WEBVTT 00:00:03.480 --> 00:00:09.110 ‫دنبال یه چاقوی تیزتر از میثریل بوده، ولی همونطور که می‌بینین... 00:00:09.390 --> 00:00:12.130 ‫انگار بد شوکی بهش وارد شده. 00:00:12.130 --> 00:00:13.200 ‫آره. 00:00:14.970 --> 00:00:18.780 ‫راستش می‌خواستم یه‌چیزیو امتحان کنین... 00:00:25.830 --> 00:00:27.080 ‫شروع می‌کنم. 00:00:32.860 --> 00:00:36.430 ‫زمین تا آسمون با چاقوی قبلی فرق داره! 00:00:36.770 --> 00:00:40.570 ‫چطور تونستی همچین چاقوی خوبی جور کنی؟! 00:00:42.160 --> 00:00:44.240 ‫ها؟ ها؟ ‫از یکی از آشناهام گرفتمش... 00:00:44.240 --> 00:00:45.390 ‫چی؟! 00:00:45.690 --> 00:00:48.400 ‫اگه می‌شه، لطفاً‌ بهشون معرفیم کن... 00:00:48.400 --> 00:00:52.900 ‫نه، نه. بگذریم، چقدر تیزه! 00:00:52.900 --> 00:00:56.320 ‫ببین چقدر برش عرضیش قشنگه! 00:00:59.400 --> 00:01:03.410 ‫حالا که اینو دارم، می‌تونم درجا اژدها رو قصابی کنم! 00:01:03.410 --> 00:01:05.200 ‫اوه! چه عالی! 00:01:05.200 --> 00:01:09.120 ‫قصابیش چقدر طول می‌شه؟ 00:01:09.120 --> 00:01:11.440 ‫بذار ببینم... 00:01:11.440 --> 00:01:16.470 ‫می‌خوام همینطوری که قصابیش می‌کنم، تک تک اجزاش ‫رو هم ببرسی کنم. برای همین طرفای سه روز. 00:01:19.320 --> 00:01:21.720 ‫خب، خیلی هم گنده‌ست. 00:01:21.720 --> 00:01:24.640 ‫فکر نمی‌کنم اجاقی که الان داریم از پسش بر بیاد... 00:01:24.640 --> 00:01:27.180 ‫چی داری زمزمه می‌کنی؟ 00:01:27.180 --> 00:01:30.890 ‫نکنه انتظار داری بیشتر از این منتظر بمونم. 00:01:30.890 --> 00:01:34.190 ‫شکارمون خیلی گنده‌ست. نمی‌شه کاریش کرد. 00:01:35.570 --> 00:01:37.300 ‫اینم هست... 00:01:37.300 --> 00:01:40.870 ‫باشه، پس تا وقتی که قصابیش تموم می‌شه بیا بریم دانجن گردی. 00:01:41.120 --> 00:01:42.710 ‫نه ممنون. نمی‌ریم، باشه؟ 00:01:42.710 --> 00:01:44.250 ‫فل راست می‌گه. 00:01:44.250 --> 00:01:50.150 ‫بیا بریم. می‌خوام ببینم نعمت خدای جنگ چقدر روم تأثیر می‌ذاره. 00:01:50.150 --> 00:01:52.500 ‫یکم مشتاقشم. 00:01:53.700 --> 00:01:55.940 ‫مگه داریم می‌ریم شهربازی... 00:01:56.400 --> 00:01:58.180 ‫شهربازی؟ 00:01:58.180 --> 00:01:59.130 ‫خوشمزه‌ست؟ ‫خوردنیه؟ 00:01:59.130 --> 00:02:00.870 ‫خوردنی نیست! خوردنی نیست! 00:02:00.870 --> 00:02:04.310 ‫چرا فکر می‌کنین همه‌چی خوردنیه؟! 00:02:07.060 --> 00:02:08.560 ‫سویی، چی شده؟ 00:02:08.560 --> 00:02:12.400 ‫ارباب. سویی هم می‌خواد بره دانجن. 00:02:12.670 --> 00:02:15.800 ‫دانجن جای خطرناکیه، 00:02:15.800 --> 00:02:16.720 ‫پس بیا بریم یه‌جا دیگه... 00:02:16.720 --> 00:02:18.740 ‫سویی می‌خواد بره! می‌خواد بره! 00:02:18.740 --> 00:02:21.410 ‫می‌خواد بره پیو پیو کنه! 00:02:21.980 --> 00:02:25.970 ‫خب، سری پیش نتونستی هیچ ونوم تارانتولایی شکار کنی... 00:02:27.960 --> 00:02:31.330 ‫باشه بابا! فقط همین یه‌بار! 00:02:31.330 --> 00:02:35.340 ‫ایول! ارباب، ممنون! 