WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.790 --> 00:00:34.720 ‫این همه‌شونه؟ 00:00:34.720 --> 00:00:36.010 ‫بچه‌بازی‌ای هم نبود. 00:00:37.170 --> 00:00:39.510 ‫یا خدا. پُر مواَن که. 00:00:39.510 --> 00:00:42.240 ‫این‌همه رو چیکار کنیم؟ 00:00:42.240 --> 00:00:45.540 ‫پوسته‌ی ونوم تارانتولا خیلی سفته، نمی‌شه راحت خوردش. 00:00:45.540 --> 00:00:47.810 ‫ها؟! این عنکبوتا خوردنی‌ان؟! 00:00:47.810 --> 00:00:50.340 ‫تموم شد؟ 00:00:50.340 --> 00:00:53.690 ‫سویی هم می‌خواست پیو پیو کنه. 00:00:53.690 --> 00:00:56.810 ‫عمو فل خیلی زحمت کشید. 00:00:56.810 --> 00:00:58.160 ‫باشه سری بعد. 00:00:59.490 --> 00:01:01.170 ‫باش. 00:01:01.170 --> 00:01:03.120 ‫سویی، چه بچه‌ی خوبی هستی! 00:01:03.120 --> 00:01:04.530 ‫هوی. 00:01:04.530 --> 00:01:09.170 ‫رفتارت با سویی نسبت به رفتارت با من زیادی فرق نداره؟ 00:01:09.170 --> 00:01:12.050 ‫فل به حرفای تو هم گوش می‌دم. 00:01:12.310 --> 00:01:13.000 ‫هوم؟ 00:01:13.000 --> 00:01:16.440 ‫هرروز خدا اُرد می‌دی می‌خوای اینو بخوری اونو بخوری. 00:01:16.440 --> 00:01:18.720 ‫«گوشت می‌خوام سبزیجات برا چمه.» 00:01:18.720 --> 00:01:20.770 ‫حسابی دارم لوست می‌کنم دیگه. 00:01:20.770 --> 00:01:21.680 ‫هم. 00:01:21.970 --> 00:01:24.720 ‫پــ ــ پس همونطور که گفتی، باید غذامو آماده کنی! 00:01:24.720 --> 00:01:26.210 ‫بهم غذا بده! 00:01:26.210 --> 00:01:29.560 ‫امروز کل روز موقعی که رو کولم بودین، اینور اونور دویدم. 00:01:29.560 --> 00:01:33.730 ‫اصلاً باید بابت اینکه تونستی سوار ‫یه هیولای جادویی افسانه‌ای شی ازم تشکر کنی! 00:01:33.730 --> 00:01:35.040 ‫باشه بابا. 00:01:38.410 --> 00:01:40.730 ‫بهتره فعلاً اینا رو جمع کنم. 00:01:40.730 --> 00:01:43.040 ‫ممکنه به‌درد یه‌چی بخورن. 00:01:47.760 --> 00:01:49.040 ‫برو ببینم. 00:01:50.790 --> 00:01:54.800 ‫خیلی‌خب. امروز چی بخوریم؟ 00:01:56.880 --> 00:02:01.550 ‫هممم، همه‌ی موادغذایی‌مون کمه. 00:02:02.530 --> 00:02:04.930 ‫فهمیدم! بیاین گیوزا بخوریم! 00:02:05.340 --> 00:02:06.640 ‫گیوزا؟ 00:02:06.640 --> 00:02:08.250 ‫چی هست؟ 00:02:08.250 --> 00:02:10.090 ‫صبر کنین می‌فهمین. 00:02:11.150 --> 00:02:13.020 ‫باشه. 00:02:15.260 --> 00:02:18.050 ‫ارباب. زودباش زودباش. 00:02:18.050 --> 00:02:19.200 ‫خب. 00:02:19.200 --> 00:02:24.030 ‫اول از فروشگاه آنلاین خمیر گیوزا و ادویه می‌خریم. 00:02:24.490 --> 00:02:26.790 شرمنده همیشه زحمت‌تون می‌دم! 00:02:26.790 --> 00:02:29.440 ‫عا! واگیو دارن که! 00:02:29.440 --> 00:02:31.610 ‫سویی هم می‌خواد ببینه! 00:02:31.610 --> 00:02:35.020 ‫امروز فقط چیزایی که نیاز داریمو می‌خریم. 00:02:35.550 --> 00:02:37.390 ‫لطفاً حساب رو شارژ کنید 00:02:37.680 --> 00:02:38.550 ‫خرید 00:02:38.550 --> 00:02:38.840 ‫سفارش‌تون تأیید شد ‫بازگشت به صفه‌ی اصلی 00:02:44.050 --> 00:02:45.930 ‫خمیر گیوزا ‫آب‌مرغ ‫روغن کنجد 00:02:49.480 --> 00:02:51.730 ‫خب بیاین شروع کنیم. 00:02:52.090 --> 00:02:54.440 ‫اول تمام سبزیجات رو خرد می‌کنیم. 