WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:10.860 ‫از کی تاحلا خدمت‌گزار من فنریر ‫با یه انسان قرارداد بسته؟ 00:00:10.860 --> 00:00:12.950 ‫تازه اونم با یه همچین انسانی! 00:00:15.030 --> 00:00:16.450 ‫یه همچین انسانی... 00:00:16.930 --> 00:00:20.710 ‫اون انسان صاحب خدمت‌گزار من، فنریر هست... 00:00:22.040 --> 00:00:32.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.320 --> 00:02:00.840 ‫هوی، رسیدیم. 00:02:01.270 --> 00:02:04.130 ‫چته؟ چرا انقدر زخمی شدی؟ 00:02:04.130 --> 00:02:06.800 ‫چون بدون این‌که اهمیت بدی از تو ‫جنگل رد شدی! 00:02:06.800 --> 00:02:08.310 ‫به دریا رسیدیم؟ 00:02:08.310 --> 00:02:09.350 ‫نه هنوز. 00:02:09.350 --> 00:02:12.530 ‫دلم می‌خواد برای همین اوردم‌مون ‫پیش یه دریاچه. 00:02:12.530 --> 00:02:13.520 ‫همینجا ماهی می‌گیرم. 00:02:13.520 --> 00:02:16.730 ‫ماهی؟ ولی حتی قلاب ماهی‌گیری هم نداریم... 00:02:16.730 --> 00:02:21.040 ‫این راحت‌ترین راه برای ماهی‌گیری هست. 00:02:33.070 --> 00:02:35.250 ‫صید خوبی بود. هرچی دلت خواست بردار! 00:02:35.490 --> 00:02:37.000 ‫باشه باشه. 00:02:37.890 --> 00:02:40.510 ‫همه‌شون مرده‌ن؟ 00:02:40.830 --> 00:02:43.550 ‫فقط تا حدی که به وضعیت نزدیک به ‫مرگ برسن بهشون شک دادم. 00:02:43.550 --> 00:02:45.830 ‫اگه همینجوری ولشون کنی، به‌هوش میان. 00:02:45.830 --> 00:02:47.640 ‫دلم براشون می‌سوزه. 00:02:57.320 --> 00:02:58.360 ‫قزل‌آلا. 00:02:58.790 --> 00:03:01.370 ‫پس اونا مثل قزل‌آلا و سالمون ‫از دنیای منن؟ 00:03:01.370 --> 00:03:03.460 ‫مطمئنم با نمک به‌صورت کبابی مزه‌شون ‫عالی می‌شه. 00:03:04.940 --> 00:03:06.530 ‫این یکی گنده‌س! 00:03:06.530 --> 00:03:07.790 ‫پادشاه؟ 00:03:07.790 --> 00:03:09.670 ‫این یکی برای فل‌ـه. 00:03:09.670 --> 00:03:11.370 ‫اون یکی هم بردار. 00:03:11.370 --> 00:03:13.920 ‫به طرز خوشمزه‌ای زبون رو قل‌قلک ‫می‌ده. 00:03:14.190 --> 00:03:16.660 ‫به‌خاطر رنگش انگار سمیه... 00:03:17.420 --> 00:03:18.250 ‫هست؟ 00:03:20.810 --> 00:03:21.770 ‫سمی... 00:03:24.040 --> 00:03:24.840 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:03:25.170 --> 00:03:27.640 ‫فک کنم اون حس قل‌قلکی که دوست داری ‫به‌خاطر سمش باشه. 00:03:27.940 --> 00:03:29.850 ‫خب، اونم خوشمزه‌ست. 00:03:30.170 --> 00:03:33.040 ‫فل، درسته که چون نعمت داری روت تأثیر ‫نمی‌ذاره، 00:03:33.040 --> 00:03:34.810 ‫ولی روی من می‌ذاره. 00:03:34.810 --> 00:03:36.190 ‫پس، نخور. 00:03:36.190 --> 00:03:41.300 ‫گوش کن! نمی‌تونم بذارم مواد غذائی سمی ‫به مواد غذائی عادی بخوره. 00:03:41.300 --> 00:03:44.530 ‫با ماهی‌های دیگه برات یه‌چیز ‫خوشمزه درست می‌کنم، پس بیخیال شو! 00:03:45.720 --> 00:03:47.740 ‫پس، خب... باشه... 00:03:48.280 --> 00:03:50.700 ‫برای ماهی کبابی نمکی به آتیش نیازه. 00:03:51.180 --> 00:03:53.750 ‫پس اول باید آتیش روشن کنیم. 00:03:53.750 --> 00:03:55.730 ‫خب! فل تو هم کمک کن! 00:04:01.590 --> 00:04:04.400 ‫حتماً آرد و کره نیازه. 00:04:04.400 --> 00:04:05.880 ‫بعدش... 00:04:05.880 --> 00:04:07.800 ‫قارچ و... 00:04:08.670 --> 00:04:10.070 ‫هی. اون گوشته. 00:04:10.070 --> 00:04:10.800 ‫نه. 00:04:11.310 --> 00:04:11.880 ‫هی، گوشت. 00:04:11.880 --> 00:04:12.890 ‫نه. 00:04:12.890 --> 00:04:13.960 ‫هـــوی! گوشت! 00:04:13.960 --> 00:04:14.820 ‫نه! 00:04:15.350 --> 00:04:16.120 ‫گوشت... 00:04:20.490 --> 00:04:22.690 ‫واقعاً باید از برنامه‌ی «آشپز دوره‌گرد» ممنون باشم. 00:04:23.010 --> 00:04:25.950 ‫فکرشم نمی‌کردم فیلمایی که دیدم اینجا ‫به‌درد بخورن! 