ زدن بسه. ‫یه آبی بخور و بزن بریم! 00:18:58.010 --> 00:18:59.900 ‫فردا دیگه کارمون تقریباً تمومه. 00:19:03.480 --> 00:19:06.290 ‫نونوا، میشه... 00:19:06.290 --> 00:19:07.330 ‫منو ببری بیرون یه چیزی بخوریم؟ 00:19:10.040 --> 00:19:10.680 ‫به سلامتی! 00:19:10.680 --> 00:19:11.290 ‫به سلامتی! 00:19:16.050 --> 00:19:18.140 ‫خیلی وقت بود آبجو نخورده بودم. 00:19:18.140 --> 00:19:19.900 ‫من ازت خواستم منو ببری بیرون یه چیزی بخوریم. 00:19:19.900 --> 00:19:21.820 ‫چرا برای من نوشابه سفارش دادی؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.390 ‫عمراً! تو هنوز به سن قانونی نرسیدی! 00:19:24.690 --> 00:19:29.880 ‫هومف. فقط می‌خواستم ‫زندگی کاری رو تجربه کنم. 00:19:29.880 --> 00:19:31.750 ‫می‌تونی با دیدن من ‫حالشو ببری. 00:19:31.750 --> 00:19:34.710 ‫فقط دارم بهت هشدار می‌دما. ‫من اصلاً جنبه ندارم. 00:19:34.710 --> 00:19:36.270 ‫مست که میشم، خطرناک میشم. 00:19:36.270 --> 00:19:40.360 ‫وایسا! پس بذار قبل از اینکه مست کنی، ‫یه عکس بگیریم. 00:19:40.960 --> 00:19:42.870 ‫باشه. لیوانا بالا! 00:19:53.250 --> 00:19:55.840 ‫هی، انگار یکی اون بیرون ‫داره ما رو می‌پاد! 00:19:55.840 --> 00:19:58.720 ‫کجا؟ نکنه همون ‫مزاحم دفعه پیشه؟ 00:20:02.750 --> 00:20:03.970 ‫لولی، کجا داری میری؟ 00:20:03.970 --> 00:20:05.180 ‫دیگه شورشو درآورده! 00:20:05.840 --> 00:20:07.640 ‫هرچی ما ضعیف‌تر و ساکت‌تر باشیم، 00:20:07.640 --> 00:20:10.000 ‫این مزاحم‌ها هم بیشتر ‫پاشونو از گلیمشون دراز می‌کنن! 00:20:10.000 --> 00:20:11.790 ‫داری... طراحی می‌کنی؟ 00:20:11.790 --> 00:20:14.650 ‫درست مثل دفعه قبل، ‫می‌خوایم جوابشونو بدیم! 00:20:14.650 --> 00:20:17.060 ‫بهش نشون میدیم رئیس کیه و فراریش میدیم! 00:20:20.360 --> 00:20:22.740 ‫یالا! بیا با هم علیه‌ش اعلام جنگ کنیم! 00:20:28.440 --> 00:20:32.000 ‫با من داد بزن! مزاحم عوضی، گمشو! 00:20:32.000 --> 00:20:34.270 ‫مـ... مزاحم عوضی، گمشو... 00:20:34.270 --> 00:20:36.330 ‫مزاحم عوضی، گمشو! 00:20:36.330 --> 00:20:39.310 ‫مزاحم عوضی، گمشو! 00:20:47.030 --> 00:20:49.520 ‫مزاحم عوضی، گمشو! 00:20:49.520 --> 00:20:52.060 ‫اگه همینجوری داد بزنی، ‫نگهبانی فکر می‌کنه خودت مزاحمی. 00:20:53.150 --> 00:20:54.570 ‫اون وانگ نونوا نیست؟ 00:20:54.570 --> 00:20:55.740 ‫چش شده؟ 00:20:55.740 --> 00:20:57.740 ‫این رزومه‌ی شماست، درسته؟ 00:20:57.740 --> 00:20:59.450 ‫منابع انسانی داره چه غلطی می‌کنه؟! 00:20:59.450 --> 00:21:02.640 ‫یه فارغ‌التحصیل نخبه با مدرک الکترونیک و ‫طراحی صنعتی، 00:21:02.640 --> 00:21:04.860 ‫و گذاشتنت پشت میز پذیرش؟ 00:21:06.330 --> 00:21:10.280 ‫باشه، باشه! حالا فهمیدم ‫مست که میشی چقدر خطرناک میشی. 00:21:08.620 --> 00:21:11.830 ‫وایسا ببینم، تو یه فارغ‌التحصیل نخبه‌ای؟ 00:21:12.340 --> 00:21:15.960 ‫بزن بریم به هدفمون برسیم! 00:21:13.910 --> 00:21:16.510 ‫هی، برگشتیم آزمایشگاه ‫تا استراحت کنی! 00:21:16.510 --> 00:21:17.910 ‫ما اینجا نیومدیم که تو به— 00:21:17.020 --> 00:21:17.910 ‫لولی! 00:21:22.240 --> 00:21:24.290 ‫تو باید یه قهرمان بشی. 00:21:24.290 --> 00:21:26.860 ‫تو باید علیه همه اونایی که ‫نگاه بدی به ما دارن، اعلام جنگ کنی. 00:21:26.860 --> 00:21:28.180 ‫بهشون نشون بده چی‌کاره‌ایم! 00:21:30.260 --> 00:21:31.720 ‫آره. البته! 00:21:34.280 --> 00:21:36.770 ‫کیه این وقت شب! 00:21:36.770 --> 00:21:39.450 ‫الو؟ حرف بزن دیگه! کی هستی؟ 00:21:46.450 --> 00:21:49.180 ‫هان؟ چی شده، یه مست دیگه؟ 00:21:49.180 --> 00:21:50.700 ‫هی، شما کی باشی؟ 00:21:51.510 --> 00:21:58.180 ‫به نظر میاد دیگه کسی منو یادش نمیاد. ‫پس بذارید با خوشی، یادی از گذشته‌ها کنیم! 00:21:58.180 --> 00:22:01.320 ‫همونجا وایسا! ‫داری چی میگی واسه خودت... 00:22:03.590 --> 00:22:09.640 ‫خانم‌ها و آقایان! بذارید مهمونی... شروع بشه! 00:22:09.664 --> 00:22:21.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.688 --> 00:22:33.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.