WEBVTT 00:00:06.280 --> 00:00:08.730 ‫باع! دریا رو ببین! 00:00:08.730 --> 00:00:10.830 ‫چقدر آب! 00:00:10.830 --> 00:00:13.400 ‫عالیه! اونورش معلوم نیست! 00:00:13.400 --> 00:00:16.160 ‫انقدر دریا ندیده بودم الانه که اشکم در بیاد! 00:00:16.160 --> 00:00:18.430 ‫صرفاً آب شوره که. 00:00:18.430 --> 00:00:20.410 ‫شاید برای تو اینطوری باشه، فل. 00:00:20.410 --> 00:00:22.620 ‫ولی برای من دریا پر از خاطره‌ست. 00:00:23.040 --> 00:00:26.510 ‫آتیش‌بازی، غرفه‌های ساحلی، باربیکیو... 00:00:26.510 --> 00:00:30.560 ‫برای من صرفاً محل زندگی هیولاهای دریاییه. 00:00:31.840 --> 00:00:34.090 ‫بــ ــ بگذریم، بریم! 00:00:34.400 --> 00:00:36.770 ‫پیش به‌سوی شهر ساحلی بروآن! 00:00:36.790 --> 00:00:46.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.480 --> 00:02:10.480 ‫مدرک شناسایی‌تون رو ببینم. 00:02:10.740 --> 00:02:11.940 ‫بله. 00:02:11.940 --> 00:02:13.480 ‫خیلی‌خب. می‌تونید برید تو! 00:02:13.770 --> 00:02:17.790 ‫قسمت ۲۳: «مبارزه؟! جنگ بزرگ دریایی.» ‫خب، موندم چه شهریه... 00:02:18.980 --> 00:02:22.740 ‫شنیدم به‌خاطر غرفه‌های دریایی تازه‌ش معروفه... 00:02:23.730 --> 00:02:26.000 ‫داش، ماجراجویی؟ 00:02:26.000 --> 00:02:28.440 ‫بخت باهات یار نیست همچین موقعی اومدی اینجا. 00:02:28.440 --> 00:02:30.670 ‫ببخشید، چیزی شده؟ 00:02:30.670 --> 00:02:33.880 ‫سه‌روز پیش نزدیک ساحل یه کراکن پیداش شد. 00:02:33.880 --> 00:02:34.960 ‫ها؟! ‫هوم؟! 00:02:34.960 --> 00:02:37.690 ‫الان حتی نمی‌تونیم بریم ماهیگیری کنیم. 00:02:37.690 --> 00:02:41.490 ‫که اینطور... چقدر بد... 00:02:41.490 --> 00:02:43.300 ‫چه آشناهای بزرگی هم داری. 00:02:43.300 --> 00:02:45.720 ‫مطمئنم دلت می‌خواست تا جا دارن بهشون غذا بدی. 00:02:46.210 --> 00:02:48.930 ‫منم می‌خواستم ماهی بخورم... 00:02:48.930 --> 00:02:50.980 ‫اوه، ممنون که اومدی! 00:02:51.350 --> 00:02:54.480 ‫من گیلدمسترم، مارکس‌ام! 00:02:54.480 --> 00:02:56.860 ‫هرچی درموردت شنیده بودم درسته! 00:02:57.360 --> 00:02:58.650 ‫ســ ــ سلام... 00:02:59.110 --> 00:03:02.170 ‫پیری یوران خبرشو بهم داده. 00:03:02.170 --> 00:03:03.740 ‫منتظرت بودم. 00:03:04.990 --> 00:03:07.040 ‫از ماهیگیرا شنیدی؟ 00:03:07.040 --> 00:03:09.280 ‫آره، تقریباً‌ فهمیدم چه‌خبره. 00:03:09.280 --> 00:03:15.920 ‫راستش روزی که کراکنه پیدا شد، یه پارتی ‫رنک بی اینجا بودن، 00:03:15.920 --> 00:03:20.050 ‫ولی به‌خاطر سختی هیولاهای دریایی، درخواستو قبول نکردن. 00:03:20.050 --> 00:03:24.320 ‫شنیدم درخواست‌های رده‌بالا رو قبول می‌کنی. 00:03:24.320 --> 00:03:26.680 ‫نظرت چیه؟ دخلشو میاری؟ 00:03:26.680 --> 00:03:29.170 ‫بله. بسپرش به خودم. 00:03:29.170 --> 00:03:31.140 ‫به‌هرحال کراکنا خوشمزه‌ن! 00:03:32.140 --> 00:03:34.080 ‫همین که گفت. 00:03:34.080 --> 00:03:35.600 ‫حــ ــ حله. 00:03:35.600 --> 00:03:38.270 ‫وایسا، کراکن خوردنیه؟ 