00:04:26.440 --> 00:04:30.610 ‫اول، داخلش رو در میاریم، بعد ‫با آب کامل تمیزش می‌کنیم. 00:04:30.610 --> 00:04:35.590 ‫بعد از به سیخ کشیدنش، یه‌کم نمک می‌زنیم ‫و آروم آروم کبابش می‌کنیم. 00:04:37.010 --> 00:04:37.770 ‫هنوز زوده. 00:04:39.660 --> 00:04:42.210 ‫بعدش، با پادشاه قزل‌آلا سر و کله می‌زنم. 00:04:42.770 --> 00:04:45.630 ‫پولک‌ها رو بکن، کله‌ش رو قطع کن، ‫و دل و روده‌ش رو دربیار. 00:04:46.190 --> 00:04:50.850 ‫با دنبال کردن ستون‌فقرات از هر ‫طرف، ماهی رو فیله می‌کنیم. 00:04:53.340 --> 00:04:56.440 ‫برای دفعه‌ی اول بد نیست. 00:04:56.710 --> 00:04:59.400 ‫خب، اول سعی می‌کنم توی فویل کبابش کنم 00:04:59.720 --> 00:05:02.990 ‫یکم پیاز روی فویل و کره می‌ذاریم. 00:05:02.990 --> 00:05:05.640 ‫ماهی رو اضاف می‌کنیم و یکم نمک و فلفل ‫هم می‌ریزیم. 00:05:05.640 --> 00:05:07.710 ‫بعدشم یکم قارچ شیمجی و انوکی ‫می‌ذاریم روش. 00:05:07.710 --> 00:05:10.450 ‫یکم ساکه و یه قاشق هم کره می‌ذاریم. 00:05:14.590 --> 00:05:16.000 ‫هنوز مونده. 00:05:18.340 --> 00:05:20.180 ‫و بعدی هم ماهی مونیر هست. 00:05:18.340 --> 00:05:20.180 ‫یه نوع غذای فرانسویی. 00:05:21.680 --> 00:05:25.840 ‫کمی نمک و فلفل روی بخش‌هایی از ماهی ‫ریخته و می‌ذاریم یه‌مدت بمونه. 00:05:27.170 --> 00:05:32.150 ‫آب اضافه رو گرفته و با یه لایه ‫نازک آرد می‌پوشونیم، و بعد سرخ کرده! 00:05:34.360 --> 00:05:35.920 ‫خوبه خوبه! 00:05:35.920 --> 00:05:39.270 ‫هوی، فکر کنم اینا هم به اندازه‌ی ‫کافی پختن. 00:05:41.460 --> 00:05:43.320 ‫خـب، تموم شد! 00:05:50.990 --> 00:05:54.340 ‫نه نه! باید اول فویل رو باز کنی. 00:05:55.750 --> 00:05:58.420 ‫این بو! پس داخلش بود! 00:05:59.780 --> 00:06:01.890 ‫فک کنم من با کبابی شروع کنم. 00:06:05.670 --> 00:06:07.880 ‫خیلی خوبه! 00:06:10.600 --> 00:06:13.350 ‫خیلی مزه‌دار و ترده. اینم خیلی خوبه! 00:06:13.350 --> 00:06:15.220 ‫به غذای امشبم اینو اضافه مي‌کنم... 00:06:15.480 --> 00:06:16.220 ‫بفرما! 00:06:16.220 --> 00:06:18.250 ‫یه قوطی آبجو! 00:06:18.250 --> 00:06:21.060 ‫بعضی وقتا دلم واقعاً می‌خواد! 00:06:29.080 --> 00:06:31.990 ‫ماهی کبابی توی فویل خیلی با ‫قارچ‌ها می‌سازه و کاملاً گرمت می‌کنه. 00:06:33.370 --> 00:06:37.050 ‫مونیر هیچ مزه‌ی عجیبی نداره و سس ‫تارتارش هم عالیه! 00:06:37.050 --> 00:06:39.370 ‫تعریف از خود نباشه، ولی خیلی خوب شده! 00:06:42.840 --> 00:06:46.360 ‫چرخه‌ی بی‌پایان. این خوشبخیته. 00:06:46.360 --> 00:06:48.300 ‫هی، دیگه نداریم. 00:06:48.300 --> 00:06:49.720 ‫بازم می‌خوام. 00:06:49.720 --> 00:06:53.640 ‫بیشتر از اونایی که تو یه‌چی پیچیده شده بودن ‫و اونایی که تو یه ماده‌ی سفید بودن مي‌خوام! 00:06:53.880 --> 00:06:57.270 ‫سس تارتار رو می‌گی. خیلی خوشمزه بود. 00:06:58.040 --> 00:07:00.670 ‫اوه، تا وقتی درست می‌کنم ‫اینا رو بخور. 00:07:02.920 --> 00:07:06.590 ‫با توجه به خوش‌مزه‌گی اینا می‌تونیم ‫ماهی‌های کل دریاچه رو بخورم. 00:07:06.590 --> 00:07:08.320 ‫ترجیح می‌دم نخوری... 00:07:10.280 --> 00:07:12.060 ‫خیلی خوردم... 00:07:13.290 --> 00:07:16.160 ‫این‌که همچین جایی نوشیدنی بخوری جدی ‫حس کمپ می‌ده. 00:07:16.160 --> 00:07:20.000 ‫همچین ماهی‌ای رو همیشه تو کمپ می‌شه خورد؟! 00:07:20.310 --> 00:07:22.710 ‫خب، نمی‌دونم. 00:07:27.540 --> 00:07:28.220 ‫اون چی بود؟! 00:07:33.050 --> 00:07:35.180 ‫یـ- یه اسلایمه؟ 