00:02:55.820 --> 00:03:01.420 ‫بعد، به چرخ‌کرده‌ی گوشت ژنرال اورک پوره‌ی زنجبیل و سیر اضافه می‌کنیم. 00:03:01.420 --> 00:03:05.180 ‫و بعد سس سیا، ساکه، و پودر آب مرغ اضاف می‌کنیم. 00:03:05.180 --> 00:03:07.950 ‫آخرش هم روغن کنجد، نمک و فلفل می‌زنیم. 00:03:07.950 --> 00:03:09.800 ‫از اونجایی که مزه‌ی گوشت خام رو نمی‌شه چشید، 00:03:09.800 --> 00:03:11.500 ‫باید با دقت مواد دیگه رو اضافه کنی. 00:03:12.000 --> 00:03:15.500 ‫بعد انقدر ورزش می‌دی تا به هم بسچبه! 00:03:15.500 --> 00:03:19.970 ‫بهش تره ژاپنی و کلمی که نمک زدیم و آبشو گرفتیم رو اضاف می‌کنیم. 00:03:20.310 --> 00:03:22.360 ‫دوباره هم می‌زنیم. 00:03:22.360 --> 00:03:24.010 ‫آماده شد؟ 00:03:24.010 --> 00:03:25.470 ‫زودباش بده بخورم. 00:03:25.470 --> 00:03:26.830 ‫هنوز مونده! 00:03:26.830 --> 00:03:28.890 ‫تازه شروع شده. 00:03:30.230 --> 00:03:32.580 روش‌های مختلفی برای بستن گیوزا هست، 00:03:32.580 --> 00:03:35.560 ‫ولی اگه قراره سرخ‌شون کنی، باید چین‌دار ببندی‌شون. 00:03:37.020 --> 00:03:39.150 ارباب،‌ چه خفنی! 00:03:39.150 --> 00:03:41.710 ‫عه؟ راست می‌گی؟ 00:03:41.710 --> 00:03:43.210 ‫سویی تو هم می‌خوای امتحان کنی؟ 00:03:43.210 --> 00:03:45.280 ‫آره! 00:03:48.240 --> 00:03:51.060 ‫مواد رو وسط خمیر بذار. 00:03:51.980 --> 00:03:54.250 ‫مواد رو بذار. 00:03:54.250 --> 00:03:57.030 ‫بعد لبه‌های خمیر رو با انگشت به هم فشار بده. 00:03:57.030 --> 00:03:58.250 ‫فشار بده. 00:04:02.610 --> 00:04:04.760 ‫شبیه نیست. 00:04:04.760 --> 00:04:07.090 ‫انگار زیاد توش مواد گذاشتی. 00:04:07.090 --> 00:04:09.520 ‫بیا این‌بار کم‌تر مواد بذاریم توش. 00:04:09.520 --> 00:04:11.550 ‫سویی حسابی تلـاش می‌کنه. 00:04:26.470 --> 00:04:29.030 ‫انقدر دیگه زیادم هست. 00:04:29.420 --> 00:04:32.590 ‫گیوزاها رو می‌چینیم و رو دمای متوسط می‌پزیم. 00:04:34.440 --> 00:04:36.420 ‫وقتی یکم رنگ‌شون عوض شد، 00:04:36.830 --> 00:04:40.170 ‫یکم ارد حل‌شده تو آب رو می‌ریزیم تو ماهیتابه و درشو می‌ذاریم. 00:04:40.170 --> 00:04:45.930 ‫وقتی آبش خشک شد و صدای سرخ‌شدن داد، ‫روغن کنجد رو می‌ریزیم روشون. 00:04:45.930 --> 00:04:47.820 ‫و در آخر... 00:04:51.640 --> 00:04:52.470 ‫خیلی‌خب! 00:04:53.200 --> 00:04:56.230 ‫گیوزای حسابی مزه‌دارشده‌مون آماده‌ست! 00:04:56.230 --> 00:05:00.730 ‫گیوزای حسابی مزه‌دار ‫شده‌ی اورک ژنرال 00:05:02.990 --> 00:05:07.240 ‫کلی ادویه به موادش زدم، برای همین خالی هم خوشمزه‌ن. 00:05:07.540 --> 00:05:10.490 ‫ولی اگه مثل همیشه روغن چیلی یا سس سویا روش بریزیم... 00:05:13.410 --> 00:05:14.180 ‫چه داغه! 00:05:14.180 --> 00:05:14.880 ‫ولی عالیه! 00:05:14.880 --> 00:05:19.260 ‫همینکه گازش می‌زنم، گوشت و آبش تو دهنم سرازیر می‌شه. 00:05:19.260 --> 00:05:20.760 ‫نه تنها مزه‌ش بی‌نظیره، 00:05:20.760 --> 00:05:24.040 ‫بلکه گرما، رایحه و حس جویدن خمیرش هم عالیه. 