00:02:35.340 --> 00:02:39.090 ‫خیلی‌خب! پس قطعی شد! ایول! 00:02:40.480 --> 00:02:44.010 ‫پس بیاین سریع راه بیفتیم. 00:02:44.030 --> 00:02:54.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:17.800 --> 00:04:20.910 ‫به ماجراجو هم بستگی داره، ولی وارد دانجن که بشین، 00:04:20.910 --> 00:04:26.150 ‫بین سه روز تا یک ماه باید اون تو بمونین. 00:04:26.150 --> 00:04:28.240 ‫ها؟! چه‌خبره؟! 00:04:28.240 --> 00:04:29.970 ‫دانجن ۳۰ طبقه‌ست، 00:04:29.970 --> 00:04:32.700 ‫و معلوم نیست وقتی وارد دانجن می‌شین چه اتفاقی بیفته. 00:04:32.700 --> 00:04:36.080 ‫پیشنهاد می‌شه با خودتون یه‌عالمه غذا ببرین. 00:04:36.080 --> 00:04:38.590 ‫اگه می‌خواین به طبقات پایین‌تر طبقه برین، 00:04:38.590 --> 00:04:40.960 ‫باید تجهیزات مناسب هم آماده کنین. 00:04:41.310 --> 00:04:46.180 ‫به‌هرحال، هیچکس تاحالا نتونسته این دانجنو فتح کنه. 00:04:46.180 --> 00:04:49.450 ‫ببخشید، نظرم عوض شد. 00:04:49.450 --> 00:04:52.890 ‫باعث شد یفهمم چقدر آمادگی ندارم. 00:04:52.890 --> 00:04:54.340 ‫جدی؟ 00:04:54.340 --> 00:04:56.900 ‫ولی شاید اینطوری بهتر باشه. 00:04:57.200 --> 00:05:00.400 ‫پس کارتتون رو پس می‌دم. 00:05:00.400 --> 00:05:01.310 ‫چرا؟! 00:05:01.310 --> 00:05:03.840 ‫این‌همه راه اومدیم ولی نمی‌ریم تو؟! 00:05:03.840 --> 00:05:06.290 ‫زودباشیم بریم تو! 00:05:06.290 --> 00:05:10.700 ‫می‌خوام برای مواقع اضطراری کلی غذا آماده کنم. 00:05:10.700 --> 00:05:12.720 ‫یکم دندون رو جیگر بذارین. 00:05:13.970 --> 00:05:17.980 ‫مشکلی ندارین تو دانجن غذای آشغالی بخوریم؟ 00:05:19.860 --> 00:05:21.350 ‫خیلی‌خب پس. 00:05:23.630 --> 00:05:27.050 ‫من و فل وقتی بحث غذا می‌شه خیلی سست‌عنصریم. 00:05:27.050 --> 00:05:31.040 ‫ارباب، سویی هم می‌فهمه! 00:05:32.060 --> 00:05:34.550 ‫بیاین اول بریم خرید. 00:05:36.570 --> 00:05:38.800 ‫اوه، آشناهاش رو ببین. 00:05:38.800 --> 00:05:40.000 ‫اون یه گرگ اعظمه؟ 00:05:40.000 --> 00:05:41.380 ‫یه اژدها هم داره. 00:05:41.380 --> 00:05:43.690 ‫چقدر آدم اینجاست. 00:05:43.690 --> 00:05:47.800 ‫یکی از پنج شهر بزرگ کشوره دیگه. 00:05:47.800 --> 00:05:49.620 ‫ببخشید! 00:05:50.200 --> 00:05:52.950 ‫بفرمایید یه نگاه بندازید. 00:05:54.950 --> 00:05:58.720 ‫همه‌ی سبزیجاتی که برام آشنان اسماشون یکم فرق داره. 00:05:59.210 --> 00:06:02.210 ‫خیلی هم ارزونن. بهتره یکم بخرم با خودم ببرم. 00:06:02.210 --> 00:06:05.020 ‫راستی، این گوشته چقدره؟ 00:06:05.020 --> 00:06:06.420 ‫یه سکه طلا. 00:06:06.420 --> 00:06:08.490 ‫ها؟! اینقدر گرونه؟! 00:06:08.490 --> 00:06:12.100 ‫چی دارید می‌گید؟ گوشت هیولا جنس اعلا حساب می‌شه. 00:06:12.600 --> 00:06:16.930 ‫منطقیه. برای همین همه انقدر لذیذ می‌خوردنش. 