WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.400 اقامتگاه موقتی ماکوتو، دشت نیمه‌انسان‌ها 00:00:01.620 --> 00:00:04.230 مشکلی مربوط به ما؟ 00:00:04.230 --> 00:00:05.390 .بله 00:00:05.390 --> 00:00:10.390 میشه گفت جنگجوهامون بعد از تمرین کردن با شما .اعتمادبه‌نفسشون رو از دست داده‌ن 00:00:10.390 --> 00:00:14.220 چی؟ چون نمی‌تونن ما رو شکست بدن، افسرده شده‌ن؟ 00:00:14.220 --> 00:00:16.910 .خلاصه بخوایم بگیم، بله 00:00:17.210 --> 00:00:19.810 .چه رقت‌انگیز 00:00:19.810 --> 00:00:23.060 پس اگه خیلی ساده دیگه باهاشون تمرین نکنیم مشکل حل نمیشه؟ 00:00:23.060 --> 00:00:25.910 .اون موقع فکر می‌کنن رهاشون کردیم 00:00:25.910 --> 00:00:27.170 .از مغزت کار بکش 00:00:27.440 --> 00:00:30.560 از مغزم؟ 00:00:30.560 --> 00:00:35.720 ولی با فکر کردن به اینکه شام امشب چیه .خیلی بیشتر بهم خوش می‌گذره 00:00:36.020 --> 00:00:39.720 مگه همین الان غذا نخوردی، ننه میو؟ 00:00:39.920 --> 00:00:44.730 می‌خوای بگی برای نرمش بعد از غذا به من ملحق میشی، توموئه سان؟ 00:00:45.790 --> 00:00:48.730 .اینجا دعوا نکنین .گرد و خاک راه میفته 00:00:49.010 --> 00:00:52.920 به‌هرحال، خودم میرم .ببینم درچه حالی هستن 00:00:52.920 --> 00:00:57.000 .فکر خوبیه .اورک‌ها فعلاً دارن استراحت می‌کنن 00:00:57.200 --> 00:01:00.830 توموئه، میشه با لیزاردمن‌ها صحبت کنی؟ 00:01:00.830 --> 00:01:03.610 .چی؟ به نظر دردسر میاد 00:01:03.610 --> 00:01:07.180 .توموئه سان، هنوز حرفم تموم نشده 00:01:07.370 --> 00:01:11.220 چرا نمیری با آلکه‌ها صحبت کنی؟ 00:01:11.220 --> 00:01:14.350 اونا هیچ نارضایتی .یا نگرانی‌ درمورد تمرینات ندارن 00:01:14.350 --> 00:01:18.960 تک‌تک آلکه‌ها قوی هستن و فقط بعضی مواقع توی تمرینات شرکت می‌کنن 00:01:18.960 --> 00:01:21.470 چون که سرشون .گرم محصولات دارویی و کیمیاگریه 00:01:21.800 --> 00:01:23.700 میو، می‌خوای با من بیای؟ 00:01:23.700 --> 00:01:25.970 !بله، با کمال میل 00:01:25.994 --> 00:01:45.994 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:58.570 --> 00:03:03.780 شب هشتم رتبه‌بندی در سرزمین نیمه‌انسان‌ها 00:03:01.270 --> 00:03:04.660 از وقتی کود‌ها رو عوض کردیم .کیفیت محصولات کشاورزی بهتر شده 00:03:04.660 --> 00:03:06.530 بیاین دفعه‌ی بعد .خوراک استخوان رو امتحان کنیم 00:03:07.670 --> 00:03:10.510 .کار توی زمین خیلی خوبه 00:03:13.990 --> 00:03:15.720 .ذهنت رو هم خالی می‌کنه 00:03:15.720 --> 00:03:17.360 !کای شنیداری 00:03:17.360 --> 00:03:19.460 ،حس خوبی از فال گوش ایستادن ندارم 00:03:19.460 --> 00:03:21.760 ولی راحت نیستن که مستقیماً .با خودم حرف بزنن 00:03:21.760 --> 00:03:25.010 این بعد از ظهر .با ارباب جوان تمرین می‌کنیم 00:03:25.260 --> 00:03:27.710 .خدایی ناامیدکننده است 00:03:27.710 --> 00:03:30.440 .تمرین با توموئه سان و میو سان خوبه 00:03:30.440 --> 00:03:34.460 نمی‌تونیم بهشون آسیب بزنیم. ولی اگه کارت خوب باشه .می‌ذارن بهشون ضربه بزنی 00:03:34.460 --> 00:03:35.530 ...ولی 00:03:35.530 --> 00:03:37.540 ...ارباب جوان 00:03:38.490 --> 00:03:41.520 قبل از اینکه بتونی بهش نزدیک بشی .با بریت شوتت می‌کنه 00:03:41.520 --> 00:03:46.410 ،حتی اگه یه‌جوری جلوش مقاومت کنیم .تهش باز هم شوتت می‌کنه 00:03:46.660 --> 00:03:49.410 مگه من ناو جنگی‌م؟ 00:03:49.660 --> 00:03:52.600 .یعنی لیزاردمن‌ها چه فکری می‌کنن 00:03:52.600 --> 00:03:53.940 کی می‌دونه؟ 00:03:53.940 --> 00:03:58.120 هرگز فرصت نداشتیم .تمرین گونه‌های دیگه رو تماشا کنیم 00:03:59.230 --> 00:04:01.620 .از چیزی که فکر می‌کردم هم بدتره 00:04:01.620 --> 00:04:04.290 .