WEBVTT 00:00:00.828 --> 00:00:03.718 باشه ، اینجوری فکر کنم بهتره عید پاک امسال ‏ جیک‏ با من باشه 00:00:03.731 --> 00:00:06.223 در عوض روز ملی امریکا و روز کارگر پیش تو باشه 00:00:06.234 --> 00:00:08.054 نه ؛ اصلا موافق نیستم 00:00:08.069 --> 00:00:10.231 چطوره کل تعطیلات یهودی ها رو به تو بدم؟ 00:00:10.238 --> 00:00:12.661 از کی تاحالا یهودی شدیم آلن؟ 00:00:12.673 --> 00:00:15.165 بالاخره اون روزها هم تعطیلاته دیگه 00:00:20.481 --> 00:00:22.973 داداشت خیلی عوضیه 00:00:24.052 --> 00:00:26.874 راجع به چی بحث می کنن؟ 00:00:26.888 --> 00:00:28.481 راستش طعنه آمیزه 00:00:28.489 --> 00:00:31.174 راجع به اینکه چه روزهایی پیش کی باشی 00:00:31.192 --> 00:00:33.684 راست میگی ‏ طعنه آمیزه 00:00:33.761 --> 00:00:35.855 نو اصلا میدونی طعنه آمیز یعنی چی ؟ 00:00:35.863 --> 00:00:38.355 نه ولی به تو اعتماد دارم 00:00:39.700 --> 00:00:43.864 طعنه آمیزه چون وقتی اونا راجع به اينکه کی تورو نگه داره بحث می کنن ؛ من تو رو نگه می دارم 00:00:43.871 --> 00:00:48.058 تو هم که می دونی زیاد برام مهم نیست 00:00:49.177 --> 00:00:51.896 منظور بدی ندارم ، اما راستشو بخوای تو ده سالته 00:00:51.913 --> 00:00:54.405 نمیتونم بِبرمت لاس وگاس مخ یه جفت دختر نمی تونیم باهم بزنیم 00:00:54.415 --> 00:00:58.238 آخرین باری که پول یه چیزی رو حساب کردی کی بود ؟ مرتیکه ناخن خشک 00:00:58.252 --> 00:01:00.744 من تقریبا 11 سالم شده 00:01:01.589 --> 00:01:03.114 باشه ، فکر کنم درست شد 00:01:03.124 --> 00:01:05.547 من روز شکرگذاری باهاشم تو توی هالووین 00:01:05.560 --> 00:01:08.052 تو شب کریسمس باهاشی من فرداش ، روز کریسمس 00:01:08.062 --> 00:01:11.885 تو روز بخشایش باهاشی- منم هاناکا نگهش میدارم- 00:01:11.899 --> 00:01:14.721 هی ؛ بچه ها الان فهمیدم 00:01:15.002 --> 00:01:18.324 تولد جیک ‏ یه هفته دیگه‌ست 00:01:19.273 --> 00:01:21.765 نباید برنامه بچینیم ؟ 00:01:22.302 --> 00:01:24.487 راست می گفتی. واقعا عوضیه 00:01:24.512 --> 00:01:25.798 چی؟ 00:01:25.823 --> 00:01:28.485 می دونیم تولدش کیه ما خودمون اونجا بودیم وقتی به دنیا اومد 00:01:28.510 --> 00:01:31.764 اما فقط یکیمون موقع زایمان توی ستون فقراتش آمپول زدن 00:01:31.789 --> 00:01:34.281 خودت التماس کردی که بهت آمپول بزنن 00:01:35.015 --> 00:01:38.576 به هر حال من، تو و مامان،‏ جیک رو میبریم واسه برنامه قصر شادی 00:01:38.586 --> 00:01:39.712 تو مامانو دعوت کردی ؟ 00:01:39.720 --> 00:01:42.940 می خوای بهش بگی توی تولد تنها نوه‌اش دعوت نشده؟ 00:01:42.957 --> 00:01:45.380 باور کن ؛ امتحان کردم که بهش بگم 00:01:45.392 --> 00:01:46.780 اوه پسر 00:01:46.794 --> 00:01:48.250 نیمه پر لیوان رو نگاه کن 00:01:48.262 --> 00:01:51.550 شاید اونجا یه شعبده باز باشه که با اره از وسط نصفش کنه 00:01:51.565 --> 00:01:55.354 شایدم بهتره با رنده چوب امتحانش کنیم 00:01:55.369 --> 00:01:59.624 جودث و خواهرش هم همچنین با ما میان 00:01:59.640 --> 00:02:01.802 کدوم خواهرش ؟ قهوه ای یا بلوند ؟ 00:02:01.809 --> 00:02:03.766 قهوه‌ای چطور ؟ 00:02:03.777 --> 00:02:07.133 کنجکاو بودم تاحالا با بلوند رابطه نداشتم 00:02:07.148 --> 00:02:10.072 همچنین تو با قهوه‌ای هم دوباره نخواهی خوابید 00:02:10.084 --> 00:02:12.041 بیخیال بابا ؛ قضیه واسه 12 سال پیش بود 00:02:12.052 --> 00:02:13.304 تشکر 00:02:13.320 --> 00:02:17.723 حالا واستا ببینیم الان چه شکلی شده 00:02:17.748 --> 00:02:26.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.445 --> 00:02:28.038 تولدت مبارک 00:02:28.047 --> 00:02:30.334 وسایل شعبده بازی ؟ معرکه‌ست 00:02:30.349 --> 00:02:34.855 چقدر دوست داشتنیه احتمالا بزرگ بشه ؛ شعبده باز میشه 00:02:36.222 --> 00:02:40.910 توش 14 تا حقه داره حتما دوستات تو کف میمونن که چی بلدی 00:02:40.927 --> 00:02:44.352 البته ممکنه دوستات از دوستای من باهوش‌تر باشن 00:02:44.363 --> 00:02:47.082 - عالیه - قصر شادی خوش بگذره 00:02:47.099 --> 00:02:48.726 تو با ما نمیای ؟ 00:02:48.734 --> 00:02:51.988 دوست داشتم بیام اما متاسفانه باید برم عروسی یه دلقک 00:02:52.004 --> 00:02:53.859 سعی میکنم خودمو واسه کیک برسونم، باشه ؟ 00:02:53.873 --> 00:02:56.399 - ممنونم ازت رز - قابلی نداشت ، خداحافظ اولین 00:02:56.409 --> 00:02:58.912 بای بای ؛ خیلی ازت ممنونم 00:02:59.345 --> 00:03:01.063 دختره احمق 00:03:01.080 --> 00:03:03.572 مطمئنم نیتش خیر بود 00:03:03.950 --> 00:03:05.270 حالا 00:03:05.284 --> 00:03:07.776 کادوی مامان بزرگت رو باز کن 00:03:10.056 --> 00:03:12.411 تولدت مبارک 00:03:12.425 --> 00:03:14.917 ممنون ‏ ولی لباس ؟ 00:03:15.227 --> 00:03:17.616 فقط لباس نیست عزیزم 00:03:17.630 --> 00:03:20.122 مارکش کالوین کلاینه 00:03:21.233 --> 00:03:23.554 نه ، لباسه 00:03:23.569 --> 00:03:27.028 باور کن عزیز دلم دختر ها تو این لباس عاشقت میشن 00:03:27.039 --> 00:03:28.791 کدوم دختر ها؟ 00:03:28.808 --> 00:03:32.062 باشه ، بقیه پسر ها بهت حسودی میکنن 00:03:32.078 --> 00:03:34.945 بقیه پسر ها که همیشه منو کتک می زنن 00:03:35.381 --> 00:03:39.545 باشه خوشت نیومد دیگه 00:03:41.387 --> 00:03:43.640 آماده ای؟ الانه که جودث و لیز برسن اینجا 00:03:43.656 --> 00:03:46.148 اوووه ، لیز ممنونم 00:03:48.260 --> 00:03:50.615 اگه یادم نمیومد خیلی زشت می‌شد 00:03:50.629 --> 00:03:53.223 چارلی خواهشا اوضاع رو از این بدتر نکن 00:03:53.232 --> 00:03:55.951 جودث و لیز چندین ساله که با هم مشکل دارن 00:03:55.968 --> 00:03:57.151 - چرا اینجوریه ؟ - نمی دونم 00:03:57.169 --> 00:04:00.059 شاید به خاطر اینه که لیز خیلی خوش مَشرب‌تره 00:04:00.072 --> 00:04:02.063 شاید واسه اینه که جودث باهوشتر بوده 00:04:02.074 --> 00:04:04.930 شاید هم اینا فرضیه‌های منه 00:04:04.944 --> 00:04:07.106 و یه واقعیتی وجود داره که برادر من لیز رو 00:04:07.113 --> 00:04:11.937 تو روز عروسی ما توی اتاق لباس‌ها داشت میکرد ‏ 00:04:11.951 --> 00:04:15.216 خب. دیدی خوش مشرب‌تر بوده ؟ 00:04:18.691 --> 00:04:21.615 نو روز عروسی من چارلی 00:04:21.627 --> 00:04:23.152 تو اتاق لباس ها 00:04:23.162 --> 00:04:25.904 صداتون از گروه موسیقی هم بالاتر بود 00:04:27.566 --> 00:04:30.490 باشه .تو داری یه جوری رفتار می کنی که منو مقصر جلوه بدی 00:04:30.503 --> 00:04:33.336 من معذرت می خوام ؛ برام روشن کن همه چی رو 00:04:34.440 --> 00:04:37.000 خوب، راستش واسه شروع باید بگم که ما روی یه کت از پوست سمور بودیم 00:04:37.009 --> 00:04:39.501 خداحافظ 00:04:41.180 --> 00:04:43.683 من هم کت شلوار رسمی پوشیده بودم 00:04:44.350 --> 00:04:46.603 این تولد 11 ساله گیه 00:04:46.619 --> 00:04:49.907 حداقل میتونستی یه سوتین بپوشی 00:04:50.022 --> 00:04:52.571 آره ؛ یکی از ما به سوتین نیاز نداره 00:04:53.492 --> 00:04:55.984 آره ‏ یکی از ماها شوهر و بچه داره 00:04:55.995 --> 00:04:58.487 من هم شوهر داشتم 00:05:00.833 --> 00:05:03.427 پس خواهش می کنم جلوی چارلی ‏ مودب باش 00:05:03.436 --> 00:05:04.756 منظورت چیه؟ 00:05:04.770 --> 00:05:09.833 دوباره اون اتفاق که تو عروسی ما افتاد نیوفته 00:05:09.842 --> 00:05:12.334 اون با چارلی بود؟ 00:05:13.813 --> 00:05:16.532 سلام خواهرها بیاید داخل 00:05:16.549 --> 00:05:17.766 سلام الن 00:05:17.783 --> 00:05:19.968 الن، تو عالی به نظر میای 00:05:19.985 --> 00:05:22.545 فکر کنم زندگی مجردی کاملا بهت ساخته 00:05:22.555 --> 00:05:24.216 میدونی که 00:05:24.223 --> 00:05:25.475 بد نیستم 00:05:25.491 --> 00:05:27.949 آره ، از اول شروع کردم ، دوباره رو پای خودمم 00:05:27.960 --> 00:05:30.349 مثل یه گربه 00:05:30.362 --> 00:05:31.648 سلام مامان 00:05:31.664 --> 00:05:33.951 سلام عزیزم 00:05:33.966 --> 00:05:36.560 -سلام خاله لیز - سلام خواهرزاده عزیزم 00:05:36.569 --> 00:05:38.628 تولدت مبارک ، عزیز دلم 00:05:38.637 --> 00:05:41.129 لباس که نیست ؟ ها ؟ 00:05:41.807 --> 00:05:43.730 اوه ، چه سورپرایزی 00:05:43.742 --> 00:05:44.994 سلام ‏ اولین 00:05:45.010 --> 00:05:48.014 قبلا بهش گفته بودم اصلا هم سورپرایز نبوده 00:05:48.247 --> 00:05:52.525 خیلی قشنگ تر شدی خوب خودتو لاغر کردی 00:05:53.185 --> 00:05:56.564 ممنونم اخیرا 70 کیلو وزن کردم 00:05:59.758 --> 00:06:02.250 من 65 کیلو بودم 00:06:03.662 --> 00:06:06.154 پیلاتس میرم 00:06:10.069 --> 00:06:11.286 سلام به همگی 00:06:11.303 --> 00:06:13.658 عمو چارلی ببین خاله لیز بهم چی داده 00:06:13.672 --> 00:06:15.367 عالیه 00:06:15.374 --> 00:06:18.025 فکر نکنم براش کلاه ایمنی خریده باشه 00:06:18.043 --> 00:06:23.356 خاله لیز برات خوش شانسی میاره که چیزیت نشه ، درسته؟ 