WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.860 --> 00:00:12.550 ‫چشم. 00:00:12.550 --> 00:00:16.080 ‫مارسل-کون، اونجا رو یکم عمیق‌تر ببر. 00:00:16.080 --> 00:00:17.210 ‫چشم. 00:00:17.210 --> 00:00:21.400 ‫خوبه. اونطوری راحت‌تر می‌تونی اعضا جوارحش رو در بیاری. 00:00:21.400 --> 00:00:22.620 ‫چشم. 00:00:25.090 --> 00:00:28.420 ‫حواس‌تون باشه خروجی سنگ جادویی آب داغ خیلی بالا نباشه. 00:00:28.920 --> 00:00:31.040 ‫هرچند، نمی‌شه بذارین سردم بشه. 00:00:31.040 --> 00:00:33.660 ‫حواس‌تون باشه دمای آب ثابت بمونه. 00:00:33.660 --> 00:00:34.850 ‫چشم! 00:00:35.640 --> 00:00:40.930 ‫عزیزان، حالا که دانجن فتح شده، روحیه‌ی ماجراجویا بالا رفته! 00:00:40.930 --> 00:00:43.520 ‫از قبل قراره سرمون شلوغ‌ترم بشه، 00:00:43.520 --> 00:00:44.660 ‫ولی نباید بذاریم این اتفاق باعث افت کیفیت قصابی‌مون بشه. 00:00:44.690 --> 00:00:48.160 ‫پس معمولاً این‌همه سرش شلوغه... 00:00:48.160 --> 00:00:51.750 ‫اون به کنار، اله‌راند-سان منو یادش نرفته؟ 00:00:52.940 --> 00:00:54.490 ‫گیلدمستر! 00:00:54.490 --> 00:00:56.700 ‫چرا همچین جایی داری وقت هدر می‌دی؟! 00:00:56.700 --> 00:00:59.130 ‫ا ــ از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:00:59.830 --> 00:01:01.620 ‫راحت می‌تونم حدس بزنم! 00:01:01.620 --> 00:01:05.440 ‫قرار بود امروز گزارش محصولات دریافتی رو بنویسی. 00:01:05.440 --> 00:01:07.960 ‫حتی موکوهودا-ساما هم معطل کردی! 00:01:09.790 --> 00:01:14.300 ‫نه، چیزه، می‌خواستم یکم کمک بقیه کنم و بهشون روحیه بدم... 00:01:15.090 --> 00:01:18.900 ‫دلیل نمی‌شه کارتو به امان خدا بسپری که! 00:01:20.930 --> 00:01:24.660 ‫موکوهودا-ساما،‌ شرمنده معطل شدی. بریم. 00:01:24.660 --> 00:01:25.980 ‫عا،‌ باشه! 00:01:26.460 --> 00:01:29.200 ‫مارسل-کون، بقیه‌شو می‌سپرم به خودت. 00:01:29.200 --> 00:01:30.230 ‫بله. 00:01:36.210 --> 00:01:39.060 ‫اوگول-سان واقعاً رعب‌آوره. 00:03:12.660 --> 00:03:17.840 ‫به‌لطف شما، گیلدمون حسابی شکوفا شده. 00:03:17.840 --> 00:03:19.950 ‫واقعاً ممنونیم. 00:03:19.950 --> 00:03:21.720 ‫نه بابا این حرفا چیه. 00:03:21.720 --> 00:03:24.570 ‫خب، معذرت می‌خوام درجا می‌رم سر اصل مطلب، 00:03:24.570 --> 00:03:27.470 ‫ولی مایلم درمورد یکی از اشیاءـی که اون‌روز بهمون دادی صحبت کنم. 00:03:27.470 --> 00:03:31.830 ‫این صندوقچه‌ی جواهر میمیک به خودی خود ارزش بالایی داره، 00:03:31.830 --> 00:03:33.230 ‫ولی مشکل این‌یکیه. 00:03:33.560 --> 00:03:36.520 ‫لطفاً‌ اون کیسه رو باز کن. 00:03:36.520 --> 00:03:38.860 ‫چیزی داخلشه؟ 00:03:45.160 --> 00:03:46.370 ‫اینا چی‌ان؟! 00:03:46.370 --> 00:03:49.620 ‫یه‌عالمه سنگ خوشگل! 00:03:49.620 --> 00:03:51.980 ‫پس توش پر بود. 00:03:51.980 --> 00:03:54.790 ‫داخلشو بررسی نکردم. 00:03:54.790 --> 00:03:58.340 ‫اولین‌باره می‌بینم تو این کیسه‌ها چیزی هست. 00:03:58.340 --> 00:04:03.070 ‫انگار به‌شدت نادره. خودمم بار اولمه می‌بینم. 00:04:03.070 --> 00:04:05.020 ‫از اونجایی که این‌بار کیسه حاوی جواهر بود، 00:04:05.020 --> 00:04:08.220 ‫کیفیت و ارزشش افت نکرده. 