WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:03.730 ‫ناهار امروزمون چیه؟ 00:00:03.970 --> 00:00:06.330 ‫بذار اول صبحونه‌ت هضم شه. 00:00:06.330 --> 00:00:09.200 ‫ایرادش چیه بخوام جلو جلو برنامه‌ریزی کنم. 00:00:09.200 --> 00:00:12.490 ‫ای کاش به فکر آشپز بدبختم باشی. 00:00:12.490 --> 00:00:14.510 ‫بعضی‌وقتا دلم می‌خواد یکم استراحت کنم. 00:00:14.510 --> 00:00:17.520 ‫یعنی تا استراحتت تموم نشه خبری از غذا نیست؟! 00:00:17.520 --> 00:00:21.500 ‫می‌خوام غذاهای ارباب رو بخورم. 00:00:21.500 --> 00:00:26.930 ‫غذا درست می‌کنم. ولی اگه کل روز فقط آشپزی کنم خسته می‌شم. 00:00:26.930 --> 00:00:28.750 ‫بعضی‌وقتا می‌خوام یکم شل بگیرم. 00:00:29.020 --> 00:00:33.780 ‫اینو می‌گی، ولی غذاهای تو رو فقط خودت می‌تونی بپزی. 00:00:33.780 --> 00:00:36.140 ‫اینم هست... 00:00:36.140 --> 00:00:38.140 ‫ها؟ نخیر اینطورم نیست. 00:00:38.380 --> 00:00:43.890 ‫دارم می‌گم بعضی‌وقتا می‌خوام یه‌چیز ساده بپزم، ‫یا مثلاً باربیکیو پارتی بگیرم. 00:00:43.890 --> 00:00:47.480 ‫باربیکیو؟ منظورت همون گوشت سیخیه‌ست که اون‌سری خوردیم؟ 00:00:47.730 --> 00:00:50.470 ‫گوشت کبابی و سبزیجاتم داره. 00:00:50.470 --> 00:00:52.280 ‫تازه می‌تونیم یاکیسوبا هم درست کنیم. 00:00:53.580 --> 00:00:54.460 ‫زودباش. 00:00:54.460 --> 00:00:55.150 ‫ها؟ 00:00:55.530 --> 00:00:59.680 ‫سبزیجات برام مهم نیست، ولی گوشت کبابی رو قبول می‌کنم! 00:00:59.680 --> 00:01:03.290 ‫ولی خب، خود گریلش رو نداریم که. 00:01:03.930 --> 00:01:07.080 ‫یعنی می‌تونم از یه آهنگر بخوام برام سفارشی بسازه؟ 00:01:08.160 --> 00:01:09.680 ‫گمشو ببینم! 00:01:09.680 --> 00:01:13.170 ‫کارگاه ما کارش همچین چیزایی نیست! 00:01:15.040 --> 00:01:19.120 ‫ما اسلحه‌سازا رو چی فرض کردی؟! احمق! 00:01:19.120 --> 00:01:19.970 ‫ببخشید! 00:01:25.000 --> 00:01:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.030 --> 00:03:00.940 ‫قسمت ۲۰: «آیا آهنگران رویای باربیکیو دارن؟» 00:03:01.030 --> 00:03:04.280 ‫به‌هرحال دولان به‌عنوان شهر دانجنی معروفه. 00:03:04.650 --> 00:03:08.790 ‫آهنگرای شهر به خودشون افتخار می‌کنن سلاح‌هایی که می‌سازن... 00:03:08.790 --> 00:03:10.500 ‫برای مبارزه با هیولاها استفاده می‌شن. 00:03:10.500 --> 00:03:14.170 ‫برای همین نمی‌خوان چیزای مسخره‌ای مثل وسایل آشپزی بسازن؟ 00:03:14.550 --> 00:03:19.680 ‫بیشتر آهنگریا دست دورفاست، و دورفا هم ‫یه اخلاق صنعتگری دارن. 00:03:19.680 --> 00:03:23.150 ‫کارشون بی‌نظیره، ولی کله‌شقن و خیلی زود از کوره در می‌رن. 00:03:23.150 --> 00:03:25.890 ‫و بیشترشون هم خوره‌ی شراب‌ان. 00:03:25.890 --> 00:03:27.580 ‫اگه شراب خوبی گیرشون بیاد، 00:03:27.580 --> 00:03:31.020 ‫معمولاً از زیر کار در می‌رن، که خب مشکل بزرگیه. 00:03:31.020 --> 00:03:32.780 ‫عا، شراب... 00:03:32.780 --> 00:03:33.440 ‫آره. 00:03:33.850 --> 00:03:37.810 ‫جای پول، اگه بهشون شراب بدی... 00:03:37.810 --> 00:03:40.070 ‫راحت‌تر می‌تونی بشینی باهاشون حرف بزنی. 00:03:41.110 --> 00:03:45.570 ‫این پول اشیاء اضافه‌ی دراپ‌شده تو دانجنه که خریدیم. 