00:05:24.040 --> 00:05:25.170 ‫می‌تونی هم‌زمان مزه‌ی کلی چیزو بچشی! 00:05:25.170 --> 00:05:30.680 ‫پوسته‌ی ترد و گوشت آب‌دارش خوشمزه‌ن. 00:05:34.470 --> 00:05:36.020 ‫بازم می‌خوام! 00:05:36.020 --> 00:05:39.960 ‫می‌دونستم دوباره می‌خواین، برای همین ‫دارم سری بعدی رو سرخ می‌کنم. 00:05:39.960 --> 00:05:42.140 ‫یکم دندون رو جیگر بذارین. 00:05:44.780 --> 00:05:47.160 ‫خوشمزه بودا. 00:05:47.160 --> 00:05:50.410 ‫ارباب، خوشمزه بود. 00:05:50.410 --> 00:05:53.350 ‫خب دیگه. منم تعارف نمی‌کنم. 00:05:59.400 --> 00:06:02.640 ‫گیوزا و آبجو خداســ- 00:06:05.400 --> 00:06:06.070 ‫ها؟ 00:06:06.760 --> 00:06:07.730 ‫ها؟ عا؟ 00:06:08.680 --> 00:06:09.340 ‫هــه؟ 00:06:09.760 --> 00:06:10.500 ‫هــــا؟ 00:06:11.430 --> 00:06:14.930 ‫هـــــــــــــــــا؟! 00:07:45.530 --> 00:07:46.930 ‫قسمت ۱۳: «دوست جدیدم خیلی مسخره‌ست» 00:07:46.980 --> 00:07:48.730 ‫این دیگه چیه؟ 00:07:48.730 --> 00:07:51.760 ‫اوه. یه اژدهای پیکسی. 00:07:51.760 --> 00:07:53.860 ‫عجب چیز نادری. 00:07:53.860 --> 00:07:55.450 ‫ا ــ اژدها؟ 00:07:55.450 --> 00:07:57.990 ‫همچین اژدهای کوچیکی هم وجود داره؟ 00:08:04.260 --> 00:08:06.630 ‫نکنه گیوزا می‌خواد؟ 00:08:07.340 --> 00:08:08.800 ‫بفرما. 00:08:24.440 --> 00:08:27.190 ‫ها؟ بازم می‌خواد؟ 00:08:28.980 --> 00:08:29.730 ‫بیا. 00:08:32.080 --> 00:08:34.960 ‫حتی اژدهاها هم انقدری باشن بامزه‌ن. 00:08:34.960 --> 00:08:38.010 ‫چون کوچیکه دست‌کمش نگیر. 00:08:38.010 --> 00:08:38.720 ‫ها؟ 00:08:38.720 --> 00:08:44.970 ‫اینا خیلی سریعن. و تو تمام جادوها ماهرن. 00:08:44.970 --> 00:08:46.710 ‫عجب... 00:08:51.460 --> 00:08:53.260 ‫هــ ــ هوی! ‫ 00:08:53.630 --> 00:08:55.800 ‫چیکار می‌کنی؟! ولم کن! 00:08:56.280 --> 00:08:57.130 ‫چیکار کردی؟! 00:08:57.130 --> 00:09:01.060 ‫می‌گم، این عجب چیزیه. بازم بده بیاد. 00:09:03.520 --> 00:09:04.560 ‫ها؟ 00:09:04.560 --> 00:09:06.440 ‫کی حرف زد؟ 00:09:07.520 --> 00:09:08.700 ‫عجب. 00:09:08.700 --> 00:09:12.280 ‫اون اژدهای پیکسی الان دیگه آشناته. 00:09:12.780 --> 00:09:13.860 ‫آشنا؟ 00:09:13.860 --> 00:09:17.190 ‫درسته. می‌دونستم چشمام اشتباه نمی‌کنن! 00:09:17.190 --> 00:09:21.360 ‫تا وقتی که بتونم از این غذاهای خوشمزه بخورم، مشکلی ندارم یه آشنا بشم. 00:09:21.360 --> 00:09:22.370 ‫خوشبختم! 00:09:22.840 --> 00:09:24.120 ‫بازم اینطوری شد؟! 00:09:24.120 --> 00:09:28.650 ‫داره حرف می‌زنه! مثل سویی! 00:09:28.650 --> 00:09:32.630 ‫اوه. برخلـاف ظاهرت، خیلی قوی‌ای. 00:09:34.760 --> 00:09:38.140 ‫سویی قویه! 00:09:38.140 --> 00:09:41.360 ‫یه‌لحظه ترمز بگیر! سرخود تصمیم نگیر! 00:09:41.360 --> 00:09:42.390 ‫کِی اینطوری شد؟ 00:09:42.900 --> 00:09:45.310 ‫مگه یه اژدهای پیکسی نادر نیستی؟! 00:09:45.310 --> 00:09:47.320 ‫مشکلی نداری سر غذا آشنا بشی؟! 00:09:47.320 --> 00:09:50.200 ‫نباید بیشتر روش فکر کنی... ‫معلومه که روش فکر کردم! 00:09:50.200 --> 00:09:53.360 ‫غذات، خوشمزه‌ترین چیزیه که تاحالـا خوردم! 00:09:53.360 --> 00:09:57.040 ‫ساده‌ست. اگه باهات بیام، می‌تونم چیزای خوشمزه‌ترم بخورم، نه؟ 00:09:57.040 --> 00:09:58.160 ‫عـــــــه؟ 