00:03:38.270 --> 00:03:38.780 ‫ها؟ 00:03:38.780 --> 00:03:39.840 ‫خوردنی‌ان. 00:03:39.840 --> 00:03:41.820 ‫همینی که گفت... 00:03:41.820 --> 00:03:44.960 ‫نشنیده بودم خوردنی باشن... 00:03:45.660 --> 00:03:49.660 ‫بــ ــ بگذریم، خوشحالم قبول کردی. 00:03:50.000 --> 00:03:52.850 ‫خب پس، یکم آماده می‌شیم، بعد راه میفتیم. 00:03:52.850 --> 00:03:54.830 ‫حله، روت حساب کردیما. 00:03:54.830 --> 00:03:58.660 ‫راستی، گیلد تاجران کجاست؟ 00:03:58.660 --> 00:04:02.090 ‫می‌خوام یه خونه اجاره کنم که با آشناهام توش بمونم. 00:04:02.090 --> 00:04:05.230 ‫عا! خب پس، سریع برات یه معرفی‌نامه می‌نوسیم. 00:04:05.230 --> 00:04:07.510 ‫مطمئنم یه‌جای خوب بهت می‌دن. 00:04:07.510 --> 00:04:09.520 ‫خیلی ممنونم! 00:04:12.030 --> 00:04:14.140 ‫نه، این یکی دیگه... 00:04:15.200 --> 00:04:17.900 ‫عمارت نیهوف اصلاً باهاش قابل مقایسه نیست! 00:04:19.050 --> 00:04:23.440 ‫باورم نمی‌شه تونستم ویلای یه اشرافی سابق رو اجاره کنم! 00:04:25.950 --> 00:04:28.160 ‫اوه! عجب چیزیه! 00:04:28.160 --> 00:04:31.000 ‫هفته‌ای ۷۰ سکه‌ی طلا گرونه، 00:04:31.000 --> 00:04:33.000 ‫ولی می‌ارزه! 00:04:33.000 --> 00:04:36.000 ‫سویی می‌خواد بره خونه رو بگرده! 00:04:36.000 --> 00:04:37.010 ‫منم! 00:04:37.010 --> 00:04:39.830 ‫این خونه خیلی گنده‌ست، مطمئنم پرواز کردن حال می‌ده! 00:04:39.830 --> 00:04:43.440 ‫داره تاریک می‌شه. از حیاط خارج نشینا! 00:04:43.440 --> 00:04:45.010 ‫باشه! ‫باشه! 00:04:45.010 --> 00:04:47.860 ‫خب، تا سویی اینا دارن بازی می‌کنن... 00:04:47.900 --> 00:04:50.260 ‫به‌نظرت وقت غذا نیست؟ 00:04:55.520 --> 00:04:58.150 ‫عجب امکاناتی هم داره... 00:04:58.150 --> 00:05:01.510 ‫خب، چی درست کنم؟ 00:05:01.510 --> 00:05:04.400 ‫عا! باید اونو درست کنم! برنج هایاشی! 00:05:04.880 --> 00:05:10.030 ‫سری پیش که کاری درست کردم، ‫هی می‌گفتم خیلی دلم می‌خواد اینم بخورم. 00:05:10.040 --> 00:05:10.640 قارچ بروکلی 00:05:10.670 --> 00:05:12.540 ‫بهتره ساده پیش برم. 00:05:12.540 --> 00:05:16.880 ‫خامه‌ی تازه و روو هم نیازه... 00:05:16.880 --> 00:05:17.540 ‫خب! 00:05:18.320 --> 00:05:21.010 ‫گوشتش هم... 00:05:21.010 --> 00:05:24.000 ‫از گوشت میناتوری که تو دانجن جور کردم استفاده می‌کنم. 00:05:24.000 --> 00:05:26.930 ‫مثل گوشت کمر رگ رگیه، برای همین مطمئنم خوب می‌شه. 00:05:28.840 --> 00:05:30.220 ‫بزن بریم! 00:05:30.520 --> 00:05:35.980 ‫اول، گوشت میناتور، پیاز و قارچ‌ها رو نازک می‌بریم. 00:05:36.330 --> 00:05:41.980 ‫بعد پیازا رو می‌ریزیم تو قابلمه‌ی گرم‌ و چرب‌شده‌مون و ‫اونقدر تفت‌شون می‌دیم تا شفاف شن. 00:05:42.620 --> 00:05:45.240 ‫بعد گوشت و ادویه‌ها رو می‌زنیم. 00:05:45.240 --> 00:05:48.950 ‫وقتی رنگ گوشت داشت عوض می‌شد، قارچا هم می‌ریزیم. 00:05:48.950 --> 00:05:50.770 ‫و همه‌شونو یکم تفت می‌دیم. 00:05:51.330 --> 00:05:56.410 ‫آب اضاف می‌کنیم و بعد هرچی اومد رو آب رو ‫برمی‌داریم، بعدشم حدود ۲۰ دقیقه می‌ذاریم قل بخوره... 