شاید بهتر بود یه‌کم خودداری می‌کردم 00:04:04.290 --> 00:04:06.550 .فکر نمی‌کنم 00:04:07.450 --> 00:04:08.680 ...ارباب جوان 00:04:09.200 --> 00:04:12.280 .این سبزیجات آبدار و خوشمزه هستن 00:04:12.280 --> 00:04:14.060 .آره، گوجه است دیگه 00:04:14.280 --> 00:04:16.370 .خام یا بخارپز شده‌شون خوشمزه است 00:04:16.370 --> 00:04:19.760 با خشک کردن و خوابوندن .توی روغن میشه ذخیره‌شون کرد 00:04:19.760 --> 00:04:22.070 .برای آشپزی خیلی خوبن 00:04:22.890 --> 00:04:24.310 آشپزی؟ 00:04:25.450 --> 00:04:28.520 توموئه، لیزاردمن‌ها چطور بودن؟ 00:04:28.520 --> 00:04:31.200 .به نظر وضعیت‌شون مثل اورک‌هاست 00:04:31.400 --> 00:04:35.610 .کمتر از 10٪ چیزی که امیدوار بودم قوی هستن 00:04:36.050 --> 00:04:37.850 ،اونطور که من فهمیدم 00:04:37.850 --> 00:04:40.830 گونه‌های مختلف .اطلاعات کمی با هم رد و بدل می‌کنن 00:04:40.830 --> 00:04:42.220 .درسته 00:04:42.220 --> 00:04:45.330 آخه هر گونه .تاکتیک‌هاش رو محرمانه نگه میاره 00:04:46.670 --> 00:04:53.350 فکر می‌کنم جالب باشه لیزاردمن‌ها سبک جنگیدن اورک‌ها .رو تقلید کنن یا اورک‌ها تاکتیک لیزاردمن‌ها رو به‌کار بگیرن 00:04:54.330 --> 00:04:55.850 ...خب 00:04:57.080 --> 00:05:01.320 ،اِما، ارباب جوان داره می‌پرسه ...اونا فکر می‌کنن 00:05:01.320 --> 00:05:04.100 فقط با تاکتیک‌های خودشون .می‌تونن به سطح ما برسن یا نه 00:05:05.330 --> 00:05:08.240 خـ... خب، بهتره به جای ...مخفی کردن تاکتیک‌هاشون 00:05:08.240 --> 00:05:10.110 .اونا رو بهبود ببخشن 00:05:10.330 --> 00:05:13.380 !ارباب جوان، من ایده‌ی خیلی خوبی دارم 00:05:13.380 --> 00:05:16.620 ایده‌ی خوب؟ بهتره چیزی نباشه که .تلفات جانی بده 00:05:16.780 --> 00:05:19.090 تـ تلفات؟ 00:05:20.050 --> 00:05:22.510 امروز شما رو اینجا جمع کردیم 00:05:22.950 --> 00:05:28.670 تا قدرتی که نمیشه در زمان تمرینات عادیمون .اندازه‌گیری کرد رو مشخص کنیم 00:05:28.670 --> 00:05:35.490 قوی‌ترین جنگجوی هرگونه !باید بجنگه و قدرتش رو به نمایش بذاره 00:05:35.980 --> 00:05:39.760 به عبارت دیگه، مبارزه‌ی تک به تک بین .نماینده‌های هر گونه 00:05:40.010 --> 00:05:43.640 .پس، آگارس نماینده‌ی اورک‌های کوهستان خواهد بود 00:05:46.380 --> 00:05:49.520 .لیدی نماینده‌ی مه‌لیزارد‌ها خواهد بود 00:05:52.040 --> 00:05:54.350 .هردو نفر، تمام تلاشتون رو بکنین 00:05:54.350 --> 00:05:56.370 .این یه مسابقه‌ی بی‌محدودیته 00:05:57.590 --> 00:05:59.290 !شروع 00:06:08.190 --> 00:06:11.060 !حصار، از من محافظت کن 00:06:14.990 --> 00:06:17.830 !قدرت، درونم جاری شو 00:06:21.720 --> 00:06:24.310 !واو، سکو رو داغون کردن، ای ول 00:06:24.310 --> 00:06:28.810 اوپس، توموئه بهم گفته بود موقع .مسابقه احساسی از خودم نشون ندم 00:06:29.890 --> 00:06:31.910 !باد، برخیز 00:06:47.150 --> 00:06:48.500 !کافیه 00:06:49.000 --> 00:06:52.170 !برنده اورک کوهستان، آگارسه 00:06:57.950 --> 00:06:59.340 ارباب جوان؟ 00:07:00.040 --> 00:07:03.680 .مطمئنم هردوتون با تمام توان جنگیدین 00:07:03.960 --> 00:07:07.610 !ولی هردوتون ناامیدکننده‌ بودید 00:07:09.450 --> 00:07:11.870 .واقعاً ناامید شدم 00:07:11.870 --> 00:07:14.830 چرا از این قوی‌تر نیستین؟ 00:07:15.070 --> 00:07:17.040 فکر می‌کنین دلیلش چی باشه؟ 00:07:17.410 --> 00:07:19.090 .صورتم داره خسته میشه 00:07:19.320 --> 00:07:20.850 .تویی که اونجا ایستادی 00:07:20.850 --> 00:07:21.700 .بله 00:07:22.340 --> 00:07:28.390 ،شاید از دید شما ما چیز خاصی نباشیم 00:07:28.390 --> 00:07:31.510 .اما ما فکر می‌کنیم که خوب جنگیدن 00:07:31.510 --> 00:07:34.320 به عبارت دیگه چون ارباب جوان یا من نیستین 00:07:34.320 --> 00:07:37.090 به اندازه‌ی کافی قوی هستین؟ 