00:06:17.350 --> 00:06:21.140 ‫ولی فل اینا همیشه می‌تونن برن شکار، برای همین چیزی نمی‌خرم. 00:06:21.140 --> 00:06:26.440 ‫پس یکم نون، گلم، هبیج، و پیا... بیاز می‌خوام. 00:06:26.440 --> 00:06:27.510 ‫حله! 00:06:34.700 --> 00:06:36.200 ‫یه اجاق جادوییه. 00:06:36.570 --> 00:06:38.210 ‫چهارتا شعله داره! 00:06:38.690 --> 00:06:41.380 ‫چیزی به این بزرگی برای چته؟ 00:06:41.380 --> 00:06:43.040 ‫مزاحم نیست؟ 00:06:43.040 --> 00:06:45.730 ‫نه اصلاً! می‌تونی با این غذا بپزی. 00:06:45.730 --> 00:06:47.210 ‫خوش اومدید. 00:06:47.210 --> 00:06:51.450 ‫چشمای تیزی دارید. این جدیدترین مدل اجاق جادویی تولید شده‌ست. 00:06:51.450 --> 00:06:54.600 ‫نظرتون چیه؟ پیشنهادترینی محصول‌مونه. 00:06:54.600 --> 00:06:57.600 ‫قدرت آتیشش چقدره؟ 00:06:57.600 --> 00:07:00.150 ‫توی شعله‌های سنگ‌های جادویی‌ای که به دقت گلچین شدن قرار داره، 00:07:00.150 --> 00:07:02.360 ‫برای همین قدرت آتشش هم بی‌نظیره. 00:07:02.360 --> 00:07:05.270 ‫و بهترین بخشش، این فرـشه! 00:07:06.220 --> 00:07:10.820 ‫این فر انقدر قویه که می‌تونه یه کوکاتوریس رو کامل کباب کنه! 00:07:11.450 --> 00:07:15.840 ‫اگه می‌تونه هیولا کباب کنه، پس یعنی بهتر از اجاق الان‌مه. 00:07:15.840 --> 00:07:19.310 ‫اگه اینو داشته باشم، می‌تونم غذاهای متنوع‌تری بپزم. 00:07:19.310 --> 00:07:20.750 ‫قیمتش چقدره؟ 00:07:20.750 --> 00:07:22.720 ‫۸۶۰ سکه‌ی طلا. 00:07:22.720 --> 00:07:24.330 ‫۸۶۰ تا سکه؟! 00:07:24.330 --> 00:07:25.780 ‫مهم نیست. بخرش. 00:07:25.780 --> 00:07:26.420 ‫ها؟ 00:07:26.420 --> 00:07:31.300 ‫این باشه می‌تونیم کلی غذای خوشمزه‌ی جدید بخوریم دیگه؟ 00:07:31.300 --> 00:07:33.800 ‫می‌تونیم چیزای خوشمزه‌تر بخوریم؟ 00:07:33.800 --> 00:07:36.370 ‫پس باید بخریش! 00:07:36.370 --> 00:07:38.810 ‫پولشو داری. بخرش! 00:07:38.810 --> 00:07:42.560 ‫کپسولای گاز اجاق قابل‌حمله هم خیلی خرج داره... 00:07:42.560 --> 00:07:43.740 ‫بخر دیگه! ‫ارباب، بخرش! 00:07:43.800 --> 00:07:45.940 ‫بهتره بخرمش... 00:07:45.940 --> 00:07:47.830 ‫ببخشید، می‌خوام اینو بخرم. 00:07:47.830 --> 00:07:49.440 ‫بابت خریدتون ممنون. 00:07:55.570 --> 00:07:58.700 ‫ارباب، این چیه؟ 00:07:58.700 --> 00:08:00.910 ‫دیگ آبگوشت‌ان. 00:08:00.910 --> 00:08:02.960 ‫چه گنده! 00:08:03.340 --> 00:08:07.520 ‫دنبال بزرگ‌ترش بودم، 00:08:07.520 --> 00:08:10.310 ‫ولی تو فروشگاه آنلاین بزرگ‌تر از این نبود. 00:08:10.310 --> 00:08:12.530 ‫پس اون چیه؟ 00:08:12.530 --> 00:08:15.470 ‫این شام امشبه! 00:08:16.380 --> 00:08:18.470 ‫خیلی‌خب. داره خوب می‌شه! 00:08:18.960 --> 00:08:21.560 ‫سویی، بهشون می‌گی غذا آماده‌ست؟ 00:08:21.560 --> 00:08:22.980 ‫باشه. 00:08:24.730 --> 00:08:27.060 ‫عا. سویی، وایسا! 