WEBVTT 00:00:10.640 --> 00:00:20.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.082 --> 00:01:24.585 ...در روزی که باد در سراسر عالم هستی زوزه می‌کشید 00:01:26.044 --> 00:01:29.840 خدای روشنایی 12 حیوان را بیدار کرد تا ندای الهی را به آن‌ها برساند 00:01:30.632 --> 00:01:32.593 ...دوازده فرشته، که از آن قدرت برخوردار بودند 00:01:33.427 --> 00:01:36.888 ...برای نگهبانی و راهنماییِ جهان پُر هرج و مرج 00:01:36.972 --> 00:01:38.849 زاده شدند 00:01:39.766 --> 00:01:40.892 ...ته سان 00:01:40.976 --> 00:01:42.978 ...وون سونگ، دونی 00:01:43.979 --> 00:01:45.647 ...یانگ می، بانگ وول 00:01:46.481 --> 00:01:49.192 ...میری، مال سوک، استاد آر 00:01:49.943 --> 00:01:51.653 ...جی دول، هانو 00:01:51.737 --> 00:01:53.405 کانگ جی و دال گی 00:01:54.156 --> 00:01:56.074 ...آنان حافظ صلح بودند 00:01:56.158 --> 00:01:57.826 که خواست روشنایی رو برآورده می‌کردند 00:01:58.660 --> 00:02:00.537 ...با این حال، حتی همان‌طور که آن‌ها 00:02:00.620 --> 00:02:02.414 ...رستگاری را هم برای جهان به ارمغان آوردند 00:02:02.497 --> 00:02:04.291 بحران را هم برایش رقم زدند 00:02:06.293 --> 00:02:09.504 ...تاریکی، که نسبت به قدرت های فرشتگان محتاط بود 00:02:09.588 --> 00:02:10.714 ...از طریق پیروانش 00:02:10.797 --> 00:02:13.634 انرژی شیطانی را در سراسر جهان روانه کرد 00:02:15.010 --> 00:02:16.720 ...روشنایی محو شد 00:02:16.803 --> 00:02:17.929 و زمین تباه شد 00:02:19.348 --> 00:02:22.309 ...غبار سیاه به جسم های مردم نفوذ کرد 00:02:22.392 --> 00:02:23.852 و آن‌ها را به ارواح شیطانی تبدیل کرد 00:02:35.739 --> 00:02:37.783 ...فرشتگان در نهایت تصمیم گرفتند 00:02:38.659 --> 00:02:40.410 ...که علیه ارواح شیطانی قیام کنند 00:02:40.494 --> 00:02:42.996 تا از انسانیت دفاع کنند 00:02:45.666 --> 00:02:47.459 ...رفته رفته 00:02:47.542 --> 00:02:49.002 ...همان‌طور که ارواح شیطانی را شکست می‌دادند 00:02:49.628 --> 00:02:51.421 ...به نبرد سخت و بی‌وقفه شان 00:02:51.505 --> 00:02:54.091 ادامه دادند 00:02:59.012 --> 00:03:00.764 ...درحالی که فرشتگان 00:03:01.723 --> 00:03:05.894 حملات بی‌پایان از جانب ارواح شیطانی که ظاهر و ناپدید می‌شدند ‍ ...را پشت سر می‌گذاشتند 00:03:24.538 --> 00:03:28.041 ...تاریکی، از طریق اوگی و سا مین 00:03:28.750 --> 00:03:31.920 ...هه ته، فرشته شانس 12 فرشته را با تبدیل کردن به روحی شیطانی 00:03:32.003 --> 00:03:33.713 ...گمراه کرد 00:03:34.339 --> 00:03:35.590 ...و از قدرت هایش برای حمله به فرشتگان 00:03:35.674 --> 00:03:38.009 استفاده کرد 00:03:40.804 --> 00:03:42.305 ...همان‌طور که هانو، استاد آر 00:03:42.389 --> 00:03:47.144 ...