00:05:56.410 --> 00:05:59.670 ‫گازو خاموش می‌کنیم و رووی تیکه تیکه شده رو اضاف می‌کنیم. 00:06:01.090 --> 00:06:04.800 ‫دوباره گازو روشن می‌کنیم و وقتی روو حل شد... 00:06:04.800 --> 00:06:06.820 ‫روی برنج می‌ریزیمش... 00:06:08.760 --> 00:06:13.860 ‫یکم بروکلی پخته می‌ذاریم روش که بهش رنگ بده ‫و بعدم خامه می‌ریزیم روش! 00:06:15.610 --> 00:06:16.430 ‫خوبه! 00:06:16.430 --> 00:06:17.230 برنج هایاشی میناتور و قارچ 00:06:17.310 --> 00:06:21.880 ‫برنج هایاشی میناتور و قارچ آماده‌ست! 00:06:24.120 --> 00:06:25.600 ‫بچه‌ها! 00:06:25.600 --> 00:06:26.960 ‫وقت غذاست! 00:06:26.960 --> 00:06:28.480 ‫ایول! غذا! 00:06:28.480 --> 00:06:30.200 ‫ایول! 00:06:30.690 --> 00:06:33.830 ‫واقعاً ظرف باعث می‌شه غذا مجلل بشه! 00:06:35.110 --> 00:06:37.980 ‫اوه، چه بویی. 00:06:37.980 --> 00:06:39.430 ‫آره. 00:06:39.430 --> 00:06:41.290 ‫خوشمزه می‌زنه. 00:06:41.290 --> 00:06:43.540 ‫یکم مثل کاری‌ایه که سری پیش خوردیم. 00:06:43.540 --> 00:06:45.440 ‫اسمش برنج هایاشی‌ـه. 00:06:45.440 --> 00:06:46.420 ‫امتحانش کنین. 00:06:52.560 --> 00:06:54.820 ‫شیرینی و ترشیش دقیقاً به‌اندازه‌ست! 00:06:54.820 --> 00:06:57.390 ‫هرچند گوشتش می‌تونست ضخیم‌تر باشه! 00:06:57.710 --> 00:07:01.900 ‫مزه‌ش با کاری فرق داره و این نسخه‌شو هم دوست دارم! 00:07:01.900 --> 00:07:04.720 ‫گوشتش تو دهن آب می‌شه! 00:07:07.550 --> 00:07:10.790 ‫دور دهن فل و دورا-چان سسی شده... 00:07:10.790 --> 00:07:13.520 ‫خب، همینکه فکر می‌کنن خوشمزه‌ست خوبه. 00:07:13.520 --> 00:07:16.580 ‫منم یکم بخورم. 00:07:21.680 --> 00:07:23.330 ‫چه خوبه! 00:07:23.740 --> 00:07:26.760 ‫اینکه می‌گن مزه‌ش خیلی چاشنی داره الکی نیست! 00:07:26.760 --> 00:07:30.010 ‫بافت بروکلی هم غذا رو عالی می‌کنه! 00:07:30.010 --> 00:07:31.380 ‫بازم می‌خوام! 00:07:31.380 --> 00:07:32.800 ‫حله! 00:07:35.820 --> 00:07:37.560 ‫خوشمزه بودا. 00:07:37.820 --> 00:07:39.420 ‫سویی هم موافقه. 00:07:39.420 --> 00:07:40.980 ‫خیلی خوردم. 00:07:41.220 --> 00:07:46.560 ‫عجب. یه‌عالمه درست کردم، ولی کم مونده بود قابلمه‌شم بخورین. 00:07:46.560 --> 00:07:50.990 ‫ارباب، سویی کیک می‌خواد. 00:07:50.990 --> 00:07:53.460 ‫ها؟ مگه تازه این‌همه غذا نخوردی؟ 00:07:53.460 --> 00:07:54.460 ‫آره. 00:07:54.460 --> 00:07:56.720 ‫خوردن دسر بعد از غذا امری بدیهیه. 00:07:56.720 --> 00:07:58.230 ‫کجاش بدیهیه؟ 00:07:58.230 --> 00:07:59.630 ‫پودینگ! پودینگ! 00:07:59.630 --> 00:08:00.830 ‫دورا-چان تو هم؟! 00:08:00.830 --> 00:08:02.750 ‫هنوز جا برای پودینگ دارم! 00:08:04.510 --> 00:08:08.210 ‫خب، فردا باید زحمت بکشین دخل کراکن رو بیارین. 00:08:08.210 --> 00:08:10.010 ‫خب، دسر هم میارم! 