WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.030 --> 00:00:12.150 ‫خورشید داره طلوع می کنه. 00:00:13.760 --> 00:00:17.780 ‫هی! زود باش، پاشو دیگه! 00:00:18.430 --> 00:00:20.180 ‫چ-چی؟ چی شده؟! 00:00:20.180 --> 00:00:22.550 ‫خودت بودی دیشب گفتی بیدارت کنم. 00:00:22.550 --> 00:00:23.290 ‫ها؟ 00:00:23.880 --> 00:00:27.290 ‫فردا می خوان بازار صبحی که خیلی وقته نداشتن رو برگزار کنن. 00:00:27.290 --> 00:00:29.420 ‫بریم. بریم. 00:00:29.420 --> 00:00:30.960 ‫سویی می خواد بره. 00:00:30.960 --> 00:00:33.040 ‫سعی کنیم بلند شیم. 00:00:33.040 --> 00:00:36.390 ‫خیلی خوب می شد اگه یکی بود منو به موقع بیدار کنه... 00:00:36.390 --> 00:00:38.560 ‫اوه! بازار صبح! 00:00:51.320 --> 00:00:53.520 Translation , Typeset : Yuta 00:02:09.530 --> 00:02:10.030 ‫قسمت 24 یک بازگشت جدید 00:02:10.080 --> 00:02:13.470 ‫وای! چه خبره اینجا! 00:02:14.480 --> 00:02:16.810 ‫چه شلوغ پلوغه! 00:02:17.990 --> 00:02:20.490 ‫با دفعه قبل خیلی فرق داره! 00:02:20.490 --> 00:02:22.530 ‫همش خام‌ه. 00:02:22.530 --> 00:02:25.000 ‫اگه مجبور باشم می تونم خام بخورم، ولی... 00:02:27.330 --> 00:02:29.580 ‫یه بوی خوشمزه از اونجا میاد! 00:02:29.930 --> 00:02:33.840 ‫چی؟ همین الان می خوای بخوری؟ بذار اول یه کم بگردم. 00:02:35.430 --> 00:02:38.000 ‫اون جلو تو میدون یه عالمه دکه غذا هست. 00:02:38.000 --> 00:02:39.380 ‫چرا یه نگاهی نمی ندازی؟ 00:02:39.680 --> 00:02:41.320 ‫خیلی ممنون! 00:02:52.330 --> 00:02:53.690 ‫غذا! ‫وقت خوردنه! 00:02:54.620 --> 00:02:56.650 ‫اوه، انگار شما دوتا هم بیدار شدین. 00:02:59.150 --> 00:03:03.480 ‫ببخشید، میشه انقدر ماهی کبابی بدید که این بشقاب پر بشه؟ 00:03:03.480 --> 00:03:04.500 ‫مشکلی نیست! 00:03:04.500 --> 00:03:08.740 ‫صبر کن! تو همون یارویی هستی که از کراکن مراقبت کرد! 00:03:08.740 --> 00:03:12.080 ‫داداش، ما به لطف تو تونستیم کلی ماهی بگیریم! 00:03:12.080 --> 00:03:15.300 ‫ما ماهیگیرها و ماهی فروش ها همگی ازت ممنونیم. 00:03:17.340 --> 00:03:20.720 ‫حالا نوبت ماست که با یه کم ماهی خوشمزه ازت پذیرایی کنیم. 00:03:21.110 --> 00:03:23.180 ‫تا می تونی بخور! 00:03:23.180 --> 00:03:25.520 ‫یه تخفیف کوچولو بهت میدم. میشه سه سکه مسی. 00:03:25.520 --> 00:03:27.350 ‫چ-چه ارزون! 00:03:30.350 --> 00:03:33.480 ‫باشه پس! ممنون بابت غذا! 00:03:40.030 --> 00:03:43.660 ‫خیلی خوشمزه‌اس! گوشتش پر و چربه. 00:03:43.660 --> 00:03:45.490 ‫و شوریش هم دقیقا اندازه است! 00:03:45.490 --> 00:03:48.740 ‫یه جور گوشت دیگه‌اس، ولی ماهی هم خیلی خوبه! 00:03:48.740 --> 00:03:52.370 ‫پوستش خیلی ترد و خوشمزه‌اس! 00:03:52.370 --> 00:03:54.840 ‫تکنیک کباب کردنش قابل قبوله. 00:03:54.840 --> 00:03:57.250 ‫البته هرچی بیشتر بهتر... 00:03:58.500 --> 00:04:02.400 ‫بهتره بریم دور بزنیم و از دکه های مختلف چیزای مختلف بخوریم. 00:04:02.400 --> 00:04:04.270 ‫دفعه بعد اونجارو امتحان کنیم. 00:04:08.080 --> 00:04:10.980 ‫خیلی خوبه! این چه جور سوپیه؟ 