00:07:37.340 --> 00:07:42.500 !الان کمتر از 10٪ از قدرتی که من می‌خوام رو دارین 00:07:42.500 --> 00:07:44.640 !شما یه مشت بی‌مصرفین 00:07:46.610 --> 00:07:49.530 .توموئه، داری زیادی سخت می‌گیری 00:07:49.530 --> 00:07:54.870 ما جنگجوهای قدرتمندی می‌خوایم !که بتونیم بهشون اتکا کنیم 00:07:54.870 --> 00:07:55.970 منو نادیده می‌گیری؟ 00:07:58.600 --> 00:08:03.970 با این حال، چون تا الان با ما می‌جنگیدین .قدرت واقعیتون قابل اندازه‌گیری نبود 00:08:03.970 --> 00:08:05.380 ...پس 00:08:05.810 --> 00:08:07.910 ،از این به بعد هر هفت روز 00:08:07.910 --> 00:08:10.830 .همه در مبارزه‌های تک‌به‌تک شرکت می‌کنن 00:08:10.830 --> 00:08:14.910 قدرت هر فرد رو در زمان مبارزات اندازه‌گیری .می‌کنیم و طبق اون رده‌بندی‌تون می‌کنیم 00:08:14.910 --> 00:08:20.040 .این رو بین دوارف‌ها و آلکه‌ها هم اجرا می‌کنیم 00:08:20.960 --> 00:08:22.370 ...اما 00:08:22.370 --> 00:08:24.860 .اینجوری تاکتیک‌هامون رو فاش می‌کنیم 00:08:25.080 --> 00:08:26.260 .نادون‌ها 00:08:26.260 --> 00:08:29.730 الان اونقدر قوی نیستین .که نگران فاش شدن تاکتیک‌هاتون باشین 00:08:32.120 --> 00:08:35.740 غرور به‌درد نخورتون رو دور بندازین !و تاکتیک‌هاتون رو نشون بدین 00:08:36.380 --> 00:08:39.740 با رقابتی دوستانه !برای رسیدن به درجات بالاتر تلاش کنین 00:08:40.300 --> 00:08:43.740 !ارباب جوان همچین شخصی رو می‌خواد 00:08:43.990 --> 00:08:46.240 چی؟ من؟ 00:08:46.240 --> 00:08:51.260 برنده شدن در مسابقات پیش رو .قدرت شما رو در سرزمین میان‌بعدی تعیین می‌کنه 00:08:51.660 --> 00:08:55.140 اون‌هایی که درجه‌ی بالا رو کسب کنن .جنگجوی افتخاری میشن 00:08:57.060 --> 00:09:01.960 اون‌هایی که با این انگیزه نگرفتن .بهتره بیخیال جنگجو شدن بشن 00:09:01.960 --> 00:09:04.560 می‌تونید حرفه‌ی مناسب‌تری .برای خودتون پیدا کنین 00:09:05.230 --> 00:09:09.020 جنگیدن تنها مهارتی نیست که توی .سرزمین میان‌بعدی نیازه 00:09:09.020 --> 00:09:09.980 ...حالا خب 00:09:09.980 --> 00:09:11.890 .در نهایت کلامی از ارباب جوان 00:09:12.170 --> 00:09:13.500 !جان؟ 00:09:14.090 --> 00:09:16.390 توی همچین جوی؟ 00:09:18.280 --> 00:09:22.450 .اه... من با چیزی که توموئه گفت موافقم 00:09:22.450 --> 00:09:26.830 فکر نمی‌کنم الان اونقدر قوی باشین که .لازم باشه نگران فاش شدن تاکتیک‌هاتون باشین 00:09:27.410 --> 00:09:31.140 ولی به نظر من .پتانسیل خیلی زیادی دارین 00:09:32.650 --> 00:09:33.910 ...ارباب جوان 00:09:34.130 --> 00:09:37.710 در این فکرم که تعداد جلسات .تمرین‌های مشترک رو افزایش بدم 00:09:37.710 --> 00:09:40.810 .می‌خوام که همدیگه رو قوی‌تر کنین 00:09:41.620 --> 00:09:44.710 .این تمام چیزی بود که فعلاً می‌تونم بگم 00:09:45.760 --> 00:09:46.750 !بله 00:09:47.890 --> 00:09:50.680 ...مبارزه‌های تک‌به‌تک برای همه 00:09:50.900 --> 00:09:56.400 ...مبارزه برای تعیین قدرت هر گونه‌ی ساکن در دشت نیمه‌انسان‌ها 00:09:57.060 --> 00:09:59.320 ...گمونم بهش بگم 00:09:59.590 --> 00:10:03.300 !همگی برگردین سر تمریناتتون 00:10:03.300 --> 00:10:06.290 رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی !به‌زودی شروع میشه 00:10:06.330 --> 00:10:09.460 رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی 00:10:06.740 --> 00:10:09.010 ...رده‌بندی سرزمین میان‌بعدی 00:10:09.790 --> 00:10:11.360 .چه اسم ساده‌ای 00:10:10.000 --> 00:10:15.050 چه اسم ساده‌ای 00:10:11.360 --> 00:10:12.860 برای همچین رویداد بزرگی 00:10:11.630 --> 00:10:15.050 برای همچین رویداد بزرگی 00:10:12.860 --> 00:10:14.480 زیادی ابتدایی نیست؟ 