00:04:08.220 --> 00:04:12.290 ‫گوهرهای دانجن هم کیفیت‌شون بالاست هم تقاضاشون زیاده. 00:04:12.290 --> 00:04:16.730 ‫هرچند، نمی‌تونیم این تعداد رو ازت بخریم. 00:04:17.120 --> 00:04:20.680 ‫همینطوریش چون سر اژدهای زمینی کلی از بودجه‌مون ‫استفاده کردم هی سرم غر می‌زنن... 00:04:22.730 --> 00:04:26.730 ‫بگذریم، گیلد بازرگانان چندین دفعه برای خرید مستقیم... 00:04:26.730 --> 00:04:30.370 ‫باقی گوهرها درخواست داده. 00:04:30.370 --> 00:04:32.640 ‫گیلد بازرگانان؟ 00:04:33.250 --> 00:04:40.170 ‫عا، ولی مگه خرید و فروش مستقیم بد نبود؟ 00:04:40.170 --> 00:04:45.280 ‫اون صرفاً برای اینه که از ماجراجوها مقابل تاجرای چرب زبون محافظت کنیم. 00:04:45.280 --> 00:04:47.590 ‫از اونجایی که ما هم در جریان وضعیت هستیم، 00:04:47.590 --> 00:04:49.470 ‫این‌بار مشکلی نداره. 00:04:49.470 --> 00:04:50.950 ‫صحیح. 00:04:50.950 --> 00:04:53.510 ‫علاقه‌ای به جواهرات ندارم، 00:04:53.510 --> 00:04:56.850 ‫برای همین اگه بتونن همه‌شو بخرن خودمم راحت می‌شم. 00:04:56.850 --> 00:05:01.160 ‫موکوهودا-ساما، شما تو گیلد بازرگانان هم هستی، درسته؟ 00:05:01.160 --> 00:05:03.470 ‫شرمنده اینو می‌پرسم، ولی چقدر تو سنجیدن ارزش اشیاء واردی؟ 00:05:03.470 --> 00:05:06.860 ‫ها؟ عا، درمورد اینجور چیزا اصلاً‌ تجربه ندارم. 00:05:07.270 --> 00:05:09.650 ‫گیلد بازرگانان قدره ها. 00:05:09.650 --> 00:05:14.140 ‫اگه گول حرفا‌شونو بخوری تو یه چشم بهم زدن سرت کلاه می‌ذارن. 00:05:15.340 --> 00:05:17.080 ‫ولی خیالت راحت باشه. 00:05:17.080 --> 00:05:21.040 ‫خودم به‌عنوان نائب گیلدمستر همراهیت می‌کنم. 00:05:21.040 --> 00:05:21.920 ‫عه؟!‫ 00:05:22.640 --> 00:05:25.250 ‫ولی خیلی سرتون شلوغه! مشکلی نداره؟ 00:05:25.250 --> 00:05:30.970 ‫البته که نه. به‌هرحال آبروی ما گیلد ماجراجویان هم دخیله. 00:05:30.970 --> 00:05:33.230 ‫پس من باید برم. 00:05:33.230 --> 00:05:36.890 ‫اگه گیلدمستر باشه راحت‌تره. 00:05:37.490 --> 00:05:41.360 ‫و اوگول-کون، می‌دونم سرت شلوغه. بسپرش به خودم. 00:05:41.360 --> 00:05:43.400 ‫گــ ــ گیلدمستر... 00:05:43.400 --> 00:05:47.040 ‫صرفاً داری سعی می‌کنی دوباره از کار در بری، نه؟ 00:05:47.650 --> 00:05:51.690 ‫نــ ــ نه بابا، به‌خاطر اینه که تو کاغذبازی کارم خوب نیست، 00:05:51.690 --> 00:05:53.410 ‫برای همین گفتم جاش یه‌جای دیگه کمک کنم... 00:05:53.410 --> 00:05:58.420 ‫تو این وضعیت که این‌‌همه درخواست ریخته رو سرمون چی داری می‌گی؟! 00:05:58.420 --> 00:06:04.990 ‫وقتی من می‌رم گیلد بازرگانان،‌ شما می‌شینی درست‌حسابی کارتو می‌کنی. 00:06:04.990 --> 00:06:07.930 ‫یه‌وقت فکر نکردی امشب می‌تونی بری خونه که؟! 00:06:09.930 --> 00:06:12.010 ‫وگرنه... 00:06:12.590 --> 00:06:17.020 ‫اون چیزی که هرروز می‌شینی زل می‌زنی بهش رو می‌فروشم! 00:06:17.300 --> 00:06:18.230 ‫چـــــــــی؟! 