یانگ می و دال گی در برابر حمله‌ی هه ته شکست خوردند 00:03:48.395 --> 00:03:51.690 ته سان که غرق در خشم و ناامیدی شده بود هه ته را سرنگون کرد 00:03:53.400 --> 00:03:55.986 ...سپس انرژی شیطانی و قدرت های فرشتگان 00:03:56.736 --> 00:03:58.822 در زیر دروازه‌ی جهنم مُهر و موم شدند 00:04:16.465 --> 00:04:18.049 ...پس از سالیان دراز 00:04:18.758 --> 00:04:22.512 سا مین، که گمان می‌رفت مُرده باشد ...در مقابل 12 فرشته که شکل انسانی 00:04:23.472 --> 00:04:25.682 به خود گرفته بودند ظاهر شد 00:04:27.100 --> 00:04:28.810 ...ته سان و فرشتگان 00:04:28.894 --> 00:04:33.315 اکنون وارد نبرد دیگری شده بودند که سرنوشتشان را رقم می‌زد 00:05:41.550 --> 00:05:44.678 (کلینیک طب شرقی ته سان) 00:05:50.976 --> 00:05:52.102 ...اگه به من ملحق بشی 00:05:52.644 --> 00:05:54.521 به قدرتی عظیم‌تر از این دست پیدا میکنی 00:05:55.272 --> 00:05:56.815 شکست ناپذیر میشی 00:06:06.783 --> 00:06:07.784 ...این 00:06:08.660 --> 00:06:09.828 جوابتو میده؟ 00:07:57.268 --> 00:07:58.311 خودتو جمع و جور کن 00:11:31.316 --> 00:11:35.987 (ساختمان ته سان) 00:12:05.600 --> 00:12:06.809 !دونی 00:12:06.893 --> 00:12:07.936 !بگیر که اومدم 00:12:08.811 --> 00:12:10.980 !هانو 00:12:11.606 --> 00:12:12.732 !هانو 00:12:44.973 --> 00:12:46.391 (کلینیک طب شرقی ته سان) 00:14:07.889 --> 00:14:08.890 چقدر احمقی تو 00:14:09.515 --> 00:14:12.101 قدرت هه ته و روح اژدها همین الانشم مالِ منه 00:14:13.019 --> 00:14:15.104 ...بعد از اینکه دنیا رو به جهنم تبدیل کردم 00:14:16.272 --> 00:14:18.316 تمام انسان‌ها رو به ارواح شیطانی تبدیل میکنم 00:14:20.401 --> 00:14:21.986 هوا برت نداره 00:14:36.501 --> 00:14:38.211 ...اگه میری هدف زندگیته 00:14:39.712 --> 00:14:41.506 اونوقت هیچ جایی توی جهنمِ من نداری 00:15:04.112 --> 00:15:05.113 خوب نگاه کن 00:16:33.868 --> 00:16:36.120 (گروه سرمایه گذاری فرشتگان) 00:16:57.516 --> 00:16:58.601 چقدر رقت انگیزی 00:17:00.186 --> 00:17:02.355 اون فقط یه پوسته توخالیه 00:17:03.773 --> 00:17:05.107 ...موندم که وقتی با قدرت های میری کُشته بشی 00:17:06.317 --> 00:17:08.152 قیافه‌ات چجوری میشه 00:18:52.131 --> 00:18:53.132 ...میری 00:21:55.773 --> 00:21:56.774 نرو 00:22:03.531 --> 00:22:05.074 به گمونم ضعیف نشده 00:22:14.500 --> 00:22:15.501 بانگ وول 00:22:42.027 --> 00:22:45.781 !هانو! روز خوبی برای کباب کردنه 00:22:51.287 --> 00:22:52.788 !وون سونگ 00:24:30.386 --> 00:24:33.222 ...میری، حتی اگه خدا هم نیایش های منو نادیده بگیره 00:24:33.305 --> 00:24:35.516 ...و بقیه فرشته‌ها رابطه مارو تایید نکنن 00:24:35.599 --> 00:24:36.642 هیچی عوض نمیشه 00:24:36.725 --> 00:24:39.228 به من اعتماد داشته باشه احساس من به تو عوض نمیشه 00:24:51.782 --> 00:24:52.783 ...اوگی 00:25:00.332 --> 00:25:02.501 ...