WEBVTT 00:00:01.393 --> 00:00:04.363 خب، نظرت چیه؟ 00:00:06.486 --> 00:00:08.966 این مال توئه، درسنه؟ 00:00:08.983 --> 00:00:11.839 این مال هردومونه، جایی نرو 00:00:11.846 --> 00:00:18.218 نگران نباش، خون زیادی تو پام نمونده که بخوام جایی برم 00:00:19.337 --> 00:00:23.979 سلام من چارلی هستم پیامتون رو بعد از شنیدن صدای بوق بذارید 00:00:23.995 --> 00:00:27.545 گوش کن، بازنده حرومزاده من رفتارم هميشه اینجوری نمیمونه 00:00:27.557 --> 00:00:31.437 از این رفتارت اصلا خوشم نیومد یا بهم زنگ بزن یا پشیمون میشی 00:00:31.452 --> 00:00:33.102 دوستت دارم مرد بازیگوش من 00:00:33.117 --> 00:00:35.597 چارلی؟ 00:00:36.280 --> 00:00:37.793 این کی بود؟ 00:00:37.811 --> 00:00:40.189 بازاریاب لعنتی 00:00:40.207 --> 00:00:43.290 بازاریابی که بهت مرد بازیگوش میگه ؟ 00:00:43.304 --> 00:00:45.784 توی یک لیست عجیبم 00:00:48.097 --> 00:00:52.147 خیلی خب من یه بار باهاش بیرون رفتم و اون کمی پیله‌ست 00:00:52.158 --> 00:00:54.764 تو پسر خیلی بدی هستی 00:00:55.021 --> 00:00:59.345 و تو کسی هستی که همیشه در کونی می خوره 00:01:00.847 --> 00:01:03.100 لعنتی 00:01:03.110 --> 00:01:07.456 سلام من چارلی هستم پیامتون رو بعد از شنیدن صدای بوق بذارید 00:01:07.471 --> 00:01:10.441 چارلی، منم آلن برادرت 00:01:10.833 --> 00:01:14.053 کار مهمی نداشتم فقط میخواستم اوضاع رو بررسی کنم 00:01:14.063 --> 00:01:17.215 زنم منو ازخونه بیرون انداخته ویه جورایی الان جایی ندارم که بمونم 00:01:17.224 --> 00:01:20.569 پس هر وقت تونستی من دوست دارم که... نمی دونم 00:01:20.587 --> 00:01:23.101 آلن ، واقعا متاسفم که اینو میشنوم 00:01:23.117 --> 00:01:26.792 خب پس کجا قراره بری هتل؟ وای 00:01:28.642 --> 00:01:32.272 خب آره فکر کنم بتونی اینجا بمونی 00:01:33.071 --> 00:01:36.507 باشه وقتی رسیدی می بینمت 00:01:36.798 --> 00:01:39.278 بهتره عجله کنیم 00:01:46.717 --> 00:01:49.997 اون امشب اینجا می مونه چون من پشت سرش پارک کردم 00:01:52.044 --> 00:01:57.142 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.148 --> 00:02:00.207 دوازده سال زندگی، وحالا منو از خونه میندازه بیرون 00:02:00.219 --> 00:02:02.369 منظورم اینه ؛ پس نطق ازدواج یعنی چی؟؟ 00:02:02.382 --> 00:02:07.331 می دونی تا مرگ مارا از هم جدا کند ولی هیچ کدوممون نمردیم. نه من نه اون 00:02:07.342 --> 00:02:09.970 تو چه جوری داخل خونه ی من شدی؟ 00:02:10.306 --> 00:02:16.052 خیلی خب چارلی. حقه ی کلید زیر سنگ پلاستیکی درصورتی کار می کنه که بین سنگ های دیگه باشه 00:02:16.065 --> 00:02:18.818 نه وقتی که روی پادریه 00:02:18.827 --> 00:02:23.014 ببخشید اما اگه سنگ پلاستیکی را لای یک دسته سنگ دیگه بزاری 00:02:23.022 --> 00:02:26.606 غیر ممکنه وقتی مستی کلید را پیدا کنی 00:02:26.616 --> 00:02:29.096 می دونی؛ من همسر خوبی هستم من بهش وفادارم 00:02:29.114 --> 00:02:31.003 - اونم هست؟ - اونم چی هست؟ 00:02:31.012 --> 00:02:33.492 وفادار 00:02:35.340 --> 00:02:38.059 احمق نباش جودیث حتی سکس هم دوست نداره 00:02:38.067 --> 00:02:40.855 منظورم اینه ؛ همه ی چیزی که سعی می کرد بگه این بود که داشت خفه می شد. 00:02:40.864 --> 00:02:42.980 دارم خفه میشم 00:02:42.996 --> 00:02:46.682 این یعنی چی ؟ تو میدونی؟ تا حالا یک زن اینو بهت گفته؟ 