00:03:46.020 --> 00:03:47.380 ‫لطفاً چکش کن. 00:03:48.800 --> 00:03:49.600 ‫باش. 00:03:51.050 --> 00:03:55.420 ‫ببخشید، ناهارمون برنج و گوشت وایورن‌ـه. 00:03:55.420 --> 00:03:57.210 ‫من عاشق اینم! 00:03:57.210 --> 00:03:59.000 ‫سویی هم! 00:03:59.000 --> 00:04:01.590 ‫اینجور غذاها خوشمزه‌ترینن. 00:04:02.880 --> 00:04:06.390 ‫خب، وقتشه برم تو فروشگاه آنلاین بگردم. 00:04:06.720 --> 00:04:10.060 ‫احتمالاً بهتره یه‌چی بگیرم که درصد الکلش بالا باشه... 00:04:10.060 --> 00:04:12.770 ‫پس، احتمالاً ویسکی بهترین گزینه‌ست. 00:04:13.130 --> 00:04:16.320 ‫شنیدم ویسکی ملی این چندوقته خیلی محبوبه، 00:04:16.320 --> 00:04:18.150 ‫و های‌بال هم مود شده. ‫معمولاً ترکیب نوشابه و ویسکی 00:04:22.320 --> 00:04:23.400 ‫بذار ببینم. 00:04:23.860 --> 00:04:27.740 ‫«قدرت رو ۲٪ به‌مدت ۵ دقیقه کاهش می‌ده، 00:04:27.740 --> 00:04:31.200 ‫و جادو رو ۲٪ به‌مدت ۵ دقیقه افزایش می‌ده.» 00:04:31.700 --> 00:04:35.460 ‫اون چیه؟ آب قهوه‌ای؟ 00:04:35.460 --> 00:04:39.470 ‫سویی، اینو نمی‌تونی بخوری. شرابه. 00:04:39.470 --> 00:04:41.090 ‫شراب؟ 00:04:41.340 --> 00:04:46.020 ‫خب، حالا که سلاح مخفیم آماده شد، وقتشه دوباره امتحان کنیم. 00:04:51.970 --> 00:04:53.670 ‫ببخشید. 00:04:59.280 --> 00:05:00.320 ‫چیه؟ 00:05:00.320 --> 00:05:03.320 ‫ببخشید، می‌خواستم یه سفارش بدم. 00:05:03.660 --> 00:05:06.030 ‫باش. چه سلاحی می‌خوای؟ 00:05:06.030 --> 00:05:09.070 ‫شمشیر؟ تبر؟ یا نکنه نیزه؟ 00:05:09.070 --> 00:05:12.490 ‫نه، سلاح نیست، یه‌چیزی برای آشپزیه... 00:05:12.490 --> 00:05:15.480 ‫می‌شه حدأقل به حرفم گوش بدین؟ 00:05:17.280 --> 00:05:20.840 ‫اندازه‌ش باید انقدر باشه، و زیرش یه کشو داشته باشه ‫که بشه توش زغال داغ گذاشت. 00:05:21.140 --> 00:05:26.180 ‫توری بالایی رو هم بشه راحت در آورد که زغال‌ها رو جابه‌جا ‫کنم یا جاش یه سینی آهنی بذارم. 00:05:28.000 --> 00:05:29.430 ‫برو بیرون بابا. 00:05:29.700 --> 00:05:32.320 ‫شانس آوردی گیر من افتادی. 00:05:32.320 --> 00:05:35.840 ‫اگه استادکار دیگه‌ای بود، می‌کشید زیرت. 00:05:35.840 --> 00:05:38.230 ‫همین الانشم چندجا دعوام کردن. 00:05:38.230 --> 00:05:40.040 ‫پس می‌فهمی دیگه. 00:05:40.040 --> 00:05:41.360 ‫بیخیالش شو برو خونه‌ت. 00:05:41.360 --> 00:05:43.930 ‫می‌شه یکم دیگه گوش بدین؟ 00:05:43.930 --> 00:05:45.360 ‫راه نداره. 00:05:45.360 --> 00:05:48.030 ‫استاد، از شراب خوشتون میاد؟ 00:05:52.230 --> 00:05:56.530 ‫راستش، با خودم یه‌چیزی آوردم. 00:05:57.120 --> 00:05:59.820 ‫این یه‌نوع الکل خیلی نادره، 00:05:59.820 --> 00:06:03.710 ‫ولی گفتم شاید به ذائقه‌تون خوش بیاد... 00:06:05.630 --> 00:06:07.680 ‫چه رایحه‌ای! 00:06:07.680 --> 00:06:12.350 ‫بوی شیرین میوه رو می‌ده، و رایحه‌ی‌ آتیش هم داره. 00:06:12.350 --> 00:06:13.640 ‫و همه‌ش هیچ... 00:06:17.810 --> 00:06:21.520 ‫این رنگ غلیط کهربایی... 00:06:25.390 --> 00:06:26.400 ‫خوشمزه‌ست! 00:06:26.400 --> 00:06:28.480 ‫این دیگه چه شرابیه؟! 