نه 00:25:29.611 --> 00:25:32.281 ...خواهش میکنم، نه... نه 00:25:36.076 --> 00:25:37.077 ...نه 00:27:32.150 --> 00:27:35.612 یعنی چی... ما کجاییم؟ 00:27:35.696 --> 00:27:36.905 تو کی هستی؟- من کجام؟- 00:27:36.989 --> 00:27:38.156 اینجا کجاست؟ 00:27:38.240 --> 00:27:39.867 ما چرا اینجاییم؟- چه خبره؟- 00:27:39.950 --> 00:27:41.368 اینجا کجاست؟ 00:27:43.495 --> 00:27:44.496 یعنی چی؟ 00:27:47.583 --> 00:27:48.584 من کجام؟ 00:27:49.918 --> 00:27:52.337 یعنی چی؟- میدونین ما کجاییم؟- 00:27:52.421 --> 00:27:54.464 چرا من اینجام؟- اینجا کجاست؟- 00:27:54.548 --> 00:27:56.633 چه خبر شده؟- چی شده؟- 00:28:39.343 --> 00:28:41.637 !استاد آر 00:28:42.763 --> 00:28:44.348 چرا همه جای بدنم درد میکنه؟ 00:28:44.431 --> 00:28:45.641 من چم شده؟ 00:28:45.724 --> 00:28:48.060 صبر کن، وایستا کسی منو کتک زده؟ 00:28:48.644 --> 00:28:50.228 چی؟- چرا انقدر درد میکنه؟- 00:28:51.355 --> 00:28:53.273 خب... موندم که چرا 00:28:57.277 --> 00:28:59.279 !یانگ می 00:29:04.993 --> 00:29:07.496 هیچ میدونی که چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ 00:29:07.579 --> 00:29:08.580 مال سوک 00:29:11.875 --> 00:29:13.085 من کجام؟ 00:29:13.168 --> 00:29:14.419 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:18.382 --> 00:29:19.383 چی شده؟ 00:29:29.685 --> 00:29:31.019 !هانو- !هانو- 00:29:36.149 --> 00:29:37.859 صبر کن ببینم، برنگشته؟ 00:29:39.069 --> 00:29:40.153 !دونی 00:29:41.613 --> 00:29:42.698 هی، جی دول- !تو- 00:29:43.782 --> 00:29:44.950 لاغرتر شدی 00:29:45.033 --> 00:29:46.910 تو چاق‌تر شدی- تو هم قدت بلندتر شده- 00:29:46.994 --> 00:29:48.120 بیا اینجا ببینم 00:29:49.413 --> 00:29:51.790 قهر کرده چون که تو جلوی تمام ستاره هاش رو پرتاب کرده بود، گرفتی 00:29:51.873 --> 00:29:53.625 !چی میگی بابا همه‌شون که پایین اومدن 00:29:54.835 --> 00:29:56.294 هی، بیاین یه چیز خوشمزه بزنیم بر بدن 00:29:56.378 --> 00:29:57.546 !بزن بریم 00:30:02.592 --> 00:30:04.970 این درختچه چیه روی سرت؟ باید موهاتو کوتاه کنی 00:30:08.890 --> 00:30:10.142 تو یه ذره هم عوض نشدی 00:30:12.894 --> 00:30:14.479 دال گی، ما این اواخر همه‌ش مرغ میخوریم 00:30:14.563 --> 00:30:16.732 نه، نکن- باورم نمیشه- 00:30:16.815 --> 00:30:18.316 بهت گفتم که مرغ نخوری 00:30:18.400 --> 00:30:20.402 شرمنده- اون همیشه یه عالمه میخوره- 00:30:20.485 --> 00:30:23.280 بچه‌ها، میدونین که من فقط تربچه میخورم 00:30:23.363 --> 00:30:25.073 یعنی تربچه انقدر چاقت کرده؟ 00:30:25.157 --> 00:30:27.659 خوب گفتی- بیخیال بابا، بچه‌ها- 00:30:50.515 --> 00:30:52.893 !هی، رئیس 00:30:53.810 --> 00:30:54.978 میری 00:30:57.355 --> 00:30:58.356 !