00:02:46.690 --> 00:02:49.170 خب آره 00:02:49.953 --> 00:02:53.389 ولی نه زنی که سکس دوست ند‌اره 00:02:54.081 --> 00:02:57.426 و جیک این می تونه جیک را نابود کنه 00:02:57.442 --> 00:02:59.922 - جیک؟ - پسرم 00:03:01.469 --> 00:03:04.291 نوجوون‌ها یکم سرحال‌ترن این دوره زمونه 00:03:04.299 --> 00:03:06.779 اون ده سالشه 00:03:07.063 --> 00:03:08.918 - چارلی من دارم میرم -نه 00:03:08.926 --> 00:03:11.076 شما دوتا نیاز به حرف زدن دارید فردا بهت زنگ میزنم 00:03:11.090 --> 00:03:13.070 برای اتفاقی که بین تو و همسرت افتاده متاسفم 00:03:13.087 --> 00:03:18.912 رفتنت که باعث نمیشه این دوتا برگردن 00:03:19.113 --> 00:03:21.559 فقط تا زمانی که همه چیز مثل اولش بشه 00:03:21.577 --> 00:03:24.922 اون هروقت تشخیص بده برمیگرده 00:03:24.938 --> 00:03:27.430 آره کار زنها همینه 00:03:29.232 --> 00:03:31.985 ببین ؛ تو میتونی در اتاق مهمان مستقر بشی برات چندتا ملافة میارم 00:03:31.995 --> 00:03:34.783 نه ممنون ؛ مال خودمو آوردم 00:03:36.089 --> 00:03:37.773 تو ملافه های خودتو آوردی؟ 00:03:37.788 --> 00:03:40.268 من ملافه هامو دوست دارم 00:03:41.249 --> 00:03:44.458 - باشه پس شب بخیر - نه، صبر کن 00:03:44.546 --> 00:03:48.323 .منظورم اینه ؛ ما خیلی کم باهم حرف می زنیم 00:03:48.340 --> 00:03:50.422 درمورد چی حرف بزنیم آلن؟ 00:03:50.437 --> 00:03:52.917 نمی دونم 00:03:53.168 --> 00:03:55.057 من لقب ماساژور سال رو گرفتم 00:03:55.065 --> 00:03:58.717 از طرف انجمن ماساژورهای سن فرناندو والی 00:03:58.726 --> 00:04:00.876 خب پس شب بخیر 00:04:00.891 --> 00:04:03.371 چارلی تو چه طوری؟ 00:04:03.587 --> 00:04:05.567 چی کارا می کنی؟ 00:04:05.583 --> 00:04:07.733 خب، آلن چیز خاصی ندارم 00:04:07.748 --> 00:04:10.399 واسه کار کوچیکی که می کنم کلی پول در آوردم 00:04:10.411 --> 00:04:14.166 با زنهای خوشگلی میخوابم که درمورد احساساتم ازم نمیپرسن 00:04:14.173 --> 00:04:15.891 من یه جگوار دارم ودر ساحل زندگی می کنم 00:04:15.903 --> 00:04:19.225 و یه چیزایی بین روز بدون هیچ دلیلی 00:04:19.233 --> 00:04:22.021 دوست دارم یکم مارگاریتا بخورم 00:04:22.028 --> 00:04:25.180 و یه درازی تو بالکن بکشم 00:04:29.452 --> 00:04:33.594 -خیلی خب پس شب بخیر چارلی -شب بخیر 00:04:35.976 --> 00:04:38.456 شب بخیر مرد بازیگوش من 00:04:48.626 --> 00:04:51.436 پسر، چشمات چقدر قرمز شده 00:04:53.253 --> 00:04:56.120 باید بیای از این ور ببینی 00:04:57.148 --> 00:04:58.832 اینجا چی کار می کنی جیک؟ 00:04:58.845 --> 00:05:00.734 مامانم منو آورد اینجا 00:05:00.743 --> 00:05:04.156 منو برای شنا به دریا می بری؟ 00:05:04.172 --> 00:05:08.552 میشه بعد از اینکه سرم دست از منفجر شدن برداشت در موردش صحبت کنیم؟ 00:05:08.566 --> 00:05:11.046 چرا سرت داره منفجر می شه؟ 00:05:11.296 --> 00:05:14.778 خب دیشب یه خورده زیادی مشروب خوردم 00:05:14.790 --> 00:05:19.136 اگه حالتو بد می کنه چرا می خوریش؟ 