00:04:10.980 --> 00:04:13.320 ‫سوپ صدف سنگی غول پیکر. 00:04:14.350 --> 00:04:15.440 ‫یه نگاه بنداز! 00:04:15.440 --> 00:04:16.770 ‫چه قدر هم که بزرگن! 00:04:16.770 --> 00:04:20.870 ‫از اونجایی که سوپ خیلی خوشمزه ای ازشون درست میشه، میخوام امتحان کنم کبابی خوردنشون رو! 00:04:20.870 --> 00:04:24.900 ‫صدف های سنگی غول پیکر اینجا معروفن به خوشمزگی چه آب پز بشن چه کبابی. 00:04:24.900 --> 00:04:26.780 ‫اگه خوشت میاد، باید یه کم ازشون ذخیره کنی! 00:04:26.780 --> 00:04:29.780 ‫پس، از این فرصت استفاده می کنم یه جعبه ازشون بردارم... 00:04:29.780 --> 00:04:30.810 ‫حتما! 00:04:31.290 --> 00:04:33.500 ‫عجب استعداد تجاری ای داره! 00:04:34.580 --> 00:04:36.260 ‫این صدف... 00:04:36.260 --> 00:04:38.340 ‫اوه، اینا که صدف خوراکی ان. 00:04:38.710 --> 00:04:40.730 ‫همونطور که فکر می کردم، صدف خوراکی ان. 00:04:41.210 --> 00:04:47.790 ‫اینقدر که بزرگن، دلم میخواد خام بخورمشون با یه کم آبلیمو! 00:04:47.790 --> 00:04:49.350 ‫هی، تو... 00:04:49.350 --> 00:04:52.240 ‫تا حالا نشنیده بودم اینجوری بخورنشون؟! 00:04:52.240 --> 00:04:54.640 ‫اوه، ام... ممکنه مسموم بشیم؟ 00:04:55.280 --> 00:04:59.270 ‫بهتره این کارو نکنی مگه اینکه بخوای کرم های ماهی روده هات رو پاره کنن! 00:04:59.760 --> 00:05:02.440 ‫خیلی بدتر از مسمومیت غذاییه... 00:05:03.030 --> 00:05:07.260 ‫ماهی رو هم نمیشه خام خورد! حتما همشونو خوب بپز! 00:05:07.260 --> 00:05:08.820 ‫مراقبم. 00:05:09.150 --> 00:05:11.910 ‫پس ساشیمی هم نمیشه خورد... 00:05:13.130 --> 00:05:16.330 ‫خب، بذار بگردیم ببینیم دیگه چی هست. 00:05:28.090 --> 00:05:29.640 ‫اینم با خودت ببر! 00:05:29.640 --> 00:05:31.010 ‫اونم ببر! 00:05:31.010 --> 00:05:32.620 ‫اونم با خودت ببر! 00:05:34.070 --> 00:05:37.320 ‫آخرش بیشتر چیز مجانی گیرم اومد تا خرید... 00:05:42.110 --> 00:05:46.610 ‫یه صبحونه مفصل خوردن و دوباره رفتن چرت بزنن. 00:05:47.380 --> 00:05:49.870 ‫روزای تعطیل بهترینن. 00:05:51.610 --> 00:05:57.980 ‫خب، حالا واسه ناهار دیر موقع چی بخوریم... یا الان دیگه شام زوده؟ 00:05:59.130 --> 00:06:01.970 ‫یه عالمه غذای دریایی داریم... 00:06:02.990 --> 00:06:05.550 ‫همینه! بیا درستش کنیم! 00:06:05.550 --> 00:06:08.220 ‫اول، یه آتیش روشن کن... 00:06:08.990 --> 00:06:10.460 ‫باربیکیو؟ 00:06:10.970 --> 00:06:14.300 ‫نه. امروز یه چیز دیگه درست می کنم. 00:06:14.810 --> 00:06:20.020 ‫بعد، این کلم رو برمی دارم و یه کم خوردش می کنم! 00:06:20.020 --> 00:06:23.520 ‫بعضی ها ترجیح میدن خلالی کنن، ولی من خورد شده دوست دارم. 00:06:23.830 --> 00:06:26.400 ‫بازم برگ؟ به من گوشت بده. 00:06:26.400 --> 00:06:29.790 ‫اینجوری نباش. قول میدم خوشمزه میشه. 00:06:35.540 --> 00:06:37.360 ‫اون چیه؟ 00:06:38.070 --> 00:06:44.090 ‫خب، فکر کنم آرد مزه دار شده و آرد ورز داده شده است که به رشته های نازک تبدیل شده. 00:06:44.090 --> 00:06:48.800 ‫آرد بعد از برگ؟! من دلم میخواد گوشت یا ماهی بخورم! 