00:07:35.180 --> 00:07:36.810 ‫آره. 00:07:36.810 --> 00:07:38.310 ‫حفاظت چی؟ 00:07:38.840 --> 00:07:41.810 ‫ممکنه وقتی حفاظ رو فعال کردم همین‌جا بوده باشه. 00:07:42.050 --> 00:07:44.520 ‫پس فایده‌ی حفاظت چیه؟ 00:07:44.520 --> 00:07:48.730 ‫نیازی نیست از چیزی به این ضعیفی بترسی ‫که حتی دشمنم حساب نمی‌شن. 00:07:48.730 --> 00:07:52.370 ‫باشه باشه من ضعیفم. 00:07:52.370 --> 00:07:54.570 ‫اسلایما حمله نمی‌کنن؟ 00:07:54.850 --> 00:07:58.160 ‫اسلایمی با همچین سطحی فقط یه شکاره. 00:08:01.740 --> 00:08:04.410 ‫خنک و لرزشی، مثل ژله‌س! 00:08:06.040 --> 00:08:08.840 ‫خیلی کیوته. وضعیتش چطوره؟ 00:08:10.840 --> 00:08:11.910 ‫خیلی ضعیفه... 00:08:11.910 --> 00:08:13.460 ‫سنش سه روزه؟ 00:08:13.460 --> 00:08:16.310 ‫اگه بقیه هیولاها رو ببینه احتمالاً ‫سریع بمیره. 00:08:22.560 --> 00:08:25.030 ‫نکنه گشنه‌شه؟ 00:08:25.030 --> 00:08:30.550 ‫می‌خوام بهت غذا بدم، ولی چیزی نمونده. 00:08:40.860 --> 00:08:42.820 ‫ها؟! آشغال رو تجزیه کرد؟! 00:08:42.820 --> 00:08:45.450 ‫اسلایم‌ها حتی سنگای رو زمینم می‌خورن. 00:08:45.450 --> 00:08:46.670 ‫همه‌چیز خواره؟ 00:08:55.150 --> 00:08:57.680 ‫این نمی‌شه! اینم همین‌طور! 00:09:14.660 --> 00:09:18.600 ‫تو خیلی خفنی! از شر ‫همه‌ی آشغالا راحت شدی! 00:09:18.600 --> 00:09:19.700 ‫کار خوبی کردی. 00:09:20.810 --> 00:09:23.600 ‫چي؟ می‌فهمی چی می‌گم؟ 00:09:26.360 --> 00:09:29.220 ‫برای یه هیولا خیلی بی‌آزاری. 00:09:30.810 --> 00:09:33.990 ‫اون همین الانشم آشنات شده. 00:09:35.000 --> 00:09:35.640 ‫چی؟ 00:09:36.780 --> 00:09:38.970 ‫من که قرارداد نبستم؟! 00:09:39.210 --> 00:09:44.370 ‫اون اسلایم می‌خواستم آشنای تو بشه و ‫تو هم احساساتش رو قبول کردی. 00:09:44.370 --> 00:09:46.430 ‫برای بستن قرار داد همین کافیه. 00:09:46.430 --> 00:09:48.370 ‫وضعیتت رو ببین. 00:09:52.310 --> 00:09:54.190 ‫تعداد آشناها بیشتر شده... 00:09:54.460 --> 00:09:57.790 ‫ولی هنوز اسم نداره. زودباش بهش بده. 00:09:57.790 --> 00:09:59.860 ‫ها؟ خب... 00:10:00.190 --> 00:10:02.330 ‫از اونجایی که اسلایمی... 00:10:03.480 --> 00:10:04.580 ‫سویی! 00:10:04.850 --> 00:10:06.820 ‫از الآن اسمت سویی هست! 00:10:14.920 --> 00:10:16.670 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:10:22.040 --> 00:10:23.850 ‫خیلی دیر یاد می‌گیری. 00:10:23.850 --> 00:10:26.460 ‫نمی‌خوام از نابغه‌ای مثل تو بشنوم. 00:10:26.460 --> 00:10:30.170 ‫بالأخره یه نوع جادوی دیگه به جز آتیش ‫که باهاش سازگارم رو پیدا کردم! 00:10:36.690 --> 00:10:39.650 ‫می‌خوای بریم دوباره تجربه‌ی عملی داشته باشیم؟ 00:10:39.650 --> 00:10:43.160 ‫بعد از اون تو آتیش با مهارت‌تر شدی. 00:10:46.080 --> 00:10:49.500 ‫شوخیت گرفته! هرگز همچین تجربه‌ای ‫نمی‌خوام! 00:10:49.500 --> 00:10:53.880 ‫ولی اینجوری نمی‌تونی توی جادوی ‫زمین پیشرفت کنی. 00:10:56.710 --> 00:10:58.320 ‫بدجنس! 00:11:06.620 --> 00:11:08.270 ‫این نه. 00:11:11.520 --> 00:11:14.520 ‫سویی، یکم بزرگ‌تر شدی. 00:11:15.100 --> 00:11:18.070 ‫فقط چندروز گذشته، ولی لولت هم بیشتر شده. 00:11:19.140 --> 00:11:25.310 ‫ممکنه خوردن وسایل دنیای دیگه هم مثل ‫خوردن غذاش باشه؟ 00:11:28.120 --> 00:11:30.690 ‫ولی خب سویی فقط داشته آشغال می‌خورده. 