00:05:19.418 --> 00:05:22.024 هیشکی از سوالهای تخمیت خوشش نمیاد 00:05:23.080 --> 00:05:27.950 باید همین الان یک دلار بدی نو گفتی تخمی 00:05:28.139 --> 00:05:29.595 بزار بهت بگم 00:05:29.605 --> 00:05:33.587 بیا بیست دلار این باید تا موقع ناهار کافی باشه 00:05:33.599 --> 00:05:36.887 حالا‌چیزی که من فکر می کنم تو نیاز داری اینه که یک لیست درست کنی 00:05:36.895 --> 00:05:39.774 یک طرف چیزهایی را بنویس که در مورد ازدواجمون دوست نداری 00:05:39.791 --> 00:05:41.543 و طرف دیگر چیزهایی که دوست داری 00:05:41.554 --> 00:05:44.376 آلن بعضی وقتا وقتی می خوام برگردم خونه پیش تو 00:05:44.385 --> 00:05:46.865 شروع به گریه کردن در ماشینم می کنم 00:05:48.845 --> 00:05:51.997 خیلی خب احتمالا این هم باید در طرف چیزهایی که از ازدواجمون دوست نداری قرار بگیره 00:05:52.009 --> 00:05:56.003 چرا باید دروغ بگم؟ اقیانوس امروز تعطیله 00:05:56.368 --> 00:05:59.247 به خاطر خدا، فکر نمی کنی بهتر باشه یک شلوار پات کنی؟ 00:05:59.263 --> 00:06:04.008 به من نگاه کن جودی من به سختی تا همین جاشو اومدم 00:06:04.024 --> 00:06:05.879 چارلی می شه تو و جیک 00:06:05.889 --> 00:06:08.677 بیا بریم بچه باید صبحونه بخوریم 00:06:08.684 --> 00:06:10.209 من همین الان صبحونه خوردم 00:06:10.216 --> 00:06:14.380 خب پس پیا بریم ناهار بخوریم- الان که وقت ناهار نیست- 00:06:15.910 --> 00:06:18.390 به خاطر سرشه که داره منفجر می شه 00:06:20.036 --> 00:06:22.050 جودیت ؛ من می تونم تغییر کنم 00:06:22.067 --> 00:06:25.048 خواهش میکنم آلن 00:06:25.064 --> 00:06:29.092 تو غیرقابل انعطاف‌ترین مردی هستی که من تاحالا دیدم 00:06:29.557 --> 00:06:31.878 سرسخت ترین و غیر قابل انعطاف ترین ؟ 00:06:31.888 --> 00:06:35.722 فکر نمی کنی این یکم زیادی باشه؟ 00:06:48.466 --> 00:06:50.878 پدر مادرم دارن از هم جدا می شن 00:06:50.896 --> 00:06:53.376 خب فکر کنم این طور باشه 00:06:53.958 --> 00:06:55.710 خوش به حال تو 00:06:55.724 --> 00:07:00.400 وقتی من هم سن تو بودم فقط رویای طلاق گرفتن مادر و پدرم را می دیدم 00:07:00.416 --> 00:07:03.226 - مامان تو مادر بزرگ منه - درسته 00:07:03.612 --> 00:07:07.594 مامان بزرگ میگِه تو باعث شرم اش هستی 00:07:08.939 --> 00:07:12.807 مامانت میخواد خداحافظی کنه 00:07:15.896 --> 00:07:18.740 گوش کن، اون اصلا خبر نداره چه انفاقی داره می افته 00:07:18.758 --> 00:07:21.204 پس بهتره بین خودمون بمونه 00:07:21.222 --> 00:07:25.989 راز کوچولوی خودمون چرا جودیت ازش خداحافظی می کنه؟ 00:07:26.015 --> 00:07:29.929 اون قراره آخر هفته رو با خواهرش تو لاس وگاس بگذرونه 00:07:29.943 --> 00:07:32.890 پس بچه باید پیش من باشه 00:07:32.906 --> 00:07:34.897 با تو ؟ 00:07:34.904 --> 00:07:37.316 خب. باما 00:07:37.334 --> 00:07:38.551 من گرسنمه 00:07:38.565 --> 00:07:41.057 مشکلی که وجود نداره؟ 00:07:47.420 --> 00:07:49.570 فکر نکنم 00:07:49.584 --> 00:07:51.996 تشکر، گوش کن من باید با دفترم تماس بگیرم 00:07:52.014 --> 00:07:54.904 می شه لطفا براش ناهار درست کنی؟ 00:07:57.374 --> 00:07:59.854 حله- ممنونم- 00:08:02.467 --> 00:08:03.980 چرا داری لبخند می زنی؟ 00:08:03.998 --> 00:08:06.478 تو هیچ غذایی نداری 00:08:07.026 --> 00:08:10.678 آره ولی این من نیستم که گرسنمه 00:08:10.856 --> 00:08:13.336 حالا داری به چی لبخند می زنی کوتوله 00:08:15.449 --> 00:08:18.658 - شیر می خوری؟ - فقط با برشتوک 00:08:18.945 --> 00:08:22.654 - باشه - اون شیر نه. این یکی 00:08:24.702 --> 00:08:30.527 - ببخشید فرقشون چیه؟ - اون ماله شرکت دیری فارمه ،ما دیری بارن می خوریم 00:08:32.160 --> 00:08:34.640 خب حالا خوشحالی؟ 