WEBVTT 00:00:04.546 --> 00:00:07.538 خب بعد از اين که بلیط رو گرفتم تو برو تو صف پاپ‌کرن 00:00:07.549 --> 00:00:09.438 من میرم جای خوب گیر میارم 00:00:09.451 --> 00:00:14.139 من دوست دارم کره وسط پاپ کرن باشه نذار بپاشن روش 00:00:14.156 --> 00:00:15.681 یه اسلرپی بزرگ با طعم گیلاس هم میخوام 00:00:15.691 --> 00:00:18.342 بعدش هم وقتی من رفنم دستشوئی تو جامون رو نگه دار 00:00:18.360 --> 00:00:20.021 منم همین کارو برا تو میکنم 00:00:20.029 --> 00:00:23.181 اینطوری میتونیم بدون ترس از تماشای فیلم لذت ببریم 00:00:23.198 --> 00:00:25.690 گرفتم 00:00:26.869 --> 00:00:29.793 تو نمیخوای هیچکدوم از اینارو انجام بدی، مگه نه؟ - نه - 00:00:29.805 --> 00:00:32.160 پس تو بدون هیچ هماهنگی میری اون تو؟ 00:00:32.174 --> 00:00:37.408 - بدون استراتژی؟ فقط میری میشینی؟ - منم به همین فکر میکنم 00:00:39.648 --> 00:00:42.572 من هیچ اعتقادی به این قضیه ندارم 00:00:47.890 --> 00:00:52.544 حالا به خاطر اون میرم تو صف که بتونم کره بپاشم روش 00:00:52.561 --> 00:00:55.053 اره. چیزه خوبیه 00:00:57.166 --> 00:01:01.148 هی. اون چیزه خوب نیست اون زن سابقته 00:01:03.739 --> 00:01:06.060 جودیت- الن؟- 00:01:06.075 --> 00:01:08.681 بابته قضیه پاشیدن شرمندم 00:01:09.578 --> 00:01:12.707 نگاش کن. مدل موی جدید لباس جدید 00:01:12.714 --> 00:01:15.206 خیلی به نظرم... 00:01:15.451 --> 00:01:17.977 -ممنون -نه. ما از نو ممنونیم 00:01:19.588 --> 00:01:21.181 همه حال میکنن وقتی 00:01:21.190 --> 00:01:25.912 یه دختر لزبین به جای لامبرجک، رژ به لبش میماله 00:01:25.928 --> 00:01:29.250 فیلم چطوربود؟ جیک کجاست؟ 00:01:29.264 --> 00:01:34.122 خونست. پیش پرستار بچه الن. من یه جورایی الان قرار دارم 00:01:34.136 --> 00:01:36.628 باشه. با اون قرار داری؟ 00:01:36.905 --> 00:01:40.387 سلام. از دیدنتون خوشحالم. من شوهر سابقشم 00:01:42.044 --> 00:01:44.536 الن من با اون قرار ندارم 00:01:45.280 --> 00:01:48.932 -سلام الن -فیلیپ؟ چه تصادفی 00:01:49.051 --> 00:01:52.476 فیلیپ مربی فوتبال جیکه فیلیپ جودت رو که یادت میاد 00:01:52.488 --> 00:01:54.445 خوب، اره... 00:01:54.456 --> 00:01:56.914 یه میسی سیپی .. 00:01:56.925 --> 00:01:58.745 الن؟- چیه؟- 00:01:58.760 --> 00:02:01.252 دو میسی سیپی... 00:02:02.431 --> 00:02:04.923 وای خدای من 00:02:05.434 --> 00:02:07.789 خوب دیگه. هممون فهميدیم قضیه چیه 00:02:07.803 --> 00:02:11.330 وایستا، نو با فیلیپ قرار گذاشتی؟ چطور تونستی با فیلیپ قرار بذاری؟ 00:02:11.340 --> 00:02:13.058 الن. اون بهم پیشنهاد داد 00:02:13.075 --> 00:02:16.602 پس اون قضیه لزبین بودنت چی میشه؟ اصلا تا حالا اونو امتحان کردی؟ 