00:10:13.000 --> 00:10:15.050 زیادی ابتدایی نیست؟ 00:10:13.630 --> 00:10:15.050 position:20% line:20% ماکوتو میسومی 00:10:13.630 --> 00:10:15.050 position:20% line:20% شعری از ته دل 00:10:15.050 --> 00:10:18.550 توموئه و میو، روز ثبت‌نام دوباره در انجمن 00:10:16.020 --> 00:10:18.200 ...مـ میو ساما 00:10:19.810 --> 00:10:21.820 لول 1500 هستن؟ 00:10:22.040 --> 00:10:24.550 زود باش، لول من چنده؟ 00:10:24.550 --> 00:10:26.510 ...توموئه ساما، شما 00:10:28.870 --> 00:10:31.480 .لول 1340 هستین 00:10:31.480 --> 00:10:32.570 !چــــی؟ 00:10:32.790 --> 00:10:35.070 !پس تمریناتم در عزلت چی شدن؟ 00:10:35.730 --> 00:10:40.070 ،وقتی لولت بالای 1000 باشه .بالا بردن 20 لول خیلی سخته 00:10:40.410 --> 00:10:44.450 شـ شما گروه کوزونوها ساما هستین، درسته؟ 00:10:44.450 --> 00:10:47.570 .انجمن درخواستی از شما داره 00:10:48.030 --> 00:10:51.550 ،می‌دونین، ماجراجوهای رده بالا بازنشست شدن 00:10:51.550 --> 00:10:54.090 و خیلی‌های دیگه‌شون .دارن به‌خاطر جراحت درمان میشن 00:10:54.490 --> 00:10:57.000 .در حاضر افراد خیلی کمی داریم 00:10:58.010 --> 00:11:02.790 این تقصیر ماست، مگه نه؟ 00:11:03.200 --> 00:11:07.790 ازتون می‌خوایم ماجراجوهایی رو ...پرورش بدین تا جایگزین 00:11:07.790 --> 00:11:10.810 .ماجراجوی شماره 1 سابق سیگه، لایم لاته، بشن 00:11:10.810 --> 00:11:12.880 تمرین دادن ماجراجوها؟ 00:11:14.790 --> 00:11:18.890 یه گروه از ماجراجوها رو می‌شناسم .که بالای لول 100 هستن 00:11:19.140 --> 00:11:22.200 .یکی از همون‌ها کافیه 00:11:22.920 --> 00:11:26.440 می‌خوای گروه توآ رو تمرین بدم؟ 00:11:26.440 --> 00:11:28.910 آره. به نظرت می‌تونی این کار رو بکنی؟ 00:11:29.660 --> 00:11:32.920 فکر می‌کنم اگه آشنا باشن .برای خودمون هم راحت‌تر باشه 00:11:33.140 --> 00:11:36.070 .ا-اصلاً منظور خاصی نداشتم 00:11:36.070 --> 00:11:37.910 .می‌دونم 00:11:38.360 --> 00:11:42.430 پس باید از انجمن، مکان مناسبی رو .برای تمرین دادنشون پیدا کنم 00:11:42.750 --> 00:11:44.770 .ممنون، پس سپردمش به خودت 00:11:47.930 --> 00:11:49.210 توآ، ها؟ 00:11:49.700 --> 00:11:51.770 ،با توجه به رفتارش توی زتسویا 00:11:51.770 --> 00:11:55.560 اون باید شبیه کسی باشه که .توی دنیای قبلیش می‌شناخت 00:11:55.960 --> 00:12:00.440 ،به عبارت دیگه .هنوز به دنیای قبلیش وابستگی داره 00:12:04.250 --> 00:12:05.750 .این خوب نیست 00:12:05.750 --> 00:12:08.230 ،مدت زیادی نیست هم رو دیدیم 00:12:08.230 --> 00:12:11.510 ولی زمانی که با ارباب جوان گذرونده‌م .خیلی عالی بوده 00:12:12.220 --> 00:12:15.230 باید هرچه زودتر تمرینش بدم تا 00:12:15.230 --> 00:12:17.490 بیشتر از این .قلب ارباب جوان رو آزرده نکنه 00:12:19.880 --> 00:12:24.270 .گروه توآ هرچه زودتر باید مستقل بشه 00:12:28.860 --> 00:12:31.010 !تـ توموئه ساما 00:12:32.730 --> 00:12:34.940 !یه گله دم سایه‌ای؟ 00:12:34.940 --> 00:12:37.380 !نمی‌تونیم ببریم 00:12:38.030 --> 00:12:39.160 ...چرا تو 00:12:43.000 --> 00:12:44.360 !برگردین عقب 00:12:44.590 --> 00:12:45.850 ...هدفم 00:12:50.080 --> 00:12:51.260 یه حصار؟ 00:12:51.500 --> 00:12:52.820 .نجات پیدا کردیم 00:12:53.260 --> 00:12:56.250 چرا مثل احمق‌ها حمله‌ور شدین؟ 00:12:56.830 --> 00:13:00.310 پس برای چی تمرینتون دادم؟ هیچی یاد نگرفتین؟ 00:13:00.310 --> 00:13:02.130 .ولی تعدادشون خیلی زیاده 00:13:02.130 --> 00:13:04.010 .ما قدرت کافی نداریم 00:13:04.550 --> 00:13:07.430 .دلمون نمی‌خواد غذای میمون‌ها بشیم 00:13:07.430 --> 00:13:08.510 ...