00:06:26.185 --> 00:06:28.677 با این بود؟ مطمئنی؟ 00:06:33.559 --> 00:06:35.482 - الن -بله مامان 00:06:35.494 --> 00:06:38.816 حالا که به اندازه کافی کفتر دیدیم که از تو آستین اون یارو در می اومد 00:06:38.831 --> 00:06:41.857 نظرت چیه یه جا وایسیم یه مشروبی بزنیم ؟ 00:06:41.867 --> 00:06:45.588 مامان، هنوز تولد جیکه باید بریم خونه کیک بخوریم 00:06:45.604 --> 00:06:47.094 باشه 00:06:47.106 --> 00:06:49.598 !اما قبلش یه مشروبی بزنیم 00:06:49.942 --> 00:06:52.900 فکر نمیکنی اندازه کافی اونجا مشروب خوردی ؟ 00:06:52.912 --> 00:06:56.098 ببخشید ها ، یکی از ماها داره با این گردش ملالت بار، قدیمی، کسل کننده 00:06:56.115 --> 00:06:59.653 با روش‌های سُنتی کنار میاد 00:07:01.020 --> 00:07:03.876 - راست میگی اولین - دیدی؟ 00:07:03.889 --> 00:07:08.383 این منو درک میکنه الن تو اشتباهی با اون یکی ازدواج کردی 00:07:08.394 --> 00:07:11.284 چرا یه کم اون عقب دراز نمیکشی ، خستگی در کنی ؟ 00:07:11.297 --> 00:07:13.789 باشه بابا 00:07:18.037 --> 00:07:20.256 تو چطور قضیه اتاق کت‌ها رو یادت نمیاد ؟ 00:07:20.272 --> 00:07:22.195 اتاق رو یادم میاد 00:07:22.208 --> 00:07:24.461 تو رو یادم نمیاد 00:07:24.476 --> 00:07:26.467 چطور منو یادت نمیاد؟ 00:07:26.478 --> 00:07:29.266 چیه ؟ تو هر کی رو که باهاش خوابیدی رو یادت میاد ؟ 00:07:29.281 --> 00:07:30.567 البته که نه 00:07:30.661 --> 00:07:34.086 بیخیال بابا ؛ ناسلامتی یکم باهم فامیلیم 00:07:34.720 --> 00:07:37.143 بابا ، این حلقه رو میبینی ؟ 00:07:37.156 --> 00:07:39.682 جنسش استیل مقاومه که اصلا هم نمیشکنه 00:07:39.692 --> 00:07:41.217 دارم میبینم 00:07:41.227 --> 00:07:44.549 این یکی هم دقیقا مثل همونه ؛ قسم میخورم 00:07:44.563 --> 00:07:47.089 - باورم میشه - حالا ببین 00:07:47.099 --> 00:07:49.591 یک، دو، سه 00:07:50.402 --> 00:07:52.598 یه دقیقه وایستا 00:07:52.605 --> 00:07:55.097 یک، دو، سه 00:07:55.975 --> 00:07:58.467 خنده داره 00:07:59.645 --> 00:08:01.864 یه لحظه وایسا نگاه نکن 00:08:01.880 --> 00:08:04.872 آلن هنوزم اون انگشت‌های جادوییت رو داری ؟ 00:08:04.883 --> 00:08:06.100 ببخشید؟ 00:08:06.118 --> 00:08:09.406 یه ذره پشتم درد می کنه امیدوار بودم که بتونی 00:08:09.421 --> 00:08:14.075 یکی از اون ماساژهای فوق‌العاده‌ات رو وقتی برسیم خونه برای من انجام بدی 00:08:14.627 --> 00:08:15.981 حتما این کارو می کنم 00:08:15.995 --> 00:08:18.612 ممنونم،‏ منتظرش می مونم 00:08:19.999 --> 00:08:23.219 یه دقیقه وایسا انگشت‌های جادوبی اونو یادت میاد ؟ 00:08:27.498 --> 00:08:29.759 واقعا عجیبه 00:08:29.771 --> 00:08:33.036 آره، چطور من رو یادش نمیاد؟ 00:08:35.043 --> 00:08:37.831 - راجع به چی داری حرف میزنی ؟ - نو راجع به چی داری حرف میزنی ؟ 