00:09:58.160 --> 00:10:00.190 ‫خوب فهمیدی. 00:10:00.190 --> 00:10:05.660 ‫بستن عهد با یه انسان به‌مدت چند دهه برای ما هیچی نیست. 00:10:05.660 --> 00:10:07.820 ‫مگه نه فنریر؟ 00:10:07.820 --> 00:10:10.670 ‫صرفاً زندگی گونه‌هایی مثل ما که عمر طولـانی‌ای دارن رو جالب‌تر می‌کنه. 00:10:11.120 --> 00:10:14.450 ‫ارباب‌شون حق انتخاب نداره؟ 00:10:14.450 --> 00:10:17.630 ‫تو این دنیا همه شکم‌پرستن؟ 00:10:17.630 --> 00:10:22.350 ‫و به این‌صورت، اولین وظیفه‌ت به‌عنوان اربابم ‫اینه که روم اسم بذاری! 00:10:22.350 --> 00:10:23.330 ‫ها؟ 00:10:23.330 --> 00:10:25.930 ‫یهویی ازم اسم می‌خوای...؟ 00:10:26.210 --> 00:10:28.940 ‫هوم، یه اژدهایی... 00:10:28.940 --> 00:10:30.940 ‫و کوچیکی... 00:10:32.860 --> 00:10:34.820 ‫دورا-چان چطوره؟! 00:10:34.820 --> 00:10:36.320 ‫دورا-چان!؟ 00:10:39.250 --> 00:10:40.430 ‫مسخره‌م کردی؟! 00:10:40.430 --> 00:10:42.960 ‫باید یه اسمی بهم بدی که درخورم باشه! 00:10:42.960 --> 00:10:45.740 ‫به‌نظرم که بهت میاد، دورا-چان. 00:10:45.740 --> 00:10:49.520 ‫مگه بچه‌م! من یه اژدهای بالغم! 00:10:49.520 --> 00:10:51.830 ‫ها؟ جدی؟ 00:10:52.690 --> 00:10:56.330 ‫عا، اسمت دورا-چان تنظیم شده. 00:10:56.330 --> 00:10:58.120 ‫وایسا، ۱۱۶ سالته؟! 00:10:58.120 --> 00:10:59.870 ‫اصلاً به ظاهرت نمی‌خوره. 00:10:59.870 --> 00:11:02.930 ‫یه اسم باحال‌تر می‌خواستم... 00:11:03.280 --> 00:11:04.530 ‫بیخیالش شو. 00:11:04.980 --> 00:11:08.350 ‫از اونجایی که دورای «دوراگون»ـه، خیلی باحاله. 00:11:08.350 --> 00:11:10.510 ‫مشکلش چیه؟ 00:11:10.510 --> 00:11:12.600 ‫از این آدم انتظاری نداشته باش. 00:11:12.600 --> 00:11:15.400 ‫اول می‌خواست اسم منو پوچی یا کورو بذاره. 00:11:15.400 --> 00:11:19.310 ‫و نمی‌دونم چرا، همه‌شون اعصابمو بهم می‌ریختن. 00:11:19.310 --> 00:11:23.120 ‫راست می‌گی. یه‌طوره انگار داره مسخره‌ت می‌کنه. 00:11:23.620 --> 00:11:26.360 ‫سویی اسمش سوییه! 00:11:26.360 --> 00:11:28.770 ‫انگار از اسمت راضی‌ای. 00:11:28.770 --> 00:11:29.630 ‫آره! 00:11:29.630 --> 00:11:31.520 ‫اوه؟ عه! 00:11:31.520 --> 00:11:34.880 ‫چون یهویی یکی به آشناهام اضافه شد نگران بودم، 00:11:34.880 --> 00:11:37.130 ‫ولی انگار دارن خوب باهم کنار میان. 00:11:42.010 --> 00:11:46.520 ‫شهر نساجی «کرل» 00:11:46.840 --> 00:11:49.390 ‫آشناتون ثبت شد. 00:11:49.720 --> 00:11:53.230 ‫فکرشو نمی‌کردم بخوام یه اژدها رو به‌عنوان آشنا ثبت کنم. 00:11:53.230 --> 00:11:55.270 ‫ممنونم. 00:11:55.600 --> 00:11:57.410 ‫می‌گم... 00:11:57.410 --> 00:12:00.820 ‫گیلدمسترمون ازتون یه درخواست داره، موکوهودا-ساما. 00:12:00.820 --> 00:12:03.280 ‫ها؟ چرا من؟ 00:12:06.320 --> 00:12:08.160 ‫حس می‌کنم بدونم چرا. 00:12:08.160 --> 00:12:10.200 ‫شما موکوهودایی؟ 00:12:11.500 --> 00:12:15.830 ‫من گیلدمستر اینجام، اسمم رودولفوـه. 00:12:15.830 --> 00:12:17.430 ‫خوشبختم. 00:12:17.430 --> 00:12:19.590 ‫پس اون اژدهای پیکسیته. 