00:02:16.612 --> 00:02:17.898 فیلیپ. بهتره که ما بریم 00:02:17.913 --> 00:02:20.803 هی.الن امیدوارم این موضوع رو دوستیمون تاثیری نذاره 00:02:20.816 --> 00:02:24.810 نه. باهام تماس بگیر. با هم میریم میگردیم - عالية. سه شنبه چطوره؟ - 00:02:24.820 --> 00:02:27.573 سه شنبه خوبه جودت سه شنبه چطوره؟ 00:02:27.589 --> 00:02:29.751 راه بیفت بریم 00:02:29.758 --> 00:02:34.013 من میدونم تو تراس خونت رو بدون اجازه ساختی و من زنگ میزنم لو میدمت 00:02:34.029 --> 00:02:35.281 الن. اروم پاش 00:02:35.297 --> 00:02:40.292 مرتیکه دو رو، زن قاپ مربی فوتبال، حرومزاده 00:02:40.302 --> 00:02:41.929 بی خیال، ولش کن 00:02:41.937 --> 00:02:45.191 -من یه اسلرپی گیلاسی برات میگیرم -من اسلرپی گیلاسی نمیخوام 00:02:45.207 --> 00:02:49.872 مطمئنی؟ چون فلیپ میخواست یکی بگیره 00:02:49.897 --> 00:02:56.646 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.794 --> 00:02:58.568 فکر میکنه چه غلطی داره میکنه؟ 00:02:58.579 --> 00:03:00.968 یه مدت عادية، یه مدت لزبینه دوباره عادیه 00:03:00.982 --> 00:03:03.906 کی میره، کی میاد هیچکی نمیدونه 00:03:03.918 --> 00:03:05.636 الن، این موضوع مهمی نیست 00:03:05.653 --> 00:03:08.475 زنها میتونن جنسیتشون رو ازمایش کنن 00:03:08.489 --> 00:03:12.141 مردها مجبورن یه انتخاب داشته باشن و همون رو ادامه بدن 00:03:12.159 --> 00:03:16.301 این چیزارو از کجا یاد کرفتی؟- از خودم در اوردم - 00:03:16.478 --> 00:03:18.765 به هر حال این مهم نیست که جودث الان چی هست 00:03:18.780 --> 00:03:21.087 -مهم اینه که اون چی نیست -خوب چی نیست؟ 00:03:21.112 --> 00:03:24.348 قرار نیست پیش تو برگرده رفیق 00:03:24.986 --> 00:03:26.511 ممنون که انقده حساسیت به خرج میدی 00:03:26.521 --> 00:03:29.684 حرفم اینه که جودث رفته پی زندگیش 00:03:29.691 --> 00:03:31.682 شاید وقتش رسیده که تو هم همین کار رو بکنی 00:03:31.693 --> 00:03:33.684 میدونم، من فقط... نمیتونم 00:03:33.695 --> 00:03:35.982 معلومه که میتونی، منم کمکت میکنم- چطوری؟- 00:03:35.997 --> 00:03:39.854 نمیدونم، با گفتن یه چیزائی مثلِ "حتما میتونی، من کمکت میکنم" 00:03:39.868 --> 00:03:41.324 عالیه، ممنون 00:03:41.336 --> 00:03:43.361 ببین فقط تو نیستی که داری اذیت میشی 00:03:43.371 --> 00:03:46.864 مرور کردن گذشته برای دیگران هم آزاردهندست 00:03:46.875 --> 00:03:49.458 - منظورت جیکه؟ - منظورم خودمم 00:03:50.144 --> 00:03:52.829 تو واقعا داری منو اذیت میکنی 00:03:52.847 --> 00:03:55.509 باشة، به اندازه کافی کمک کردی 00:03:55.517 --> 00:03:58.612 من میگم شاید وقنش رسیده که سرزنش کردن خودتو بس کنی 00:03:58.620 --> 00:04:01.942 -اره و درست میگی. من میدونم تو درست میگی -جودث رو فراموش کن 00:04:01.956 --> 00:04:06.382 کلی ادم اون بیرون هست که هنوز اذینشون نکردی 00:04:06.394 --> 00:04:08.886 هیچ دلیلی وجود نداره که من نتونم با یکی دیگه خوشبخت بشم 00:04:08.897 --> 00:04:10.046 درست میگی 00:04:10.064 --> 00:04:12.487 این میتونه شروع یه زندگی دیگه برام باشه 00:04:12.500 --> 00:04:14.685 ولی چرا که نه؟ 00:04:14.702 --> 00:04:18.590 راستش، برای اولین بار بعد از کالج من میتونم برم دنبال زن مورد علاقم 00:04:18.615 --> 00:04:20.970 چه خیالیه، میتونم از دوست دخترهای سابق تو انتخاب کنم 00:04:20.995 --> 00:04:27.287 با ۲ یا ۳ ناشون همزمان قرار بذارم- اره، جون خودت. منظورم اینه که اره حق باتوئه- 00:04:27.312 --> 00:04:31.158 اصلا میدونی چیه؟ میخوام از همین الان شروع کنم 00:04:47.535 --> 00:04:50.027 من قراره تنها بمیرم 00:04:52.340 --> 00:04:57.824 توفقط نمیدونی که چطور خودتو جا کنی یه دقیقه وایستا 00:05:07.288 --> 00:05:11.475 - خب چی شد؟ - اگه دست اونها بود تو از تنهائی میمردی 00:05:12.026 --> 00:05:14.916 -عالیه -یه چیزی 00:05:14.929 --> 00:05:18.285 اگه میخوای این کارو انجام بدی باید یه سری تغییرات تو خودت بدی 00:05:18.299 --> 00:05:20.791 - مثل چی؟ - وایستا 00:05:33.081 --> 00:05:35.607 چیو باید تغییر بدم؟- همه‌چیزتو- 00:05:35.617 --> 00:05:39.474 اره، موهات، لباست اخلاق پیرمردونت 00:05:39.487 --> 00:05:41.410 اونا در مورد اخلاق من چی میدونن آخه؟ 00:05:41.422 --> 00:05:43.914 باشه، اینو از خودم گفتم 00:05:44.092 --> 00:05:47.084 قبول کن، الن تو از 1۶ سالگی تا حالا هیچ تغییری نکردی 00:05:47.095 --> 00:05:48.381 یعنی چی؟ 00:05:48.396 --> 00:05:52.390 منظورم اينه که، چندتا بچه ۱۵ ساله دیدی که کیف و ساعت جیبی داشته باشن؟ 00:05:52.400 --> 00:05:55.381 اون تیپ کلوپ اسپرانتو بود 00:05:55.403 --> 00:05:58.464 اره اون فقط وقتی به دردت میخوره که بدونی دخترای خوشگل اون کلوپ کجاها میگردن 00:05:58.473 --> 00:06:00.635 تو باید یه تکونی به خودت بدی 00:06:00.642 --> 00:06:03.964 واقعا؟ اونوقت از کجا باید بدونم که چطور باید خودمو بتکونم؟ 00:06:03.978 --> 00:06:06.470 وایستا 00:06:14.656 --> 00:06:18.103 ممکنه کارم یه خورده طول بکشه منتظر نمون 00:06:20.928 --> 00:06:22.089 هی. حدس بزن چی شده 00:06:22.096 --> 00:06:26.795 فیلیپ منو گذاشته تو ترکیب اصلیه تیم فوتبال 00:06:27.635 --> 00:06:31.936 - واقعا؟ - اره، خیلی عجیبه چون من واقعا افتضاحم 00:06:32.173 --> 00:06:35.473 شاید مربیت یه چیزه بالقوه توی تو دیده 00:06:39.213 --> 00:06:42.706 - خب، دیگه چه خبر؟ - مامان لباس و مدل موهاش رو تغییر داده 00:06:42.717 --> 00:06:45.004 انگار یه آدم دیگه شده 00:06:45.019 --> 00:06:48.011 -ولی اون هنوز همون ادمه، جیک -راستش و بخوای نه 00:06:48.022 --> 00:06:51.777 مدام تو خونه راه میره و آهنگ میخونه 00:06:51.793 --> 00:06:54.854 بدون دلیل آهنگ میخونه؟- آره- 00:06:54.862 --> 00:06:59.948 فکر کنم منم به خاطر همینه که بی دلیل اواز میخونم 00:07:00.168 --> 00:07:02.853 مربیت هم بی دلیل اواز میخونه؟ 00:07:02.870 --> 00:07:05.362 به خاطر خدا، چارلی 00:07:06.007 --> 00:07:08.226 بابا، چطور تو هنوز چیزی رو تغییر ندادی؟ 00:07:08.242 --> 00:07:12.338 چرا من باید تغییر کنم؟- که مثل مامان باحال بشی- 00:07:12.346 --> 00:07:15.839 - یعنی الان با حال به نظر نمیام؟ - نه 00:07:15.850 --> 00:07:17.841 میدونی چیه، مهم نیست که من با حال به نظر میام یا نه 00:07:17.852 --> 00:07:20.674 آدم باید براساس باطنش قضاوت بشه 00:07:20.688 --> 00:07:23.180 پس شانس اوردی 00:07:25.093 --> 00:07:26.447 اره شانس اوردم 00:07:26.461 --> 00:07:29.908 - من سیر شدم، میتونم برم تلویزیون نگاه کنم؟ - اره 00:07:32.400 --> 00:07:36.780 کمکم کن، چارلی منم میخوام الکی اواز بخونم 00:07:39.040 --> 00:07:40.565 برو ژاکتت رو بردار، وقت رفتنه 00:07:40.575 --> 00:07:42.703 من نمیخوام بیام، از لباس خریدن متنفرم 00:07:42.710 --> 00:07:44.667 -نمیتونی تنها بمونی -چرا نمیتونم؟ 00:07:44.679 --> 00:07:45.862 خودت میدونی برای چی 00:07:45.880 --> 00:07:50.568 ولی تو دیگه لاکپشت نداری که بخوام بندازم تو مایکروفر 00:07:50.585 --> 00:07:52.508 -ژاکتت رو بردار -باشه 00:07:52.520 --> 00:07:55.478 میرم ژاکت کوفتیم رو میپوشم سوار ماشین کوفتیمون میشیم 00:07:55.490 --> 00:07:57.208 بعدشم میریم خرید لباس کوفتی 00:07:57.225 --> 00:08:01.685 هی، با پدر ابلهت اینجوری حرف نزن 00:08:02.030 --> 00:08:07.218 - خب، برای تغییر بزرگ آماده ای؟ - میدونی چیه؟ راستشو بخوای امادم 00:08:07.235 --> 00:08:11.854 -تمام شب رو بیدار بودم و بهش فکر کردم -تمام شب؟ 00:08:11.873 --> 00:08:14.558 شاید بهتره پولت رو خرج یه فاحشه بکنی 00:08:14.576 --> 00:08:15.759 نه، گوش کن 00:08:15.777 --> 00:08:18.565 من تو حموم بودم و داشتم توی آینه به خودم نگاه می‌کردم 00:08:18.580 --> 00:08:22.073 که متوجه یه چیزی شدم و فکر کنم میتونم روش حساب باز کنم 00:08:22.083 --> 00:08:26.247 من نسبت به سن و سالم کون خیلی خوبی دارم 00:08:26.254 --> 00:08:32.216 فکر کنم باید از این به بعد طوری لباس بپوشم که اون ناحیه بیشتر جلب توجه کنه 00:08:32.226 --> 00:08:34.718 میدونی، توجه زن‌هارو جلب کنه 00:08:37.231 --> 00:08:39.723 نگاش کن 00:08:40.468 --> 00:08:42.960 دروغ میگم؟ 