00:08:37.846 --> 00:08:40.167 خواهر جودث ‏ داره سعی میکنه مخ منو بزنه 00:08:40.181 --> 00:08:43.572 مخ تورو نمیزنه داره سعی می کنه مخ شوهر خواهر سابقشو بزنه 00:08:43.585 --> 00:08:45.679 اما اون منم 00:08:45.687 --> 00:08:47.610 قضیه رو شخصی برداشت نکن 00:08:47.622 --> 00:08:50.785 تو داری به خودت میگیری این قضیه برای اونا سالهاست که ادامه داره 00:08:50.792 --> 00:08:53.352 حالا بیا وضع موجود رو بررسی کنیم 00:08:53.361 --> 00:08:57.082 هرکاری که لیز با من انجام بده نمیتونه جودث رو از اینی که هست عصبی‌تر بکنه 00:08:57.098 --> 00:08:59.840 من قبلا ماموریتم رو انجام دادم 00:09:01.636 --> 00:09:04.560 تنها کاری که مونده اینه که با تو بخوابه 00:09:04.572 --> 00:09:06.791 خب همچین اتفاقی که هیچوقت نمیوفته 00:09:06.808 --> 00:09:10.267 با این رفتار قطعا اتفاق نمیوفته 00:09:11.479 --> 00:09:14.403 بی خیال؛ یعنی تا حالا به خوابیدن با اون فکر نکردی ؟ 00:09:14.415 --> 00:09:16.201 لیز؟ نه 00:09:16.217 --> 00:09:17.742 آلن 00:09:17.752 --> 00:09:20.107 نو چشم‌هام نگاه کن 00:09:20.121 --> 00:09:22.544 باشه ؛ نگاه میکنم 00:09:22.557 --> 00:09:25.720 بهم بگو تاحالا تو تخیلاتت با لیز نخوابیدی 00:09:25.727 --> 00:09:29.311 می دونی ؛ مژه‌هات خیلی باحالن ها 00:09:29.864 --> 00:09:32.549 - جواب منو بده - بیخیال چارلی 00:09:32.567 --> 00:09:34.729 - اون خواهر زن سابقمه - دقیقا 00:09:34.736 --> 00:09:39.469 خواهرزن مثل نون زیر کباب میمونه 00:09:39.741 --> 00:09:43.063 در واقع هرکدومشو بخوری مزه خاص خودشو داره 00:09:45.713 --> 00:09:47.875 بابا ، یه کارت بردار 00:09:47.882 --> 00:09:50.374 باشه 00:09:50.451 --> 00:09:51.907 هفت خشت 00:09:51.920 --> 00:09:54.412 نه 00:09:54.956 --> 00:09:56.549 هشت خاج 00:09:56.557 --> 00:09:58.548 نه 00:09:58.559 --> 00:10:01.051 تک پیک- نه- 00:10:01.663 --> 00:10:04.155 سیاه یا قرمز؟ 00:10:09.237 --> 00:10:11.626 باشه ، کیک رو میخوریم و بعدش زود از اینجا میریم 00:10:11.639 --> 00:10:12.891 تو اگه خواستی برو 00:10:12.907 --> 00:10:16.093 الن ‏ منو میرسونه خونه بعد از اینکه منو ماساژ بده 00:10:16.110 --> 00:10:17.635 چرا داری این کارو می کنی ؟ 00:10:17.645 --> 00:10:18.828 چیکار میکنم ؟ 00:10:18.846 --> 00:10:20.632 آلن 00:10:20.648 --> 00:10:23.572 - تو می خوای اون برگرده پیشت. نه ؟ - نه معلومه که نمیخوام برگرده پیشم 00:10:23.584 --> 00:10:26.440 پس چرا اینقدر برات مهمه که من باهاش چیکار کنم ؟ 00:10:26.454 --> 00:10:29.139 اگه قصد داری امروز یه کار احمقانه بکنی 00:10:29.157 --> 00:10:32.343 من ترجیح میدم که با چارلی اون کارو بکنی 00:10:32.660 --> 00:10:36.984 باشه، با چارلی راحت تری اما هميشه به اون چیزی که میخوایم نمیرسیم 00:10:36.998 --> 00:10:40.184 وای ، چقدر شمع 00:10:40.301 --> 00:10:41.655 هنوز 11 سالشه دیگه ؛ درسته ؟ 