میری 00:31:33.683 --> 00:31:36.520 (کلینیک طب شرقی ته سان) 00:31:36.603 --> 00:31:38.688 ...پدیده‌ی عجیبی که 00:31:38.772 --> 00:31:41.149 ...به یکباره آسمان مان را تاریک کرده بود، ناپدید شد 00:31:41.233 --> 00:31:44.027 ...و مردم همان‌طور که دوباره به زندگی روزمره خود بازگشته اند 00:31:44.111 --> 00:31:45.904 لبخند به چهره دارند 00:31:47.030 --> 00:31:48.365 ...در ادامه 00:31:48.448 --> 00:31:50.617 داستانی امید بخش برایتان تهیه کردیم 00:31:50.700 --> 00:31:54.329 یکشنبه گذشته ...فردی که خود را ببر معرفی کرده است 00:31:54.412 --> 00:31:57.249 ...جعبه‌ای که حاوی مبلغ زیادی پول بود 00:31:57.332 --> 00:32:00.710 بیرون پرورشگاهی گذاشته ...که همراه آن، این یادداشت بوده 00:32:00.794 --> 00:32:02.420 "امیدوارم که این بهتون کمک کنه" 00:32:03.130 --> 00:32:05.966 ...علی‌رغم تلاش های بسیار، هویت وی فاش نشد 00:32:06.049 --> 00:32:07.884 ...و پرورشگاه 00:32:07.968 --> 00:32:09.761 ...از طریق شبکه‌ی ما 00:32:09.845 --> 00:32:11.888 قدردانی خود را اعلام کردند 00:32:11.972 --> 00:32:14.224 این بود از اخبار امروز از گوینده پارک جی یون 00:32:14.307 --> 00:32:15.851 اون منم 00:32:21.523 --> 00:32:23.233 ...این آب هویج 00:32:25.110 --> 00:32:26.153 مزه عجیبی میده 00:32:33.743 --> 00:32:36.121 دوستش دارم 00:32:42.127 --> 00:32:45.130 کانگ جی چرا بیدارم نکردی تا باهات بیام؟ 00:32:45.213 --> 00:32:47.424 مگه یانگ می و دال گی کل شب بیدار نگهت نداشتن؟ 00:32:47.966 --> 00:32:48.967 دست رو دلم نذار که خونه 00:32:49.050 --> 00:32:51.219 ...در مورد همه چیز کنجکاو بودن 00:32:51.303 --> 00:32:53.680 واسه همین کل شب یه عالمه سوال ازم پرسیدن 00:32:57.601 --> 00:32:59.060 با این حال، نباید از برنامه روزمره مون بگذریم 00:33:00.729 --> 00:33:02.397 واقعا احساس خوبیه که دوباره ورزش کنی 00:33:03.106 --> 00:33:06.067 شرط میبندم که توی راه اینجا خودتو گرم کردی- معلومه، شروع کنیم؟- 00:33:06.151 --> 00:33:07.152 بریم 00:33:09.487 --> 00:33:12.824 بذار همین الان اینو بگم- اینکه ورزش کردن با بیگاری کشیدن فرق میکنه؟- 00:33:12.908 --> 00:33:15.994 راستش نه، خیلی وقته که ورزش نکردیم پس بیا با تمام وجودمون بدوئیم 00:33:16.077 --> 00:33:17.078 می‌بینمت 00:33:17.162 --> 00:33:19.289 سلام، این یک تماس با کمک هوش مصنوعی است 00:33:19.372 --> 00:33:21.041 چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:33:21.124 --> 00:33:22.500 الو؟ 00:33:22.584 --> 00:33:24.669 ساعت کاری‌تون چطوریه؟ 00:33:24.753 --> 00:33:28.381 ساعت کاری ما از ساعت 10 صبح تا ساعت 10 شب هست 00:33:28.465 --> 00:33:31.218 پس، غذایی هست که پیشنهادش کنین؟ 