00:08:10.010 --> 00:08:11.510 ‫ایول! 00:08:11.510 --> 00:08:14.580 ‫اون کیک توت‌فرنگیه رو می‌خوام! 00:08:14.580 --> 00:08:17.400 ‫سویی هرچی ارباب بگیره رو می‌خوره! 00:08:17.400 --> 00:08:19.520 ‫باشه بابا. 00:08:22.020 --> 00:08:25.130 ‫برای سویی یه مون بلان و چیزکیک پخته داریم. 00:08:25.130 --> 00:08:27.700 ‫ممنون! 00:08:31.530 --> 00:08:35.510 ‫همونطور که فکر می‌کردمه. شیرینی و ترشی توت‌فرنگیش عالیه! 00:08:35.510 --> 00:08:37.060 ‫پودینگ خداست! 00:08:37.060 --> 00:08:39.160 ‫سویی عاشق دوتاشه! 00:08:39.160 --> 00:08:40.490 ‫خوبه خوبه. 00:08:40.490 --> 00:08:43.110 ‫خب، اونا رو خوردین می‌ریم حموم. 00:08:43.110 --> 00:08:44.690 ‫حله! ‫باشه! 00:08:44.690 --> 00:08:47.000 ‫فل، می‌دونم صدامو شنیدی. 00:08:47.000 --> 00:08:49.510 ‫ها؟ عا، باش... 00:08:52.700 --> 00:08:54.930 ‫اومدیم بندر، 00:08:54.930 --> 00:08:57.550 ‫ولی مگه کراکن تو دریا نیست؟ 00:08:59.020 --> 00:09:00.800 ‫چطور تا اونجا بریم؟ 00:09:00.800 --> 00:09:02.500 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:09:02.500 --> 00:09:03.850 ‫می‌گم، فل. 00:09:03.850 --> 00:09:05.960 ‫دیروز گفتی «بسپرش به خودم.» 00:09:05.960 --> 00:09:08.930 ‫ولی سری پیش چطوری کراکن رو شکست دادی؟ 00:09:10.150 --> 00:09:15.320 ‫رو یه صخره ایستادم با جادوی رعد به کراکنی که تو آب بود حمله کردم. 00:09:15.320 --> 00:09:16.720 ‫رو صخره؟ 00:09:16.720 --> 00:09:20.360 ‫آره. کنار یه پرتگاه نزدیک ساحل پیداش شده بود. 00:09:20.360 --> 00:09:21.960 ‫خب؟ این دفعه چی؟ 00:09:24.670 --> 00:09:26.600 ‫نکته‌ی خیلی خوبیه. 00:09:26.600 --> 00:09:29.140 ‫چطور بریم سراغش؟ 00:09:31.460 --> 00:09:33.610 ‫ها؟! نمی‌دونی؟! 00:09:33.610 --> 00:09:36.340 ‫پس چرا انقدر مطمئن درخواستو قبول کردی! 00:09:36.340 --> 00:09:38.870 ‫فکر می‌کردم یه راهی چیزی سراغ داری! 00:09:38.870 --> 00:09:41.430 ‫تا وقتی که ببینمش می‌تونم شکستش بدم. 00:09:41.430 --> 00:09:43.940 ‫عمراً از اینجا بشه دیدش! 00:09:47.610 --> 00:09:50.440 ‫به‌هرحال، قایقی چیزی می‌خوایم تا از ساحل دور شیم. 00:09:50.440 --> 00:09:52.680 ‫بیا از ماهیگیرا بپرسیم. 00:09:53.440 --> 00:09:56.860 ‫عمراً بابا! قایقای ما غرق می‌شن! 00:09:56.860 --> 00:10:01.530 ‫لطف می‌کنی کراکن رو می‌کشی، ولی شرمنده... 00:10:01.530 --> 00:10:03.440 ‫معلومه که نمی‌تونم! 00:10:03.440 --> 00:10:06.410 ‫اصلاً قایقم اونقدری نیست که همه‌تون توش جا شین! 00:10:09.050 --> 00:10:11.470 ‫چیکار کنیم؟ 00:10:11.470 --> 00:10:15.420 ‫ایول! بزن بریم! 00:10:15.420 --> 00:10:18.010 ‫عا! یه‌چی اونجاست! 00:10:20.020 --> 00:10:21.800 ‫ایول! زدی تو خال! 00:10:22.120 --> 00:10:23.810 ‫این‌بار نوبت منه! 00:10:25.080 --> 00:10:27.180 ‫چه حالی می‌ده! 00:10:27.180 --> 00:10:30.530 ‫خودشه! 00:10:35.940 --> 00:10:37.640 ‫سویی، عالیه! 00:10:37.640 --> 00:10:40.410 ‫اینطوری ممکنه بتونیم بریم سمت کراکن! 00:10:41.470 --> 00:10:43.110 ‫سویی خفنه؟ 