00:06:18.230 --> 00:06:20.440 ‫اون یکی رو بیخیال شو! 00:06:20.440 --> 00:06:26.350 ‫می‌خوام نیش اژدهای زمینی رو بدم شمشیر کنن ‫بزنمش سردر گیلد! 00:06:26.350 --> 00:06:29.110 ‫دوباره عشقش به اژدهایان داره می‌زنه بالا... 00:06:32.680 --> 00:06:34.190 ‫باشه بابا... 00:06:34.190 --> 00:06:38.670 ‫گوش کن، تا وقتی که کارتو بکنی نمی‌فروشمش. 00:06:40.000 --> 00:06:43.250 ‫معلوم نیست کدوم‌شون گیلدمستره... 00:06:44.010 --> 00:06:46.000 ‫هوی، گشنه‌م شده. 00:06:46.000 --> 00:06:47.520 ‫منم! 00:06:47.520 --> 00:06:48.720 ‫سویی هم! 00:06:49.030 --> 00:06:51.090 ‫می‌دونستم اینطوری می‌شه. 00:06:51.440 --> 00:06:56.850 ‫می‌خوام قبل اینکه برم گیلد بازرگانان، یکم غذا بخورم. مشکلی نداره؟ 00:06:56.850 --> 00:07:02.600 ‫نه بابا. پس دو ساعت دیگه جلوی گیلد ماجراجویان هم‌دیگه رو ببینیم. 00:07:03.810 --> 00:07:07.920 ‫پس یعنی زیاد وقت ندارم. امروز بیرون غذا می‌خوریم... 00:07:10.740 --> 00:07:12.880 ‫بوی گوشت کبابی میاد. 00:07:12.880 --> 00:07:14.280 ‫آره. 00:07:14.280 --> 00:07:15.740 ‫بریم ببینیم چیه. 00:07:16.970 --> 00:07:18.790 ‫خوش اومدین! یا خدا! 00:07:19.250 --> 00:07:21.190 ‫عا شرمنده. 00:07:21.190 --> 00:07:23.730 ‫اینا آشناهای منن. خطری ندارن. 00:07:23.730 --> 00:07:29.550 ‫عا، جدی؟ فکر کردم هیولاها وسط شهر پیداشون شده، ‫داشتم سکته می‌کردم. 00:07:30.260 --> 00:07:32.260 سیخ‌های خوشمزه سیخی ۷ سکه‌ی آهن 00:07:35.310 --> 00:07:36.670 ‫انقدر زل نزن... 00:07:36.670 --> 00:07:38.770 ‫خوشمزه به‌نظر میان! 00:07:39.050 --> 00:07:40.780 ‫ناهار همینو بخوریم؟ 00:07:40.780 --> 00:07:41.360 ‫آره. 00:07:41.360 --> 00:07:42.320 ‫بخوریم! بخوریم! 00:07:42.320 --> 00:07:43.520 ‫بخوریم! 00:07:43.520 --> 00:07:45.230 ‫چندتا می‌خوای؟ 00:07:45.230 --> 00:07:47.380 ‫۳۰ تا می‌تونم بخورم. 00:07:47.380 --> 00:07:50.280 ‫هوم، من احتمالـاً ۱۵ تا بتونم. 00:07:50.280 --> 00:07:53.530 ‫سویی هم ۳۰ تا می‌خواد! 00:07:53.530 --> 00:07:56.250 ‫جدی چقدر می‌خورین... 00:07:56.250 --> 00:07:58.660 ‫من یکی کافیمه، پس... 00:07:58.660 --> 00:08:01.580 ‫ببخشید، لطفاً ۷۶ تا بدین. 00:08:01.580 --> 00:08:03.550 ‫۷۶ تا؟! 00:08:03.550 --> 00:08:06.580 ‫حالا که این‌همه داری می‌خری، باید بهت یه حالی بدم. 00:08:06.580 --> 00:08:08.820 ‫۵ تا سکه‌ی نقره و یه سکه‌ی برنز چطوره؟ 00:08:08.820 --> 00:08:11.090 ‫نه نه! بیخیالش! 00:08:11.090 --> 00:08:13.580 ‫بقیه‌ش مال خودتون. 00:08:13.580 --> 00:08:14.640 ‫مطمئنی؟ 00:08:14.640 --> 00:08:16.090 ‫لطفاً قبول کنید. 00:08:17.060 --> 00:08:21.100 ‫اگه در نظر بگیریم فل اینا با سد معبر ‫جلوی غرفه‌ش چه دردسری درست می‌کنن، 00:08:21.100 --> 00:08:23.680 ‫۶ تا سکه‌ی نقره خیلی عادلانه‌ست. 00:08:23.680 --> 00:08:27.860 ‫ممنون. اینایی که کباب شده‌ن رو اول می‌دم. 00:08:27.860 --> 00:08:31.020 ‫بقیه‌شو زودی کباب می‌کنم. لطفاً صبر کنین. 00:08:34.360 --> 00:08:35.490 ‫بفرما. 