00:12:20.100 --> 00:12:22.180 ‫درموردشون شنیده بودم. 00:12:22.180 --> 00:12:25.490 ‫ولی بار اوله یکی‌شون رو می‌بینم. 00:12:25.490 --> 00:12:28.970 ‫اگه می‌دونست، حسابی ناراحت می‌شد. 00:12:29.490 --> 00:12:30.710 ‫می‌گم... 00:12:30.710 --> 00:12:32.080 ‫عا راستی. 00:12:32.080 --> 00:12:35.730 ‫بریم سر اصل مطلب. می‌خوام بهت یه درخواست بدم. 00:12:37.330 --> 00:12:39.190 ‫اکتشاف جنگل؟ 00:12:39.190 --> 00:12:43.150 ‫این چندوقته جنگل عجیب شده. 00:12:43.150 --> 00:12:47.240 ‫حتی فصل جفت‌گیری هم نیست، اما هیولاها پرخاشگر شدن. 00:12:47.660 --> 00:12:52.110 ‫خب نمی‌شه صرفاً کسی به جنگل نزدیک نشه؟ 00:12:52.110 --> 00:12:53.620 ‫معلومه که نمی‌شه! 00:12:53.620 --> 00:12:56.590 ‫تاری که هیولاهای حشره‌ای جنگل تولید می‌کنن... 00:12:56.590 --> 00:13:00.620 ‫مواد اولیه‌ایه که برای نساجی مخصوص و با کیفیت شهر ازش استفاده می‌کنیم. 00:13:00.620 --> 00:13:05.760 ‫اگه دست‌مون به مواد خامش نرسه، اقتصاد شهر به مشکل می‌خوره. 00:13:05.760 --> 00:13:07.810 ‫نمی‌شه کمک‌مون کنی؟ 00:13:07.810 --> 00:13:11.960 ‫ولی بازم، نمی‌تونم همینطوری پاشم برم تو همچین جنگل خطرناکی... 00:13:11.960 --> 00:13:15.270 ‫جنگل شمالیو می‌گه دیگه؟ آبِ خوردن بود! 00:13:15.640 --> 00:13:22.030 ‫اونجا پر از عنکبوت و هزارپاهاییه که ‫الکی گنده‌گوزی می‌کنن ولی ضعیفن. 00:13:22.330 --> 00:13:24.140 ‫عنکبوت؟ ضعیف؟ 00:13:24.140 --> 00:13:27.310 ‫خیلی هم پشمالو ان، تازه پوسته‌شونم سفته. 00:13:27.310 --> 00:13:28.280 ‫هم؟ 00:13:28.280 --> 00:13:29.980 ‫فقط موکوهودا و آشناهاش تلپاتی رو می‌شنون 00:13:30.000 --> 00:13:30.760 ‫هم؟ 00:13:31.280 --> 00:13:34.870 ‫خب، جادوی رعد من درجا دخل‌شونو آورد. 00:13:35.190 --> 00:13:36.240 ‫هوم؟ 00:13:37.080 --> 00:13:38.880 ‫می‌گم، رودولفو-سان... 00:13:38.880 --> 00:13:41.170 ‫نگو که خیلی سختته... 00:13:41.170 --> 00:13:43.070 ‫نه، مسئله این نیست... 00:13:44.530 --> 00:13:46.090 ‫ونوم تارانتولا! 00:13:46.090 --> 00:13:49.410 ‫خــ ــ خودشه! چرا ازشون داری؟! 00:13:49.410 --> 00:13:52.350 ‫چیزه، راستش، فل... 00:13:52.880 --> 00:13:56.480 ‫خودشون وحشیانه حمله کردن، منم مجازات‌شون کردم. 00:13:57.850 --> 00:14:02.400 ‫ببخشید! نمی‌دونستیم برای شهر هیولاهای باارزشی به‌حساب میان! 00:14:02.400 --> 00:14:03.790 ‫نفرما! 00:14:03.790 --> 00:14:06.630 ‫این هیولاها تولیدمثل سریعی دارن... 00:14:06.630 --> 00:14:09.660 ‫و هرازگاهی تیم‌هایی می‌فرستادیم که نابودشون کنن... 00:14:13.290 --> 00:14:18.790 ‫این دفعه‌ی اوله که یه درخواست قبل از مطرح شدن، حل شده. 00:14:19.130 --> 00:14:23.610 ‫راستی، پوسته و تار ونوم تارانتولا خوب فروش می‌ره، 00:14:23.610 --> 00:14:26.000 ‫و گوشتشم اگه تو آب‌نمک بپزی خوشمزه‌ می‌شه. 00:14:26.000 --> 00:14:27.050 ‫چی؟! ‫چی گفتی؟! 00:14:28.050 --> 00:14:30.790 ‫که اینطور. تو آب‌نمک بپزی... 00:14:30.790 --> 00:14:33.580 ‫اگه خوشمزه‌ست، می‌خوام امتحانش کنم. 00:14:34.290 --> 00:14:39.690 ‫ارباب، سویی هم می‌خواد. 00:14:40.050 --> 00:14:43.140 ‫هـــــا؟ ولی عنکبوته ها... 00:14:46.000 --> 00:14:49.700 ‫می‌گم، پوسته و تارهاشون رو می‌فروشم، 00:14:50.010 --> 00:14:52.400 ‫می‌شه برام قصابیشون کنین؟ 00:14:52.400 --> 00:14:53.830 ‫بسپرش به خودم. 00:14:53.830 --> 00:14:57.220 ‫گوشت رو یه‌طوری آماده می‌کنم که بشه درجا خوردش. 00:14:59.450 --> 00:15:01.960 ‫اوه، چقدر رنگارنگه. 00:15:02.260 --> 00:15:06.700 ‫یه‌عالمه رنگ خوشگل هست! 00:15:06.700 --> 00:15:09.340 ‫خوشحالم به توصیه‌ی رودولفو-سان گوش کردم. 00:15:10.000 --> 00:15:13.090 ‫اگه نرفتی بازار، بهتره یه‌سر بزنی. 00:15:13.400 --> 00:15:16.720 ‫می‌تونی لباسای با کیفیت و ارزون بخری. 00:15:17.600 --> 00:15:20.480 ‫دلم یه‌دست لباس اضافه می‌خواست. 00:15:20.770 --> 00:15:23.230 ‫یا خدا! پارچه‌ش چه نرمه! 00:15:23.230 --> 00:15:25.110 ‫چه گرون! ‫«یک سکه طلا و ۵ سکه نقره» 00:15:25.110 --> 00:15:29.690 ‫نه. با این کیفیت ارزون حساب می‌شه؟ نمی‌دونم. 00:15:29.690 --> 00:15:31.320 ‫خوش اومدین. 00:15:31.320 --> 00:15:34.320 ‫تو باقی شهرها نمی‌تونین این پارچه رو انقدر ارزون بخرین. 00:15:35.610 --> 00:15:38.210 ‫پس یعنی ارزونه... 00:15:38.700 --> 00:15:39.700 ‫خب! 00:15:39.980 --> 00:15:43.580 ‫حالا که اومدیم بازار، می‌خرمش! 00:15:44.640 --> 00:15:46.750 ‫لباس که مهم نیست. 00:15:46.750 --> 00:15:51.720 ‫چون پشم داری برات مهم نیست. برای من نیازه! 00:15:54.220 --> 00:15:57.020 ‫چقدر خرید کردم! 00:15:57.020 --> 00:15:59.980 ‫یعنی گوشتا آماده شدن؟ 00:16:01.520 --> 00:16:06.870 ‫اگه از پوسته خارج‌شون کنی، مزه‌ی گوشت‌شون خراب می‌شه، ‫برای همین همینطوری گذاشتم بمونن. 00:16:06.870 --> 00:16:09.110 ‫بعداً پوسته‌شونو بده. 00:16:09.110 --> 00:16:11.990 ‫عجب! دقیقاً عین خرچنگه. 00:16:12.540 --> 00:16:15.370 ‫موقعی که تازه پختی‌شون خوشمزه‌ترن! 00:16:15.370 --> 00:16:17.160 ‫ممنونم... 00:16:21.390 --> 00:16:26.340 ‫چه خوبه! مزه‌ی خرچنگ می‌ده! از خرچنگم بهتره! 00:16:26.340 --> 00:16:30.300 انگار عصاره‌ی خرچنگو گرفتی و دادی به خورد گوشت! 00:16:30.300 --> 00:16:31.560 ‫منم می‌خوام! 00:16:31.560 --> 00:16:33.040 ‫سویی هم می‌خواد! 00:16:33.040 --> 00:16:34.410 ‫منم منم! 00:16:34.410 --> 00:16:38.040 ‫باشه، خب پس امروز پارتی خرچنگی داریم! 00:16:38.040 --> 00:16:39.510 ‫پارتی خرچنگی؟ 00:16:42.130 --> 00:16:46.660 ‫با یه‌عالمه گوشت ریش ریش‌شده برنج، سالاد و املت درست کردم! 00:16:46.660 --> 00:16:49.470 ‫می‌خواستم کروکت هم درست کنم، ولی وقت نبود. 00:16:49.470 --> 00:16:51.110 ‫برای همین اسپرینگ رول سرخ‌شده‌شون کردم. 00:16:51.470 --> 00:16:54.490 ‫به‌هرحال مهمونی خوش‌آمدگویی دورا-چان هم هست. 00:16:54.490 --> 00:16:56.110 ‫جدی؟ 00:16:56.370 --> 00:16:59.180 ‫جای اینکه همینطوری گوشت خرچنگ... که نه، 00:16:59.180 --> 00:17:03.130 ‫گوشت تارانتولا بخوریم، بهتره یه دلیلی برای پارتی داشته باشیم. 00:17:03.130 --> 00:17:05.000 ‫عجب آدم خوبی‌ای. 00:17:05.350 --> 00:17:07.820 ‫دورا-چان، خوش اومدی! 00:17:08.280 --> 00:17:10.000 ‫ایتاداکیماس! 00:17:13.810 --> 00:17:19.550 ‫این املت خرچنگه، عصاره و شیرینی گوشت ونوم تارانتولاش بی‌نظیره! 