00:08:35.693 --> 00:08:38.975 چرا باید خوشحال باشم فقط یه شیره 00:08:39.784 --> 00:08:44.494 باحال بود همینجوری پیش بری از روت کارتون هم میسازن 00:08:49.004 --> 00:08:50.290 خب، برشتوک 00:08:50.303 --> 00:08:54.046 چند تا مارک مختلف هست 00:08:54.063 --> 00:08:56.543 من میپل لوپ می خوام 00:09:04.883 --> 00:09:06.203 می دونی کی این شعر را گفته؟ 00:09:06.214 --> 00:09:08.103 - عمو چارلیت اینو گفته - دروغ که نمی گی؟ 00:09:08.113 --> 00:09:10.559 اگه می خواستم دروغ بگم می گفتم آهنگ پلکانی به بهشت را نوشتم 00:09:10.575 --> 00:09:13.055 نه این آهنگ رو 00:09:14.236 --> 00:09:17.354 - شما با هم خوب به نظر میاین - ممنون 00:09:17.366 --> 00:09:19.915 پس،همسرت هم شعر می خونه؟ 00:09:19.929 --> 00:09:23.320 - نه ، من ازدواج نکردم - چه بد 00:09:29.052 --> 00:09:32.844 وای ؛ پسر تو دنی از سگ هم بهتری 00:09:34.679 --> 00:09:37.944 دکتر بلوم ؟ بله من آلن هارپر هستم 00:09:38.141 --> 00:09:43.853 من و همسرم می خوایم وقت مشاوره امروز بعد از ظهر را کنسل کنیم 00:09:43.867 --> 00:09:46.473 بله خب یک مشکلی برامون پیش اومده 00:09:46.963 --> 00:09:50.433 خب این... یه جورایی خصوصیه... منظورم اینه که 00:09:50.524 --> 00:09:55.132 خب بله من این نکته رو میدونم ولی مسئله اینه که 00:09:55.451 --> 00:09:57.931 من باید برم 00:09:58.115 --> 00:10:00.436 - سلام؟ - چارلی خونست؟ 00:10:00.444 --> 00:10:04.335 نه، من برادر چارلیم می تونم کمکتون کنم؟ 00:10:04.672 --> 00:10:07.983 سلام برادر چارلی. من رز هستم 00:10:08.267 --> 00:10:10.747 من خدمتکار چارلیم 00:10:11.296 --> 00:10:12.912 خب پس تو خدمتکاری؟ 00:10:12.928 --> 00:10:15.636 خدمتکار /بازیگر /مدل مانیکور 00:10:16.755 --> 00:10:21.090 من این کار رو برای این انجام میدم تا اون گرگها رو از خونه دور نگه دارم 00:10:22.147 --> 00:10:24.070 می دونی که منظورم چیه؟ 00:10:24.080 --> 00:10:26.560 معلومه ، بیا تو 00:10:31.137 --> 00:10:33.617 آره: من می تونم بوشو حس کنم 00:10:34.931 --> 00:10:36.353 بوی کی رو؟ 00:10:36.364 --> 00:10:39.994 برادرت اون عطر خوشی داره 00:10:45.084 --> 00:10:48.440 خب تو میتونی کارتو شروع کنی 00:10:48.547 --> 00:10:51.027 صبرکن 00:10:54.506 --> 00:10:56.986 نه، چیزی نیست 00:11:03.725 --> 00:11:06.205 جیک ‏ پسر بس کن 00:11:06.988 --> 00:11:09.002 چرا انقدر دیر کردین؟ 00:11:09.019 --> 00:11:13.752 ما توقف کردیم تا بستنی بخوریم چون من بچه ی باحالی بودم 00:11:14.411 --> 00:11:16.891 من میرم یه جیش بکنم 00:11:19.006 --> 00:11:22.124 چرا این جوری نگاه می کنی؟ من که بهش یاد ندادم 00:11:22.134 --> 00:11:24.865 چون من اینو از تو یاد گرفتم 00:11:26.894 --> 00:11:30.546 - به خاطر اینکه اینجا رو تمیز کردی متشکرم - نه من این کارو نکردم. کار رزه 00:11:30.557 --> 00:11:33.276 رز؟ تو اونو تو خونه ی من راه دادی؟ 00:11:33.286 --> 00:11:35.436 اون گفت که خدمتکارته 00:11:35.450 --> 00:11:39.262 عوضی، اون دوباره کابینت ها را با چسب به هم چسبونده 00:11:39.278 --> 00:11:40.427 دوباره؟ 00:11:40.444 --> 00:11:43.630 تویه آدمی داری که میاد کابینت ها رو چسب میزنه ؟ 00:11:43.639 --> 00:11:46.188 اه یکی از وحشی هایی رو که من باهاشون بیرون رفتم ببینی 00:11:46.201 --> 00:11:49.250 - درمقابل اونا این هیچه - پس این اشتباه من بود؟ 00:11:49.265 --> 00:11:50.517 کی اونو راه داد؟ 