00:08:36.610 --> 00:08:38.890 ‫هوم، گوشت خرگوش شاخ‌دار‌ـه. 00:08:38.890 --> 00:08:43.000 ‫زمین تا آسمون با غذاهات فرق می‌کنه، ولی اینم بد نیست. 00:08:43.000 --> 00:08:48.750 ‫هومم. یکم سفته و تنها ادویه‌ش نمکه، ولی بدک نیست. 00:08:48.750 --> 00:08:54.880 ‫گوشتای کبابی ارباب بهترینن، ولی اینم خوبه! 00:08:54.880 --> 00:08:57.890 ‫سویی عجب بچه‌ی خوبیه! 00:08:58.210 --> 00:08:59.660 ‫بفرما! کباب شد. 00:08:59.660 --> 00:09:01.140 ‫ممنونم. 00:09:01.140 --> 00:09:03.640 ‫داغه. حواست باشه. 00:09:07.120 --> 00:09:09.470 ‫خب، منم یکی بخورم. 00:09:10.850 --> 00:09:16.150 ‫آره، یکم سفته، ولی این چاشنی فقط با ذغال ممکنه! 00:09:16.510 --> 00:09:20.490 ‫مطمئنم اورک، گاو شاخ‌خونی و حتی وایورن هم... 00:09:20.490 --> 00:09:23.160 ‫اگه رو ذغال کباب شن عالی می‌شن... 00:09:24.560 --> 00:09:28.920 ‫اگه از ادویه‌هایی که از فروشگاه آنلاین می‌شه خرید ‫استفاده کنم خوشمزه‌ترم می‌شن. 00:09:30.320 --> 00:09:32.140 ‫واقعاً باربیکیو می‌خوام! 00:09:33.220 --> 00:09:36.760 ‫اگه یه باربیکیو داشتما... 00:09:36.760 --> 00:09:41.210 ‫قبلاً چک کردم، ولی تو فروشگاه آنلاین از این چیزا نیست. 00:09:42.350 --> 00:09:44.680 ‫بگم سویی یکی بسازه؟ 00:09:44.680 --> 00:09:49.940 ‫نه، نمی‌شه. اول باید وسیله رو نشونش بدم... 00:09:49.940 --> 00:09:51.370 ‫بد نیست. 00:09:51.370 --> 00:09:53.710 ‫بعضی وقتا اینم خوبه. 00:09:53.710 --> 00:09:55.690 ‫خوشمزه بود! 00:09:57.000 --> 00:10:00.950 ‫هرچی هم بگن، باز غذاشونو تموم می‌کنن... 00:10:17.700 --> 00:10:19.970 ‫ببخشید معطل شدین. 00:10:20.250 --> 00:10:23.990 ‫من گیلدمستر گیلد بازرگانان، آدریانو هستم. 00:10:23.990 --> 00:10:25.970 ‫لطفاً از اینور تشریف بیارید. 00:10:27.350 --> 00:10:30.150 ‫بگم آشناهام بیرون منتظر بمونن بهتره؟ 00:10:30.430 --> 00:10:32.270 ‫می‌تونن باهاتون بیان. 00:10:36.670 --> 00:10:39.530 ‫بنده روسلان هستم، ارزیابم. 00:10:39.840 --> 00:10:43.360 ‫خیلی وقته سروکارم با گوهرهای دانجن نبوده. 00:10:43.360 --> 00:10:45.780 ‫باید با نهایت دقت ارزیابی‌شون کنم. 00:10:45.780 --> 00:10:48.540 ‫می‌شه ببینیم‌شون؟ 00:10:58.640 --> 00:11:02.050 ‫این یاقوت رو! کوچیکه ولی عجب رنگ روشنی داره! 00:11:02.590 --> 00:11:06.810 ‫زمرد، زمرد آبی، زمرد کبود و حتی لعل هم هست! 00:11:06.810 --> 00:11:09.240 ‫حتی الماسی به این اندازه هم توشه! 00:11:09.240 --> 00:11:11.670 ‫همه‌شون هم شفافن... 00:11:11.670 --> 00:11:13.810 ‫کیفیت‌شون اعلاست! 00:11:13.810 --> 00:11:16.010 ‫معلومه! 00:11:16.010 --> 00:11:17.570 ‫و این... 00:11:18.070 --> 00:11:20.570 ‫ا ــ اون! غیرممکنه! 00:11:21.310 --> 00:11:24.820 ‫شکلی ندارم! یه توپاز امپریاله! 00:11:25.380 --> 00:11:29.580 ‫چندین دهه‌ست این رنگ طلایی درخشان رو به چشم ندیدم! 00:11:30.140 --> 00:11:32.600 ‫همون گوهر با ارزشی که فقط اسمشو به گوش شنیدم؟! 00:11:32.600 --> 00:11:35.710 ‫آره، این چیزیه که فقط افرادی که تو این حوضه واردن می‌شناسنش... 00:11:35.710 --> 00:11:39.780 ‫گفته می‌شه گوهر طلایی خوش‌شانسی میاره... 