00:11:31.450 --> 00:11:33.250 ‫خیلی کمک بزرگیه. 00:11:33.560 --> 00:11:37.040 ‫کلی آشغال از دنیای دیگه تو آتم باکسم بود. 00:11:36.150 --> 00:11:37.040 ‫هوی. 00:11:37.040 --> 00:11:37.990 ‫هوی! 00:11:38.550 --> 00:11:40.760 ‫گشنمه. 00:11:40.760 --> 00:11:43.010 ‫ظاهراً گشنگی‌ش مثل همیشه‌ست. 00:11:44.440 --> 00:11:47.220 ‫امروز ناهار زود خوردیم. الآن شروع می‌کنم. 00:11:47.620 --> 00:11:48.720 ‫گوشت می‌خوام. 00:11:49.000 --> 00:11:50.200 ‫باشه باشه. 00:11:51.850 --> 00:11:53.910 ‫برای سویی هم یکم درست می‌کنم! 00:11:55.160 --> 00:11:57.190 ‫کاسه‌ی گوشت اورک با طعم مسیو! 00:11:59.440 --> 00:12:02.650 ‫راستش، از دیروز گوشت اورک آماده کردم 00:12:02.650 --> 00:12:04.380 ‫از شب تا صبح تو سس میسو خوابوندمش. 00:12:03.290 --> 00:12:04.380 ‫خوشمزه‌ست! 00:12:04.380 --> 00:12:07.240 ‫گوشت اورکی که دفعه‌ی قبل خوردم ‫هم خوب بود ولی این عالیه! 00:12:07.240 --> 00:12:08.360 ‫گوش کن! 00:12:10.280 --> 00:12:11.950 ‫سویی تو هم بخور. 00:12:11.950 --> 00:12:15.490 ‫امروز بیرونش رو نخور، فقط داخلش رو. 00:12:17.820 --> 00:12:19.130 ‫همینه. 00:12:19.130 --> 00:12:20.820 ‫خب، منم می‌خورم! 00:12:27.420 --> 00:12:29.570 ‫گوشت اورک خیلی خوشمزه‌ست! 00:12:29.570 --> 00:12:31.810 ‫گوشتش سس هم خوب جذب کرده! 00:12:36.420 --> 00:12:39.700 ‫عالیه! سازگاریش با کلم هم خیلی خوبه! 00:12:39.700 --> 00:12:42.560 ‫بافتش هم خوبه، و نمی‌ذاره مزه‌ش غالب بشه! 00:12:42.560 --> 00:12:43.990 ‫یکی دیگه. 00:12:44.270 --> 00:12:46.260 ‫و این‌بار گوشتش بیشتر باشه. 00:12:46.260 --> 00:12:47.560 ‫خیلی سریع بود! 00:12:47.560 --> 00:12:49.060 ‫سویی، خوشمزه بود؟ 00:12:52.890 --> 00:12:54.650 ‫انگار سویی هم می‌خواد. 00:13:00.420 --> 00:13:05.420 ‫ظاهراً با عجیب بودن گوشت اورک کنار اومدم. 00:13:05.860 --> 00:13:08.720 ‫فک کنم یعنی به غذای این دنیا عادت کردم. 00:13:14.650 --> 00:13:19.310 ‫امروز سویی به‌جز اون غذا و بطری خالی ‫چیزی نخورده نه؟ 00:13:20.290 --> 00:13:22.270 ‫اوه! یکم قوی‌تر شده! 00:13:22.270 --> 00:13:26.510 ‫پس خوردن غذا باعث می‌شه به صورت ‫موقتی قوی‌تر بشی، 00:13:26.510 --> 00:13:28.970 ‫ولی روی لول تأثیری نداره؟ 00:13:31.720 --> 00:13:34.620 ‫سویی می‌تونه ظرفا رو هم تمیز کنه. 00:13:34.620 --> 00:13:37.830 ‫بعد از اینکه بهش یاد دادم فقط ‫کثیفی‌ها رو تجزیه کنه، 00:13:37.830 --> 00:13:41.080 ‫دیگه نیازی نیست آب و صابون استفاده کنم! 00:13:41.080 --> 00:13:43.020 ‫خیلی بچه‌ی خوبیه! 00:13:44.300 --> 00:13:46.150 ‫مرسی سویی! 00:13:46.910 --> 00:13:48.260 ‫در مقابلش... 00:13:52.180 --> 00:13:54.850 ‫تو هم باید سخت کار کنی تا بزرگ بشی. 00:13:56.380 --> 00:13:56.990 ‫آره. 00:13:57.480 --> 00:14:01.610 ‫درسته! این اولین غذای سویی بود، باید جشن بگیریم! 00:14:02.550 --> 00:14:04.110 ‫دفعه‌ی آخر بررسی کردم. 00:14:04.390 --> 00:14:06.970 ‫برای دسر بعد از غذا، بیاید دورایاکی بخوریم! 00:14:19.960 --> 00:14:21.630 ‫خیلی آرامش بخشه. 00:14:22.980 --> 00:14:25.900 ‫این شبیه اون نون شیرینه هست که خوردم. 00:14:25.900 --> 00:14:31.220 ‫بیرونش نرمه و این لوبیای سیاهم از اون ‫قبلی شیرین‌تره. 00:14:31.220 --> 00:14:35.060 ‫خمیر لوبیا قرمزه. اون آن‌پنی که خوردی هم ‫همین داخلش بود. 00:14:35.360 --> 00:14:38.600 ‫اونی که خوردی مدل له‌ شده‌ی کوشی-آن بود، ‫این دورایاکی از مدل تیکه‌ای تسوبو-آن هست. 00:14:38.600 --> 00:14:41.270 ‫بافتشون خیلی متفاوته نه؟ 