00:11:50.529 --> 00:11:53.442 تو یک مرد آشفته هستی میدونستی؟ 00:11:53.459 --> 00:11:54.949 من مزاحم واقعی هستم؟ 00:11:54.957 --> 00:11:57.972 کی نصفه شب با ملافه هاش اومد. اینجا؟ 00:11:57.986 --> 00:12:02.264 در واقع من اهمیت می دم که روی چی می خوابم یا بهتر بگم روی کی می خوابم 00:12:02.280 --> 00:12:04.066 هی رفیق، بین خودمون 00:12:04.078 --> 00:12:07.491 من شرط می بندم تنها کسی هستم که با زنهایی که تازه ازدواج کردن می خوابم 00:12:07.508 --> 00:12:11.058 و در این مورد لاف نمی زنی؟ 00:12:14.564 --> 00:12:17.044 سلام مامان 00:12:17.394 --> 00:12:19.908 اصلا فکر کردی این چه قدر بده 00:12:19.924 --> 00:12:23.371 که بشنوی پسرت تو خیابون طلاق گرفته؟ 00:12:23.387 --> 00:12:25.867 کدوم طلاق؟ کدوم خیابون؟ 00:12:26.614 --> 00:12:29.242 چه جوری وارد خونه ی من شدی؟ 00:12:29.311 --> 00:12:30.631 تو دخالت نکن 00:12:30.643 --> 00:12:34.921 من اومدم تا به برادرت در یک زمان خیلی دشوار کمک کنم 00:12:34.936 --> 00:12:37.450 چه طور تونستی این کارو بامن بکنی؟ 00:12:37.466 --> 00:12:38.615 چی کار؟ 00:12:38.632 --> 00:12:40.680 الان که من می خوام نوه ام رو ببینم 00:12:40.696 --> 00:12:43.518 باید یک قرار ملاقات با جودیت بزارم 00:12:43.526 --> 00:12:46.279 کسی که هیچ وقت با من صمیمی نبوده 00:12:46.289 --> 00:12:49.907 و اگه یک مرد دیگه در حال لاس زدن باهاش اونجا باشه چی؟ 00:12:49.916 --> 00:12:53.341 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:12:56.442 --> 00:12:59.821 فکر کنم حالا داره فکر می کنه مامان 00:12:59.837 --> 00:13:02.886 - مامان بزرگ این هم آیس تی شما - متشکرم فرشته کوچولوی من 00:13:02.899 --> 00:13:06.085 عزیزم من یک لیمو بغلش هم می خوام 00:13:08.592 --> 00:13:10.708 خیلی خب، این کاریه که باید بکنی 00:13:10.721 --> 00:13:13.144 نو و جیک میاین با من زندگی می کنین 00:13:13.153 --> 00:13:17.203 من فقط توی اون خونه ی بزرگ با خودم وراجی می کنم 00:13:17.213 --> 00:13:20.831 این خیلی خوبه مامان: اما به محض اینکه من و جودیت باهم حرفامونو بزنیم 00:13:20.842 --> 00:13:22.560 من به خونه خودم برمی گردم 00:13:22.572 --> 00:13:25.052 عزیزم بچه نباش 00:13:26.833 --> 00:13:28.688 درمورد چیزهایی که گفتم فکر کن 00:13:28.698 --> 00:13:32.680 تو پسرمی ومن هميشه یه جایی برای تو در خونه ام دارم 00:13:32.692 --> 00:13:35.172 و در قلبم 00:13:35.190 --> 00:13:37.670 منم تو رو دوست دارم مامان 00:13:47.540 --> 00:13:51.704 - من هم تورو دوست دارم مامان - خیلی کم بود. خیلی هم دیر 00:13:54.764 --> 00:13:57.677 خب، وگاس چطور بود؟- بد نبود- 00:13:57.693 --> 00:14:00.913 آلن ‏ واقعا می خوام به خاطر کاری که باهات کردم عذرخواهی کنم 00:14:00.921 --> 00:14:03.208 نباید تو رو مقصر میدونستم 00:14:03.219 --> 00:14:04.835 نه احتیاجی به عذر خواهی نیست 00:14:04.850 --> 00:14:08.195 چیزی که اهمیت داره اینه که ما اینجایيم و داریم برای نگه داشتن ازدواجمون تلاش می کنیم 00:14:08.212 --> 00:14:09.532 راستی، تو فوق العاده به نظر می رسی 00:14:09.544 --> 00:14:12.263 این باید به خاطر اکسیژن زیادی که داخل کازینو تلمبه زدن باشه 00:14:12.273 --> 00:14:14.059 آلن- حق با تو بود- 00:14:14.070 --> 00:14:16.892 من اون موقع هایی را می بینم که ما باهم خوب بودیم 00:14:16.900 --> 00:14:18.083 میدونم باید بزرگ شم 