00:33:31.301 --> 00:33:33.887 بله، منو براتون پیامک میشه 00:33:33.970 --> 00:33:34.971 ممنون 00:33:42.354 --> 00:33:43.772 رسید 00:33:43.855 --> 00:33:46.608 (غذای ویژه امروز) 00:33:46.691 --> 00:33:49.402 ایول 00:33:49.486 --> 00:33:51.738 !هانو، بیا یه کاسه از این بخوریم 00:33:54.324 --> 00:33:56.076 هی، دونی، چیه؟ 00:33:57.452 --> 00:33:58.995 اون چیه؟ چی خریدی؟ 00:33:59.079 --> 00:34:00.205 به نظر خوشمزه میاد 00:34:01.039 --> 00:34:02.082 این چیه؟ 00:34:03.375 --> 00:34:05.210 ممم، پشمکه 00:34:05.710 --> 00:34:08.463 ممم، عجب چیزیه 00:34:09.714 --> 00:34:11.007 اینم خدا درست کرده؟ 00:34:11.091 --> 00:34:12.926 نه، انسان‌ها 00:34:13.009 --> 00:34:14.052 جدی؟ 00:34:14.803 --> 00:34:17.514 میشه یکم دیگه از اون پول بهم بدی؟ 00:34:17.597 --> 00:34:18.598 پول؟ 00:34:18.682 --> 00:34:21.184 نه، باید براش کار کنی 00:34:21.268 --> 00:34:23.979 ...همون‌طور که خودت میدونی، من با رئیس صحبت کردم 00:34:24.062 --> 00:34:25.438 واسه همین میتونی یکم کار کنی 00:34:26.439 --> 00:34:30.235 از این به بعد منو "سونبه نیم" صدا کنی 00:34:37.409 --> 00:34:38.410 چی شده؟ 00:34:38.910 --> 00:34:40.662 فقط منو "سونبه نیم" صدا کن، ابله 00:34:43.540 --> 00:34:46.293 باشه، بسه 00:34:46.376 --> 00:34:48.336 "بگو ببینم، "سونبه نیم 00:34:48.420 --> 00:34:50.630 باشه، فهمیدم 00:34:50.714 --> 00:34:51.840 "بگو، "سونبه نیم 00:34:53.341 --> 00:34:55.760 باشه، سونبه نیم حالا راضی شدی؟ 00:34:55.844 --> 00:34:56.845 حالا شد 00:34:58.138 --> 00:35:00.098 بیا یه چیز دیگه بگیریم این شکم آدمو پُر نمیکنه 00:35:00.181 --> 00:35:01.850 معلومه که پُر نمیکنه 00:35:01.933 --> 00:35:05.312 زود باش بریم، یه جای عالی پیدا کردم پُرس های غذاشون خیلی بزرگه 00:35:07.731 --> 00:35:08.940 زیادی نخور 00:35:12.193 --> 00:35:14.154 انسان‌ها واقعا حرف ندارن- مگه نه؟- 00:35:14.237 --> 00:35:16.656 نمیدونستم که تکنولوژی‌شون انقدر سریع پیشرفت میکنه 00:35:18.366 --> 00:35:19.868 هر چیزی که میخوای بدونی، ازم بپرس 00:35:19.951 --> 00:35:21.661 ...وقتی که خواب بودی 00:35:21.745 --> 00:35:23.079 ...من تاریخچه‌ای 00:35:23.163 --> 00:35:26.791 از تموم رویدادها و لحظات تاریخی روی این دستگاه تهیه کردم 00:35:27.709 --> 00:35:28.752 روی این؟ 00:35:29.753 --> 00:35:32.714 این یه موجود زنده اس؟ چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:35:33.548 --> 00:35:34.674 اینطور نیست 00:35:35.467 --> 00:35:38.970 اگه بخوام این همه اطلاعات رو یه دفعه‌ای بهت بدم ...ممکنه سردرد بگیری 00:35:39.054 --> 00:35:40.180 واسه همین بیا آروم پیش بریم 00:35:41.306 --> 00:35:43.183 اول یاد بگیر که چجوری از این استفاده کنی 00:35:45.435 --> 00:35:46.436 این چیه؟ 00:35:46.519 --> 00:35:47.729 این موبایل ئه- چی؟