00:11:39.780 --> 00:11:43.430 ‫این گوهر رنگین درخشان رو روی هوا می‌زنن! 00:11:43.430 --> 00:11:45.980 ‫و بدون حتی یه‌دونه خش و خطه! 00:11:45.980 --> 00:11:48.680 ‫فکرشم نمی‌کردم همچین چیزی ببینم... 00:11:53.600 --> 00:11:56.640 ‫عجب، تک تک‌شون رده‌بالا بودن. 00:11:56.640 --> 00:12:03.200 ‫خیلی‌خب، مایلیم گوهرهای این لیست رو به قیمت ‫۷،۴۶۰ سکه‌ی طلا بخریم. 00:12:03.200 --> 00:12:06.400 ‫۷،۴۶۰ سکه‌ی طلا؟! 00:12:06.400 --> 00:12:08.740 ‫جواهر این‌همه ارزشش بود... 00:12:14.600 --> 00:12:17.000 ‫موکوهودا-ساما، نظرتون چیه؟ 00:12:17.310 --> 00:12:18.400 ‫بله، خوب... 00:12:18.400 --> 00:12:20.380 ‫صبر کنین. 00:12:20.760 --> 00:12:23.920 ‫به‌عنوان نائب گیلدمستر گیلد ماجراجویان، 00:12:23.920 --> 00:12:25.890 ‫تو این زمینه کمی واردم. 00:12:25.890 --> 00:12:28.690 ‫برای مثال این توپاز امپریال. 00:12:28.690 --> 00:12:31.550 ‫به‌خاطر کمیابیش، به‌اسم «گوهر خیالی» هم شناخته می‌شه. 00:12:31.550 --> 00:12:35.270 ‫و به‌شدت بین آدمای علاقه‌مند، تقاضا داره. 00:12:35.270 --> 00:12:40.030 ‫و باقی الماس‌های دانجن همه‌شون انقدر گنده‌ن، 00:12:40.030 --> 00:12:42.780 ‫با این‌حال قیمت‌شون به‌شدت پایینه! 00:12:43.280 --> 00:12:45.530 ‫این قیمت حتی ارزش بحثم نداره! 00:12:47.780 --> 00:12:51.790 ‫اگه می‌خواین با همچین بی‌احترامی‌ای با یه ماجراجو برخورد کنین، 00:12:52.200 --> 00:12:56.290 ‫باید درمورد معاملات آینده‌مون با گیلدتون تجدیدنظر کنیم. 00:13:00.080 --> 00:13:02.300 ‫بــ ــ بذارید تصحیحش کنم! 00:13:08.720 --> 00:13:11.930 ‫درمورد قیمت خریدی که صحبت کردیم، مجموع: ۹،۴۸۰ سکه‌ی طلا 00:13:11.930 --> 00:13:18.060 ‫مایلیم به قیمت ۹،۴۸۰ سکه‌ی طلا بخریم‌شون. چطوره؟ 00:13:18.660 --> 00:13:20.530 ‫چقدر رفت بالا. 00:13:20.530 --> 00:13:22.570 ‫این قیمت خوبه؟ 00:13:26.460 --> 00:13:27.570 ‫خیلی هم عالی. 00:13:30.960 --> 00:13:33.830 ‫اوگول-سان عجب چیزیه... 00:13:36.080 --> 00:13:38.580 ‫انگار معامله خوب پیش رفت. 00:13:38.580 --> 00:13:42.820 ‫همونطور که انتظار داشتم، با اینکه ارزش‌شون رو خوب می‌دونستن، ‫سعی کردن مفت بخرن‌شون. 00:13:42.820 --> 00:13:44.630 ‫خطرناک بودا. 00:13:44.630 --> 00:13:46.530 ‫واقعاً نجاتم دادین. 00:13:46.530 --> 00:13:49.340 ‫نه بابا. خوشحالم کمک کردم. 00:13:50.330 --> 00:13:55.100 ‫مطمئنم اگه من بودم، می‌تونستم دوبرابر این در بیارم. 00:13:58.100 --> 00:13:59.020 ‫چی شده؟ 00:13:59.020 --> 00:14:00.730 ‫نه، هیچی. 00:14:01.220 --> 00:14:03.280 ‫خب مهم نیست. 00:14:03.280 --> 00:14:06.820 ‫راستی، موکوهودا-سان، کارت گیلدت دستته؟ 00:14:06.820 --> 00:14:09.950 ‫ها؟ آره. این دیگه؟ 00:14:09.950 --> 00:14:11.110 ‫آره همین. 00:14:11.830 --> 00:14:14.950 ‫موکوهودا-سان، رنکت شد اِی. 00:14:15.280 --> 00:14:16.200 ‫ها؟ 00:14:18.210 --> 00:14:20.650 ‫از اونجایی که دانجن دولان رو فتح کردی، 00:14:20.650 --> 00:14:23.290 ‫نمی‌تونیم بذاریم رنکت سی بمونه. 