00:06:48.800 --> 00:06:51.240 ‫فقط یه کم دیگه صبر کن! 00:06:56.970 --> 00:06:59.980 ‫اگه یه کم گوله گوله هم شد مهم نیست. 00:07:00.340 --> 00:07:04.230 ‫کلم رو اضافه کن و همش بزن تا پفکی بشه و یه لایه نازک روشو بپوشونه. 00:07:04.230 --> 00:07:07.730 ‫بعد، از این چیزایی که تو بازار صبح پیدا کردیم استفاده می کنیم. 00:07:07.730 --> 00:07:09.740 ‫اونا قطعا بهترین ماده اومامی هستن. 00:07:11.820 --> 00:07:14.250 ‫خیلی چسبناک به نظر میاد... 00:07:14.830 --> 00:07:17.030 ‫هنوز تموم نشده. 00:07:17.830 --> 00:07:23.330 ‫وقتشه از اون صفحه گریل که دادم استاد آلش برام درست کنه استفاده کنم. 00:07:23.330 --> 00:07:28.590 ‫روغن بریز، بعد خمیر رو بریز و شکلش بده. 00:07:28.590 --> 00:07:30.940 ‫اوه. باید نودل ها رو هم تفت بدم. 00:07:38.220 --> 00:07:42.480 ‫وقتی شروع کرد به پختن، نودل ها رو روش بریز! 00:07:42.480 --> 00:07:45.480 ‫از کراکن و میگوی ورمیلون استفاده می کنیم! 00:07:45.480 --> 00:07:48.690 ‫آخر از همه اضافه‌شون کردم که زیاد پخته و سفت نشن. 00:07:51.440 --> 00:07:55.020 ‫بعد از اینکه مطمئن شدم زیرش کاملاً طلایی شده... 00:07:57.890 --> 00:07:59.830 ‫خیلی خوب به نظر میاد! 00:08:02.830 --> 00:08:04.480 ‫الان می تونیم بخوریمش؟! 00:08:04.480 --> 00:08:06.960 ‫صبر کن! صبر کن! هنوز تموم نشده. 00:08:07.330 --> 00:08:09.960 ‫حداقل هنوز باید سس رو اضافه کنیم! 00:08:14.180 --> 00:08:17.410 ‫بوی خوبی میده! 00:08:18.100 --> 00:08:21.070 ‫باید کلی مایونز هم اضافه کنیم. 00:08:21.070 --> 00:08:24.090 ‫یکم جلبک دریایی شبیه به لور سبز هم اضافه می کنیم. 00:08:24.730 --> 00:08:27.690 ‫بعد یکم پرک های بونیتو... 00:08:29.940 --> 00:08:32.190 ‫بال بال میزنه! 00:08:32.190 --> 00:08:35.380 ‫و تموم شد! این کالاماری و تخم مرغه... 00:08:36.080 --> 00:08:39.850 ‫منظورم اینه، کراکن و اگونومیاکی تخم مرغ ورمیلون! 00:08:40.450 --> 00:08:45.920 ‫همزمان پفکی و تردِ. کراکن داخلش خیلی لطیفه! 00:08:45.920 --> 00:08:52.520 ‫میگو هم خوبه، اما پودر سبز و چیزای قهوه ای پولکی بوی خیلی خوبی میدن! 00:08:52.520 --> 00:08:56.180 ‫سس خیلی غلیظه، اما مزه اش خیلی خوب و با طراوت با هم ترکیب شده! 00:08:56.180 --> 00:08:57.930 ‫صبر کن! 00:08:57.930 --> 00:09:00.740 ‫چرا من هیچی ندارم؟! 00:09:00.740 --> 00:09:03.930 ‫دارم یکی با صدف و تخم مرغ برات درست می کنم، یکم صبر کن. 00:09:04.880 --> 00:09:07.060 ‫آماده شد؟ زود باش دیگه. 00:09:07.060 --> 00:09:08.340 ‫فقط صبر کن. 00:09:08.340 --> 00:09:11.980 ‫صدف ها وقتی خوب گریل بشن خوشمزه ترن. 00:09:13.690 --> 00:09:15.680 ‫یکم پیش خیلی باحال به نظر میومدی. 00:09:15.680 --> 00:09:16.860 ‫یکم پیش؟ 00:09:16.860 --> 00:09:18.980 ‫وقتی که برداشتی و بعد چرخوندی! 