00:17:20.150 --> 00:17:24.890 ‫خیلی هم با طعم ملایم تخم‌مرغ و این سس شور و شیرین خوب می‌شه! 00:17:25.300 --> 00:17:27.400 ‫با برنج هم خوبه! 00:17:27.400 --> 00:17:30.520 ‫چون سرحالت میاره، سویی ازش خوشش میاد. 00:17:30.880 --> 00:17:35.150 ‫مایونز رو با آب‌لیمو رقیق کردم تا شبیه سالاد سزار بشه. 00:17:35.150 --> 00:17:37.280 ‫چه داغه! 00:17:38.330 --> 00:17:40.280 ‫داغه! خوشمزه‌ست! 00:17:40.280 --> 00:17:43.790 ‫اسپرینگ رولا هنوز داغن، مواظب باش نسوزی. 00:17:49.310 --> 00:17:50.920 ‫خب، منم که... 00:17:51.760 --> 00:17:55.300 ‫بحث خرچنگ که می‌شه، باید از اونا هم خورد. 00:17:56.240 --> 00:17:58.800 ‫ایول! خرچنگ کبابی! 00:17:59.100 --> 00:18:03.560 ‫با اینکه خرچنگ نیست، هیچ فرقی با خرچنگ کبابی نداره! 00:18:10.480 --> 00:18:13.100 ‫داری ازمون غذا مخفی می‌کنی؟! 00:18:13.100 --> 00:18:14.670 ‫چه بوی خوبی داره! 00:18:14.670 --> 00:18:16.440 ‫سویی هم می‌خواد بخوره! 00:18:16.750 --> 00:18:18.700 ‫مگه مهمونی برای من نیست؟ 00:18:20.360 --> 00:18:23.200 ‫باشه، بخورین بابا. 00:18:27.010 --> 00:18:29.830 ‫اینطوری خوردنش بهترین راه برای حس کردن مزه‌ی گوشته! 00:18:29.830 --> 00:18:32.500 ‫هرچقدر بیشتر می‌جوم، مزه‌ش بیشتر پخش می‌شه... 00:18:32.500 --> 00:18:35.210 ‫خوشمزه‌ست! 00:18:37.760 --> 00:18:40.640 ‫باورم نمی‌شه می‌تونم همچین غذای خوشمزه‌ای بخورم. 00:18:40.640 --> 00:18:43.010 ‫خوشحالم افتادم دنبالت. 00:18:43.010 --> 00:18:44.870 ‫که اینطور. 00:18:45.830 --> 00:18:47.680 ‫ها؟ افتادی دنبالم؟ 00:18:48.700 --> 00:18:52.480 ‫آره. فک کنم نزدیکیای شهر کارلینا بود. 00:18:52.480 --> 00:18:55.190 ‫حس کردم یه بوی خوبی داره میاد. 00:18:55.620 --> 00:18:58.180 ‫می‌خواستم بیام سراغت، ولی گمت کردم. 00:18:58.180 --> 00:19:01.490 ‫و وقتی دنبالت بودم، هیولـاهای جنگل ازم عصبانی شدن... 00:19:01.490 --> 00:19:02.770 ‫و کلی بهم دردسر دادن! 00:19:02.770 --> 00:19:04.950 ‫وایسا ببینم. یعنی... 00:19:05.280 --> 00:19:09.510 ‫احتمالاً هیولاها از اژدهای پیکسی مهاجم ترسیدن... 00:19:09.510 --> 00:19:13.570 ‫و سعی کردن به روش خودشون از شر تهدید خلاص شن. 00:19:13.570 --> 00:19:18.150 ‫و ونوم تارانتولاهایی که عاجزانه تلاش می‌کردن ‫ زنده بمونن رو زدی کشتی؟ 00:19:18.150 --> 00:19:20.090 ‫آره انگاری. 00:19:20.090 --> 00:19:22.190 ‫دلم براشون سوخت... 00:19:22.720 --> 00:19:25.330 ‫حدأقل خوشمزه‌شون می‌کنم می‌خوریمشون. 00:19:25.330 --> 00:19:26.960 ‫چرا که نه! 00:19:33.230 --> 00:19:36.610 ‫خوب شد حیاط‌شونو بهمون قرض دادن. 00:19:38.640 --> 00:19:41.430 ‫اومدم تو آب بوی خرچنگ رفت. 00:19:41.430 --> 00:19:43.870 ‫حموم چه خوش می‌گذره! 00:19:44.250 --> 00:19:48.120 ‫مگه نه؟ فل و دورا-چان، شما هم باید بیاین. 00:19:48.510 --> 00:19:50.500 ‫دیگه جا ندارم. 00:19:50.500 --> 00:19:53.250 ‫حالا حالاها نیازی به ونوم تارانتولا ندارم. 