00:14:23.290 --> 00:14:27.090 ‫حالا که رنک اِی شدی، می‌تونی مستقیم از طرف پادشاهی درخواست قبول کنی. 00:14:27.090 --> 00:14:28.820 ‫هــــــا؟! 00:14:28.820 --> 00:14:30.840 ‫حالا انقدرم تعجب نکن... 00:14:30.840 --> 00:14:34.600 ‫نه نه نه! هنوز خیلی زوده رنکم بخواد اِی بشه! 00:14:34.600 --> 00:14:36.330 ‫مطمئنی؟ 00:14:36.330 --> 00:14:38.230 ‫اگه ماجراجوی رنک اِی بشی، 00:14:38.230 --> 00:14:42.200 ‫ده‌تا بلیط رایگان برای رستوران‌های گیلد دریافت می‌کنیَ، 00:14:42.200 --> 00:14:45.860 ‫و کلی امتیاز دیگه مثل تخفیف برای مسافرخونه به‌دست میاری. 00:14:46.150 --> 00:14:50.630 ‫به‌علاوه، دیگه محدودیتی برای قبول کردن ‫مأموریت‌ها به‌عنوان یه ماجراجو نداری. 00:14:50.630 --> 00:14:53.370 ‫می‌تونی هر مأموریتی می‌خوای بگیری. 00:14:53.370 --> 00:14:55.340 ‫هر مأموریتی؟! 00:14:55.340 --> 00:14:58.290 ‫خیلی‌خب. پاشو رنک اِی شو. 00:14:59.360 --> 00:15:03.380 ‫به‌عنوان ماجراجو ازت انتظارات زیادی داریم! 00:15:04.180 --> 00:15:05.720 ‫متوجه شدم... 00:15:12.480 --> 00:15:13.210 ‫خب! 00:15:16.510 --> 00:15:18.240 ‫شام امشب چیه؟ 00:15:18.240 --> 00:15:20.440 ‫گوشتی که همه عاشقشن. 00:15:20.440 --> 00:15:21.940 ‫ایول! گوشته! 00:15:21.940 --> 00:15:23.520 ‫ایول! 00:15:28.880 --> 00:15:31.720 ‫هوی، گوشت کو؟ 00:15:32.950 --> 00:15:34.930 ‫آروم بگیر بابا. 00:15:39.050 --> 00:15:42.290 ‫گوشت چرخ‌کنی که از فروشگاه آنلاین گرفتم ‫دیگه داره خراب می‌شه، 00:15:42.780 --> 00:15:45.920 ‫برای همین به سویی گفتم یه گوشت چرخ‌کن میثریلی بسازه... 00:15:46.870 --> 00:15:51.680 ‫انقدر خوب کار می‌کرد که یه‌عالمه گوشت چرخ کردم... 00:15:51.680 --> 00:15:55.880 ‫برای همین امروز میت لوف حاوی یه‌عالمه گوشت چرخ‌کرده داریم! 00:15:55.880 --> 00:15:59.410 ‫اوه! می‌خوام سریع‌تر بخورمش، پس منم کمک می‌کنم! 00:15:59.410 --> 00:16:00.890 ‫سویی هم! 00:16:00.890 --> 00:16:03.310 ‫خب، پس بیاین با هم درستش کنیم! 00:16:03.770 --> 00:16:08.320 ‫درحالی که خرده نونا دارن تو شیر خیس می‌خورن، پیاز رو ریز ریز می‌کنیم. 00:16:09.120 --> 00:16:13.320 ‫یکم کره تو ماهیتابه آب می‌کنیم، و پیازا رو تفت می‌دیم. 00:16:13.320 --> 00:16:18.270 ‫وقتی پیازا شیشه‌ای شدن، ترکیب سبزیجات رو اضاف ‫می‌کنیم و به تفت دادن ادامه می‌دیم. 00:16:19.580 --> 00:16:24.830 ‫گوشت چرخ‌کرده، خرده نون خیس‌خورده و سبزیجات تفت‌داده شده، 00:16:25.830 --> 00:16:31.260 ‫تخم‌مرغ هم‌زده، نمک، فلفل و جوز رو می‌ریزیم تو ظرف. 00:16:31.730 --> 00:16:34.130 ‫بعد انقدر ورزش می‌دیم تا چسبونکی بشه. 00:16:35.110 --> 00:16:39.440 ‫وقتی مواد میت لوف آماده شد، کف قالب‌مون ‫بیکن پهن می‌کنیم. 00:16:40.560 --> 00:16:46.270 ‫بعد تا نصفه با مواد پرش می‌کنیم و هی فشارش می‌دیم ‫تا هواش خارج شه. 00:16:47.090 --> 00:16:51.280 ‫تخم‌ بلدرچین رو وسطش می‌چینیم، 00:16:51.820 --> 00:16:56.280 ‫و بعد دوباره روش موادو می‌ریزیم و فشار می‌دیم ‫تا هواش خارج شه. 00:16:56.640 --> 00:16:58.090 ‫برو ببینم. 