00:09:18.980 --> 00:09:20.990 ‫منم میخوام امتحان کنم! 00:09:20.990 --> 00:09:22.710 ‫سویی هم! 00:09:22.710 --> 00:09:23.730 ‫باشه. 00:09:23.730 --> 00:09:24.770 ‫چی؟! 00:09:25.500 --> 00:09:29.160 ‫دقت کن. نمیتونی فقط از نوک کفگیر برای برگردوندن استفاده کنی. 00:09:29.160 --> 00:09:30.750 ‫تو یه حرکت بزرگ انجامش بده... 00:09:40.100 --> 00:09:42.100 ‫چی؟! 00:09:43.390 --> 00:09:45.010 ‫گند زدیم. 00:09:45.010 --> 00:09:47.440 ‫اگونومیاکی من... 00:09:47.440 --> 00:09:48.990 ‫اشکال نداره! اشکال نداره! 00:09:48.990 --> 00:09:51.480 ‫در واقع درست کردن اگونومیاکی خیلی آسونه! 00:09:51.480 --> 00:09:54.460 ‫دفعه بعد باید مسئولیت برگردوندنش رو به عهده بگیری! 00:09:54.460 --> 00:09:55.690 ‫باشه. باشه. 00:09:59.930 --> 00:10:03.260 ‫تموم شد! اگونومیاکی صدف و تخم مرغ خیلی بزرگ! 00:10:04.200 --> 00:10:06.000 ‫از صبر کردن خسته شدم! 00:10:08.080 --> 00:10:12.170 ‫اومامی غنی صدف و برگ های داخلش خیلی خوب همدیگه رو متعادل می کنن! 00:10:12.170 --> 00:10:14.020 ‫منم میخوام از اونا بخورم! 00:10:14.020 --> 00:10:17.260 ‫سویی هنوزم می تونه خیلی بخوره! 00:10:17.730 --> 00:10:19.100 ‫بیشتر بپز! 00:10:19.100 --> 00:10:20.560 ‫حتما. 00:10:20.560 --> 00:10:24.770 ‫صدف های سنگی غول پیکر هم احتمالا باهاش خوب میشن، پس بیا یه دونه از اونا هم درست کنیم. 00:10:24.770 --> 00:10:28.080 ‫فکر کنم یکم گوشت اورک ورقه شده هم مونده. 00:10:28.080 --> 00:10:30.230 ‫- آفرین! ‫- سویی اونو می‌خواد بخوره! ‫آره! زود باش! 00:10:30.230 --> 00:10:31.900 ‫منم از اون می‌خورم! 00:10:32.640 --> 00:10:35.400 ‫خیلی چسبید. 00:10:35.740 --> 00:10:38.150 ‫غذای آردی نماد عدالته. 00:10:38.480 --> 00:10:39.760 ‫استاد! 00:10:39.760 --> 00:10:42.170 ‫می‌خوایم بریم یکم ورزش کنیم تا غذامون هضم شه. 00:10:43.440 --> 00:10:46.330 ‫آها، فل. پس اون کیسه جادویی رو با خودت ببر. 00:10:46.800 --> 00:10:49.750 ‫می‌خوای دوباره شکارمون رو توی این کیسه بذاریم؟ 00:10:50.650 --> 00:10:51.280 ‫هورا! 00:10:51.370 --> 00:10:52.880 ‫هورا! 00:10:52.880 --> 00:10:56.620 ‫خیلی دیر نکنید برگردید! 00:10:58.600 --> 00:11:01.130 ‫مثل همیشه پرانرژی‌ان. 00:11:03.470 --> 00:11:05.130 ‫مارکس؟ 00:11:07.550 --> 00:11:10.840 ‫این یه کم پیش به انجمن بازرگانان رسید. 00:11:10.840 --> 00:11:12.300 ‫این برای شماست. 00:11:13.520 --> 00:11:15.440 ‫لمبرت! 00:11:16.440 --> 00:11:22.450 ‫صابون و شامپویی که به ما عمده فروختید، خیلی محبوب شده. 00:11:22.450 --> 00:11:25.910 ‫تعدادش رو محدود کردیم به سه تا برای هر نفر، 00:11:25.910 --> 00:11:29.170 ‫ولی موجودیمون داره تموم می‌شه. 00:11:29.170 --> 00:11:33.960 ‫امیدوارم بتونیم هر چه زودتر موجودیمون رو دوباره پر کنیم! 00:11:33.960 --> 00:11:38.860 ‫راستی، اون شنلی هم که سفارش داده بودید تقریباً تمومه! 00:11:38.860 --> 00:11:40.970 ‫صابون و شامپو... 00:11:40.970 --> 00:11:43.930 ‫بین مردم و الهه‌ها خیلی طرفدار داره. 00:11:44.370 --> 00:11:48.060 ‫می‌خوام به درخواست لمبرت جواب بدم... 00:11:48.430 --> 00:11:51.570 ‫اون شنل هم... داشتن یه دونه‌ش بد نیست، 00:11:51.570 --> 00:11:54.260 ‫پس می‌خوام هر چه زودتر برم بگیرمش... 