00:08:44.739 --> 00:08:47.800 -سلام مامان -چه خوب، منو یادت هست 00:08:48.042 --> 00:08:51.125 سلام چارلی- سلام، مامان بودی، درسته؟- 00:08:52.313 --> 00:08:55.408 همین اطراف بودم گفتم یه سری بزنم 00:08:55.416 --> 00:08:58.818 متاسفم مامان. ما داریم میریم بیرون 00:08:58.987 --> 00:09:00.648 هميشه همین اتفاق میفته، مگه نه؟ 00:09:00.655 --> 00:09:04.114 درست همون وقتی که من میخوام یه خورده با نوه خودم وقت بگذرونم 00:09:04.125 --> 00:09:06.480 مهم تر از این هست 00:09:06.494 --> 00:09:07.711 این اصلا منصفانه نیست، میدونی 00:09:07.729 --> 00:09:10.653 من که لباس نمیخرم پس چرا باید برم و حوصلم سر بره؟ 00:09:10.665 --> 00:09:12.588 مجبور نیستی بیای میتونی پیش مادربزرگت بمونی 00:09:12.600 --> 00:09:14.386 - چی؟ - چی؟ 00:09:14.402 --> 00:09:16.962 -خوش بگذره -وایستا، من پسر خوبی میشم. قسم میخورم 00:09:29.792 --> 00:09:33.114 -اين طبقه عالی به نظر میاد -مطمئنی؟ 00:09:33.755 --> 00:09:38.511 چون این اخرین طبقست دیگه بالای این لباس پیدا نمیکنی 00:09:38.526 --> 00:09:43.305 -نه، من حس خوبی نسبت به این طبقه دارم -عالیه 00:09:43.364 --> 00:09:47.585 - این پیراهن چطوره؟ - نه، فکرنکنم خوب باشه 00:09:49.804 --> 00:09:51.761 باشه 00:09:51.773 --> 00:09:54.265 - اين چطوره؟ - نه 00:09:54.542 --> 00:09:56.931 خب 00:09:56.944 --> 00:09:59.663 - اين یکی؟ - نه 00:10:01.449 --> 00:10:03.941 - این؟ - نه 00:10:04.819 --> 00:10:06.981 اصلا یه چیزی خودت انتخاب کن 00:10:06.988 --> 00:10:11.016 -من فکر کردم تو قرار کمک کنی -یه چیزی بردار 00:10:11.025 --> 00:10:14.177 باشه، تنهای تنها انتخاب میکنم 00:10:42.858 --> 00:10:46.180 فکر کنم اين بهم بیاد 00:10:46.194 --> 00:10:48.117 - اینو دوست داری؟ - اره 00:10:48.130 --> 00:10:50.622 بذار ببینم 00:10:59.942 --> 00:11:06.063 بی خیال، اون اگه یه خورده دیگه پوست صورتش رو بکشه کونش میاد رو سرش 00:11:06.081 --> 00:11:08.573 جیک، عزیزم 00:11:08.650 --> 00:11:13.053 صدای تلویزیون رو کم کن مادربزرگت داره با نلفن حرف میزنه 00:11:13.755 --> 00:11:15.814 چی؟ 00:11:15.824 --> 00:11:21.285 نه، دارم با نوه‌ام خوش میگذرونم 00:11:21.296 --> 00:11:26.678 پسر فوق العاده ایه خیلی به هم نزدیکیم. مثل دوتا نخود تو یه پوسته 00:11:27.110 --> 00:11:30.262 چی؟ وایستا 00:11:32.548 --> 00:11:35.131 جیک. چندسالنه؟ 00:11:36.219 --> 00:11:38.711 ده- میگه 7- 00:11:39.322 --> 00:11:41.643 گفتم ده 00:11:41.657 --> 00:11:44.149 اه من ۵۵ سالمه پس تو هم ۷ سالته 00:11:45.661 --> 00:11:48.915 پسر دوست داشتنی ایه منو خیلی دوست داره 00:11:48.931 --> 00:11:54.119 جیک به دوستم شریل بگو که چقدر منو دوست داری 00:11:54.137 --> 00:11:55.923 بگو عزیزم 00:11:55.938 --> 00:11:58.430 من ده سالمه 00:12:01.144 --> 00:12:02.828 اینجا چه خبره؟ 