- 00:35:48.438 --> 00:35:49.481 یه موبایل 00:35:50.815 --> 00:35:52.067 خوردنی نیست 00:35:52.942 --> 00:35:54.152 خوردنی نیست 00:35:54.235 --> 00:35:57.572 انسان‌ها حتی یه روز هم نمیتونن بدون این دستگاه زندگی کنن 00:35:58.698 --> 00:36:00.283 ...با این 00:36:00.367 --> 00:36:03.161 هر چقدر هم که از هم دور باشیم میتونیم باهمدیگه صحبت کنیم 00:36:03.745 --> 00:36:06.122 ...این میتونه هر چیزی که لازم داری رو در اختیارت بذاره 00:36:07.290 --> 00:36:08.416 تا زندگی رو برات آسون‌تر کنه 00:36:08.500 --> 00:36:09.584 چی؟ 00:36:09.668 --> 00:36:11.920 ...اینجوریه، با این دستگاه 00:36:13.004 --> 00:36:15.674 ...همم، میتونی بازی کنی 00:36:15.757 --> 00:36:16.758 ...میتونی غذا هم سفارش بدی 00:36:17.467 --> 00:36:20.470 و لباس هم بخری 00:36:20.553 --> 00:36:22.764 بیخیال بابا، کی رو داری دست میندازی؟ 00:36:22.847 --> 00:36:24.557 وقتی من نبودم، تو دروغ گفتن پیشرفت کردی؟ 00:36:24.641 --> 00:36:25.642 حقیقت داره 00:36:25.725 --> 00:36:26.768 !آره جون عمه‌ات 00:36:26.851 --> 00:36:27.977 راسته 00:36:28.061 --> 00:36:30.021 پس اول بیا صدای وون سونگ رو بشنو 00:36:30.105 --> 00:36:31.314 وون سونگ تو این چیزه اس؟ 00:36:31.398 --> 00:36:32.524 معلومه 00:36:36.444 --> 00:36:37.487 صداش هم هست 00:36:39.739 --> 00:36:41.825 منم توی دفترم خب 00:36:41.908 --> 00:36:43.076 (جی دول) 00:36:44.160 --> 00:36:46.579 وقتی که همین بغل گوشِتم چرا بهم زنگ میزنی آخه؟ 00:36:46.663 --> 00:36:47.914 سرم شلوغه 00:36:47.997 --> 00:36:49.416 بذار با آرامش درس بخونم 00:36:51.835 --> 00:36:53.712 (ششمین آزمون خدمات دولتی) 00:36:53.795 --> 00:36:56.548 چرا دستگیر کردن آدم بدا انقدر پیچیده اس؟ 00:36:57.298 --> 00:36:58.925 هی، چیکار میکنی؟ 00:36:59.008 --> 00:37:01.010 دارم درس میخونم تا کارآگاه بشم 00:37:01.094 --> 00:37:02.971 چی؟ این دیگه از کجا اومد؟ 00:37:03.722 --> 00:37:05.598 چه بلایی سرت اومده؟ 00:37:06.516 --> 00:37:09.853 من هیچوقت واسه رئیس شدن ساخته نشده بودم 00:37:10.520 --> 00:37:13.398 من قراره جانشین ما روک بشم 00:37:13.481 --> 00:37:16.234 فکر خوبیه رهبری یه تیم هیچوقت آسون نیست 00:37:17.819 --> 00:37:19.195 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:37:19.279 --> 00:37:20.280 فایتینگ 00:37:34.878 --> 00:37:36.171 دال گی، این چطوره؟ 00:37:37.130 --> 00:37:38.214 ...یانگ می 00:37:38.298 --> 00:37:40.425 به نظرت این چیه؟ آدما اینو میپوشن؟ 00:37:40.508 --> 00:37:42.010 فکر نکنم 00:37:42.093 --> 00:37:44.012 واقعا؟- کیف زنونه اس- 00:37:44.095 --> 00:37:45.847 !آها، کیف زنونه 00:37:45.930 --> 00:37:47.640 کانگ جی، این کیف زنونه نیست؟ 00:37:47.724 --> 00:37:48.892 نه نیست 00:37:49.934 --> 00:37:51.853 هنوزم چیزای دیگه‌ای هست پس همه جا رو نگاه بندازین 00:37:52.604 --> 00:37:53.688 اینو تن میکنن؟ 