00:11:58.720 --> 00:12:00.940 ‫چی شده مارکس؟ 00:12:02.920 --> 00:12:04.260 ‫راستش... 00:12:05.260 --> 00:12:08.450 ‫راستی، یادم نبود، حیوونای خونگیت کجا رفتن؟ 00:12:08.450 --> 00:12:11.200 ‫آها، رفتن یه کم قدم بزنن... 00:12:11.200 --> 00:12:12.300 ‫آهان... 00:12:12.790 --> 00:12:17.900 ‫خب، ما هنوز داریم یه چیزایی رو بررسی می‌کنیم، پس من برای امروز برمی‌گردم. 00:12:21.780 --> 00:12:26.010 ‫نکنه دوباره یه کراکن دیگه ظاهر شده؟ 00:12:26.860 --> 00:12:30.010 ‫ولی اگه این‌طور بود، دلیلی نداشت پنهونش کنن... 00:12:33.230 --> 00:12:36.980 ‫انگار بعد از غذا خوردن همیشه پر از انرژی می‌شم! 00:12:36.980 --> 00:12:39.420 ‫این دفعه بیاین یه چیز بزرگ شکار کنیم! 00:12:39.420 --> 00:12:41.260 ‫هورا! 00:12:41.280 --> 00:12:49.280 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:50.910 --> 00:12:52.750 ‫اون...! 00:12:52.750 --> 00:12:54.880 ‫هوم... 00:12:58.100 --> 00:13:00.170 ‫خیلی خوش گذشت! 00:13:00.510 --> 00:13:02.170 ‫استاد؟ 00:13:04.660 --> 00:13:06.860 ‫یه کم ناراحت به نظر می‌رسید. 00:13:06.860 --> 00:13:08.390 ‫به چیزی فکر می‌کنید؟ 00:13:08.390 --> 00:13:10.310 ‫آره، یه کم... 00:13:11.080 --> 00:13:12.470 ‫قدم‌زدنتون چطور بود؟ 00:13:13.280 --> 00:13:14.680 ‫بد نبود. 00:13:14.680 --> 00:13:17.070 ‫سویی رفت پیو پیو! 00:13:17.070 --> 00:13:19.270 ‫بعدش، من رفتم شیووم-بوم! 00:13:19.270 --> 00:13:22.390 ‫شما دو تا خیلی هیجان‌زده به نظر می‌رسید. 00:13:22.390 --> 00:13:24.070 ‫امروز چی شکار کردین؟ 00:13:24.560 --> 00:13:27.610 ‫آره. آره. مطمئنم تو هم دلت میخواد ببینیش. 00:13:28.900 --> 00:13:33.660 ‫اژد... اژدها؟! 00:13:36.210 --> 00:13:37.920 ‫تعجب کردی؟ 00:13:37.920 --> 00:13:40.120 ‫دیگه چی با خودتون آوردین؟! 00:13:40.120 --> 00:13:41.710 ‫نمیتونی تشخیص بدی؟ 00:13:41.710 --> 00:13:43.440 ‫یه اژدهای قرمزه. 00:13:43.440 --> 00:13:46.970 ‫خیلی وقته یه حریف درست و حسابی پیدا نکرده بودم. 00:13:47.280 --> 00:13:50.720 ‫البته، کاشکی میتونستم تنهایی باهاش بجنگم. 00:13:51.200 --> 00:13:54.280 ‫سویی هم میخواست تنهایی بزنتش! 00:13:54.280 --> 00:13:56.480 ‫هنوز برات زوده. 00:13:56.480 --> 00:13:59.990 ‫میخوای با یه همچین چیزی چیکار کنم؟ 00:13:59.990 --> 00:14:03.090 ‫این اژدهای قرمز هنوز جوون و کوچیک بود. 00:14:03.090 --> 00:14:06.790 ‫مطمئنم گوشتش هنوز نرم و خیلی خوشمزه‌ست. 00:14:06.790 --> 00:14:08.100 ‫میخوای این یکی رو هم بخوری؟ 00:14:08.100 --> 00:14:09.240 ‫معلومه. 00:14:09.240 --> 00:14:10.930 ‫سویی نمیتونه صبر کنه! 00:14:10.930 --> 00:14:15.750 ‫اژدهای زمینی خیلی خوشمزه بود، پس این اژدهای قرمز دیگه چقدر خوشمزه تره... 00:14:16.200 --> 00:14:18.750 ‫اگه بخوایم اینو فرآوری کنیم... 00:14:20.990 --> 00:14:23.030 ‫مو! کو! دا! 00:14:23.860 --> 00:14:26.420 ‫باید از اون آدم توی دولان بپرسیم... 