00:17:05.570 --> 00:17:08.040 ‫حالا باید صبر کنیم بپزه. 00:17:11.720 --> 00:17:14.050 ‫کم کم دیگه آماده‌ست. 00:17:21.600 --> 00:17:24.060 ‫خب. فقط سسش مونده. 00:17:24.490 --> 00:17:29.000 ‫از تو قالب آب گوشتی که جمع شده رو می‌ریزیم تو ماهیتابه. 00:17:29.000 --> 00:17:34.030 ‫بعد کره، کچاپ، سس چونو و شراب قرمز بهش اضافه می‌کنیم. 00:17:34.030 --> 00:17:37.030 ‫وقتی جوش اومد، سس آماده‌ست. 00:17:37.880 --> 00:17:41.030 ‫میت لوف رو به تیکه‌های ضخیم برش می‌زنیم. 00:17:41.460 --> 00:17:46.040 ‫سس رو می‌ریزیم روش و تمام! 00:17:46.730 --> 00:17:50.780 ‫میت لوف گاو شاخ‌خونی و اورک آماده‌ست! 00:17:52.790 --> 00:17:55.390 ‫اوه! چه خوشمزه به‌نظر می‌زنه! 00:17:55.390 --> 00:17:57.550 ‫عا، بیدار شدی. 00:18:00.480 --> 00:18:02.060 ‫خب، بخوریم! 00:18:07.480 --> 00:18:11.170 ‫این سسه که گوشت و تخم‌مرغ رو پوشونده چه خوبه... 00:18:11.170 --> 00:18:14.130 ‫اگه سبزیجات نداشت بهترم می‌شد. 00:18:14.130 --> 00:18:16.570 ‫مگه چقدر خوره‌ی گوشتی؟ 00:18:17.720 --> 00:18:22.200 ‫هرچی بیشتر می‌جوم بیشتر آب گوشتش بیرون می‌زنه. ‫عجب چیز بی‌نظیریه. 00:18:22.200 --> 00:18:25.240 ‫سویی عاشق تخم‌مرغه ها. 00:18:25.240 --> 00:18:28.830 ‫گوشت و تخم‌مرغ سویی رو خوشحال می‌کنه. 00:18:28.830 --> 00:18:31.010 ‫خیلی‌وقته اینو درست نکرده بودم، 00:18:31.010 --> 00:18:35.280 ‫ولی همه حسابی باهاش حال کردن، انگار خوب شده. 00:18:37.150 --> 00:18:40.090 ‫منم یکم بخورم. 00:18:42.670 --> 00:18:44.560 ‫اوه، چه خوبه! 00:18:44.560 --> 00:18:48.160 ‫کره و شراب قرمز سسش رو خیلی طعم‌دار کردن... 00:18:48.160 --> 00:18:50.600 ‫و خیلی هم با خود میت لوف خوب شده! 00:18:50.600 --> 00:18:52.180 ‫بازم می‌خوام! 00:18:52.180 --> 00:18:53.200 ‫باش! 00:18:56.640 --> 00:19:01.110 ‫اوگول-سان خیلی زحمت کشید، می‌خوام براش هدیه ببرم. 00:19:01.680 --> 00:19:04.130 ‫شنیدم زن و بچه داره، 00:19:04.130 --> 00:19:07.620 ‫مطمئنم اگه یکم شیرینی بگیرم که بتونه با زن و بچه‌ش بخوره خوشحال می‌شه. 00:19:11.680 --> 00:19:13.880 ‫همین باید کافی باشه. 00:19:14.380 --> 00:19:16.880 ‫خودمم یکی بخورم. 00:19:20.870 --> 00:19:24.840 ‫آره! خوشمزه‌ست! مطمئنم خوشش میاد! 00:19:24.840 --> 00:19:27.090 ‫عا راستی. ارزیابی. ارزیابی. 00:19:28.210 --> 00:19:30.890 ‫یه درصد برای دو دقیقه. 00:19:31.160 --> 00:19:35.650 ‫احتمالاً بقیه‌ی شیرینیا هم همین باشن، ‫پس نباید مشکلی باشه! 00:19:41.790 --> 00:19:44.410 ‫دگرجهانی عوضی! 00:19:45.040 --> 00:19:50.250 ‫نه تنها تو دانجن شیرینی‌های خوشمزه‌ای مثل بستنی خورد و پیشکش نکرد... 00:19:50.250 --> 00:19:52.440 ‫حتی یه زیرمجموعه هم به‌دست آورد! 00:19:52.920 --> 00:19:57.050 ‫کیک! شیرینی! باورم نمی‌شه این‌همه منتظرم گذاشته! 00:19:57.050 --> 00:20:00.050 ‫بعداً حسابی از خجالتت در میام! 00:20:00.050 --> 00:20:06.810 ‫ولی بازم، فکر نمی‌کنم اون زیرمجموعه صرفاً ‫به تعداد محصولات فروشی اضافه کنه. 00:20:06.810 --> 00:20:08.560 ‫محصولاتش از قبل شیک‌تر شدن. 00:20:09.030 --> 00:20:12.730 ‫شنیدم یه مغازه‌ی معروف تو دنیای دیگه‌ست. 00:20:13.160 --> 00:20:17.730 ‫اگه اینطوریه، نباید شراب ‌فروشیای معروفم داشته باشن؟ 