00:14:41.270 --> 00:14:45.480 ‫کوشی-آن؟! باید یه‌بار دیگه بخورم تا ‫بتونم مقایسه کنم! زودباش آماده کن! 00:14:46.080 --> 00:14:48.420 ‫دفعه‌ی بعدی! 00:14:48.420 --> 00:14:52.250 ‫راستی. سویی تو اولین باریه که شیرینی‌جات می‌خوری ‫دیگه. چطور بود؟ 00:14:55.340 --> 00:14:56.970 ‫انگار خوشش اومده. 00:15:13.700 --> 00:15:15.450 ‫بالأخره بیدار شدی. 00:15:15.450 --> 00:15:19.590 ‫یه موضوع مهم هست که باید بهت بگم. ‫بشین. 00:15:19.590 --> 00:15:20.600 ‫چی؟ 00:15:20.860 --> 00:15:24.030 ‫چته یهویی انقد جدی شدی؟ دلت درده؟ 00:15:24.030 --> 00:15:25.940 ‫امکان نداره. 00:15:26.310 --> 00:15:27.630 ‫خوب گوش کن. 00:15:27.630 --> 00:15:32.400 ‫دیشب، از الهه‌ی باد، نین‌ریر-ساما ‫یه پیام الهی گرفتم. 00:15:32.800 --> 00:15:36.740 ‫نین‌ریر-ساما همون الهه‌ای نیست که بهت ‫نعمتشو داده؟! 00:15:37.000 --> 00:15:42.080 ‫آره. سر این مسئله که نعمت الهه رو ‫نداری خیلی نااُمید بودی دیگه؟ 00:15:42.320 --> 00:15:44.300 ‫آره، خب حسودیم می‌شه... 00:15:44.300 --> 00:15:45.740 ‫ها؟ چی؟! 00:15:45.740 --> 00:15:50.510 ‫الهه‌ی من درخواستت رو شنید و حاضره ‫بهت نعمتش هدیه بده. 00:15:51.150 --> 00:15:53.800 ‫جدی، نین‌ریر-ساما؟! 00:15:54.220 --> 00:15:56.090 ‫ولی یه شرط داره. 00:15:57.620 --> 00:16:04.330 ‫می‌خواد هر هفته پیشکش شیرینی‌جات دنیای ‫دیگه رو بهش بدی. 00:16:05.780 --> 00:16:08.690 ‫ها؟ چرا دقیقاً شیرینی‌جات دنیای دیگه؟ 00:16:08.690 --> 00:16:13.450 ‫متأسفانه نمی‌شه مثل من یه نعمت کامل بهت داد، 00:16:13.450 --> 00:16:16.480 ‫ولی می‌تونه یه نعمت جزئی بده. 00:16:16.480 --> 00:16:17.530 ‫جزئی؟ 00:16:17.530 --> 00:16:22.850 ‫حتی یه نعمت جزئی هم در مقابل تمام ‫دردها و بیماری‌ها مقاومت می‌کنه، 00:16:22.850 --> 00:16:25.000 ‫مگر این‌که مرگ فوری یا یه نفرین ‫قوی باشه. 00:16:25.290 --> 00:16:28.050 ‫تازه، می‌تونی از جادو هم راحت‌تر استفاده کنی. 00:16:28.050 --> 00:16:29.630 ‫خیلی بابتش ممنونم! 00:16:29.630 --> 00:16:30.880 ‫ولی! 00:16:31.240 --> 00:16:35.010 ‫ولی باید هر هفته حتماً پیشکش رو بدی. 00:16:35.770 --> 00:16:37.570 ‫خیلی روش تأکید داره. 00:16:37.570 --> 00:16:40.180 ‫اون الهه انقدر دلش می‌خواد ‫شیرینی بخوره؟ 00:16:40.180 --> 00:16:41.660 ‫داره چیکار می‌کنه؟ 00:16:41.660 --> 00:16:43.770 ‫این لطف نین‌ریر-ساما هست. 00:16:43.770 --> 00:16:45.700 ‫سپاس‌گزار باش و قبولش کن. 00:16:45.700 --> 00:16:49.810 ‫درسته! اگه با پیشکش کردن شیرینی بتونم ‫نعمت یه خدا رو به‌دست بیارم... 00:16:51.160 --> 00:16:53.720 ‫البته می‌تونم پیشکش کنم و دعا همم کنم، 00:16:53.720 --> 00:16:55.610 ‫ولی محراب چی؟ 00:16:55.610 --> 00:16:57.570 ‫و روش خاصی برای دعا کردن هست؟ 00:16:57.570 --> 00:16:59.530 ‫هرچی می‌تونه محراب باشه. 00:16:59.960 --> 00:17:04.120 ‫مثلاً می‌تونی از اون سنگ استفاده کنی. 00:17:04.120 --> 00:17:07.010 ‫کلمات و روش دعات هم مهم نیست، 00:17:07.010 --> 00:17:09.990 ‫مهم اینه که احساساتت رو برسونی. 00:17:09.990 --> 00:17:11.000 ‫که اینطور. 00:17:11.980 --> 00:17:13.480 ‫یادم رفت. 00:17:13.960 --> 00:17:18.930 ‫می‌‌خواد اولین پیشکشش آن‌پن، نون خامه‌ای و ‫نون طالبی باشه. 00:17:18.930 --> 00:17:21.720 ‫داره پیشکشش رو انتخاب می‌کنه؟ 00:17:21.720 --> 00:17:24.680 ‫پس واقعاً فقط دلش شیرینی می‌خواد... 00:17:25.570 --> 00:17:28.650 ‫این بیشتر شبیه هدیه‌ست تا پیشکش. 