00:06:28.480 --> 00:06:31.580 ‫اولین‌باره همچین شراب خوشمزه‌ای می‌خورم! 00:06:32.640 --> 00:06:35.290 ‫انگار سلاح مخفی ضد دورفم خوب کار کرد. 00:06:35.290 --> 00:06:40.430 ‫این شراب تو یه کشور جزیره‌ای دور افتاده درست شده، 00:06:40.430 --> 00:06:42.420 ‫برای همین کم پیش بیاد بهش بر بخورین. 00:06:42.800 --> 00:06:45.120 ‫اگه سفارشم رو قبول کنین، 00:06:45.120 --> 00:06:47.530 ‫می‌تونم به‌علاوه‌ی دستمزد سفارش، 00:06:47.530 --> 00:06:49.880 ‫بهتون پنج‌تا بطری از این شراب بدم. 00:06:58.240 --> 00:07:03.400 ‫بکنش ده‌تا!‍ ده‌تا به‌علاوه‌ی دستمزد اصلی! 00:07:03.400 --> 00:07:05.490 ‫متوجه شدم! 00:07:05.490 --> 00:07:07.150 ‫خب پس، این‌یکی برای تشکره. 00:07:07.150 --> 00:07:09.940 ‫حله! معامله جوش خورد. 00:07:13.870 --> 00:07:16.580 ‫کی فکرشو می‌کرد همچین شراب خوبی وجود داشته باشه؟! 00:07:17.040 --> 00:07:19.420 ‫درمورد زمان تحویلش... 00:07:19.420 --> 00:07:21.840 ‫چقدر طول می‌کشه آماده شه؟ 00:07:21.840 --> 00:07:25.040 ‫بذار فکر کنم. سه‌روز دیگه بیا. 00:07:25.040 --> 00:07:29.590 ‫هزینه‌ش، از جمله مواد اولیه‌ش، می‌شه ۳۵۰ سکه‌ی طلا. 00:07:29.590 --> 00:07:30.770 ‫چشم! 00:07:32.650 --> 00:07:34.440 ‫اسم من آلش‌ـه! 00:07:35.280 --> 00:07:37.970 ‫شرابو یادت نره! 00:07:39.980 --> 00:07:42.600 ‫پس شراب مهم‌تر از پولشه؟ 00:07:42.970 --> 00:07:45.700 ‫جدی از ته دل عاشق شرابن. 00:07:45.700 --> 00:07:48.610 ‫بیشتر خدایان هم عاشق شراب‌ان... 00:07:49.140 --> 00:07:50.510 ‫شراب... 00:07:51.760 --> 00:07:52.820 ‫پیشکشا! 00:07:52.820 --> 00:07:56.780 ‫ای وای. آخرین‌بار کی بود پیشکش دادم؟ 00:07:58.580 --> 00:08:01.290 ‫عزیزان، صدامو می‌شنوین؟ 00:08:01.290 --> 00:08:03.460 ‫اونی که نمی‌شنوه تویی! 00:08:03.460 --> 00:08:05.600 ‫تا کی‌ می‌خوای پیشکشت رو پشت گوش بندازی؟! 00:08:05.600 --> 00:08:06.500 ‫مجازات الهی... 00:08:06.500 --> 00:08:11.300 ‫ایده‌ی خوبیه. بهتره یه‌تیکه سنگ ببندیم بهش تا نتونه تکون بخوره. 00:08:11.690 --> 00:08:14.170 ‫توروخدا انقدر سرسری از این حرفای ترسناک نزنید! 00:08:14.170 --> 00:08:16.680 ‫منم می‌دونم کارم بد بود. 00:08:16.680 --> 00:08:18.580 ‫پس نباید فراموش می‌کردی! 00:08:18.580 --> 00:08:19.620 ‫بهونه نیار! 00:08:19.620 --> 00:08:21.810 ‫درسته! درسته! 00:08:22.390 --> 00:08:26.070 ‫ببخشید، اگه همه‌تون با هم حرف بزنید هیچی نمی‌فهمم. 00:08:26.070 --> 00:08:28.240 ‫لطفاً یکی یکی حرف بزنید. 00:08:29.320 --> 00:08:31.100 ‫اول من! 00:08:31.690 --> 00:08:36.280 ‫عوضی! ا ــ ا ــ اون زیرمجموعه چیه؟! 00:08:36.570 --> 00:08:41.500 ‫عجب مغازه‌ی رویایی‌ای! زودباش کیک بده بیاد! 00:08:41.500 --> 00:08:43.540 ‫یکی از همه‌ش می‌خوام! 00:08:43.540 --> 00:08:47.420 ‫بعدی منم! خدای آهنگری، هپایستوس‌. 00:08:47.420 --> 00:08:52.750 ‫رو اون دورفه یه نعمت یک‌بار مصرف اعمال کردم. 00:08:52.750 --> 00:08:54.370 ‫فهمیدی دیگه، نه؟ 00:08:55.680 --> 00:09:00.060 ‫خودتو می‌زنی به اون راه؟ عجب آدم مکاری. 00:09:00.690 --> 00:09:07.520 ‫می‌دونم وقتی لولت بره بالا می‌تونی زیرمجموعه انتخاب کنی. 00:09:07.520 --> 00:09:11.900 ‫و بالأخره یه شراب‌فروشی هم بین زیرمجموعه‌هات پیداش می‌شه، نه؟ 00:09:12.790 --> 00:09:14.670 ‫آره. احتمالش بالاست. 00:09:14.670 --> 00:09:17.360 ‫جای خرید آبجوهای فروشگاه آنلاین، 00:09:17.360 --> 00:09:20.450 ‫اونطوری کلی انتخاب دیگه دارم... 00:09:20.450 --> 00:09:26.290 ‫لولت رو بررسی کردیم و فهمیدیم زیرمجموعه‌ی بعدیت لول ۴۰ئه. 00:09:26.290 --> 00:09:28.460 ‫زودباش برس لول ۴۰. 00:09:28.460 --> 00:09:30.280 ‫یه‌طوری لول‌آپ کن انگار زندگیت بهش وابسته‌ست. 00:09:30.280 --> 00:09:33.620 ‫بعدش یه شراب‌فروشی رو زیرمجموعه‌ت کن، فهمیدی؟! 00:09:34.800 --> 00:09:40.050 ‫نه نه. از لول الانم راضی‌ام، نمی‌خوام. 00:09:40.050 --> 00:09:43.050 ‫اگه بپری تو دانجن آبِ خوردنه. 00:09:43.050 --> 00:09:44.390 ‫برو ببینم! ‫آره. آره. 00:09:46.140 --> 00:09:49.690 ‫صبر کنین. سرخود تصمیم نگیرین. 00:09:49.690 --> 00:09:51.970 ‫زیرمجموعه‌ی بعدیت باید داروخونه باشه. 00:09:51.970 --> 00:09:54.190 ‫یه‌عالمه لوازم آرایش اقتصادی دارن... 00:09:54.190 --> 00:09:57.700 ‫و تنوع محصولات زیبایی‌شون هم بیشتره. 00:09:57.700 --> 00:10:01.030 ‫کیشارل-ساما، زیادی تحقیق نکردی؟ 00:10:01.030 --> 00:10:03.310 ‫فروشگاه غذاهای دریایی هوکایدو... 00:10:03.310 --> 00:10:05.700 ‫بازار مسحورکننده‌ی خوراک فرانسوی... 00:10:05.790 --> 00:10:07.500 ‫صرفه‌جویی با خرید انبوه... 00:10:07.500 --> 00:10:09.500 ‫روسالکا-ساما، شما هم؟ 00:10:09.500 --> 00:10:12.750 ‫مگه چقدر درمورد فروشگاه آنلاینم تحقیق کردین؟! 00:10:14.290 --> 00:10:17.340 ‫ببخشید، عزیزان؟ لطفاً خوب گوش کنید. 00:10:17.780 --> 00:10:20.860 ‫قصد ندارم برای لول‌آپ به خودم فشار بیارم. 00:10:20.860 --> 00:10:22.350 ‫هـــو! هــــــو! 00:10:22.350 --> 00:10:25.070 ‫لول‌آپ! لول‌آپ! لول‌آپ! 00:10:25.070 --> 00:10:28.600 ‫اگه همه‌تون قصد دارین مجبورم کنین لول‌آپ کنم، 00:10:28.600 --> 00:10:32.360 ‫اون‌وقت دیگه پیشکش نمی‌دم، و نعمت‌هام رو هم پس می‌دم! 00:10:35.360 --> 00:10:37.550 ‫وایسا. نداشتیما. 00:10:37.550 --> 00:10:39.570 ‫راه نداره! 00:10:39.890 --> 00:10:42.280 ‫لولت خودش به‌طور طبیعی بالا می‌ره... 00:10:42.620 --> 00:10:45.790 ‫درسته، ایزدانی مثل ما باید صبور باشن... 00:10:45.790 --> 00:10:48.870 ‫اصلاً کار خوبی نیست به احساسات خود فرد بی‌توجهی کنیم. 00:10:48.870 --> 00:10:50.580 ‫باید به کارای بدم فکر کنم. 00:10:50.580 --> 00:10:56.050 ‫اون به‌کنار، بابت تأخیر ارسال پیشکش‌ها باید معذرت‌‌خواهی کنی... 00:10:56.050 --> 00:10:58.680 ‫و برای بزرگداشت بازگشایی یه زیرمجموعه‌ی جدید، 00:10:58.680 --> 00:11:01.570 ‫می‌خوام محدودیت هزینه‌ی پیشکش‌ها رو بیشتر کنی. 00:11:01.570 --> 00:11:02.050 ‫ها؟ 00:11:02.050 --> 00:11:03.840 ‫اوه! ایده‌ی خوبیه! 00:11:03.840 --> 00:11:06.810 ‫عجب، بعضی‌وقتا خوب حرفایی می‌زنی! 00:11:07.430 --> 00:11:11.510 ‫خب پس. انگار تو دانجن کلی پول به جیب زدی. 00:11:11.510 --> 00:11:14.980 ‫پنج برابر خیلیه، دو برابر چطوره؟ 