00:14:26.790 --> 00:14:28.840 ‫اون الف عجیب و غریب؟ 00:14:30.550 --> 00:14:35.060 ‫برای فرآوری اژدها باید تجهیزات و مهارت های خاصی داشته باشی. 00:14:35.570 --> 00:14:39.600 ‫و اگه یه وقت بفهمه که از یکی دیگه خواستیم این کارو بکنه... 00:14:40.060 --> 00:14:42.400 ‫قبل از اینکه با لمبرت توی کارلینا ملاقات کنیم، 00:14:42.400 --> 00:14:45.360 ‫احتمالا باید به این اژدهای قرمز رسیدگی کنیم. 00:14:47.860 --> 00:14:51.110 ‫نه! باید خنک شم! 00:14:52.270 --> 00:14:53.620 ‫اومف. 00:14:56.490 --> 00:14:58.500 ‫تادا! 00:15:00.500 --> 00:15:01.890 ‫این چیه؟ 00:15:01.890 --> 00:15:03.380 ‫قشنگه! 00:15:07.340 --> 00:15:10.410 ‫سویی، میتونی این اهرم رو بچرخونی؟ 00:15:10.410 --> 00:15:13.390 ‫بازم داریم گوشت چرخ میکنیم؟ 00:15:13.390 --> 00:15:16.210 ‫این دفعه یخ میشه. 00:15:16.210 --> 00:15:17.770 ‫داریم یخ رو رنده میکنیم! 00:15:18.130 --> 00:15:20.430 ‫میخوای آبش کنم؟ 00:15:20.430 --> 00:15:22.770 ‫نمیخوام تبدیلش کنم به آب. 00:15:31.150 --> 00:15:34.410 ‫وای سویی! تو خیلی تو این کار خوبی! 00:15:36.160 --> 00:15:40.790 ‫ارباب، یخ ها خیلی پفکی شدن. 00:15:41.120 --> 00:15:45.390 ‫خیلی خب، توت فرنگی، طالبی، لیمو، بلو هاوایی و شیر داریم. 00:15:45.390 --> 00:15:47.800 ‫هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن! 00:15:47.800 --> 00:15:50.910 ‫پس سویی اون سفید رو میخواد. 00:15:50.910 --> 00:15:55.340 ‫آب رو یخ زدی، ریز ریز رندش کردی، بعد تصمیم گرفتی رنگ هم بهش اضافه کنی. 00:15:55.340 --> 00:15:56.760 ‫این دیگه چه معنی میده؟ 00:15:57.480 --> 00:16:00.700 ‫این چیزا برای یه همچین روزی عالیه. 00:16:01.910 --> 00:16:03.940 ‫سویی شیر میخواد، درسته؟ 00:16:04.360 --> 00:16:07.390 ‫به این میگن یخ در بهشت. 00:16:07.390 --> 00:16:10.690 ‫سویی داره یخ در بهشت میخوره. 00:16:13.280 --> 00:16:16.780 ‫سرده و شیرینه و خوشمزه! 00:16:16.780 --> 00:16:21.000 ‫چی؟! یکم به منم بده. من آبی میخوام. 00:16:22.210 --> 00:16:24.290 ‫بفرمایید. اینم از یخ در بهشت هاوایی آبی. 00:16:27.920 --> 00:16:29.380 ‫چه قدر سرده! 00:16:29.380 --> 00:16:32.090 ‫الان پیشونیم درد گرفت! 00:16:33.210 --> 00:16:36.170 ‫اژدهای پیکسی هم مغزش یخ میزنه؟ 00:16:36.170 --> 00:16:39.160 ‫نگفتی اون قرمزه توت فرنگیه؟ 00:16:39.160 --> 00:16:41.790 ‫بدون امتحان کردن توت فرنگیش ضرر نمی کنم. 00:16:41.790 --> 00:16:44.520 ‫از قدیم گفتن که عاشق کیک توت فرنگی هستی. 00:16:45.010 --> 00:16:46.270 ‫بفرمایید. 00:16:53.180 --> 00:16:55.750 ‫توت فرنگیش با کیک توت فرنگی فرق داره، 00:16:55.750 --> 00:16:57.530 ‫ولی اینم شیرین و خوشمزه است. 00:17:04.810 --> 00:17:08.010 ‫اوه؟ انگار خیلی تند تند خوردی. 00:17:08.010 --> 00:17:10.420 ‫تا حالا همچین دردی رو حس نکرده بودم... 00:17:10.420 --> 00:17:12.940 ‫پس برکت الهه هم اینجا به درد نمی خوره. 00:17:12.940 --> 00:17:17.920 ‫شاید این یخ در بهشت از یه اژدهای سرخ هم برای فل قوی تره... 00:17:20.040 --> 00:17:21.730 ‫اژدهای سرخ... 00:17:35.190 --> 00:17:37.200 ‫انگار یه خبرایی هست. 00:17:38.290 --> 00:17:41.080 ‫مارکس، چی شده؟ 