00:17:29.650 --> 00:17:31.870 ‫نین‌ریر-ساما، الهه‌ی باد. 00:17:31.870 --> 00:17:33.960 ‫چیزایی که درخواست داشتید رو آماده کردم. 00:17:33.960 --> 00:17:36.520 ‫یکم شیر قهوه‌هم در کنارش بخورید. 00:17:36.520 --> 00:17:39.660 ‫لطفاً به من نعمتتون رو بدید! 00:17:46.340 --> 00:17:48.410 ‫این نعمت یه الهه‌ست؟ 00:17:48.650 --> 00:17:52.710 ‫یه جزئیشه. ولی انگار با موفقیت ‫گرفتیش. 00:17:53.220 --> 00:17:55.880 ‫ممنون نین‌ریر-ساما! 00:17:56.130 --> 00:17:57.840 ‫بالأخره! 00:17:57.840 --> 00:18:00.560 ‫این آن‌پن حتی تو خوابمم می‌اومد! 00:18:03.220 --> 00:18:06.620 ‫چرا انقدر پف پفیه؟ خیلی نرمه! 00:18:06.620 --> 00:18:09.060 ‫این حتماً همون خوشبختی‌ای هست که انسان‌ها می‌گن! 00:18:11.320 --> 00:18:16.970 ‫عالیه! این چیزای سیاه داخلش، ‫شیرینیشون مناسبه. 00:18:16.970 --> 00:18:20.990 ‫یه نابغه! حتماً این آن‌پن رو یه نابغه درست کرده! 00:18:33.000 --> 00:18:35.000 ‫تموم شد. 00:18:35.330 --> 00:18:38.420 ‫خوشبختی برای همیشه ادامه نداره... 00:18:39.640 --> 00:18:44.300 ‫این نوشیدنی! یکم تلخه و با شیرینی ‫عالی می‌شه! 00:18:44.300 --> 00:18:47.520 ‫به بقیه شیرینی‌ها هم می‌خوره؟ 00:18:48.910 --> 00:18:50.100 ‫نه نه! 00:18:50.530 --> 00:18:52.620 ‫این شیرینی‌های دنیای دیگه با ارزشن. 00:18:52.620 --> 00:18:55.820 ‫باید کم کم بخورم. 00:18:55.820 --> 00:18:57.050 ‫کم کم... 00:18:57.050 --> 00:18:58.430 ‫بخورم... 00:19:01.720 --> 00:19:06.740 ‫این تقصیر من نیست! شیرینی‌های دنیای ‫دیگه خیلی خوبن! 00:19:07.350 --> 00:19:10.580 ‫عه! یادم رفت دورایاکی هم بخوام! 00:19:14.500 --> 00:19:16.300 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:19:18.090 --> 00:19:19.920 ‫ایول!‌ خورد بهش! 00:19:20.180 --> 00:19:22.090 ‫خب خب. اون یکی حس خوبی داشت! 00:19:22.090 --> 00:19:26.180 ‫اندازه‌ی سنگ بزرگ‌تر شده، سرعتش ‫هم بیشتر شده. 00:19:26.610 --> 00:19:28.950 ‫همه‌ش به لطف نین‌ریر-ساما هست. 00:19:28.950 --> 00:19:31.460 ‫حس خوبی دارم، مهارت‌هام هم دارن ‫بهتر می‌شن. 00:19:32.410 --> 00:19:36.110 ‫ممنون. سویی تو همین الانم لولت ۱۳ شده. 00:19:36.520 --> 00:19:39.320 ‫اگه همین‌جوری قوی‌تر بشی تکامل پیدا کنی؟ 00:19:40.560 --> 00:19:45.270 ‫خب، یه آدم عادی‌ای مثل من فقط ‫با تمرین بهتر می‌شه! بزن بریم! 00:19:49.120 --> 00:19:50.200 ‫خستمه... 00:19:50.740 --> 00:19:54.120 ‫استفاده‌ی زیاد از جادو خیلی خسته کننده‌ست... 00:19:54.480 --> 00:19:58.420 ‫باید یه‌چیز شیرین خورد تو همچین موقعیت‌هایی! 00:20:03.210 --> 00:20:04.660 ‫خیلی شیرینه! 00:20:07.310 --> 00:20:11.300 ‫ولی خوردن یه‌چیز تلخ روش باعث ‫ایجاد یه توازن عالی می‌شه! 00:20:12.020 --> 00:20:14.260 ‫تو هم می‌خوای؟ 00:20:14.260 --> 00:20:16.440 ‫تو خیلی خوب درخواست می‌کنی. 00:20:19.330 --> 00:20:21.970 ‫ولی فل خیلی طولش داده. 00:20:22.900 --> 00:20:25.110 ‫یه‌چیز اذیتم می‌کنه. 00:20:25.430 --> 00:20:27.580 ‫... و بعد غیبش زد. 00:20:28.280 --> 00:20:29.340 ‫من برگشتم. 00:20:29.340 --> 00:20:31.080 ‫اوه، حلال‌زاده رو ببین. 00:20:33.010 --> 00:20:35.220 ‫وقتی من نبودم چیزی خوردی؟ 00:20:36.020 --> 00:20:37.330 ‫لو رفتم.. 00:20:37.330 --> 00:20:42.550 ‫تمرین جادو خسته‌م کرد، پس یه شیرینی به ‫اسم شکلات خوردم. 00:20:42.550 --> 00:20:45.800 ‫شیرینی؟! من زیاد دویدم، خستمه. 