00:12:02.845 --> 00:12:07.100 شلوار زیپ دار چرا دیگه گیر نمیاد؟ دلم برای زیپ تنگ شده 00:12:07.984 --> 00:12:12.774 نمیدونم الن شاید خیلی به مردم صدمه میزد 00:12:12.789 --> 00:12:17.511 تا حالا نشده کسی تخماش لای دکمه گیر کنه 00:12:17.860 --> 00:12:20.852 -بیا بیرون ببینمت -مطمئن نیستم که خوبه یا نه 00:12:20.863 --> 00:12:24.185 تا لباس های مختلف رو امتحان نکنیم نمیتونیم یه چیز خوب برات پیدا کنیم 00:12:24.200 --> 00:12:26.692 حالا بذار ببینم 00:12:34.343 --> 00:12:37.529 من خوشم نمیاد نوک سینه هام معلوم بشه 00:12:37.713 --> 00:12:40.956 اره، مشکل اين لباس فقط همینه 00:13:36.272 --> 00:13:39.025 میدونی چیه، ما یه ادم گی لازم داریم 00:13:42.945 --> 00:13:46.438 اسمش باب اسفنجی شلوار مربعیه اسم دوستش هم پاتریکه 00:13:46.449 --> 00:13:49.271 اون یه ستاره دریائیه و تو همون خیابونه باب اسفنجی زندگی میکنه 00:13:49.285 --> 00:13:52.209 به طور باورنکردنی خنگه اختاپوس هم اونجا زندگی میکنه 00:13:52.221 --> 00:13:54.576 البته، اون یه ده پا ست و از باب متنفره 00:13:54.590 --> 00:13:55.910 و نی میزنه 00:13:55.925 --> 00:13:59.714 هم باب و هم اختاپوس تو کراستی کرب برای اقای خرچنگ کار میکنن 00:13:59.729 --> 00:14:02.084 که واقعا خصیصه ولی باب اهمیتی نمیده 00:14:02.098 --> 00:14:04.988 چون اون فقط میخواد اشپزی کنه و کربی درست کنه 00:14:05.001 --> 00:14:07.493 خب، اخرش چی؟ 00:14:08.304 --> 00:14:10.796 اون یه اسفنچه؟ 00:14:12.051 --> 00:14:13.212 اره 00:14:13.219 --> 00:14:17.508 شلوارش مربعه چون خودش مربعه شورتشم مربع 00:14:17.523 --> 00:14:20.914 دو تا تخم هم داره ولی اونا هم مربعی هستن 00:14:20.927 --> 00:14:24.818 -وای خدای من -اون یه حلزون داره که اسمش 00:14:24.831 --> 00:14:29.644 خب، شونه‌هات رو بنداز خوبه، لباس بهت میاد 00:14:29.702 --> 00:14:33.002 شلوار هم خیلی خوشگل وایستاده، وای خدای من 00:14:33.106 --> 00:14:34.289 چی شده؟ 00:14:34.307 --> 00:14:36.867 تو که نمیخوای این کفشارو بپوشی، مگه نه 00:14:36.876 --> 00:14:38.935 -بگو نه -نه 00:14:38.945 --> 00:14:41.505 میتونی یه کفشی نشونمون بدی که به اینا بیاد؟ 00:14:41.514 --> 00:14:47.180 متاسفم. من اینجا کار نمیکنم من اومدم کمربند بخرم 00:14:47.520 --> 00:14:50.842 خب چیزی که خواستیم رو پیدا کردیم بریم یه کفش خوب گیر بیاریم 00:14:50.857 --> 00:14:53.349 نه چازرلی خسته شدم. دیگه تمیتونم ادامه بدم 00:14:53.359 --> 00:14:56.715 گران نباش، حتما تو کفش فروشی هم یه آدم گی پیدا میکنیم 00:14:56.729 --> 00:14:59.323 نه، من نظرم عوض شد من لباس نو نمیخوام 00:14:59.332 --> 00:15:02.324 چی؟ تو خیلی خوشتیپ شدی اون یارو هم گفت خیلی جذاب شدی 00:15:02.335 --> 00:15:05.054 بهم گفت قشنگه ولی مسئله این نیست 00:15:05.071 --> 00:15:07.665 -من همچین ادمی نیستم -اره 00:15:07.674 --> 00:15:12.498 ولی تو همون کسی هستی که تو یه اقیانوس آب بهت نمیچسبه 00:15:12.512 --> 00:15:14.970 -فراموشش کن. فقط بریم خونه -یه لحظه وایستا 00:15:14.981 --> 00:15:18.007 من کل روز رو صرف گشتن با تو توی این مغازه و اون مغازه کردم 00:15:18.017 --> 00:15:20.702 به غر غر تو گوش کردم حالا که یه چیزی پیدا کردیم که 00:15:20.720 --> 00:15:24.714 - به کارمون میاد، میخوای بیخیال شی؟ - من تو این لباس ها راحت نیستم 00:15:24.724 --> 00:15:27.853 -من میدونستم. من میدونستم که اخرش کم میاری -کم میارم؟ 00:15:27.860 --> 00:15:31.023 اصلا حتی نمیخوام به حرفت جواب بدم 00:15:31.030 --> 00:15:34.022 حدافل زنت تخمش رو داشت که یه چیزه جدید رو امتحان کنه 00:15:34.033 --> 00:15:35.387 شروع نکن چارلی 00:15:35.401 --> 00:15:38.063 منظورم اینه که اون مربی فوتبال یه حرکت انحرافی بود 00:15:38.071 --> 00:15:40.221 -ولی باید تلاشش رو تحسین کنی -باشه 00:15:40.239 --> 00:15:42.765 من این لباس مسخره رو میخرم ولی عمرا دیگه باهات 00:15:42.775 --> 00:15:46.461 -نمیام برای لباس خرید کنم -قول میدی؟ 00:15:46.479 --> 00:15:49.926 امیدوارم اون ارزش این همه مکافاتو داشته باشه 00:15:54.120 --> 00:15:57.977 سلام. مامان، جیک 00:15:58.891 --> 00:16:01.383 اینجام 00:16:04.397 --> 00:16:05.614 سلام 00:16:05.631 --> 00:16:07.827 -سلام بابا -سلام الن 00:16:07.834 --> 00:16:11.486 رز؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ - از بچه مراقبت میکنم 00:16:11.504 --> 00:16:13.996 مامانم کجاست؟- رفت- 00:16:14.007 --> 00:16:15.998 چرا؟- نمیدونم- 00:16:16.009 --> 00:16:18.000 داشتیم باب اسفنجی شلوار مربعی رو تماشا میکردیم 00:16:18.011 --> 00:16:22.471 و اون پا شد و گفت زندگی خیلی کوتاست 00:16:23.116 --> 00:16:26.609 خوشبختانه من اتفاقی رو تراس بودم 00:16:26.619 --> 00:16:29.839 کار خاصی نمیکردم فقط داشتم رد میشدم 00:16:30.256 --> 00:16:32.964 مادرت ازم خواست مراقب جیک باشم 00:16:33.860 --> 00:16:37.615 بابا چقدر خوشتیپ شدی- واقعا؟اینطوری فکر میکنی؟- 00:16:38.097 --> 00:16:40.589 اره. خیلی سکسی شدی 00:16:42.035 --> 00:16:44.254 چارلی کجاست؟ 00:16:44.270 --> 00:16:47.160 منو گذاشت رفت یه خورده با هم بحث کردیم 00:16:47.173 --> 00:16:49.995 بحث‌تون سر همین کفش ها نبود؟ 00:17:07.326 --> 00:17:09.818 -سلام -سلام 00:17:10.363 --> 00:17:13.765 میشه بشینم؟ 