00:11:14.980 --> 00:11:16.610 ‫دو برابر. خوبه. 00:11:16.610 --> 00:11:17.660 ‫خوبه! 00:11:19.960 --> 00:11:21.620 ‫فهمیدم. 00:11:21.620 --> 00:11:24.510 ‫از این به‌بعد، محدودیت هزینه رو می‌کنم شش سکه‌ی نقره. 00:11:24.510 --> 00:11:27.750 ‫در عوض، مجبورم نکنید لول‌آپ کنم. 00:11:27.750 --> 00:11:30.230 ‫باشه! فهمیدیم! 00:11:30.230 --> 00:11:32.170 ‫خب پس، لطفاً نوبتی بگید چی می‌خواید. 00:11:32.170 --> 00:11:33.640 ‫من! من! من! من! 00:11:33.640 --> 00:11:37.960 ‫کیک! از بالا تا پایین، هرچی کیک هست رو می‌خوام! 00:11:37.960 --> 00:11:41.470 ‫متأسفانه شش سکه‌ی نقره برای این‌کار کمه. 00:11:41.470 --> 00:11:45.550 ‫چی گفتی؟! پس بذار خودم انتخاب کنم! می‌تونی نشونم بدی، نه؟ 00:11:45.820 --> 00:11:47.830 ‫چرا هی داره باهوش‌تر می‌شه؟ 00:11:47.830 --> 00:11:49.600 ‫باشه پس. 00:11:49.600 --> 00:11:51.600 ‫پس لطفاً زود انتخاب کنید. 00:11:51.600 --> 00:11:53.580 ‫راست می‌گه! زودباش! سریع‌تر! 00:11:53.580 --> 00:11:55.810 ‫عجب! چه عالی! 00:11:56.320 --> 00:11:59.140 ‫ولی موندم کدومو بگیرم. 00:12:01.480 --> 00:12:05.020 ‫پس چطوره از بالا شروع کنید؟ 00:12:05.020 --> 00:12:08.360 ‫ایده‌ی خوبیه! پیش به سوی پایانش! 00:12:08.360 --> 00:12:09.010 ‫باشه بابا. 00:12:09.010 --> 00:12:10.590 ‫بعدی منم! 00:12:10.590 --> 00:12:13.960 ‫به منم نشون بده چیا هست. 00:12:14.120 --> 00:12:18.380 ‫ظرف‌شون فرق داره، ولی محتواشون یکیه؟ 00:12:18.380 --> 00:12:19.630 ‫رایحه‌شون فرق می‌کنه؟ ‫چه طولانی... 00:12:19.630 --> 00:12:21.880 ‫نمی‌دونم والا. ‫خودم برات انتخاب می‌کنم! 00:12:21.880 --> 00:12:23.760 ‫یکم دندون رو جگر بذارین! 00:12:23.760 --> 00:12:25.680 ‫همچین چیزی چطوره؟ 00:12:26.340 --> 00:12:28.320 ‫خوبه! همینو می‌خوام! 00:12:28.320 --> 00:12:29.070 ‫حله. 00:12:29.070 --> 00:12:32.170 ‫بعدی منم. به‌اندازه‌ی سه‌تا سکه‌ی نقره آبجو. 00:12:32.170 --> 00:12:35.080 ‫و با بقیه‌ش هم انواع شراب رو می‌خوام. 00:12:35.080 --> 00:12:36.890 ‫منم همونی که نینریر گرفت رو می‌خوام. 00:12:36.890 --> 00:12:39.820 ‫باشه. باشه. ممنون که انقدر سریع انتخاب کردید. 00:12:39.820 --> 00:12:41.840 ‫بالأخره نوبت من شد! 00:12:41.840 --> 00:12:43.740 ‫بذار ما هم ببینیم. 00:12:43.740 --> 00:12:45.660 ‫باشه. فهمیدم. 00:12:51.960 --> 00:12:55.420 ‫ایزدان گرامی، لطفاً این پیشکش‌ها رو قبول کنید! 00:12:56.210 --> 00:12:59.000 ‫ایول! وقت شرابه! 00:12:59.800 --> 00:13:03.280 ‫چرا پیشکش دادن انقدر وقت می‌گیره؟ 00:13:03.280 --> 00:13:05.150 ‫زیادی خودخواه‌ان. 00:13:06.870 --> 00:13:12.470 ‫باید با یه‌چیز خلاقانه اون بحث بیهوده رو جبران کنم! 00:13:12.470 --> 00:13:18.980 ‫پس اول، نمک گیاهی رو می‌مالیم رو کوکاتوریس کامل. 00:13:18.980 --> 00:13:21.230 ‫می‌مالیم! می‌مالیم! می‌مالیم! 