00:20:46.200 --> 00:20:48.750 ‫یکم از اون شکلات می‌خوام. 00:20:48.750 --> 00:20:53.270 ‫تو؟ خسته؟ تو یه هیولای افسانه‌ای هستی که ‫می‌تونی به راحتی یه کشور رو نابود کنی. 00:20:53.890 --> 00:20:57.160 ‫خب، هر روز باید تو رو حمل کنم. 00:20:57.160 --> 00:20:59.310 ‫خیلی خستمه و امروز دیگه نمی‌تونم تکون بخورم. 00:20:59.670 --> 00:21:01.700 ‫ایـ- این یارو... 00:21:01.700 --> 00:21:03.150 ‫اه، باشه! 00:21:06.060 --> 00:21:08.920 ‫عجب شیرینی‌ای! ازش بدم نمیاد! 00:21:08.920 --> 00:21:10.870 ‫باشه باشه. که اینطور؟ 00:21:11.370 --> 00:21:15.450 ‫من الهه‌ی باد، نین‌ریر هستم. می‌شنوی؟ 00:21:15.450 --> 00:21:16.710 ‫الهه؟! 00:21:16.710 --> 00:21:18.860 ‫این یه پیام الهی هست. 00:21:18.860 --> 00:21:20.690 ‫بیخیال! یه پیام مستقیم؟! 00:21:20.690 --> 00:21:22.400 ‫خوب گوش کن. 00:21:23.370 --> 00:21:26.980 ‫سریعاً یکم شکلات آماده کن و برای ‫من دعا بفرست. 00:21:28.540 --> 00:21:31.890 ‫اوه! یکم دورایاکی هم بذار. 00:21:32.830 --> 00:21:35.470 ‫این یه پیام الهیه دیگه؟ 00:21:35.470 --> 00:21:37.600 ‫بله. یه پیام الهی هست. 00:21:37.600 --> 00:21:39.070 ‫این فقط التماس برای شیرینیـ- 00:21:38.320 --> 00:21:39.940 ‫یه پیام الهیه! 00:21:40.670 --> 00:21:44.820 ‫از آخرین پیشکش و دعا فقط ‫چندروز گذشته‌ ها. 00:21:45.130 --> 00:21:47.390 ‫خودت نبودی گفتی هر هفته یه‌بار؟ 00:21:47.390 --> 00:21:51.740 ‫خـ- خفه! خداها هم نیاز به یه‌چیز ‫دارن که چشم به‌راهش باشن! 00:21:51.740 --> 00:21:54.120 ‫افکار واقعیت معلوم شدن. 00:21:54.120 --> 00:21:55.780 ‫اون شیرینی‌ قبلیا چی شد؟ 00:21:55.780 --> 00:21:58.260 ‫خیلی وقت پیش خوردمشون! 00:21:58.260 --> 00:22:00.170 ‫همین فکر رو می‌کردم. 00:22:06.790 --> 00:22:08.370 ‫آفرین! 00:22:11.840 --> 00:22:13.820 ‫اینو از کجا یاد گرفته؟! 00:22:14.760 --> 00:22:19.000 ‫خودتو وقف دعا می‌کنی. تأثیر گذاره. 00:22:19.000 --> 00:22:21.940 ‫وقف نمی‌کنم؛ بیشتر انگار دارم اذیت می شم... 00:22:22.840 --> 00:22:25.150 ‫خب الآن که دعات هم تموم شده، بیا راه ‫بی‌افتیم. 00:22:25.400 --> 00:22:26.090 ‫چی؟! 00:22:26.090 --> 00:22:28.160 ‫زودباش سوار شو. بیا بالا. 00:22:28.160 --> 00:22:29.900 ‫چت شده یهو؟ 00:22:30.270 --> 00:22:32.060 ‫دلیلی داره که باید عجله کنیم؟ 00:22:32.060 --> 00:22:34.870 ‫نـ- نه اصلاً. 00:22:35.190 --> 00:22:38.360 ‫جادوی زمینت چطوره؟ 00:22:38.360 --> 00:22:40.210 ‫تمرینت نتیجه‌ای هم داشت؟ 00:22:40.490 --> 00:22:43.800 ‫آره! فقط می‌تونم یدونه سنگ پرت کنم، 00:22:43.800 --> 00:22:46.840 ‫ولی قدرت و سرعتش بیشتر شده! 00:22:48.350 --> 00:22:50.840 ‫پس باید ببرمت اونجا. 00:22:51.320 --> 00:22:52.800 ‫چیزی گفتی؟ 00:22:53.280 --> 00:22:54.520 ‫نه نگفتم. 00:22:54.540 --> 00:23:00.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:00.664 --> 00:23:04.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:05.740 --> 00:23:07.690 ‫بالأخره انجامش داد! 00:23:08.120 --> 00:23:09.660 ‫از وقتی که مهارت احضار غذای دنیای دیگه‌ی 00:23:09.660 --> 00:23:13.450 ‫اون انسان رو دیدم، چشمم بهش بوده. 00:23:13.450 --> 00:23:16.450 ‫ولی فکرشم نمی‌کردم بتونه شیرینی احضار کنه! 00:23:22.340 --> 00:23:23.560 ‫آن‌پن... 00:23:24.240 --> 00:23:29.890 ‫مفهوم کلی شیرینیش رو می‌فهمم... منم می‌خوام ‫مزه‌ش رو امتحان کنم... 00:23:29.890 --> 00:23:35.220 ‫ولی نمی‌تونم بدون فکر کردن دخالت کنم... ‫بقیه خداها مسخره‌م می‌کنن... 00:23:36.240 --> 00:23:38.060 ‫ولی، آن‌پن... 00:23:38.970 --> 00:23:40.760 ‫این نامردیه! 