00:17:14.033 --> 00:17:17.276 آره چون تو قراره رانندگی کنی 00:17:18.037 --> 00:17:21.325 میدونم فقط میخواستی کمک کنی و میخواستم ازت تشکر کنم 00:17:21.340 --> 00:17:23.263 و منم ممنونم 00:17:23.276 --> 00:17:24.437 ممنون 00:17:24.444 --> 00:17:28.699 من فقط یه خورده دستپاچه شدم تغییر برای من آسون نیست چارلی 00:17:28.714 --> 00:17:31.206 وافعا؛من اصلا نفهمیده بودم 00:17:31.517 --> 00:17:33.508 منظورم فقط به لباس نیست 00:17:33.519 --> 00:17:35.704 لباس فقط یه چشمه ازش بود 00:17:35.721 --> 00:17:37.610 فقط یه نشونست. ها؟ 00:17:37.623 --> 00:17:40.888 لین یه شات دیگه برام بریز 00:17:41.094 --> 00:17:43.381 -ادامه بده -اره. اينجوريه که 00:17:43.396 --> 00:17:46.115 من مدت زیادی متاهل بودم چارلی 00:17:46.132 --> 00:17:48.692 این چیزیه که من بودم و اين هویت منه 00:17:48.701 --> 00:17:52.888 مرد متاهل ، شوهر کاپیتان قابل اطمینان 00:17:52.905 --> 00:17:54.930 یه یونیفرم هم داشتم 00:17:54.941 --> 00:17:59.071 نمیدونم، دوست نداشتم در بیارمش 00:17:59.078 --> 00:18:03.356 چون دیگه قابل اطمینان نبودی؟ 00:18:04.250 --> 00:18:08.972 خب، چارلی، دوستت کیه؟- برادرم آلن- 00:18:09.489 --> 00:18:12.447 سلام الن. من لین هستم. از دیدنت خوشحالم 00:18:12.458 --> 00:18:16.065 راستش ما چندین بار همدیگرو دیدیم 00:18:16.596 --> 00:18:18.655 نه. اگه دیده بودیم من یادم میموند 00:18:18.664 --> 00:18:25.354 من هميشه با چارلی میام اینجا رام با نوشابه رژیمی سفارش میدم 00:18:25.371 --> 00:18:27.157 درسته 00:18:27.173 --> 00:18:29.756 خب الن. سفارش همیشگیت رو بیارم؟ 00:18:30.376 --> 00:18:33.539 نه امروز میخوام یه چیز جدید امتحان کنم 00:18:33.546 --> 00:18:36.868 - چارلی تو چی داری؟ - تکیلا با ابجو 00:18:36.883 --> 00:18:40.490 عالیه. من همون رام و نوشابه رژیمیممیخوام 00:18:41.454 --> 00:18:43.946 میارم برات 00:18:44.724 --> 00:18:47.614 داشت باهام لاس میزد؟ فکر کنم داشت باهام لاس میزد 00:18:47.627 --> 00:18:50.153 فکر کنم یه رابطه‌ای بینمون بود 00:18:50.163 --> 00:18:53.292 الن تو متوجه هستی که اون برای انعام کار میکنه؟ 00:18:53.299 --> 00:18:56.439 رام و نوشابه رژیمی لطفا بفرمایید 00:18:58.037 --> 00:18:59.994 - دیدی؟ - چه انتظاری داری 00:19:00.006 --> 00:19:04.091 تو یه کت اسپرت خریدی چراغ جادو که نخریدی 00:19:26.284 --> 00:19:28.776 سلام 00:19:29.554 --> 00:19:32.182 من اون پشت ندیدمت 00:19:39.998 --> 00:19:42.490 اره 00:19:47.038 --> 00:19:50.645 من برا کلوز اپ امادم اقای دمیل 00:19:53.020 --> 00:20:02.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:02.044 --> 00:20:10.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.