00:13:21.700 --> 00:13:25.780 ‫بعد از پلوی منجمدی که با پیشکشا خریدم استفاده می‌کنیم. 00:13:28.120 --> 00:13:30.700 ‫وقتی تا خرخره پرش کردم، 00:13:30.700 --> 00:13:33.910 ‫با سیخ بامبو می‌بندمش تا بیرون ریزه. 00:13:34.450 --> 00:13:39.580 ‫بعد از اینکه پاهاش رو بستیم تا شکلش خراب نشه، ‫با برس روش روغن زیتون می‌مالیم... 00:13:39.580 --> 00:13:42.840 ‫می‌ذاریمش تو فری که از قبل داغ شده! 00:13:42.840 --> 00:13:46.920 ‫بعدش کافیه بعضی‌وقتا یکم روش روغن بمالیم. 00:13:58.500 --> 00:14:00.310 ‫راستی، سویی. 00:14:00.310 --> 00:14:05.400 ‫می‌تونی یه ظرف گودتر و سه‌تا لیوان مثل این درست کنی؟ 00:14:06.240 --> 00:14:08.070 ‫از این استفاده کن. 00:14:08.070 --> 00:14:09.890 ‫باشه. 00:14:17.150 --> 00:14:19.970 ‫تمام شد! 00:14:21.280 --> 00:14:22.540 ‫اینورم تموم شد! 00:14:23.330 --> 00:14:26.020 ‫کوکاتوریس کبابی با پلو آماده شد! 00:14:36.730 --> 00:14:40.400 ‫صرفاً توپُر و کبابیه، ولی مطمئنم خوشمزه‌ست. 00:14:41.480 --> 00:14:45.230 ‫گوشتش بوی خوبی می‌ده! 00:14:48.610 --> 00:14:52.990 ‫پوستشو ببین! پوستش خیلی ترده، گوشتشم آب‌داره! 00:14:53.870 --> 00:14:55.950 ‫فکر می‌کردم گوشت کافیه، 00:14:55.950 --> 00:14:59.500 ‫ولی برنج خیس‌خورده تو آبِ گوشت و روغن خیلی خوشمزه‌ست! 00:14:59.780 --> 00:15:03.600 ‫چاشنی گوشتش هم یه‌جا سنگینه یه‌جا سبک، 00:15:03.600 --> 00:15:06.130 ‫باورم نمی‌شه همه‌ش یه تیکه‌ست. 00:15:06.130 --> 00:15:09.010 ‫برای همین مرغ کامل کباب‌شده خوشمزه‌ست. 00:15:14.180 --> 00:15:17.890 ‫استخونای پرنده تیزن، مواظب باش. 00:15:20.910 --> 00:15:22.160 ‫ولش کن. 00:15:25.280 --> 00:15:28.050 ‫برای دسر، پودینگ داریم. نفری سه‌تا. 00:15:28.050 --> 00:15:32.030 ‫اوه! همون چیز ژله‌ایه که عاشقشم! 00:15:34.310 --> 00:15:36.360 ‫واقعاً خوبه! 00:15:36.360 --> 00:15:38.040 ‫خوشحالم اینو می‌گی. 00:15:39.530 --> 00:15:44.380 ‫خب، دانجن رو فتح کردیم، پولم گیرمون اومد... 00:15:45.250 --> 00:15:48.550 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:15:49.680 --> 00:15:52.710 ‫خب، باید مسواک بزنم و بخوابم... 00:16:03.880 --> 00:16:06.190 ‫هوی، خدای آهنگری. 00:16:06.190 --> 00:16:07.530 ‫چیکار داری؟ 00:16:07.530 --> 00:16:12.450 ‫دگرجهانیه نمی‌خواد مجبورش کنیم لول‌آپ کنه. نظرت چیه؟ 00:16:12.800 --> 00:16:18.200 ‫اگه یه شراب‌فروشی زیرمجموعه‌ش بشه، می‌تونیم ‫کلی نوع شراب بخوریم... 00:16:18.200 --> 00:16:20.950 ‫منم به همین فکر می‌کردم. 00:16:20.950 --> 00:16:25.010 ‫مشکل اینه قبول نمی‌کنه لول‌آپ کنه. 00:16:25.010 --> 00:16:29.460 ‫ولی نگفت نمی‌تونیم قایمکی اون اسکیله رو بدیم بهش. 00:16:29.460 --> 00:16:33.330 ‫به‌هرحال اصلاً درموردش نمی‌دونه. 00:16:33.330 --> 00:16:37.220 ‫خب پس. بیا قایمکی اون نعمتو بهش بدیم. 00:16:49.780 --> 00:16:52.980 کسب دوبرابر تجربه 00:16:54.440 --> 00:16:58.660 ‫سلام. استاد آلش، موکوهودا هستم. 00:16:59.230 --> 00:17:00.490 ‫پس اومدی. 00:17:00.490 --> 00:17:02.590 ‫شرابو آوردی؟ 00:17:02.590 --> 00:17:03.840 ‫بله! 00:17:06.020 --> 00:17:08.770 ‫اوه! همینو می‌خوام! 00:17:09.350 --> 00:17:11.250 ‫بیا دنبالم. 