آره 00:13:08.860 --> 00:13:13.100 پس شما سه تا در حالی که کیمیاگر جادوی درمان .اجرا و حمایتتون می‌کنه حمله می‌کنین 00:13:13.100 --> 00:13:18.010 دوارف به کنار، چرا دزد و تیرانداز از روبه‌رو حمله کردن؟ 00:13:18.330 --> 00:13:21.740 چون اگه فاصله‌م زیاد بشه .ممکنه به اون دوتا تیر بزنم 00:13:23.110 --> 00:13:26.640 مطمئنم اگه دقتم به اندازه‌ی کوزونوها سان .خوب بود اوضاع فرق داشت 00:13:26.640 --> 00:13:30.140 .با این حرف‌ها، حمله‌ور شدن خیلی بی‌احتیاطی بود 00:13:30.140 --> 00:13:34.610 دقیقا همون استراتژی‌ای که از آدم‌هایی که از .زیر حفاظت الهی الهه به عمل اومدن توقع داشتم 00:13:35.620 --> 00:13:36.960 !کیمیاگر 00:13:36.960 --> 00:13:37.420 بله؟ 00:13:37.420 --> 00:13:39.640 چرا فقط از جادوی شفابخشی استفاده می‌کنی؟ 00:13:39.640 --> 00:13:42.880 مگه نمی‌تونی از جادوی آب و خاک هم استفاده کنی؟ 00:13:42.880 --> 00:13:44.980 چی؟ می‌تونی؟ 00:13:44.980 --> 00:13:47.130 تمام این مدت، اینقدر خفن بودی؟ 00:13:47.130 --> 00:13:52.060 در واقع می‌تونم اما دستم با پشتیبانی .و اجرای جادوی شفابخشی بنده 00:13:52.060 --> 00:13:53.810 .تازه نمی‌تونم جاوی هجومی اجرا کنم 00:13:54.020 --> 00:13:59.780 بی‌وقفه درمان‌کردن سه تای دیگه که با کله و بی‌احتیاط .حمله‌ور میشن معلومه دستت رو بند می‌کنه 00:14:02.270 --> 00:14:06.640 خیلی خب، فقط همین یه بار .یه استراتژی ساده بهتون یاد میدم 00:14:06.640 --> 00:14:07.270 ...اول 00:14:07.840 --> 00:14:10.290 .کیمیاگر، یه تله بذار 00:14:10.290 --> 00:14:11.320 تله؟ 00:14:11.890 --> 00:14:15.390 .با جادوی آب و خاک یه ناحیه‌ی گلی درست کن 00:14:15.390 --> 00:14:16.820 .بـ باشه 00:14:17.090 --> 00:14:20.200 .تیرانداز، به جایی برو که بتونی خوب ببینیشون 00:14:20.200 --> 00:14:21.090 .باشه 00:14:21.470 --> 00:14:23.880 .خاک، گل شو 00:14:25.850 --> 00:14:28.680 .توی گل سم فلج‌کننده بذار 00:14:29.470 --> 00:14:31.460 .دارم حصار رو برمی‌دارم 00:14:37.880 --> 00:14:40.720 .یه باتلاق سمی ساده برای کم کردن سرعت دشمنمونه 00:14:40.970 --> 00:14:43.760 تیرانداز، این باید .هدف قرار دادنشون رو آسون کنه 00:14:50.190 --> 00:14:51.550 !اینجوری می‌تونیم شکستشون بدیم 00:14:51.550 --> 00:14:54.750 .حواستون جمع باشه. اونا باهوشن 00:14:56.420 --> 00:14:58.370 دارن از جسد‌ها !برای قدم برداشتن استفاده می‌کنن 00:14:59.170 --> 00:15:01.240 .دوارف، حواسشون رو پرت کن 00:15:01.680 --> 00:15:04.100 !میمون‌ها، اینجا 00:15:05.080 --> 00:15:08.770 در آخر، توآ از مهارت دزدیت ...برای مخفی کردن حضورت استفاده کن 00:15:09.050 --> 00:15:10.260 .و از پشت ترتیبشون رو بده 00:15:15.570 --> 00:15:18.650 با این استراتژی .فقط دوارف به حمایت نیاز داره 00:15:18.820 --> 00:15:21.410 اینجوری کم‌ترین .جادوی شفابخشی رو اجرا میکنی 00:15:21.410 --> 00:15:24.150 از مانای باقی‌مونده .می‌تونی برای حمله استفاده کنی 00:15:24.410 --> 00:15:27.940 ولی هنوز هم نمی‌تونم .طلسم‌های بزرگ اجرا کنم 00:15:27.940 --> 00:15:29.140 .مهم نیست 00:15:29.140 --> 00:15:31.140 .اونا هم موجود زنده هستن 00:15:31.600 --> 00:15:36.350 یه طلسم ساده .برای پوشوندن دهن و دماغشون کافیه 00:15:43.480 --> 00:15:45.750 ...فـ فوق‌العاده است 00:15:47.440 --> 00:15:48.720 !از اون طرف رفتن 00:15:48.720 --> 00:15:49.730 !بسپارش به من 00:15:49.730 --> 00:15:50.800 !این طرف 00:15:52.080 --> 00:15:53.500 !آخریش 00:15:56.170 --> 00:15:57.350 !یک 00:15:59.770 --> 00:16:01.710 .شکستشون دادیم 00:16:02.330 --> 00:16:07.060 .دمِ لردِ دم سایه‌ای‌ها خوب فروش میره 00:16:07.280 --> 00:16:10.410 .