00:14:18.099 --> 00:14:20.887 من اون مردی که چهار و نيم روز پیش از خونه بیرون 00:14:20.895 --> 00:14:22.909 انداختی نیستم راستی بزار بگم 00:14:22.926 --> 00:14:24.178 جیک حالش خوبه 00:14:24.190 --> 00:14:26.579 تو در مورد اینکه دور و ور برادرم باشه نگران بودی 00:14:26.587 --> 00:14:28.544 اما چارلی با بچه ها عالیه 00:14:28.552 --> 00:14:31.897 خیلی خب آخرین کارت 00:14:33.179 --> 00:14:35.170 رو شاه می بندم 00:14:35.177 --> 00:14:36.633 یک دلار 00:14:36.641 --> 00:14:38.621 هستم- هستم- 00:14:38.638 --> 00:14:41.778 یک دلار رو هستم پنج دلار بیشترش میکنم 00:14:44.463 --> 00:14:46.283 تو به خاطر این پنج دلار بیشتر انداختی؟ 00:14:46.294 --> 00:14:48.774 هستم- هستم- 00:14:50.156 --> 00:14:52.636 بی‌بی و 3 تا 9 00:14:53.352 --> 00:14:55.502 پسر، تو میدونی فول هاوس یعنی چی؟ 00:14:55.516 --> 00:14:59.407 آره ؛ می دونم سر کار گذاشتن هم یعنی چی 00:14:59.642 --> 00:15:02.122 من عاشق این پسرم 00:15:02.473 --> 00:15:06.751 و من فکر می کنم که خوبه که دوباره از اول شروع کنیم 00:15:06.767 --> 00:15:08.690 یه تولد دوباره ؛ یه رنسانس ‏ اگه تو بخوای 00:15:08.697 --> 00:15:11.177 آلن من فکر می کنم که همجنس بازم 00:15:14.589 --> 00:15:17.069 خیلی خب 00:15:18.020 --> 00:15:20.500 ما یک لیست درست می کنیم 00:15:21.281 --> 00:15:24.228 یک طرف لوازم همچنس بازها را می زاریم 00:15:24.242 --> 00:15:26.722 دارم می بینمت 00:15:27.239 --> 00:15:29.719 و بیستا زیادش می کنم 00:15:32.765 --> 00:15:36.247 - فکر کنم دستتو خونده رفیق - داره بلوف می زنه 00:15:36.261 --> 00:15:39.811 اون هر وقت بلوف می زنه گوشش تکون می خوره 00:15:39.989 --> 00:15:43.175 هستی؟ 00:15:44.582 --> 00:15:47.062 بزنش زمین 00:15:50.874 --> 00:15:53.024 قبول می کنم 00:15:53.038 --> 00:15:55.518 از این بچه متنفرم 00:15:56.967 --> 00:15:58.753 اینجا چه خبره؟ 00:15:58.763 --> 00:16:01.243 تو گفتی لعنتی 00:16:01.527 --> 00:16:04.178 - یک دلار رد کن بیاد - چی؟ 00:16:04.523 --> 00:16:07.003 هی، همه رو مجبور کرد 00:16:08.217 --> 00:16:11.869 چارلی می شه لطفا من خصوصی باهات حرف بزنم؟ 00:16:11.879 --> 00:16:13.734 - کی دست میده؟ - جیک برو تو رخت خوابت 00:16:13.743 --> 00:16:15.734 من رفتم 00:16:15.741 --> 00:16:17.698 مشکلت چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:16:17.705 --> 00:16:19.662 تو هیچ احساسی در مورد کار درست و غلط داری؟ 00:16:19.670 --> 00:16:21.525 .احتمالا نه شام چه طور بود؟ 00:16:21.532 --> 00:16:24.251 چه طور تونستی بزاری جیک با مردهای گنده پوکر بازی کنه؟ 00:16:24.261 --> 00:16:26.912 واضحه که من نمی تونم قابل اعتماد باشم 00:16:27.891 --> 00:16:29.541 خب شام چه طور بود؟ 00:16:29.555 --> 00:16:31.910 من تورو چندساعت با اون تنها گذاشتم 00:16:31.920 --> 00:16:33.672 من فقط به پرسیدن ادامة می دم آلن 00:16:33.682 --> 00:16:39.314 شام زیبا بود. ماهردومون گوشت گوساله خوردیم و اون هم جنس بازه 00:16:39.909 --> 00:16:42.389 وای 00:16:42.639 --> 00:16:45.131 اکثر همجنس بازها گوشت گوساله نمی خورن 00:16:46.567 --> 00:16:48.717 چرا من هميشه تلاش می کنم با تو حرف بزنم؟ 