00:17:14.260 --> 00:17:17.120 ‫برای گریل بودن، زیاد خفن نیست؟! 00:17:17.120 --> 00:17:23.060 ‫گفتم طراحی تو زیاد جا برای زغال نداره، ‫برای همین یکم اندازه‌شو دستکاری کردم. 00:17:23.060 --> 00:17:27.500 ‫اینطوری گرماش پایدارتره، و می‌تونی گوشت رو خوشمزه‌تر کنی. 00:17:27.500 --> 00:17:29.060 ‫اونطوری هزینه‌ش چی می‌شه... 00:17:29.060 --> 00:17:30.460 ‫۳۰۰ سکه‌ی طلا کافیه. 00:17:30.460 --> 00:17:34.630 ‫شرابمم گیرم اومد، و خیلی‌وقت بود همچین چیزی نساخته بودم. 00:17:34.630 --> 00:17:36.610 ‫خیلی جالب بود. 00:17:36.900 --> 00:17:39.760 ‫خب، چطوری می‌خوای ببریش خونه؟ 00:17:39.760 --> 00:17:41.390 ‫آیتم باکس دارم. 00:17:41.900 --> 00:17:44.330 ‫می‌خوام سریع تو حیاط مسافرخونه امتحانش کنم. 00:17:44.330 --> 00:17:47.300 ‫پس همینجا امتحانش کن. 00:17:47.300 --> 00:17:48.090 ‫ها؟ 00:17:48.090 --> 00:17:51.360 ‫تا امتحانش نکنی خیالم راحت نمی‌شه. 00:17:51.360 --> 00:17:53.660 ‫سلاح‌ها و این، همه‌شون همینطوری‌ان. 00:17:53.660 --> 00:17:57.230 ‫و اگه خودمم باشم، راحت می‌تونم هر تغییری نیاز شد بدم. 00:17:57.230 --> 00:17:58.470 ‫اشکالی نداره؟ 00:17:58.470 --> 00:18:03.990 ‫از اونجایی که نیاز نیست ببریمش خونه، پس یعنی ‫ درجا می‌تونیم غذا بخوریم. 00:18:07.610 --> 00:18:10.190 ‫برای گوشت، از گوشت اورک و گاو شاخ‌خونی استفاده می‌کنم. 00:18:15.680 --> 00:18:18.430 ‫هنوز آماده نشده؟ کی آماده می‌شه؟ کی می‌تونیم بخوریمش؟ 00:18:18.430 --> 00:18:20.960 ‫سویی می‌خواد سریع‌تر بخوره! 00:18:20.960 --> 00:18:23.200 ‫آروم باشین. هول نکنین. 00:18:23.200 --> 00:18:26.890 ‫برخلاف اجاق جادویی، نمی‌شه دماش رو دستکاری کرد. 00:18:26.890 --> 00:18:31.580 ‫برای همین باید مواظب باشم گوشت چقدر می‌پزه ‫و زیادم جابه‌جاش نکنم. 00:18:32.570 --> 00:18:34.920 ‫اشکال نداره منم ازش استفاده کنم؟ 00:18:36.850 --> 00:18:38.420 ‫سیخ استخونی! 00:18:39.090 --> 00:18:41.860 ‫این سوسیسا خونگی‌ان. 00:18:41.860 --> 00:18:45.250 ‫خیلی خوبنا. شما هم یکم بخورین. 00:18:45.250 --> 00:18:47.100 ‫چه عالی! 00:18:47.100 --> 00:18:49.710 ‫آلش-سان، شما هم هرچقدر خواستی بخور. 00:18:53.730 --> 00:18:55.820 ‫الحق که گریل سفارشیه. 00:18:55.820 --> 00:18:57.690 ‫چه خوب پختن! 00:19:02.070 --> 00:19:04.210 ‫از هر سسی خواستین استفاده کنین! 00:19:11.590 --> 00:19:17.370 ‫بیرونش ترده، و داخلش آب‌دار. عجب چیزیه. 00:19:17.370 --> 00:19:20.220 ‫این‌بار سس موردعلاقه‌‌م، یعی سس سویای سیر رو می‌خورم. 00:19:21.590 --> 00:19:24.350 ‫هنوز یه‌عالمه مونده! 00:19:25.500 --> 00:19:29.850 ‫آلش-سان، اولی رو با سس سویای واسابی امتحان کنین. 00:19:36.190 --> 00:19:38.420 ‫فکر می‌کردم مزه‌ش روغنی باشه، 00:19:38.420 --> 00:19:41.610 ‫ولی این واسابیه باعث شد تو دهن حس تازگی بده. 00:19:41.610 --> 00:19:44.950 ‫با این سس سویا خیلی خوب می‌شه. 00:19:44.950 --> 00:19:48.700 ‫مگه نه؟ آدم بزرگا همینطوری می‌خورنش. 