00:10:43.110 --> 00:10:46.690 ‫عالی‌ای! خوشحالم هستی، سویی! 00:10:46.690 --> 00:10:48.160 ‫ایول! 00:10:48.840 --> 00:10:52.310 ‫کی فکرشو می‌کرد بتونیم انقدر راحت و سریع حرکت کنیم. 00:10:52.870 --> 00:10:56.420 ‫اگه صرفاً یه سفر دریایی بود که عالی می‌شد. 00:10:59.650 --> 00:11:01.430 ‫خیلی اومدیم جلو... 00:11:03.430 --> 00:11:06.200 ‫چون تو آبه یکم سخت می‌شه تشخیص داد. 00:11:06.200 --> 00:11:08.680 ‫ولی با توجه به حضورش، همین جلوهاست. 00:11:09.690 --> 00:11:13.450 ‫فل، حفاظ دور سویی رو محکمِ محکم کن! 00:11:13.450 --> 00:11:14.980 ‫خودم می‌دونم! 00:11:15.900 --> 00:11:18.990 ‫خب، از کجا می‌خواد بیاد؟ 00:11:20.010 --> 00:11:21.700 ‫حضورش‌ داره شدیدتر می‌شه! 00:11:22.030 --> 00:11:24.510 ‫بوشو حس می‌کنم! حس می‌کنم! 00:11:33.440 --> 00:11:35.590 ‫داره میاد. مواظب باشین! 00:11:45.370 --> 00:11:47.980 ‫اومدش! این یه کراکنه! 00:11:49.730 --> 00:11:52.750 ‫اون دیگه چه کوفتیه؟! 00:11:53.730 --> 00:11:56.110 ‫یه‌چیزی تو کراکنه گره خورده! 00:11:58.000 --> 00:11:59.740 ‫یه مار دریاییه. 00:11:59.740 --> 00:12:01.360 ‫مار دریایی؟! 00:12:11.890 --> 00:12:14.580 ‫این صحنه رو از فیلمای کایجو در آوردن! 00:12:14.580 --> 00:12:17.000 ‫دورا! کراکنه با من! 00:12:17.000 --> 00:12:18.900 ‫حساب مار دریاییه رو برس! 00:12:18.900 --> 00:12:20.960 ‫حله! دخلشو میارم! 00:12:47.910 --> 00:12:51.410 ‫خیلی تو هم بودن، مطمئنم جادو هم از توشون رد شده. 00:12:51.410 --> 00:12:52.640 ‫چطور بود؟ 00:12:52.640 --> 00:12:54.310 ‫زدین لهشون کردین... 00:12:55.680 --> 00:12:59.440 ‫سویی هم می‌خواست ماهی کتک بزنه... 00:12:59.440 --> 00:13:02.680 ‫سویی، همین الانم کلی کمک کردی! 00:13:02.680 --> 00:13:05.530 ‫و می‌خوام برای یه‌چیز دیگه هم کمک کنی. 00:13:10.180 --> 00:13:12.650 ‫برو ببینم. 00:13:14.140 --> 00:13:15.880 ‫باز کردن‌شون از هم اصلاً‌ راحت نیست. 00:13:15.880 --> 00:13:18.740 ‫ارباب، تو می‌تونی! 00:13:22.100 --> 00:13:22.940 ‫سویی! 00:13:22.940 --> 00:13:24.590 ‫ازشون دور شو! 00:13:24.590 --> 00:13:25.480 ‫ها؟ 00:13:25.480 --> 00:13:26.240 ‫زودباش! 00:13:26.240 --> 00:13:27.490 ‫باشه! 00:13:27.820 --> 00:13:28.990 ‫فل، چی شده؟ 00:13:40.000 --> 00:13:44.760 ‫سویی، زودباش دور شو! ‫کراکن سویی اینا... 00:13:44.760 --> 00:13:48.150 ‫نمی‌تونی بخوریش! 00:13:59.360 --> 00:14:00.630 ‫ایول! 00:14:00.630 --> 00:14:04.000 ‫سویی یه ماهی گنده گرفت! 00:14:04.000 --> 00:14:06.030 ‫چــ ــ چه خوبی، سویی! 00:14:06.030 --> 00:14:09.290 ‫هوم. دیگه هیچ هیولایی حس نمی‌کنم. 00:14:09.290 --> 00:14:10.460 ‫تموم شد. 00:14:11.600 --> 00:14:14.070 ‫آب خوردن بود! 00:14:14.070 --> 00:14:17.820 ‫ولی بازم، اون گنده‌هه دیگه چیه؟ 00:14:17.820 --> 00:14:19.570 ‫آسپیدوکلون؟ 00:14:19.570 --> 00:14:22.290 ‫اسمش تو دهن نمی‌چرخه. 00:14:22.290 --> 00:14:24.800 ‫هیولای رنک اِس. خوردنی. 