00:19:53.250 --> 00:19:55.380 ‫معمولاً وقتی خرچنگ می‌خوری اینطوری می‌شه. 00:19:59.150 --> 00:20:01.630 ‫امروز چقدر شلوغ بود. 00:20:02.270 --> 00:20:09.640 ‫فردا می‌رم گیلد پوسته‌ها رو بدم رودولفو-سان... 00:20:11.670 --> 00:20:15.150 ‫حس می‌کنم یه‌چیزی رو یادم رفته، ولی مهم نیست... 00:20:16.560 --> 00:20:18.070 ‫بیدار شو! 00:20:18.070 --> 00:20:19.410 ‫نخواب. 00:20:19.410 --> 00:20:21.140 ‫چش شده؟ 00:20:21.140 --> 00:20:22.910 ‫انقدر کتکش بزنیم تا بیدار شه؟ 00:20:25.760 --> 00:20:27.370 ‫اینم پوسته‌هایی که قول دادم. 00:20:27.370 --> 00:20:29.540 ‫عالی شد. 00:20:29.540 --> 00:20:32.120 ‫خیلی کاربرد دارن. 00:20:32.120 --> 00:20:34.960 ‫و اینا هم اضاف اومدن. 00:20:34.960 --> 00:20:40.210 ‫عه! ممنون! با الکل عالی می‌شه! 00:20:40.590 --> 00:20:44.470 ‫خوب شد! یکم دیگه هم دارم... 00:20:46.120 --> 00:20:49.720 ‫این اژدهای زمینی‌ایه که فل شکار کرده بود... 00:20:49.720 --> 00:20:53.810 ‫شکار گنده و دردسریه، برای همین گذاشته بودم بمونه، 00:20:54.100 --> 00:20:56.560 ‫ولی باید یه‌کاریش کنم! 00:20:58.030 --> 00:20:58.820 ‫می‌گم... 00:21:00.480 --> 00:21:03.980 ‫شنیدم تو دولان یکی هست که درمورد اژدهایان اطلاعات زیادی داره. 00:21:03.980 --> 00:21:05.450 ‫می‌شانسیدشون؟ 00:21:06.640 --> 00:21:09.470 ‫احتمالاً بدونم کیو بگی... 00:21:09.470 --> 00:21:10.330 ‫چطور؟ 00:21:10.620 --> 00:21:11.830 ‫راستش... 00:21:11.830 --> 00:21:14.870 ‫اینکه ژدهای زمینیه! 00:21:15.500 --> 00:21:18.880 ‫می‌خوام بدونم کسی هست بتونه اینو قصابی کنه یا نه. 00:21:19.200 --> 00:21:22.680 ‫عجب، بار اوله با چشمای خودم می‌بینمش. 00:21:22.680 --> 00:21:26.880 ‫شنیدم با یکی از اینا می‌تونی کل یه کشور رو بخری... 00:21:27.210 --> 00:21:29.510 ‫حریفم نبود. 00:21:29.510 --> 00:21:31.890 ‫الحق که فنریر افسانه‌ایه. 00:21:32.450 --> 00:21:37.040 ‫بحث اژدها بشه، فقط خودش به ذهنم میاد... ولی... 00:21:38.520 --> 00:21:39.670 ‫بفرما. ‫«گیلدمستر گیلد کاجراجویان شهر دولان، اله‌راند.» 00:21:39.670 --> 00:21:41.190 ‫شهر دانجنی دولان. ‫«گیلدمستر گیلد کاجراجویان شهر دولان، اله‌راند.» 00:21:42.590 --> 00:21:45.490 ‫گیلدمستر گیلد کاجراجویان شهر دولان، اله‌راند. 00:21:45.490 --> 00:21:47.610 ‫مطمئن باش از پسش بر میاد. 00:21:47.610 --> 00:21:50.400 ‫مهارت و دانشش درجه‌ یکه. 00:21:50.400 --> 00:21:52.370 ‫حدأقل مهارت و دانشش... 00:21:54.430 --> 00:21:55.950 ‫ممنونم! 00:22:01.560 --> 00:22:04.510 ‫خب، بیاین بریم سمت دولان! 00:22:04.530 --> 00:22:14.530 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.554 --> 00:22:35.554 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:23.000 --> 00:23:27.000 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:23:31.340 --> 00:23:34.580 ‫با اینکه وقت پیشکش هفتگی‌مونه، 00:23:34.580 --> 00:23:36.930 ‫اون دگرجهانی هیچ کاری نمی‌کنه! 00:23:37.020 --> 00:23:39.330 ‫انگار کامل فراموش کرده. 00:23:39.990 --> 00:23:42.080 ‫نعمت‌مونو دریافت کرده، 00:23:42.080 --> 00:23:44.560 ‫پس باید پیشکش‌هاش رو هم بده! 00:23:45.480 --> 00:23:47.020 ‫قول داد...