00:19:48.700 --> 00:19:50.520 ‫پس منم یکم می‌خوام. 00:19:50.520 --> 00:19:52.080 ‫منم! 00:19:58.090 --> 00:20:00.330 ‫سوسیسا آماده شدن. 00:20:04.590 --> 00:20:07.660 ‫این سوسیسای سیخ استخونی خیلی به آدم حس می‌دن! 00:20:08.390 --> 00:20:11.600 ‫صداشو ببین! و آبی که از گوشت بیرون می‌ریزه! 00:20:11.600 --> 00:20:13.750 ‫خوشمزه‌ست، آلش-سان! 00:20:13.750 --> 00:20:16.720 ‫من باهاش اینم می‌خورم. 00:20:16.720 --> 00:20:18.360 ‫عا! یه‌لحظه صبر کنین! 00:20:26.560 --> 00:20:30.950 ‫از این لیوان میثریل که سویی درست کرد استفاده می‌کنم! 00:20:30.950 --> 00:20:32.990 ‫اول، لیوان رو خنک می‌کنم. 00:20:32.990 --> 00:20:36.710 ‫میثریل رسانای گرما نیست، ولی سطحش خنک می‌مونه. 00:20:38.130 --> 00:20:42.580 ‫بعد، یخ آب‌شده رو می‌ریزیم بیرون ‫و یخ جدید اضافه می‌کنیم. 00:20:42.580 --> 00:20:46.740 ‫آروم آروم یک چهارم لیوان رو ویسکی می‌ریزیم. 00:20:46.740 --> 00:20:49.100 ‫چشمی هم باشه مهم نیست. 00:20:50.530 --> 00:20:52.420 ‫و در آخر، آب گازدار اضاف می‌کنیم. 00:20:52.420 --> 00:20:55.530 ‫درست یادم باشه نباید همه‌شو یه‌جا ریخت. 00:20:58.140 --> 00:21:01.360 ‫خیلی آروم همش می‌زنیم، توش آب‌لیمو می‌ریزیم، 00:21:02.800 --> 00:21:04.130 ‫و تمام! 00:21:13.550 --> 00:21:17.960 ‫این عجب چیزیه! انقدر خوشمزه‌ست که می‌خوام بال در بیارم! 00:21:17.960 --> 00:21:21.070 ‫تو کشورهای خارجی بهش می‌گن های‌بال. 00:21:22.550 --> 00:21:28.210 ‫کم پیش میاد این موقع سال همچین یخ شفافی ببینی. 00:21:28.210 --> 00:21:31.810 ‫این آب حباب‌دار و لیوان میثریلش هم هست! 00:21:31.810 --> 00:21:33.730 ‫اوه؟ فهمیدین از چی ساخته شده؟ 00:21:33.730 --> 00:21:35.370 ‫منو چی فرض کردی. 00:21:35.370 --> 00:21:39.050 ‫آهنگری آلش تو کل دولان بهترینه. 00:21:39.050 --> 00:21:43.030 ‫ها؟ آلش-سان، همچین آدم کله‌گنده‌ای بودی؟! 00:21:43.030 --> 00:21:45.860 ‫جدی منو چی فرض کردی؟ 00:21:45.860 --> 00:21:47.980 ‫یه استادکار عاشق شراب. 00:21:48.590 --> 00:21:50.440 ‫خب، منم حرفی ندارم بزنم. 00:21:50.440 --> 00:21:56.980 ‫فکرشو نمی‌کردم یه آدم بی‌خیالی مثل تو ‫کسی باشه که دانجن رو فتح کرده. 00:21:56.980 --> 00:21:58.460 ‫ها؟ از کی شنیدی؟ 00:21:59.450 --> 00:22:01.630 ‫تو کل شهر سر زبونا افتادی. 00:22:01.630 --> 00:22:04.210 ‫آدمایی که دست‌شون تو کاره همه می‌دونن. 00:22:04.530 --> 00:22:06.950 ‫جــ ــ جدی؟ 00:22:06.970 --> 00:22:16.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.994 --> 00:22:28.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:27.000 --> 00:23:30.010 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:23:30.290 --> 00:23:32.730 ‫اوه، چه راحت می‌شه تمیزش کرد. 00:23:33.510 --> 00:23:36.890 ‫با آب خالی همه‌چی شسته می‌شه. 00:23:36.890 --> 00:23:40.020 ‫الحق گریل سفارش استاد آلش‌ـه! 00:23:40.480 --> 00:23:42.000 ‫نخیرم! 00:23:42.000 --> 00:23:43.650 ‫راحت تمیز می‌شه! 00:23:43.650 --> 00:23:50.360 ‫روغن رو مخ، و سوختگی‌های کله‌شق غذا تو یه چشم بهم زدن پاک می‌شن! 00:23:50.360 --> 00:23:54.520 ‫همه‌ش به‌لطف نعمت خدای آهنگری، هپایستوس‌‌ـه!