00:16:48.730 --> 00:16:51.381 زود باش من فقط می خوام تو یکم روشن شی 00:16:51.393 --> 00:16:54.146 من نیاز ندارم روشن بشم کلمه ای که من در اون زندگی می کنم تاریکیه 00:16:54.156 --> 00:16:55.544 تاریک و رگبار گرفته 00:16:55.554 --> 00:16:57.272 و تو بی فایده ای 00:16:57.285 --> 00:17:01.335 جدا؟ وقتی تو احتیاج به جایی برای موندن داشتی من بی استفاده نبودم 00:17:01.347 --> 00:17:03.634 واضحه اون یک اشتباه بود 00:17:03.643 --> 00:17:05.964 مطمئنی؟ 00:17:05.973 --> 00:17:08.544 شاید ما باید یک لیست تهیه کنیم 00:17:22.285 --> 00:17:24.765 عمو چارلی؟ 00:17:25.181 --> 00:17:27.878 قضیه چیه؟ نمی تونی بخوابی؟ 00:17:28.010 --> 00:17:29.466 نه 00:17:29.476 --> 00:17:33.128 بابام گفت فردا میریم پیش مامان بزرگ 00:17:33.137 --> 00:17:35.617 آره من رو هم میبره 00:17:38.497 --> 00:17:41.717 اگه حالت بهتر میشه باید بگم دست آخر 80 دلار بردیم 00:17:41.725 --> 00:17:42.942 هشتاد و پنج دلار 00:17:42.956 --> 00:17:45.436 هشتاد تا ، کمیسیون صاحب کلوب هم حساب کن 00:17:46.751 --> 00:17:49.595 ای کاش پدرم به خوبی تو بود 00:17:51.080 --> 00:17:53.299 اون تورو از هرچیزی روی زمین بیشتر دوست داره 00:17:53.310 --> 00:17:55.256 تو اینو می دونی ؛ مگه نه؟ 00:17:55.273 --> 00:17:57.753 فکر کنم 00:18:00.733 --> 00:18:03.805 چرا تو بچه ای نداری؟ 00:18:04.760 --> 00:18:06.046 نمی دونم 00:18:06.059 --> 00:18:11.190 شاید چون خودمو از هرچیزی روی زمین بیشتر دوست دارم 00:18:11.418 --> 00:18:13.898 عمو چارلی 00:18:14.314 --> 00:18:18.831 من نمی خوام برم خونه مامان بزرگ ترجیح می دم اینجا بمونم 00:18:18.841 --> 00:18:22.960 آره خب. پدرت میدونه چی برای تو بهتره 00:18:22.970 --> 00:18:27.316 خیلی خب،شب بخیر عمو چارلی دوستت دارم 00:18:30.293 --> 00:18:33.103 آره. باشه 00:18:43.610 --> 00:18:45.897 تو باید این جوری یک بچه را دوست داشته باشی 00:18:45.907 --> 00:18:47.887 من حتی پلکانی به بهشت رو براش زدم 00:18:47.903 --> 00:18:50.588 و او هنوز هم شعر میپل لوپس را بیشتر دوست داره 00:18:50.600 --> 00:18:53.080 چارلی من دوهفته‌ست که تو رو ندیدم 00:18:53.097 --> 00:18:55.077 تو بالاخره خونتو برای خودت داری 00:18:55.094 --> 00:18:58.746 حالا تو می خوای در مورد برادرزادت حرف بزنی یا می خوای که سکس داشته باشیم؟ 00:18:58.755 --> 00:19:01.235 سکس، معلومه که سکس 00:19:07.078 --> 00:19:10.127 - ایرادی نداره ازت یک چیزی بپرسم؟ - چی؟ 00:19:10.372 --> 00:19:12.056 تا حالا در مورد بچه دار شدن فکر کردی؟ 00:19:12.071 --> 00:19:17.589 واو ،ما داریم خوب پیش میریم ميشه فعلا درمورد این حرف نزنیم ؟ 00:19:17.599 --> 00:19:20.990 داری چی کار می کنی فکر کردم قراره سکس داشته باشیم 00:19:20.997 --> 00:19:24.479 چه جوری سکس داشته باشم وقتی زمانی که ساعت بیولوژیکی تو از کار افتاده 00:19:25.420 --> 00:19:30.563 سلام من چارلی هستم پیغامتون رو بعد از شنیدن صدای بوق بذارید 00:19:30.580 --> 00:19:33.060 سلام مرد بازیگوش من 00:19:33.342 --> 00:19:35.458 من همین الان داشتم به نو فکر می کردم 00:19:35.473 --> 00:19:40.286 و عجیبه که چرا ما انقدر از هم متنفریم 00:19:40.303 --> 00:19:43.182 رز، منم مرد بازیگوش 00:19:43.198 --> 00:19:46.008 - چارلی؟ - آره گوش کن ‏ بزار ازت یک سوال بپرسم 00:19:46.026 --> 00:19:48.108 اشکالی داره اگه از یک زن بپرسی 00:19:48.122 --> 00:19:51.137 که بچه می خواد؟ 00:19:51.153 --> 00:19:57.286 چارلی چیزهای خیلی خوبی می تونستیم بهم بگیم چرا خرابش کردی؟ 