00:08:28.560 --> 00:08:31.300 ‫می‌خوام برای یه‌چی دیگه کمکم کنی. 00:08:34.070 --> 00:08:38.240 ‫گیودون گاو شاخ‌خونی و وایورن تموم شد! 00:08:38.740 --> 00:08:41.060 ‫مثل همیشه خوشمزه‌ست! 00:08:41.060 --> 00:08:42.540 ‫چه خوبه! 00:08:42.540 --> 00:08:45.750 ‫چه نرم و خوشمزه‌ست! 00:08:48.760 --> 00:08:49.980 ‫عالیه! 00:08:53.340 --> 00:08:56.450 ‫حتی اگه قرار باشه تو دانجن آشپزی کنم، 00:08:56.450 --> 00:08:59.310 ‫بهتره جلوتر برای ۳-۴ روز غذا آماده کنم. 00:09:01.640 --> 00:09:02.790 ‫بگیر. 00:09:04.640 --> 00:09:05.390 ‫بفرما! 00:09:08.400 --> 00:09:12.050 ‫اول، گوشت اورک ژنرال آرام‌پزشده درست می‌کنم. 00:09:15.630 --> 00:09:18.690 ‫بعد، رول کلم گراز قرمز! 00:09:19.280 --> 00:09:22.020 ‫دوتا اولی خیلی دردسر داشتن، 00:09:22.020 --> 00:09:26.040 ‫برای همین بعدی یه‌چیز آسونه، ‫گوشت ریش‌ ریش‌شده‌ی تفت‌داده با فلفل! 00:09:29.040 --> 00:09:32.900 ‫اگه از اینا استفاده کنی، هیچ ادویه‌ای ‫اضاف نمیاد، واسه همین خیلی سریع و راحته. 00:09:44.600 --> 00:09:48.310 ‫چهارم، سوپ اورک ژنرال! 00:09:50.020 --> 00:09:53.610 ‫پنجم، خورش گوشت وایورن! 00:10:00.640 --> 00:10:02.990 ‫فعلاً همینا کافیه. 00:10:06.250 --> 00:10:08.320 ‫هیچکدوم‌شو الان نمی‌خوریم! 00:10:17.120 --> 00:10:21.640 ‫ارباب، سویی کاری که گفتیو تموم کرد. 00:10:22.230 --> 00:10:24.640 ‫اوه! عالیه! 00:10:25.220 --> 00:10:28.550 ‫چه تیز می‌زنه! 00:10:29.020 --> 00:10:31.270 ‫ممنون سویی. 00:10:31.680 --> 00:10:35.240 ‫دیگه نیاز نیست نگران سلاح برای دانجن باشم. 00:10:35.240 --> 00:10:37.110 ‫سویی بچه‌ی خوبیه؟ 00:10:37.110 --> 00:10:39.780 ‫سویی خیلی بچه‌ی خوبیه. 00:10:39.780 --> 00:10:40.930 ‫موکوهودا-ساما. 00:10:43.550 --> 00:10:44.660 ‫نکنه...؟ 00:10:44.660 --> 00:10:48.170 ‫آره، قصابی اژدهای زمینی تموم شد. 00:10:48.170 --> 00:10:50.370 ‫می‌شه باهام بیاین انبار؟ 00:10:50.370 --> 00:10:53.920 ‫عجب! الان آماده می‌شم! یه لحظه صبر کنین. 00:10:53.920 --> 00:10:57.920 ‫ببخشید. نمی‌تونم اینجا بمونم. 00:10:57.920 --> 00:11:02.800 ‫گیلدمستر دست به سیاه‌سفید نمی‌زنه، برای همین سرم خیلیی شلوغه. 00:11:03.670 --> 00:11:06.970 ‫کار کردن برای همچین گیلدی حتماً خیلی سخته... 00:11:09.470 --> 00:11:17.000 ‫سلام، بهم اطلاع دادن اژدهای زمینی قصابی شده... 00:11:21.070 --> 00:11:23.750 ‫خون اژدها همینه دیگه. 00:11:23.750 --> 00:11:26.200 ‫عجب رنگ سرخ بی‌نظیری... 00:11:26.200 --> 00:11:29.130 ‫می‌خوام تا ابد بهش زل بزنم... 00:11:30.160 --> 00:11:33.000 ‫این یارو جدی سالمه؟ 00:11:33.000 --> 00:11:36.880 ‫اله‌راند-سان! شنیدم قصابی تموم شده! 00:11:36.880 --> 00:11:39.060 ‫عه، موکوهودا-سان! 00:11:42.170 --> 00:11:46.180 ‫کامل قصابی رو تموم کردم! 00:11:46.970 --> 00:11:52.520 ‫بهترین سه‌روز عمر طولانی الفیم بود... 00:11:52.790 --> 00:11:55.150 ‫خــ ــ خوشحالم اینو می‌گی. 00:11:55.150 --> 00:11:59.120 ‫در اون مورد، می‌خوام یه‌سری از اجزاش رو برای گیلد بخرم. 00:11:59.120 --> 00:12:00.900 ‫مشکلی نداره. 