00:17:42.350 --> 00:17:43.830 ‫خب... 00:17:43.830 --> 00:17:45.200 ‫شاید اگه اونا کمک کنن... 00:17:45.200 --> 00:17:47.100 ‫ما نمی تونیم اون چیز رو شکست بدیم. 00:17:47.100 --> 00:17:48.830 ‫بیا ازشون خواهش کنیم. 00:17:48.830 --> 00:17:52.070 ‫این جور موقعیت ها خیلی آشناست... 00:17:53.030 --> 00:17:57.970 ‫یه گزارش دریافت کردیم که یه چیز وحشتناک تو کوه های اطراف ظاهر شده. 00:17:57.970 --> 00:18:01.040 ‫اتفاقی داشتیم گزارش بررسی رو می خوندیم... 00:18:01.040 --> 00:18:01.830 ‫بله. 00:18:01.830 --> 00:18:02.720 ‫باشه... 00:18:03.280 --> 00:18:07.200 ‫ام، مارکس. چرا خصوصی صحبت نمی کنیم؟ 00:18:11.360 --> 00:18:13.080 ‫بیا سر اصل مطلب بریم. 00:18:13.920 --> 00:18:16.110 ‫لطفا زیاد تعجب نکنید. 00:18:17.930 --> 00:18:21.370 ‫این احتمالا همون چیز وحشتناکیه که شما داشتید در موردش حرف می زدید. 00:18:29.080 --> 00:18:32.420 ‫ام، مارکس، حالت خوبه؟ 00:18:32.420 --> 00:18:35.890 ‫م-متاسفم! یه لحظه خودمو فراموش کردم. 00:18:35.890 --> 00:18:38.880 ‫می خواستم ازتون کمک بخوام، 00:18:39.240 --> 00:18:42.140 ‫ولی مشکل که حل شده. 00:18:42.140 --> 00:18:46.520 ‫باورم نمیشه تونستید یه اژدهای سرخ رو شکار کنید. 00:18:46.520 --> 00:18:50.440 ‫بیشتر شبیه این بود که یهویی اتفاق افتاد... 00:18:50.720 --> 00:18:57.190 ‫نمیگن لویاتان ها قوی ترین موجودات دریاها و اژدهای سرخ قوی ترین موجودات آسمان ها هستن؟ 00:18:57.190 --> 00:19:00.950 ‫اگه من جدی باهاش مبارزه کنم، اصلا نمیشه بهش گفت دشمن. 00:19:00.950 --> 00:19:03.840 ‫خب، این دفعه من پشتیبان داشتم. 00:19:04.490 --> 00:19:07.480 ‫انتظار میرفت از یه هیولای افسانه ای. 00:19:08.200 --> 00:19:12.080 ‫تازه یادم اومد، مگه شما یه ماجراجوی رتبه A نبودید؟ 00:19:12.080 --> 00:19:14.840 ‫ها؟ آره، درسته. 00:19:15.240 --> 00:19:18.130 ‫الان نباید رتبه S محسوب بشید؟ 00:19:18.130 --> 00:19:19.170 ‫ها؟ 00:19:19.170 --> 00:19:22.140 ‫نه! نه! نه! این به من هیچ ربطی نداره! 00:19:22.140 --> 00:19:25.380 ‫فل و بقیه بودن که اژدهای سرخ رو شکار کردن! 00:19:25.380 --> 00:19:26.680 ‫دقیقا. 00:19:26.680 --> 00:19:29.760 ‫شما باید رتبه S باشید چون همدم هایی دارید 00:19:29.760 --> 00:19:32.150 ‫که به راحتی می تونن یه همچین چیزی رو شکار کنن. 00:19:32.150 --> 00:19:35.880 ‫من فقط اینو بهت نشون دادم که دیگه نگرانش نباشی. 00:19:35.880 --> 00:19:38.230 ‫خواهش می کنم زیاد علنیش نکنید. 00:19:38.230 --> 00:19:39.500 ‫احمق! 00:19:39.500 --> 00:19:41.830 ‫زمانی که صرف شکارش کردید و نحوه انجامش، 00:19:41.830 --> 00:19:45.250 ‫اطلاعات مهمیه که باید به اشتراک گذاشته بشه! 00:19:45.250 --> 00:19:49.160 ‫این وظیفه هر ماجراجو در انجمن ماجراجویانه! 00:19:49.160 --> 00:19:50.800 ‫فهمیدم... 00:19:54.900 --> 00:19:56.900 ‫ببخشید منتظر موندید. 