00:14:24.800 --> 00:14:26.890 ‫گوشت سفید اعلا؟! 00:14:26.890 --> 00:14:29.650 ‫اینو هرطوری شده باید برگردونیم. 00:14:29.650 --> 00:14:31.700 ‫و اینا هم... 00:14:32.480 --> 00:14:34.430 ‫دوتاشون رنک اس‌ان، نه؟ 00:14:34.430 --> 00:14:38.240 ‫اون به‌کنار، دیگه می‌نویسه خوردنی‌ان یا نه. 00:14:38.240 --> 00:14:40.210 ‫به‌خاطر اینه که لولم رفته بالا؟ 00:14:40.210 --> 00:14:42.270 ‫خب، من که راضی‌ام. 00:14:42.670 --> 00:14:47.490 ‫بیاین سریع بذاریم‌شون تو آیتم باکس و برگردیم! 00:14:47.490 --> 00:14:51.200 ‫چی؟! موکوهودا اینا رفتن تو دریا؟! 00:14:51.200 --> 00:14:52.970 ‫کلاً یه روز گذشته! 00:14:52.970 --> 00:14:55.330 ‫گفت آماده که شدن می‌رن! 00:14:55.330 --> 00:14:57.040 ‫ها؟ جدی؟ 00:14:57.040 --> 00:14:59.330 ‫برگشتن و منتظرتونن... 00:14:59.330 --> 00:15:00.080 ‫ها؟! 00:15:00.080 --> 00:15:01.920 ‫عجب! عوضیا! 00:15:04.100 --> 00:15:05.200 ‫سلام... 00:15:06.690 --> 00:15:09.510 ‫که اینطور. فهمیدم. 00:15:09.510 --> 00:15:14.860 ‫مار دریایی و کرکانه جذب ماهی‌های مناطق صیادی‌مون شده بودن. 00:15:14.860 --> 00:15:20.390 ‫چیز، بعد یه آسپیدوکلون هم جذب مار دریایی و کراکنه شد... 00:15:20.390 --> 00:15:24.770 ‫بعد، سه‌تاشونو شکست دادین و برگشتین. 00:15:25.110 --> 00:15:28.090 ‫شنیده بودم، ولی جدی تو یه سطح دیگه‌این. 00:15:28.090 --> 00:15:29.060 ‫معلومه. 00:15:29.060 --> 00:15:29.690 ‫نکن بچه... 00:15:29.690 --> 00:15:34.280 ‫برای من، صرفاً یه ماهی گنده‌ن که فرقی با بقیه‌شون ندارن. 00:15:34.280 --> 00:15:36.570 ‫ولی بازم، قایق رو چیکار کردین؟ 00:15:36.570 --> 00:15:38.910 ‫فکر می‌کردم بیاین یکی قرض کنین. 00:15:38.910 --> 00:15:40.170 ‫عه؟ ‫ها؟ 00:15:40.170 --> 00:15:42.170 ‫قایق داشتین؟ 00:15:42.170 --> 00:15:43.760 ‫معلومه. 00:15:43.760 --> 00:15:46.760 ‫گیلدماجراجویان یه شهر ساحلی‌ایم خیر سرمون. 00:15:48.450 --> 00:15:49.640 ‫ولش کن. 00:15:49.640 --> 00:15:54.180 ‫اینجا نمی‌تونیم هیولاها رو تأیید کنیم، بیا بریم قصابی. 00:15:56.600 --> 00:15:59.180 ‫پس این یه کراکنه؟ 00:15:59.180 --> 00:16:00.500 ‫عجب! ‫چه گنده‌ست! 00:16:00.500 --> 00:16:02.180 ‫برای همین نمی‌شد شکستش داد! 00:16:02.180 --> 00:16:06.650 ‫گوش کنین، بعد از این یه مار دریایی و آسپیدوکلون منتظرتونن! 00:16:06.650 --> 00:16:07.940 ‫بیخیال! ‫ها؟! ‫جدی؟! 00:16:07.940 --> 00:16:11.590 ‫یادتون باشه! تازگی هیولاهای دریایی حیاتیه! 00:16:11.590 --> 00:16:13.700 ‫باید سریع قصابی‌شون کنیم! 00:16:13.700 --> 00:16:15.200 ‫چشم! 00:16:15.650 --> 00:16:19.440 ‫پس وقتی قصابیشون تموم شد، می‌خوام حرفی که زدم انجام بشه. 00:16:19.440 --> 00:16:24.240 ‫مطمئنی؟ شنیدم آشناهات خیلی پرخورن. 00:16:24.240 --> 00:16:30.130 ‫برای ما زیادی بزرگن و می‌خوام یکم به ماهیگیرا هم روحیه بدم. 00:16:30.720 --> 00:16:34.220 ‫خب، یه مار دریایی و آسپیدوکلون هم گیرمون اومد. 00:16:34.220 --> 00:16:36.640 ‫مشکلی ندارم یکمشو سهیم شم. 00:16:36.640 --> 00:16:38.690 ‫منم. 00:16:38.690 --> 00:16:40.220 ‫اشکال نداره! 