00:12:01.490 --> 00:12:04.080 ‫اول، دو بطری از خونش رو می‌خوام! 00:12:04.080 --> 00:12:09.530 ‫خون اژدها یکی از مواد اولیه‌ی اکسیره و ‫به‌عنوان نوعی داروی همه‌کاره شناخته می‌شه. 00:12:09.530 --> 00:12:12.080 ‫بعد، نصف کبدش هم می‌خوام. 00:12:12.080 --> 00:12:17.600 ‫خصوصیاتش مشابه خونشه، ولی می‌گن اثرش چندین برابره. 00:12:17.600 --> 00:12:19.920 ‫در آخر، یکی از نیش‌هاش هم می‌خوام. 00:12:19.920 --> 00:12:24.300 ‫می‌خوام ازش یه شمشیر اژدهایی بساز... هیچی بگذریم. 00:12:24.620 --> 00:12:27.030 ‫لطفاً اجازه بده اینا رو بخرم. 00:12:27.030 --> 00:12:27.550 ‫ها؟ 00:12:27.550 --> 00:12:29.910 ‫هــ ــ همه‌ش همین؟ 00:12:29.910 --> 00:12:32.480 ‫فکر می‌کردم بیشتر بخری... 00:12:32.480 --> 00:12:36.570 ‫نه بابا. حتی همین مقدار هم کمر گیلدو می‌شکنه. 00:12:36.570 --> 00:12:37.310 ‫ها؟! 00:12:37.310 --> 00:12:40.860 ‫بعد از کلی این پا اون پا کردن، لیستمو به همین چهارتا محدود کردم. 00:12:43.610 --> 00:12:46.620 ‫جمع کلش می‌شه ۳۸۰۰ سکه‌ی طلا. 00:12:46.940 --> 00:12:53.620 ‫برای این خرید، ۳۸۰ تا سکه‌ی بزرگ طلا آماده کردم. لطفاً بررسیشون کن. 00:12:54.600 --> 00:12:55.730 ‫همه‌ش هست. 00:12:57.170 --> 00:13:00.530 ‫اگه فقط چندتا تیکه‌ش انقدر قیمتشه... 00:13:00.530 --> 00:13:03.380 ‫اگه کلشو می‌فروختم چقدر پول به جیب می‌زدم؟ 00:13:06.140 --> 00:13:11.320 ‫اجزای داخلی و نیش‌هاش به من چه. گوشتش کو! 00:13:11.320 --> 00:13:15.350 ‫نگو جرئت کردی بالا بکشی‌شون... 00:13:15.350 --> 00:13:17.040 ‫فل-ساما، لطفاً آروم باشین. 00:13:17.040 --> 00:13:21.190 ‫تمام گوشت اژدهای زمینی رو اینجا ذخیره کردم. 00:13:22.670 --> 00:13:25.700 ‫به‌هرحال گفتین براتون گوشتش از بقیه جاهاش ارزشش بیشتره. 00:13:30.240 --> 00:13:32.360 ‫اوه! یخ زدم! 00:13:32.830 --> 00:13:36.460 ‫عجب. یه سردخونه که با جادوی یخ ساخته شده. 00:13:36.720 --> 00:13:40.440 ‫تو دانجن گوشت‌هایی زیادی جمع‌آوری می‌شه، 00:13:40.440 --> 00:13:43.900 ‫برای همین اتاقی که می‌شه دماش رو تنظیم کرد ‫ بهتر از یه سردخونه‌ی معمولیه. 00:13:53.360 --> 00:14:00.320 ‫می‌گم، موکوهودا-سان. چیزه، راستش منم می‌خوام گوشتشو بچشم... 00:14:00.320 --> 00:14:04.690 ‫البته. قول دادیم، و تونستی هم قصابیش کنی. 00:14:05.070 --> 00:14:06.950 ‫واقعاً؟! 00:14:06.950 --> 00:14:08.290 ‫پس بزنین بریم! 00:14:08.290 --> 00:14:09.200 ‫کجا؟ 00:14:09.200 --> 00:14:11.660 ‫بریم خونه‌م یکم بخوریم! 00:14:11.660 --> 00:14:13.320 ‫ایده‌ی عالی‌ایه! 00:14:13.320 --> 00:14:16.650 ‫گوشت گیرمون اومد. بیاین سریع اژدهای زمینی رو بخوریم. 00:14:16.700 --> 00:14:17.750 ‫آره! آره! 00:14:18.050 --> 00:14:20.920 ‫خیلی‌خب! گوشت! گوشت! 00:14:22.150 --> 00:14:25.700 ‫اــ اله‌راند-سان، وسط کار نبودی؟ 