پنجه‌های سمی‌شون هم باارزشه 00:16:12.490 --> 00:16:14.330 ...سم 00:16:14.610 --> 00:16:16.080 مگه خنگی؟ 00:16:16.450 --> 00:16:18.260 ...خیلی‌خب، پس 00:16:18.750 --> 00:16:23.480 دفعه بعد یه گله میمون .مثل این رو تنهایی شکست بدین 00:16:23.480 --> 00:16:26.540 چی؟ ولی هنوز لولمون .به اندازه‌ی کافی بالا نیست 00:16:26.540 --> 00:16:29.090 .لول فقط یه عدده 00:16:29.370 --> 00:16:32.800 .به اندازه‌ی کافی قوی هستین 00:16:33.450 --> 00:16:35.100 ...توموئه ساما 00:16:35.600 --> 00:16:38.820 همچین دستاورد بزرگی بدست بیارین تا .هم‌قطارهاتون برتری شما رو به رسمیت بشناسن 00:16:39.080 --> 00:16:43.290 بدون بی‌احتیاطی .تا جایی که می‌تونین سخت تلاش کنین 00:16:43.290 --> 00:16:50.120 کاری کنین مردم بفهمن شما فقط ماجراجوهای .خوش‌شانس نیستین بلکه بهترین‌های سیگه هستین 00:16:51.170 --> 00:16:53.670 توی گلۀ بعدی .تقریبا 100 تا میمون هست 00:16:53.670 --> 00:16:56.040 امشب رو وقت دارین .تا استراتژی بچینین 00:16:56.570 --> 00:16:57.470 چی؟ 00:16:57.470 --> 00:16:59.270 امشب؟ 00:16:59.510 --> 00:17:02.060 .صبح حمله می‌کنین 00:17:02.540 --> 00:17:05.790 .من توی انجمن منتظرتونم 00:17:06.480 --> 00:17:08.730 .توقع موفقیت دارم 00:17:08.730 --> 00:17:10.260 شوخی می‌کنی، مگه نه؟ 00:17:11.450 --> 00:17:12.260 چی؟ 00:17:12.860 --> 00:17:14.850 !ا... الان چی گفتی؟ 00:17:14.850 --> 00:17:19.310 گفتم که گروهشون رو .نزدیک یه لونۀ دم سایه‌ای‌ها گذاشتم 00:17:19.610 --> 00:17:24.390 این دیوونگیه! ماجراجوهای لول 100 به‌سختی !می‌تونن حتی یکی‌شون رو شکست بدن 00:17:24.390 --> 00:17:25.770 ...بعدش هم، اون اونه 00:17:26.240 --> 00:17:29.450 تو منطقیه‌ایه که .به "مسیر آرزوی مرگ" معروفه 00:17:29.450 --> 00:17:34.770 جنگل تیناراکی که اون نزدیکیه اونقدر خطرناکه .که چندین گروه ماجراجو گم شدن 00:17:29.770 --> 00:17:34.780 جنگل تیناراک 00:17:38.590 --> 00:17:39.910 ...توموئه ساما 00:17:40.470 --> 00:17:43.350 .هدف رو شکست دادیم 00:17:44.000 --> 00:17:47.060 .داروها و ماناهامون رو استفاده کردیم 00:17:47.060 --> 00:17:49.300 .دست و شونه‌م درد می‌کنه 00:17:50.030 --> 00:17:53.300 .کوفته شدم 00:17:53.610 --> 00:17:55.820 ...دو تا دم لرد 00:17:56.290 --> 00:17:59.310 واقعاً توی دو روز دو تا لونه رو شکست دادن؟ 00:17:59.500 --> 00:18:01.540 .خوبه. قبول شدین 00:18:01.790 --> 00:18:06.590 و اینجوری شد که برتری گروه توآ سان .توی انجمن به رسمیت شناخته شد 00:18:06.820 --> 00:18:11.860 شاید روزی افسانه‌ی این ماجراجوهای بزرگ .سینه به سینه نقل بشه 00:18:13.820 --> 00:18:17.440 میو، میشه بری دنبال گل امبروسیا بگردی؟ 00:18:17.440 --> 00:18:20.770 منظورتون همون گل‌هایی که برای ساخت اون داروی فوق‌العاده استفاده شد؟ 00:18:20.770 --> 00:18:24.300 اون موقع از چشم چشم‌یاقوتی .به عنوان جایگزین استفاده کردیم 00:18:24.860 --> 00:18:27.860 .اما معمولاً از اون گل‌ها استفاده میشه 00:18:28.210 --> 00:18:31.040 .فکر کردم شاید بتونن محصول ویژه‌مون بشن 00:18:31.810 --> 00:18:36.130 با توجه به محل زندگی چشم‌یاقوتی‌ها ...که از اون گل تغذیه می‌کنن 00:18:36.600 --> 00:18:39.020 .احتمالاً توی این جنگل رشد کنن 00:18:39.510 --> 00:18:44.040 .اونجا جنگل تیناراکه. بسیار خب 00:18:44.480 --> 00:18:47.280 ولی شما کجا میری، ارباب جوان؟ 00:18:47.280 --> 00:18:50.270 .گفتم برم مغازه باز کنم 00:18:50.890 --> 00:18:52.840 ،حتی اگه کالا بدست بیاریم 00:18:52.840 --> 00:18:55.430 اگه جایی برای فروشش نداشته باشیم .نمی‌تونیم بفروشیمشون 00:18:56.530 --> 00:19:01.030 شرکت تجاری رمبارندت، تسیگه 00:18:57.960 --> 00:19:01.040 درچه موردی می‌خواتین حرف بزنین؟ 