00:19:58.509 --> 00:20:03.242 این همه بزرگ شدی که برگردی پیش مامان زندگی کنی؟ 00:20:03.436 --> 00:20:05.621 الان در مورد خودت چه احساسی داری؟ 00:20:06.632 --> 00:20:10.239 از مقیاس یک تا... دو 00:20:10.255 --> 00:20:12.110 من برنگشتم که با مامان زندگی کنم 00:20:13.125 --> 00:20:16.106 درواقع تا زمانی اینجا می مونم که مشکلاتم را با جودیت حل کنم 00:20:16.121 --> 00:20:17.600 پس، یک؟ 00:20:18.583 --> 00:20:20.972 تو چی می خوای چارلی؟ 00:20:20.981 --> 00:20:23.302 من تصور کردم تو یه مدت چند هفته اینجایی 00:20:23.312 --> 00:20:25.360 الان دیگه باید خون توی ادرارت باشه 00:20:32.100 --> 00:20:36.116 پس فکر کردم اگه یک زمانی تو و جیک خواستین پیش من برگردین 00:20:36.127 --> 00:20:37.947 یه دقیقه صبر کن 00:20:37.959 --> 00:20:40.747 تو داری بهم می گی که برگردم و پیش تو زندگی کنم؟ 00:20:40.754 --> 00:20:42.233 خب حقیقتا نه 00:20:42.250 --> 00:20:43.866 من می خوام جیک برگرده و پیش من زندگی کنه 00:20:43.880 --> 00:20:46.269 اما دیدم تو هم بسته همراهشی 00:20:46.278 --> 00:20:49.122 ممنون اما ما با مامان بهمون خوش می گذره 00:20:49.140 --> 00:20:53.395 بیخیال من نمیخوام جیک اینجا تو این شرایط بزرگ شه 00:20:53.402 --> 00:20:55.916 شرایط خاصی اینجا نیست اون فقط آخر هفته ها اینجاست 00:20:55.932 --> 00:20:58.219 این خیلی زیاده 00:20:58.228 --> 00:21:02.301 تو یه ساعت می شه همه چیز این بچه عوض شه 00:21:02.755 --> 00:21:06.874 آلن،ما باید جیک را از مامان دور نگه داریم منظورم اينة که،نگاه کن چی به سر ما اومده 00:21:06.884 --> 00:21:09.364 و چه اتفاقی برای تو افتاده؟ 00:21:09.415 --> 00:21:11.565 سلام مامان 00:21:11.577 --> 00:21:13.261 چارلی، نو دیگه بزرگ شد 00:21:13.275 --> 00:21:17.030 بهتره تو ملاقات های کوچکی که از مادرت داری دست از انتقاد کردن برداری 00:21:17.037 --> 00:21:19.028 آلن اونجا جای نشستن نیست 00:21:19.035 --> 00:21:21.515 چارلی از روی مبل بلند شو 00:21:22.496 --> 00:21:24.180 عمو چارلی 00:21:24.193 --> 00:21:26.378 پسر خوب من اینجاست 00:21:26.390 --> 00:21:29.075 و من درمورد نعره زدن در خانه چی گفته بودم؟ 00:21:29.086 --> 00:21:31.566 مامان بزرگ من دارم خفه می شم 00:21:32.815 --> 00:21:34.499 به نظرت این لحظات آشنا نیست ؟ 00:21:34.513 --> 00:21:37.778 راست می گی باید این دیوونگی رو تموم کنیم 00:21:38.706 --> 00:21:41.414 بیا این کلید برای توست 00:21:47.186 --> 00:21:50.804 من با این راحت نیستم منظورم اینه که شاید بهتر باشه تو ماشین مننظر بشم 00:21:50.814 --> 00:21:52.339 نو نباید توی ماشین منتظر باشی 00:21:52.347 --> 00:21:54.327 بهم اعتماد کن این بهترین راه برای آشنایی با یک خانومه 00:21:54.343 --> 00:21:56.493 من نمی خوام با کسی آشنا بشم من هنوز متاهلم 00:21:56.506 --> 00:21:58.940 ول کن بابا زنت با دخترها خوش م؛ گذرونه چرا تو خوش نگذرونی ؟ 00:22:06.993 --> 00:22:09.473 پسرت دوست داشتنی‌ایه 00:22:09.656 --> 00:22:11.806 ممنون- تو و شریک زندگیت- 00:22:11.820 --> 00:22:14.551 حتما زندگی خوبی دارید 00:22:19.842 --> 00:22:22.914 تودرست می گفتی بهتره بری تو ماشین مننظر بشی 00:22:23.934 --> 00:22:38.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:38.958 --> 00:22:50.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.