00:14:25.700 --> 00:14:27.450 ‫چی داری می‌گی؟! 00:14:27.450 --> 00:14:31.430 ‫هیچی مهم‌تر از چشیدن گوشت یه اژدها نیست! 00:14:31.430 --> 00:14:33.180 ‫منطق سرش نمی‌شه. 00:14:33.180 --> 00:14:37.380 ‫گوشت! گوشت! گوشت می‌خوریم! 00:14:38.520 --> 00:14:40.690 ‫جدی مشکلی نداره تو حیاط بشینیم؟ 00:14:40.690 --> 00:14:41.190 ‫نه بابا. 00:14:42.340 --> 00:14:46.320 ‫راستش یه اجاق جادویی جدید خریدم. 00:14:46.320 --> 00:14:48.820 ‫این جدیدترین مدلشه که! 00:14:49.320 --> 00:14:52.450 ‫راستی، منم یه اسکیل آیتم‌باکس دارم. 00:14:53.390 --> 00:14:55.780 ‫بار اوله می‌بینم یکی دیگه هم این اسکیلو داره. 00:14:55.780 --> 00:14:58.580 ‫الف‌های زیادی جادوهای رتبه بالا دارن. 00:14:59.170 --> 00:15:03.460 ‫قبلاً یه مبارز قوی بودم که از شمشیر و جادوی باد و گیاه استفاده می‌کرد. 00:15:03.460 --> 00:15:05.600 ‫راستی، جادوی گیاه مختص الف‌هاست، 00:15:05.600 --> 00:15:09.370 ‫برای همین معمولاً یه‌جورایی با داروسازی سروکار داریم. ‫این کتاب با استفاده از اژدها... 00:15:09.370 --> 00:15:10.720 ‫صحیح. بریم سروقت آشپزی. 00:15:12.380 --> 00:15:15.470 ‫خب، یه فر هم گیرمون اومد. 00:15:15.840 --> 00:15:19.770 ‫رو تیکه گوشت اژدها یکم نمک و فلفل می‌مالم. 00:15:23.060 --> 00:15:26.820 ‫سیب‌زمینی و هویجا رو پوست می‌گیرم و تیکه تیکه می‌کنم. 00:15:29.620 --> 00:15:32.610 ‫پیازای کوچیک هم پوست می‌گیرم و کامل استفاده‌شون می‌کنیم. 00:15:34.150 --> 00:15:39.990 ‫یه کاغذ روغنی رو سینی فر پهن می‌کنیم و با ‫گوشت و سبزیجات پرش می‌کنیم. 00:15:41.090 --> 00:15:45.890 ‫بعدش، روغن زیتون می‌ریزیم رو کلش و روش گیاه معطر می‌ذاریم. 00:15:46.540 --> 00:15:51.170 ‫سینی رو داخل فری که از قبل داغ شده ‫می‌ذاریم تا گوشت و سبزیجات کباب شن! 00:16:01.270 --> 00:16:04.690 ‫درحالی که حواس‌مون بهشه، منتظر می‌مونیم کباب شه. 00:16:12.420 --> 00:16:14.700 ‫اوه، چه خوب شد. 00:16:21.580 --> 00:16:23.210 ‫خیل‌خب! تمام! 00:16:27.210 --> 00:16:28.710 ‫و برای تموم کردنش، 00:16:28.710 --> 00:16:32.880 ‫یکم سس استیک سویای سیری که فل عاشقشه روش می‌ریزم... 00:16:32.880 --> 00:16:36.420 ‫و تمام! اژدهای کبابی! 00:16:44.800 --> 00:16:46.100 ‫خب. 00:16:51.510 --> 00:16:55.360 ‫ا ــ این دیگه چه گوشتیه؟! چه خوبه! 00:16:56.160 --> 00:16:58.680 ‫با گوشت گاو، خوک و مرغ فرق داره، 00:16:58.680 --> 00:17:01.540 ‫ولی چاشنیش ترکیبی از همه‌شونه... 00:17:02.150 --> 00:17:05.100 ‫حتی آب گوشتش هم بی‌نظیره! 00:17:05.540 --> 00:17:08.460 ‫حالا می‌فهمم چرا فل سرش داشت دست‌وپا می‌شکوند. 00:17:15.110 --> 00:17:17.840 ‫خیلی وقته اژدها نخوردم، ولی به همون خوشمزگی‌ایه که یادمه! 00:17:17.840 --> 00:17:22.280 ‫چه خوبه! اژدهایان زمینی انقدر خوشمزه بودن!؟ 