00:19:01.260 --> 00:19:03.750 وقتی شرکت تجاری کوزونوها ...شروع به کار کنه 00:19:03.750 --> 00:19:08.240 امیدوار بودم بتونم .گوشه‌ای از مغازه‌تون رو اجاره کنم 00:19:10.170 --> 00:19:13.840 .خوش‌حال میشم کمکتون کنم 00:19:13.840 --> 00:19:15.070 مطمئنی؟ 00:19:15.460 --> 00:19:18.340 .اتفاقاً یه بخشی تازه باز شده 00:19:18.860 --> 00:19:21.510 .موریس، به مسئولش خبر بده 00:19:21.510 --> 00:19:22.180 .چشم 00:19:24.850 --> 00:19:27.770 بذار ببینم، کجا مناسب‌تره؟ 00:19:27.770 --> 00:19:30.590 .درواقع جای خالی نداریم 00:19:31.120 --> 00:19:36.980 کوزونوها دونو، یه مغازه‌ی اجاره‌ای تنها چیزیه که برای شروع کارت بهش نیاز داری؟ 00:19:38.660 --> 00:19:43.310 پس دلیلی که نمی‌خوای ...مغازه‌ی خودت رو داشته باشی 00:19:43.750 --> 00:19:47.550 .همونطور که از رمبرانت سان انتظار می‌رفت .متوجه منظورم شد 00:19:48.780 --> 00:19:50.590 جاسوسی؟ 00:19:51.100 --> 00:19:51.960 .آره 00:19:51.960 --> 00:19:55.970 برای فروختن محصولات یا اجاره‌ کردن قسمتی ،از شرکت تجاری ضروری نیست 00:19:55.970 --> 00:19:59.800 ولی اگه ملک واقعی وسط باشه .اون وقت باید به پادشاهی خبر بدم 00:20:00.200 --> 00:20:03.310 اون وقت دعوتنامه برای جاسوسی دریافت می‌کنی؟ 00:20:03.520 --> 00:20:09.300 وقتی رفتم کارت انجمن تجار رو بگیرم .منشی یواشکی بهم گفت 00:20:09.470 --> 00:20:12.470 ...پادشاهی آیون که سیگه توشه 00:20:12.470 --> 00:20:15.320 .علاقه‌ی زیادی به جاسوسی داره 00:20:15.530 --> 00:20:19.030 ظاهراً رد کردنشون .به کسب و کار لطمه می‌زنه 00:20:19.030 --> 00:20:22.450 پس باید توی مغازه‌ی کس دیگه‌ای .جا اجاره کنیم 00:20:23.460 --> 00:20:28.600 ،برای همین اومدم ازش بخوام ،ولی از اونجایی که رمبرانت سان صاحب مغازه است 00:20:28.600 --> 00:20:31.210 .قطعاً توی جاسوسی کمکشون می‌کنه 00:20:31.930 --> 00:20:35.120 ،محدودیت‌های زیادی وجود داره 00:20:36.210 --> 00:20:38.690 .ولی قابل انجامه 00:20:39.940 --> 00:20:40.720 ها؟ 00:20:41.800 --> 00:20:46.290 شهر بی‌طرفی هست .که به هیچ پادشاهی تعلق نداره 00:20:46.740 --> 00:20:51.020 .می‌تونی مغازه‌ای که دوست داری اونجا باز کنی 00:20:51.680 --> 00:20:53.520 ...شهر بی‌طرف 00:20:54.340 --> 00:20:56.740 .توی اون شهر آشناهایی داریم 00:20:57.450 --> 00:21:01.350 .ازشون می‌پرسم میشه کمی زمان بهم بدی؟ 00:21:01.580 --> 00:21:05.830 .البته. برای همه‌چیز ممنون 00:21:12.420 --> 00:21:14.920 .خیلی خوبه که بقیه بهت مدیون باشن 00:21:14.920 --> 00:21:17.740 .خیلی خوب پیش رفت 00:21:18.230 --> 00:21:23.370 مثل اینکه برای مقدمات کار شرکت تجاری کوزونوها .سرم شلوغ میشه 00:21:28.240 --> 00:21:30.690 .اینجا جنگل تیناراکه 00:21:30.690 --> 00:21:33.780 .شک دارم چیز خوشمزه‌ای اینجا پیدا کنم 00:21:35.760 --> 00:21:38.590 ...شنیده بودم اکوسیستمش عجیبه ولی 00:21:39.240 --> 00:21:41.520 .از چیزی که انتظار داشتم ساکت‌تره 00:21:42.780 --> 00:21:44.640 چه دردسری، مگه نه؟ 00:21:44.640 --> 00:21:47.800 چطور می‌تونن همچین جایی رو آلوده کنن؟ 00:21:47.800 --> 00:21:51.030 .انسان‌ها فقط بلدن چطور دزدی کنن 00:21:51.410 --> 00:21:55.660 .ظاهراً اونا مورد علاقه‌ی الهه هستن 00:21:56.160 --> 00:21:58.540 .خنده داره 00:21:58.960 --> 00:22:03.280 انسان‌ها چقدر بی‌خیالن؟ 00:22:03.304 --> 00:22:23.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.328 --> 00:22:43.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.700 --> 00:23:39.730 .شب نهم: بخور یا خورده شو 00:23:37.180 --> 00:23:40.050 قسمت بعد 00:23:38.140 --> 00:23:40.050 بخور یا خورده شو 00:01:29.000 --> 00:01:33.500 ...