00:20:17.730 --> 00:20:22.740 ‫انگار نیازه یکم بیشتر درمورد دنیاش تحقیق کنیم. 00:20:23.450 --> 00:20:24.470 ‫آره! 00:20:29.720 --> 00:20:33.870 ‫می‌خواستم بابت ماجرای دیروز گیلد بازرگانان تشکر کنم. 00:20:34.190 --> 00:20:36.880 ‫یکم شیرینی آوردم، خوشحال می‌شم قبولشون کنی. 00:20:36.880 --> 00:20:39.350 ‫اوه، شیرینی پخته؟ 00:20:39.350 --> 00:20:41.460 ‫این دختره کیه؟ 00:20:41.460 --> 00:20:45.220 ‫عا، این... یه‌نوع نماده. 00:20:45.220 --> 00:20:49.970 ‫نکنه تو کشور شما یه شاهدخت خیلی کبیر باشه؟ 00:20:49.970 --> 00:20:54.630 ‫ببین چه سوءتفاهمی شده، ولی نمی‌تونمم توضیحش بدم... 00:20:55.470 --> 00:20:56.730 ‫مهم نیست. 00:20:56.730 --> 00:20:58.970 ‫آره. همچین چیزیه. 00:20:58.970 --> 00:21:03.990 ‫همونطور که فکر می‌کردم! مشکلی نداره این‌همه از ‫این شیرینی با ارزش بهم بدی؟ 00:21:03.990 --> 00:21:07.980 ‫نه بابا! لطفاً با خانواده‌تون ازشون لذت ببرین. 00:21:07.980 --> 00:21:09.830 ‫واقعاً ممنونم! 00:21:11.050 --> 00:21:13.980 ‫مطمئنم همسرم و بچه‌هام خوشحال می‌شن! 00:21:16.000 --> 00:21:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:26.024 --> 00:21:47.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:45.920 --> 00:22:46.820 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:22:46.860 --> 00:22:48.170 ‫من اومدم. 00:22:48.170 --> 00:22:49.770 ‫بابایی! خوش برگشتی! 00:22:49.770 --> 00:22:51.160 ‫خوش اومدی. 00:22:51.160 --> 00:22:52.550 ‫هدیه آوردم. 00:22:52.550 --> 00:22:54.850 ‫اوه، عجب شیرینیای خوشمزه‌ای. 00:22:55.120 --> 00:22:57.910 ‫از یکی از مشتریای گیلد گرفتم‌شون. 00:22:57.910 --> 00:22:59.920 ‫عه! یه دختره! 00:22:59.920 --> 00:23:01.310 ‫چه نازه! 00:23:01.310 --> 00:23:05.260 ‫اون دختر بچه یه شاهدخت خیلی کبیره. 00:23:05.260 --> 00:23:06.000 ‫عه‌وا! 00:23:06.000 --> 00:23:06.950 ‫عجب! 00:23:06.950 --> 00:23:09.700 ‫منم می‌خوام شاهدخت بشم! 00:23:10.240 --> 00:23:14.400 ‫مشکلی نداره همچین شیرینیای کمیابی رو بخوریم؟ 00:23:14.400 --> 00:23:18.700 ‫ماجراجوی خیلی ماهریه، و خیلی گردنش زحمت داریم. 00:23:18.700 --> 00:23:23.850 ‫شخصیت بی‌نظیری هم داره، و گفت با خانواده شیرینی‌ها رو بخورم. 00:23:25.540 --> 00:23:28.590 ‫حتماً مرد بی‌نظیری‌ان... 00:23:28.590 --> 00:23:30.640 ‫می‌گم مامان، می‌شه بخورم؟ 00:23:30.640 --> 00:23:32.450 ‫منم می‌خوام بخورم! 00:23:32.450 --> 00:23:35.040 ‫نه، امروز دیگه دیره. 00:23:35.040 --> 00:23:37.190 ‫بیاین فردا همه با هم بخوریم. 00:23:39.390 --> 00:23:42.820 ‫خب، میلانا، بیا زود بخوابیم تا فردا بشه! 00:23:43.780 --> 00:23:44.670 ‫آره! 00:23:45.540 --> 00:23:47.500 ‫شب بخیر! 00:23:48.900 --> 00:23:52.000 ‫میهایل و میلانا عجب بچه‌های خوبی‌ان! 00:23:52.000 --> 00:23:55.000 ‫آره.