00:17:24.480 --> 00:17:28.650 ‫قبلاً با جادوی آتیش گوشت‌شونو کباب کردم، ولی با این قابل مقایسه هم نبود. 00:17:28.650 --> 00:17:31.610 ‫وقتی تو با آتیش می‌پزیش، مزه‌ش فرق می‌کنه. 00:17:31.610 --> 00:17:34.460 ‫باید یه ۳-۴ تا دیگه هم شکار می‌کردم. 00:17:34.460 --> 00:17:38.000 ‫خوشحالم می‌بینم خوشت اومده، ولی زیاده‌روی نکن. 00:17:39.870 --> 00:17:40.990 ‫بازم می‌خوام! 00:17:40.990 --> 00:17:42.220 ‫منم! 00:17:42.220 --> 00:17:44.620 ‫ارباب، سویی هم همینطور! 00:17:44.910 --> 00:17:46.080 ‫باشه. 00:17:49.200 --> 00:17:50.080 ‫بفرما. 00:17:50.080 --> 00:17:51.960 ‫راستی دورا-چان. 00:17:51.960 --> 00:17:54.420 ‫خوردن گوشت اژدها برات همنوع‌خواری حساب نمی‌شه؟ 00:17:54.420 --> 00:17:57.860 ‫من گونه‌م با اژدهای زمینی فرق داره. 00:17:57.860 --> 00:18:02.000 ‫تا وقتی که یه اژدهای پیکسی دیگه رو نخورم همنوع‌خواری نیست. 00:18:02.000 --> 00:18:04.340 ‫عا، پس اینطوریه... 00:18:04.340 --> 00:18:07.340 ‫برخلاف ظاهرش خیلی وحشی‌تره. 00:18:10.170 --> 00:18:12.940 ‫واقعاً ممنونم. سپاسگزارم. 00:18:12.940 --> 00:18:14.440 ‫موقع خوردن داره گریه می‌کنه؟ 00:18:14.440 --> 00:18:18.700 ‫نه تنها تونستم اونطوری که همیشه آرزوشو داشتم یه اژدها قصابی کنم، 00:18:18.700 --> 00:18:21.650 ‫بلکه حتی تونستم مزه‌ش گوشتش هم بچشم. 00:18:21.650 --> 00:18:25.600 ‫تازه، کی فکرشو می‌کرد انقدر خوشمزه باشه... 00:18:25.600 --> 00:18:26.960 ‫من... 00:18:26.960 --> 00:18:29.460 ‫من! 00:18:32.470 --> 00:18:34.630 ‫لازم نیست انقدر احساساتی بشی... 00:18:35.570 --> 00:18:37.720 ‫هعی. خوشمزه بود. 00:18:37.720 --> 00:18:41.550 ‫وقتی سیر می‌شم، انرژی و حیاتم هم بازیابی می‌شه. 00:18:43.210 --> 00:18:46.270 ‫حالا دیگه می‌تونم با کل توانم برم دانجن گردی. 00:18:46.270 --> 00:18:48.600 ‫فردا می‌ریم دانجن! 00:18:48.600 --> 00:18:50.020 ‫آره! 00:18:50.020 --> 00:18:53.040 ‫دانجن! دانجن! دانجن! ‫اگه فردا می‌ریم دانجن، 00:18:53.040 --> 00:18:55.780 ‫باید امروز پیشکشا رو بدم... 00:18:56.860 --> 00:19:01.340 ‫اول، می‌رم رو صفحه‌ی شیرینیجات. 00:19:05.930 --> 00:19:07.580 ‫می‌گم، شماها. 00:19:07.890 --> 00:19:12.330 ‫به اون دگرجهانیِ یه اسکیل دفاعی‌ای چیزی دادین دیگه؟ 00:19:12.330 --> 00:19:13.810 ‫دفاعی؟ 00:19:13.810 --> 00:19:15.550 ‫نعمتمو بهش دادم. 00:19:16.510 --> 00:19:18.500 ‫خیلی بی‌خیالی. 00:19:18.500 --> 00:19:21.690 ‫صرفاً بهش یه نعمت متوسط دادین. 00:19:21.690 --> 00:19:25.710 ‫تضمینی نیست ازش محافظت کنه. 00:19:27.320 --> 00:19:31.770 ‫اگه یه‌وقت بمیره چی؟ 00:19:34.270 --> 00:19:38.650 ‫دیگه هیچی از اون دنیا گیرتون نمیاد. 00:19:43.980 --> 00:19:46.870 ‫هرطور شده باید از شیرینی‌جات دنیای دیگه محافظت کرد! 00:19:46.870 --> 00:19:50.600 ‫اگه دیگه دستم به محصولات زیبایی نرسه که واویلا! 00:19:50.600 --> 00:19:53.800 ‫یعنی دیگه خبری از الکل نیست؟ برو بابا! 00:19:54.750 --> 00:20:00.200 ‫برای همین داشتم فکر می‌کردم یه اسکیل بهش بدم. 00:20:00.200 --> 00:20:01.370 ‫مشکلی نداره؟ 