00:16:40.640 --> 00:16:45.820 ‫بیاین همه با هم ماهی‌مرکب... یعنی کراکن رو بخوریم! 00:16:45.820 --> 00:16:47.080 ‫باشه! 00:16:47.080 --> 00:16:48.930 ‫وایسا، ها؟ اونو می‌خوریم؟! 00:16:48.930 --> 00:16:50.140 ‫کراکن رو؟! 00:16:50.140 --> 00:16:52.780 ‫حالا که مشخص شد، زودباشین شروع کنین! 00:16:52.780 --> 00:16:54.780 ‫بــ ــ باشه! 00:17:10.800 --> 00:17:13.050 ‫قصابی گوشت رو تموم کردیم. 00:17:13.050 --> 00:17:14.240 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:17:14.240 --> 00:17:17.790 ‫باید چندتا چیز آماده کنم، یکم صبر کنین. 00:17:17.790 --> 00:17:20.270 ‫وقتی تموم شد، اُمیدوارم همه کمک کنن. 00:17:20.270 --> 00:17:24.750 ‫حله. تا آماده‌شون کنی، ماهیگیرا رو جمع می‌کنم. 00:17:27.760 --> 00:17:31.320 ‫ادویه اینا دارم، ولی مطمئنم کمن. 00:17:31.680 --> 00:17:36.320 ‫ساکه، میرین، سس سویا و زنجبیل رنده‌شده! 00:17:37.820 --> 00:17:39.820 ‫انقدر سس کافیه! 00:17:40.330 --> 00:17:42.830 ‫بکش ببینم! 00:17:55.550 --> 00:17:57.930 ‫فقط مونده مطمئن شیم حسابی مغز پخت می‌شه. 00:17:57.930 --> 00:18:02.150 ‫برای همچین چیز گنده‌ای کلی سوخت نیازه. 00:18:02.150 --> 00:18:03.430 ‫خیالتون تخت! 00:18:03.920 --> 00:18:05.180 ‫برای اون... 00:18:13.820 --> 00:18:17.230 ‫اگه با همچین آتیش کوچیکی بپزیش که شب می‌شه. 00:18:17.230 --> 00:18:19.280 ‫موقع آشپزی باید دما رو کنترل کنی. 00:18:20.240 --> 00:18:22.240 ‫باید اینطوری کرد. 00:18:28.590 --> 00:18:30.500 ‫خب! آماده شد! 00:18:30.500 --> 00:18:34.250 کراکن دریایی 00:18:34.250 --> 00:18:36.050 ‫هوم. بد نیست. 00:18:36.050 --> 00:18:38.440 ‫چه بویی! 00:18:38.440 --> 00:18:40.390 ‫چه گنده‌ست. 00:18:40.390 --> 00:18:43.640 ‫امروز بابت شکار هیولاهای دریایی جشن می‌گیریم! 00:18:43.640 --> 00:18:47.250 ‫از انبار ساکه آوردیم. هرچقدر دلتون می‌خواد بخورین! 00:18:47.250 --> 00:18:49.390 ‫ایول! 00:18:49.390 --> 00:18:52.400 ‫مارکس-سان دمت گرم! 00:18:52.400 --> 00:18:54.400 ‫وقتشه بزنیم به بدن! 00:18:54.400 --> 00:18:55.900 ‫ممنون صبر کردین! 00:18:55.900 --> 00:18:57.590 ‫خب. وقتشه بخوریم! 00:18:57.590 --> 00:18:59.370 ‫انقدر صبر کردم خسته شدم! 00:18:59.370 --> 00:19:01.410 ‫سویی هم گشنه‌ست! 00:19:01.410 --> 00:19:03.280 ‫عا، یادم رفت. 00:19:04.230 --> 00:19:07.620 ‫ماهی‌مرکب کبابی بدون مایونز و شیچیمی نمی‌شه! 00:19:11.370 --> 00:19:14.960 ‫سویی، اونی رو بخور که این چیز قرمزه روش نیست. 00:19:14.960 --> 00:19:16.500 ‫خیلی تنده. 00:19:16.500 --> 00:19:18.260 ‫باشه. 00:19:19.220 --> 00:19:21.760 ‫خب، بخورین! 00:19:24.700 --> 00:19:26.010 ‫شما هم بفرمایین! 00:19:27.520 --> 00:19:30.520 ‫خیال‌تون راحت! قول می‌دم خوشمزه‌ست! 00:19:31.860 --> 00:19:34.270 ‫خب پس، تعارف نداریم! 00:19:34.270 --> 00:19:37.030 ‫به سلامتی! 