00:37:56.065 --> 00:37:58.693 نظرت در مورد این چیه؟ رنگش قشنگ نیست؟ 00:37:58.777 --> 00:38:00.904 هست، بهت میاد 00:38:00.987 --> 00:38:02.155 جدی؟- بذار امتحانش کنم- 00:38:03.531 --> 00:38:05.909 بذار ببینم مبارزه کردن با این لباس خیلی راحته 00:38:15.210 --> 00:38:16.461 دیگه نا ندارم 00:38:30.683 --> 00:38:32.644 ممم، بالاخره سر حال شدم 00:38:33.937 --> 00:38:35.438 آه 00:38:40.026 --> 00:38:41.986 سلام، از دیدنتون خوشبختم 00:38:50.787 --> 00:38:51.955 خوش اومدین 00:38:52.622 --> 00:38:54.249 چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:38:54.332 --> 00:38:55.917 لطفا توی همه چیز بهم کمک کنین 00:38:56.000 --> 00:38:57.001 متوجه شدم 00:38:57.544 --> 00:38:59.170 این تازه وارد بازار شده 00:38:59.254 --> 00:39:02.590 "برنامه‌ی بیسبال این هفته رو به تقویمم اضافه کن" 00:39:05.260 --> 00:39:07.595 (برنامه‌ی بیسبال این هفته رو به تقویمم اضافه کن) 00:39:08.388 --> 00:39:11.391 خوبه، 12تا میخوام 00:39:11.474 --> 00:39:13.810 گفتین 12؟- آره، ما 12 نفریم- 00:39:13.893 --> 00:39:15.520 در خدمتتون هستم 00:39:15.603 --> 00:39:18.690 این 12تا موبایلی هستش که خواستین 00:39:18.773 --> 00:39:20.567 ممنونم- ممنونم- 00:39:26.739 --> 00:39:27.740 یه لحظه 00:39:29.784 --> 00:39:30.785 هانو 00:39:38.585 --> 00:39:41.170 (شام تیمی در افتتاحیه غذای خیابانی گوم سون) 00:39:43.089 --> 00:39:44.173 عه 00:39:46.050 --> 00:39:47.302 هوم؟ 00:39:49.804 --> 00:39:51.973 (شام تیمی در افتتاحیه غذای خیابانی گوم سون) 00:39:53.016 --> 00:39:54.517 بچه‌ها، شرط میبندم که گرسنه این 00:39:56.561 --> 00:40:00.899 ...چون خیلی از مردم از موزه‌ها واهمه دارن 00:40:00.982 --> 00:40:04.110 میخواستم تجربه‌ای داشتن باشه که کمتر ترسناک باشه و بیشتر در دسترس باشه 00:40:04.193 --> 00:40:07.363 ...همم، ایده‌ی جالبیه 00:40:07.447 --> 00:40:09.365 ...و اینکه به فکر مردم هستین رو 00:40:10.491 --> 00:40:11.618 تحسین میکنم 00:40:12.744 --> 00:40:14.662 ...لطفا پیشنهاد پروژه رو برام ارسال کنین 00:40:14.746 --> 00:40:16.164 تا من طرحش رو آماده کنم 00:40:16.247 --> 00:40:17.415 واقعا؟- بله- 00:40:17.916 --> 00:40:19.709 ...یه جلسه دیگه هم تو برنامه‌ام دارم 00:40:20.668 --> 00:40:23.046 واسه همین تا آخر این هفته یه پیش نویس براتون میفرستم 00:40:23.129 --> 00:40:24.714 بله، ممنون- خواهش میکنم- 00:40:32.597 --> 00:40:33.806 لطفا باهام تماس بگیرین 00:40:33.890 --> 00:40:34.891 چشم 00:41:02.001 --> 00:41:04.295 (شام تیمی در افتتاحیه غذای خیابانی گوم سون) 00:41:06.005 --> 00:41:08.216 دیگه دارم کلافه میشم بازم داری لفتش میدی 00:41:08.299 --> 00:41:09.425 مگه پیام رو نخوندی؟ 