با کلماتی برگرفته از سوءتفاهم 00:01:31.000 --> 00:01:33.500 .فریاد زنان به اینجا آمدم 00:01:33.500 --> 00:01:38.000 .حتی این شعر رو هم با فریاد سرودم 00:01:35.500 --> 00:01:38.000 این رو باور می‌کنی؟ 00:01:48.000 --> 00:01:53.000 ...باز هم با این وجود 00:01:50.500 --> 00:01:53.000 .دلم میخواد تو رو ببینم 00:01:53.000 --> 00:01:57.500 ...در این مسیری که از آینده هدیه گرفتم 00:01:55.500 --> 00:01:57.500 می‌تونم واقعاً امیدوار باشم؟ 00:01:57.500 --> 00:02:00.800 ...همه جا پر از مردمی سنگدل و ناآشناست 00:01:59.000 --> 00:02:00.800 .که بویی از انسانیت و اخلاق نبردن 00:02:00.800 --> 00:02:03.000 !ای وای، دوباره این رو گفتم 00:02:03.000 --> 00:02:07.200 ...شرمنده ولی همۀ اینا به خاطر یه لقمه نونه 00:02:05.500 --> 00:02:07.200 .اینجوری به نفع اونا هم هست 00:02:07.000 --> 00:02:15.500 ...ولی 00:02:07.500 --> 00:02:15.300 قدم برداشتن 00:02:09.500 --> 00:02:15.300 ...در مسیر درست 00:02:12.000 --> 00:02:15.300 .همیشه کامل و بی‌نقص نیست 00:02:15.300 --> 00:02:21.000 ...مهم نیست چند بار از اون اجتناب کنی 00:02:17.500 --> 00:02:21.000 !باران انتقادها متوقف نمی‌شود 00:02:21.000 --> 00:02:25.500 ...آها که اینطوره 00:02:22.500 --> 00:02:25.500 !پس بی‌خیال، همگی خفه شید 00:02:25.500 --> 00:02:28.500 !تمام روز غیر از نیمه شب، آفتابیه 00:02:27.500 --> 00:02:32.000 ...من روی شب تاریک شرطبندی نمی‌کنم 00:02:31.000 --> 00:02:32.000 !روی آینده شرط می‌بندم 00:02:32.000 --> 00:02:36.500 !حتی از احساسات زخم خورده‌ام به عنوان هیزم استفاده می‌کنم 00:02:35.500 --> 00:02:41.500 ...بدون کمک گرفتن از استعداد و صدایم 00:02:37.500 --> 00:02:41.500 !بگیر بمیر! شوخی نمی‌کنم 00:02:41.500 --> 00:02:47.000 ...آره، من یه آدم معمولی و خام و زشتم 00:02:44.500 --> 00:02:47.000 .یه آدم زخم خورده که آرزوی تناسخ داشت 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 ...آینده 00:02:47.500 --> 00:02:50.000 ...آینده 00:02:48.000 --> 00:02:50.000 !دستت رو به برای آینده تکان بده 00:02:52.000 --> 00:02:56.000 ...آینده 00:02:52.500 --> 00:02:56.000 ...آینده 00:02:53.000 --> 00:02:56.000 !دستت رو به برای آینده تکان بده 00:22:08.000 --> 00:22:15.000 .اگر روزهایم پر از لحظات شاد باشند 00:22:15.000 --> 00:22:20.500 ...برایم اهمیتی ندارد 00:22:17.000 --> 00:22:20.500 .دیگران چه کار می‌کنند 00:22:20.500 --> 00:22:34.000 ...درحالی که به ماه شناور در آسمان نگاه می‌کنم 00:22:27.000 --> 00:22:34.000 .آرزو دارم روزی به آن مکان برم 00:22:35.000 --> 00:22:46.000 ...آه 00:22:37.000 --> 00:22:46.000 ...می‌خواهم از سرنوشتم 00:22:41.000 --> 00:22:46.000 ...فرار کنم 00:22:42.500 --> 00:22:46.000 ...فرار کنم 00:22:43.500 --> 00:22:46.000 .فرار کنم 00:22:46.000 --> 00:23:00.500 ...می‌خواهم از ورای تصوراتم 00:22:53.500 --> 00:23:00.500 ...عبور کنم 00:22:54.800 --> 00:23:00.500 ...عبور کنم 00:22:55.800 --> 00:23:00.500 ...عبور کنم 00:22:58.000 --> 00:23:00.500 .همراه با تو 00:23:00.000 --> 00:23:12.000 ...آه 00:23:04.500 --> 00:23:12.000 .من رویایی می‌بینم که هرگز پایانی ندارد 00:23:12.000 --> 00:23:18.000 ...می‌خواهم از آن خلاص شوم 00:23:13.000 --> 00:23:18.000 .ولی نمی‌توانم 00:23:14.000 --> 00:23:18.000 .نمی‌توانم تغییرش دهم 00:23:15.000 --> 00:23:18.000 ...ولی اشکالی ندارد 00:23:16.000 --> 00:23:18.000 .که تو اینجا نیستی 00:23:18.000 --> 00:23:27.000 ...چشمانت را ببند 00:23:21.000 --> 00:23:27.000 .ببین، خورشید درحال طلوع کردن است