00:19:43.200 --> 00:19:45.000 ‫این چیه دیگه؟! 00:19:45.000 --> 00:19:47.290 ‫چه خوبه! 00:19:59.800 --> 00:20:03.010 ‫خوردن ماهی‌مرکب کبابی این بیرون و بعد خوردن نوشیدنی! 00:20:03.010 --> 00:20:05.550 ‫بهتر از این نداریم! 00:20:08.240 --> 00:20:11.000 ‫سسش خوش‌بو و خوشمزه‌ست. 00:20:11.000 --> 00:20:13.270 ‫این پودر قرمزه هم خوشمزه و تنده! 00:20:13.270 --> 00:20:16.310 ‫این جویدنی بودنش عالیه! 00:20:16.310 --> 00:20:18.940 ‫خیلی حال آدمو خوب می‌کنه! 00:20:18.940 --> 00:20:25.030 ‫کراکن چه خوبه. این چیز سفیده هم باهاش خوب می‌شه! 00:20:25.030 --> 00:20:29.260 ‫سس شیرین و تند با زنجبیل خوب می‌شه! 00:20:29.260 --> 00:20:31.650 ‫باعث می‌شه بخوای بیشتر ساکه بخوری! 00:20:34.560 --> 00:20:35.920 ‫می‌گم، داشی. 00:20:36.210 --> 00:20:38.720 ‫به‌لطفت می‌تونیم بازم ماهی بگیریم! 00:20:38.720 --> 00:20:40.710 ‫هرچقدرم تشکر کنم کمه! 00:20:41.050 --> 00:20:42.720 ‫بازم بخور!‍ 00:20:42.720 --> 00:20:43.970 ‫عا، باشه! 00:20:43.970 --> 00:20:46.040 ‫به سلامتی! 00:20:53.600 --> 00:20:57.810 ‫خب! تورها و نیزه‌هاتون رو بررسی کردین؟! 00:20:57.810 --> 00:20:59.020 ‫آره! 00:20:59.020 --> 00:21:02.570 ‫امروز تا یه بشکه پرِ ماهی نکنین برنمی‌گردین! 00:21:02.880 --> 00:21:04.900 ‫حله! 00:21:04.900 --> 00:21:06.860 ‫بریم! 00:21:13.000 --> 00:21:16.020 ‫بعد از این‌همه خوردن و جشن گرفتن هنوز ‫انرژی ماهیگیری دارن... 00:21:16.020 --> 00:21:18.310 ‫ماهیگیرای بروآن واقعاً سرسختن. 00:21:18.310 --> 00:21:22.300 ‫معلومه. وگرنه نمی‌تونی مرد دریا باشی. 00:21:22.870 --> 00:21:25.800 ‫بهتره حسابی منتظر بازار ماهی فردا صبح باشی. 00:21:25.800 --> 00:21:30.460 ‫معمولاً بازار بروآن خیلی سرزنده‌ست! 00:21:31.920 --> 00:21:33.850 ‫مشتاقشم! 00:21:33.870 --> 00:21:43.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.894 --> 00:22:04.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.940 --> 00:23:07.860 «گیلد ماجراجویان کارلینا» ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:23:07.860 --> 00:23:11.480 ‫خیلی‌خب، درخواست اسکورت سه‌روزه‌تون رو قبول می‌کنیم. 00:23:11.480 --> 00:23:13.490 ‫ممنونم. 00:23:13.490 --> 00:23:18.230 ‫اسکورت کردن لامبرت-سان منو یاد موکوهودا-سان و آشناهاش میندازه. 00:23:18.230 --> 00:23:21.080 ‫راست می‌گی. موندم الان چیکار می‌کنن. 00:23:21.080 --> 00:23:28.030 ‫قبل از اینکه بره یه شنل، کمربند و کفش از جنس وایورن سفارش داد. 00:23:28.030 --> 00:23:31.520 ‫مطمئنم چندوقت دیگه میاد سراغ‌شون. 00:23:33.350 --> 00:23:36.100 ‫عجب چیزایی سفارش داده... 00:23:36.100 --> 00:23:40.100 ‫برای صنعتگرای منم سفارش تکرار نشدنی‌ایه. 00:23:40.100 --> 00:23:41.230 ‫آره. آره. 00:23:41.970 --> 00:23:44.630 ‫مشتاقم دوباره ببینمش. 00:23:44.630 --> 00:23:47.180 ‫بله. منم. 00:23:48.590 --> 00:23:53.750 ‫موندم بازم برام کاراآگه درست می‌کنه...