00:41:13.513 --> 00:41:15.848 بریم- باشه- 00:41:19.060 --> 00:41:20.061 !بانگ وول 00:41:21.229 --> 00:41:22.230 ...الان 00:41:23.231 --> 00:41:24.232 حرف زد 00:41:30.363 --> 00:41:33.908 خیلی خب، افتتاحیه رستوران غذای خیابانی جدید گوم سون و مان بوک رو تبریک میگیم 00:41:33.992 --> 00:41:35.118 یه کف مرتب 00:41:35.201 --> 00:41:37.495 (توکبوکی اِستلا) 00:41:39.205 --> 00:41:40.790 !دستتون درد نکنه- !دستتون درد نکنه- 00:41:40.873 --> 00:41:41.874 به نظر خیلی خوشمزه میاد 00:41:41.958 --> 00:41:43.918 یانگ می، بخور- نشونم بده که چجوری اینو بخورم- 00:41:44.002 --> 00:41:46.337 دال گی، تو هم همینطور- خب، بزن تو رگ دیگه، هانو- 00:41:46.421 --> 00:41:49.507 بزنش توی اون سُس- توی اون؟- 00:41:49.590 --> 00:41:50.591 خوشمزه نیست؟ 00:41:50.675 --> 00:41:52.010 خوشمزه اس- بخور- 00:41:53.469 --> 00:41:54.470 آیگو 00:41:55.596 --> 00:41:58.099 ترکیبش رو دوست داری- !ممم- 00:41:58.182 --> 00:41:59.308 خیلی خوشمزه اس 00:41:59.392 --> 00:42:00.393 اینو امتحان کن 00:42:03.062 --> 00:42:04.439 ببین چجوری میخوره 00:42:05.231 --> 00:42:07.525 پیشنهادات ترکیبی دونی هیچوقت ناامیدتون نمیکنه 00:42:07.608 --> 00:42:10.111 قبل از اینکه سرد بشه بخورین- !خیلی خوش بافته- 00:42:10.194 --> 00:42:13.114 بهتر از وقتیه که داغه- !گوم سون، خیلی خوشمزه اس- 00:42:13.197 --> 00:42:14.574 دال گی، این مرغه 00:42:14.657 --> 00:42:15.658 نباید اینو بخوری 00:42:18.327 --> 00:42:20.079 اینو امتحان کن- لقمه های سوخاری عالین- 00:42:20.163 --> 00:42:21.873 گوم سون، میشه لقمه های سوخاری بیشتری بهمون بدی؟ 00:42:21.956 --> 00:42:24.375 آجوشی، شما دیگه چرا 00:42:24.459 --> 00:42:25.543 من میارم 00:42:25.626 --> 00:42:28.671 خیلی خوبه- باید بزنیش توی اون- 00:42:28.755 --> 00:42:29.797 واقعا؟- آره- 00:42:29.881 --> 00:42:31.090 خوبه؟- آره، خوبه- 00:42:31.174 --> 00:42:33.509 شی وان اومدش- ما اومدیم- 00:42:33.593 --> 00:42:35.261 سلام- سلام- 00:42:35.803 --> 00:42:36.804 !سلام 00:42:37.305 --> 00:42:39.640 عزیز دلم 00:42:40.641 --> 00:42:41.642 خیلی نازه 00:42:41.726 --> 00:42:43.561 آجوشی، دوست داری نوه‌ام رو بغل کنی؟ 00:42:44.604 --> 00:42:45.646 بغلش کنم؟ 00:42:47.690 --> 00:42:48.941 ولی خیلی کوچولو ئه که 00:42:49.025 --> 00:42:50.234 خجالت میکشه 00:42:50.860 --> 00:42:51.944 ای بابا 00:42:53.154 --> 00:42:55.239 سلام 00:42:55.948 --> 00:42:57.992 شما همون عسلکی؟ 00:42:58.076 --> 00:42:59.786 به خودت رفته، گوم سون 00:42:59.869 --> 00:43:02.538 نگاه کن، داره میخنده- نگاه کنین- 00:43:02.562 --> 00:43:22.562 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.586 --> 00:43:52.586 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.