00:19:56.900 --> 00:20:00.300 ‫به تک تک درخواست هاتون به نوبت گوش میدم. 00:20:00.300 --> 00:20:01.910 ‫خیلی وقته منتظرم! 00:20:01.910 --> 00:20:03.890 ‫کیک! من باید کیک بخورم! 00:20:03.890 --> 00:20:07.130 ‫این دفعه میخوام ماسک مو امتحان کنم. 00:20:07.130 --> 00:20:11.180 ‫آبجو دست ساز دفعه قبل خیلی خوب بود، بازم از همون چیزا میخوام! 00:20:11.180 --> 00:20:14.640 ‫شنیدم یه جور مشروب هایی هست که از شش سکه نقره هم گرونتره، 00:20:14.640 --> 00:20:17.240 ‫ولی خیلی خوشمزه ترن. 00:20:17.240 --> 00:20:19.690 ‫چطوره بذارید هر دفعه یه سکه نقره پس انداز کنیم 00:20:19.690 --> 00:20:21.820 ‫و وقتی به اندازه کافی جمع کردیم، باهاش از اونا بخریم؟ 00:20:22.160 --> 00:20:25.090 ‫خدایان حتی صندوق پس انداز هم راه انداختن... 00:20:25.790 --> 00:20:28.450 ‫ها؟ تو چی، الهه روکا؟ 00:20:31.900 --> 00:20:33.710 ‫اوکونومیاکی... 00:20:38.170 --> 00:20:41.020 ‫خیلی خوشمزه به نظر می رسید. 00:20:41.020 --> 00:20:43.230 ‫همونطور که روکا میگه. 00:20:43.230 --> 00:20:46.170 ‫منم دلم میخواد کیک بخورم، ولی این دفعه... 00:20:46.640 --> 00:20:48.580 ‫باید یکم اوکونومیاکی بخوریم! 00:20:48.580 --> 00:20:50.550 ‫انگار با مشروب خیلی میچسبه! 00:20:50.550 --> 00:20:53.190 ‫تصمیمو گرفتم! سه سکه نقره مشروب میخوام 00:20:53.190 --> 00:20:55.200 ‫و دو سکه نقره هم اوکونومیاکی! 00:20:55.200 --> 00:20:57.610 ‫منم همینطور! 00:20:57.610 --> 00:20:59.510 ‫جدی میگید؟ 00:20:59.510 --> 00:21:02.060 ‫پختن غذا برای همتون خیلی کار داره. 00:21:02.670 --> 00:21:06.410 ‫مواد لازم رو براتون میفرستم، لطفا خودتون درست کنید. 00:21:06.410 --> 00:21:10.240 ‫چی دارید میگید؟! من میخوام اوکونومیاکی های شما رو بخورم! 00:21:10.240 --> 00:21:11.400 ‫درسته! 00:21:11.400 --> 00:21:12.410 ‫این یه هدیه است! 00:21:12.410 --> 00:21:14.170 ‫اوکونومیاکی های شما! 00:21:14.170 --> 00:21:15.420 ‫من میخوام از مال شما بخورم... 00:21:22.380 --> 00:21:24.340 ‫لطفا این هدایا رو قبول کنید... 00:21:27.550 --> 00:21:29.890 ‫خیلی خسته کننده بود. 00:21:29.890 --> 00:21:32.420 ‫حالا دیگه لازم نیست تا یه مدت نگران هدایا باشم. 00:21:33.410 --> 00:21:37.060 ‫بهتره اول کارای دردسرساز رو تموم کنیم. 00:21:37.900 --> 00:21:42.500 ‫فکر کنم باید زودتر به اژدهای سرخ هم رسیدگی کنیم. 00:21:42.500 --> 00:21:46.290 ‫شایعات در موردش بالاخره پخش میشه... 00:21:46.290 --> 00:21:49.960 ‫بعدش باید به معامله هام با لمبرت رسیدگی کنم. 00:21:49.960 --> 00:21:51.390 ‫هومم... 00:21:53.120 --> 00:21:55.160 ‫باشه، تصمیمو گرفتم! 00:21:59.170 --> 00:22:01.420 ‫چی شده؟ 00:22:01.420 --> 00:22:03.700 ‫یه چیز قشنگ و باحال! 00:22:03.890 --> 00:22:13.100 ...بعد از تیتراژ ادامه دارد 00:22:13.120 --> 00:22:23.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.144 --> 00:22:44.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.940 --> 00:23:48.120 ‫خیله خب! بریم!