00:20:03.130 --> 00:20:05.960 ‫می‌گم، ایزدان گرامی، می‌شنوین؟ 00:20:05.960 --> 00:20:07.850 ‫می‌خوام فردا برم دانجن، برای پیشکش... 00:20:07.930 --> 00:20:12.230 ‫دگرجهانی، می‌دونم یهوییه، ولی بهت یه اسکیل اعطا می‌کنم. 00:20:12.230 --> 00:20:14.400 ‫نه، نه. نمی‌خوام. 00:20:14.400 --> 00:20:16.190 ‫توروخدا بذار پیشکشمو بدم! 00:20:16.870 --> 00:20:21.440 ‫سری پیش نعمتمو رد کردی، الانم که اینطوری می‌کنی! 00:20:21.440 --> 00:20:23.280 ‫هرچند، ممکن نیست. 00:20:26.910 --> 00:20:32.020 ‫خب، اینطوری می‌تونیم حالا حالاها از الکل دنیای دیگه لذت ببریم. 00:20:32.020 --> 00:20:33.160 ‫شیرینی! شیرینی! 00:20:33.160 --> 00:20:34.200 ‫محصولات زیبایی! 00:20:34.200 --> 00:20:35.320 ‫الکل! الکل! 00:20:35.320 --> 00:20:36.690 ‫غذا و شیرینی! 00:20:37.150 --> 00:20:40.960 ‫می‌گم، گوش می‌دین؟ 00:20:48.850 --> 00:20:50.770 ‫مشتاق دیدار. 00:20:51.240 --> 00:20:53.560 ‫شما مال گیلد پادشاهی فِنن هستین... 00:20:53.560 --> 00:20:55.040 ‫ویانکام. 00:20:55.040 --> 00:20:56.560 ‫تو این گیلد چیکار می‌کنین؟ 00:20:56.560 --> 00:21:00.080 ‫دانجن اینجا چندوقته خیلی شلوغه، 00:21:00.080 --> 00:21:03.440 ‫و گیلد ماجراجویان دولان از باقی گیلدها درخواست کمک کرده. 00:21:03.440 --> 00:21:07.880 ‫که اینطور. پس گیلدها باهم در ارتباطن. 00:21:07.880 --> 00:21:11.450 ‫انگار هنوزم انقدر درمورد فل کنجکاوه که نمی‌تونه جلوی خودشو بگیره. 00:21:12.850 --> 00:21:16.130 ‫ثبت ورودتون تکمیل شد. حالا... 00:21:16.130 --> 00:21:18.770 ‫دانجن! دانجن! دانجن! 00:21:18.810 --> 00:21:20.340 ‫هوی! الو! 00:21:27.930 --> 00:21:31.930 ‫دانجن! دانجن! 00:21:31.950 --> 00:21:41.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.974 --> 00:22:02.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:02.240 --> 00:23:05.440 ‫«پادشاهی فِنن- ‫گیلد بازرگانان شهر فاریئل» 00:23:12.190 --> 00:23:17.060 ‫«میکائلای عزیز، کارم رو تو گیلد ماجراجویان دولان شروع کردم.» 00:23:17.060 --> 00:23:22.450 ‫چون اینجا شهر دانجنیه، افراد زیادی می‌خوان مسئول پذیرش بشن، 00:23:22.450 --> 00:23:24.970 ‫ولی عده‌ی انگشت‌شماری می‌تونن به‌طور طولانی‌مدت اینجا کار کنن. 00:23:25.710 --> 00:23:29.930 ‫همونقدر که شنیده بودیم شلوغه و وقت سر خاروندن هم ندارم، 00:23:29.930 --> 00:23:33.760 ‫ولی نمی‌تونم باعث شرم‌ساری گیلدمستری که توصیه‌مو کرده بشم، 00:23:33.760 --> 00:23:35.190 ‫برای همین دارم تمام تلاشم رو می‌کنم. 00:23:37.070 --> 00:23:39.740 ‫انگار حالش خوبه. 00:23:39.740 --> 00:23:45.440 ‫پی‌نوشت: تونستم با مردی که فکر می‌کردم دیگه نمی‌بینم تجدید دیدار کنم. 00:23:45.440 --> 00:23:50.820 ‫به‌طور آسمانی‌ای خوشتیپ و پشمالوتر از قبل بود. 00:23:53.340 --> 00:23:54.460 ‫پشمالوتر؟