00:23:40.760 --> 00:23:42.790 ‫منم می‌خوام! 00:23:42.790 --> 00:23:45.100 ‫منم! منم می‌خوام! 00:23:45.980 --> 00:23:46.680 ‫نین‌ریر هستم! 00:23:46.680 --> 00:23:50.860 ‫چرا شیرینی‌جات دنیای دیگه انقد سریع تموم می‌شن؟ 00:23:50.860 --> 00:23:52.400 ‫هیچ‌وقت کافی نیست... 00:23:52.400 --> 00:23:55.030 ‫قسمت بعدی: «رشد یهویی پیداش می‌شه»! 00:00:32.720 --> 00:00:34.640 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:00:34.600 --> 00:00:34.930 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:00:34.600 --> 00:00:34.930 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:01:54.550 --> 00:02:00.640 ‫قسمت ۵: الهه‌ی باد از شیرینی خوشش میاد 00:01:54.550 --> 00:02:00.640 ‫قسمت ۵: الهه‌ی باد از شیرینی خوشش میاد 00:22:58.060 --> 00:23:01.940 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:22:58.060 --> 00:23:01.940 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:23:52.440 --> 00:23:56.950 ‫قسمت ۶: رشد یهویی پیداش می‌شه 00:23:52.440 --> 00:23:56.950 ‫قسمت ۶: رشد یهویی پیداش می‌شه 00:02:56.900 --> 00:02:58.360 قزل‌آلای بنفش 00:02:56.900 --> 00:02:58.360 ‫قزل‌آلای بنفش 00:03:06.330 --> 00:03:07.790 قزل‌آلای پادشاه 00:03:19.510 --> 00:03:20.590 ‫ماهی دریاچه‌ای سمی 00:05:41.020 --> 00:05:43.400 قزل‌آلای بنفش کبابی با نمک 00:05:44.070 --> 00:05:45.660 پادشاه قزل‌آلای کبابی تو فویل 00:05:46.280 --> 00:05:47.780 ‫مونیر قزل‌آلای پادشاه 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 ‫«اسم» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 ‫«سن» ۳ روزه 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 ‫«گونه» بچه اسلایم 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «لول» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «قدرت» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «جادو» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «حمله» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «دفاع» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «چابکی» 00:08:09.130 --> 00:08:10.590 «مهارت‌ها» 00:09:51.860 --> 00:09:54.200 position:20% line:20% ‫فنریر، بچه اسلایم 00:11:15.650 --> 00:11:18.070 ‫سه روز پیش: لول ۱ 00:11:15.990 --> 00:11:18.070 الآن: لول ۸ 00:11:55.820 --> 00:11:58.400 کاسه‌ی گوشت اورک با طعم سس میسو 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 ‫«اسم» سویی 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 ‫«سن» ۶ روزه 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 ‫«گونه» بچه اسلایم 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «لول» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «قدرت» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «جادو» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «حمله» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «دفاع» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «چابکی» 00:13:19.480 --> 00:13:22.280 «مهارت‌ها» 00:14:05.990 --> 00:14:08.240 دورایاکی و چای سبز 00:17:24.940 --> 00:17:28.650 مجموعه‌ی نون شیرین (آن‌پن، نون‌ خامه‌ای، نون طالبی و شیرقهوه)