00:10:41.669 --> 00:10:44.354 میخوای شمع‌هارو بچینی ؟ همینو میخوای؟ 00:10:44.372 --> 00:10:46.591 نه مرسی- خب، آلن- 00:10:46.607 --> 00:10:49.463 فکر میکنی کی واسه انجام کارم آماده میشی ؟ 00:10:49.477 --> 00:10:51.002 شاید بعد از خوردن کیک 00:10:51.012 --> 00:10:52.195 باشه 00:10:52.213 --> 00:10:55.877 فقط بهم یه اشاره کن بعدش اون کارو میکنیم 00:10:56.551 --> 00:10:59.896 تو دبیرستان به جای اشاره میگفتیم سلام 00:11:00.221 --> 00:11:02.542 تظاهر نکن که نمیدونی اون داره چی کار میکنه 00:11:02.557 --> 00:11:04.946 کمرش درد میکنه 00:11:04.959 --> 00:11:06.654 اون ماساژ تو رو نمیخواد 00:11:06.661 --> 00:11:09.653 چرا اصلا فکر کردی که کمرش درد میکنه ؟ 00:11:09.664 --> 00:11:11.291 خب پس، به ماساژ نیاز داره 00:11:11.299 --> 00:11:13.825 من تو رو از اینکه هر کاری بخوای با خواهرم بکنی منع میکنم 00:11:13.835 --> 00:11:15.860 جدی ؟ به من اجازه نمیدی ؟ یه خبر بد دارم واست 00:11:15.870 --> 00:11:18.362 منو تو دیگه با هم نیستیم تو هم نمیتونی منو منع کنی 00:11:18.373 --> 00:11:20.159 - بهت هشدار میدم - هشداره چی؟ 00:11:20.174 --> 00:11:22.461 - پس اجازه نمیدم چی شد ؟ - گوش کن 00:11:22.477 --> 00:11:24.798 تو یکی از انگشت‌های کوچولوی جادوییت رو به لیز بزن 00:11:24.812 --> 00:11:28.339 - بعدش برات کلی مشکل بزرگ درست میشه - چیکار میخوای کنی؟ ها؟ از من طلاق بگیری؟ 00:11:28.349 --> 00:11:30.044 دوباره باهام ازدواج کنی و بعد طلاق بگیری ؟ 00:11:30.051 --> 00:11:31.337 میخواین یه شعبده ببینین ؟ 00:11:31.352 --> 00:11:33.844 حتما عزیزم- حتما- 00:11:33.888 --> 00:11:36.494 عصر بخیر آقا یا خانوم 00:11:36.758 --> 00:11:39.250 آیا ما همدیگر را قبلا دیدیم؟ 00:11:41.162 --> 00:11:42.880 خب لیز 00:11:42.897 --> 00:11:46.060 عروسی، اتاق لباس‌ها 00:11:46.401 --> 00:11:48.893 ازت تشکر کردم؟ 00:11:49.404 --> 00:11:52.385 من واقعا یادم نمیاد ؛ چارلی 00:11:52.507 --> 00:11:55.829 پس، بزار الان بگم ، پس از مدت زیادی که از اون موقع میگذره 00:11:55.843 --> 00:11:58.335 !ممنون 00:11:59.447 --> 00:12:01.939 باشه 00:12:02.116 --> 00:12:04.505 نه فقط واسه یه بار 00:12:04.519 --> 00:12:08.547 واسه سال‌ها درواقع من از تصویرهای اون شب استفاده کردم 00:12:08.556 --> 00:12:11.048 ...برای وقتی که 00:12:12.393 --> 00:12:14.885 میدونی ؛ خودم تنهایی خوش میگذرونم 00:12:17.865 --> 00:12:20.971 هی بی خیال دارم از تو تعریف میکنم 00:12:24.238 --> 00:12:26.730 مامان‌بزرگ- چیه!؟- 00:12:28.242 --> 00:12:31.064 الان ، خانوم حواست به توپ جادویی باشه 00:12:31.079 --> 00:12:32.763 به دقت نگاه کن 00:12:32.780 --> 00:12:35.101 نه. وایستا 00:12:35.116 --> 00:12:40.680 حالا. توپ جادویی رو از دست راستم به دست چپم میبرم 00:12:40.688 --> 00:12:45.649 دیدی ؟ حالا توپ جادویی رو میزارم زیر لیوان 00:12:45.660 --> 00:12:48.186 فکر میکنی زیر لیوانه ؟ 00:12:48.196 --> 00:12:50.290 فکر میکنم چی زیر لیوانه ؟ 00:12:50.298 --> 00:12:52.255 توپ جادویی دیگه 00:12:52.266 --> 00:12:54.917 خیلی خوب بود عزیزم 00:13:08.883 --> 00:13:12.137 اوه خدای من چند سال خواب بودم ؟ 00:13:12.153 --> 00:13:14.645 یه آرزو کن 00:13:18.693 --> 00:13:20.548 من قبلا آرزوم برآورده شد 00:13:20.561 --> 00:13:23.223 - چطور جرأت میکنی ؟ - حالا بحث جرات کردن شد؟ 00:13:23.231 --> 00:13:25.450 هشدار کردن، حالا هم جرأت ؟ 00:13:25.466 --> 00:13:27.321 من باید باهات حرف بزنم 00:13:27.335 --> 00:13:30.600 - تو میشنوی حرفهاشو؟ - دارم سعی خودمو میکنم 00:13:31.739 --> 00:13:34.299 - مشکل تو چیه؟ - تو مشکل منی 00:13:34.308 --> 00:13:37.562 - چرا اونا دارن باهم دعوا میکنن ؟ - دعوا نمیکنن دارن با هم بحث میکنن 00:13:37.578 --> 00:13:40.969 بابا ، من بچه طلاقم فرقشونو خوب میدونم 00:13:40.982 --> 00:13:44.475 - تو یه آدم خودخواه و منزجر کننده‌ای - شاید بهتر باشه که تو بری به اتاقت 00:13:44.485 --> 00:13:47.466 - اما امروز تولد منه - خنده داره‌ها ؟ 00:13:48.489 --> 00:13:50.981 سلام به همگی 00:13:51.526 --> 00:13:52.652 ببخشید من دیر کردم 00:13:52.660 --> 00:13:56.051 در واقع به موقع رسیدی بیا این 70 دلار رو بگیر و جیک ‏رو ببر تو اتاق 00:13:56.063 --> 00:13:58.225 تا یه ربع دیگه هم برنگرد 00:13:58.232 --> 00:14:00.360 باشه، بیا جیک 00:14:00.368 --> 00:14:02.530 عالیه ؛ عروسی چطور بود ؟ 00:14:02.537 --> 00:14:04.596 عین یه سیرک 00:14:04.605 --> 00:14:06.824 بای عسلم خوش بگذره 00:14:06.841 --> 00:14:09.902 تو همیشه یه جنده پنج‌هزاری بودی الان هم هیچ تغییری نکردی 00:14:09.911 --> 00:14:13.666 من جنده بودم ببخشید خانوم من هنوزم باکره موندم 00:14:13.681 --> 00:14:16.389 دخترها این جور حرف زدن باهم اصلا درست نیست 00:14:21.055 --> 00:14:24.912 از بچگی هروقت عاشق یه چیزی میشدم سریع اونو از من میدزدیدی 00:14:24.926 --> 00:14:27.076 اما تو حق نداری شوهر سابق من رو بدزدی 00:14:27.094 --> 00:14:28.914 - تو عاشق منی ؟ - چی؟ نه 00:14:28.930 --> 00:14:31.183 دارم فقط منظورم رو میرسونم 00:14:31.199 --> 00:14:34.351 ببین جودث اگه من الن رو میخواستم سال‌ها قبل میتونستم داشته باشمش 00:14:34.368 --> 00:14:35.961 این دیگه یعنی چی ؟ 00:14:35.970 --> 00:14:39.235 - تو هیچوقت بهش نگفتی ؟ - چی رو بهم نگفتی ؟ 00:14:39.640 --> 00:14:42.462 خب راستش اصلا چیز مهمی نبوده 00:14:42.476 --> 00:14:44.228 واقعا میگم 00:14:44.245 --> 00:14:45.963 ...فقط اینکه 00:14:45.980 --> 00:14:48.472 قبل از اینکه از تو خوشم بیاد 00:14:48.616 --> 00:14:51.108 از لیز خوشم اومد 00:14:54.155 --> 00:14:56.647 تو به من دروغ گفتی ؟ 00:14:57.558 --> 00:15:00.812 اگه من به اون جواب مثبت میدادم دیگه هیچوقت با تو قرار نمیگذاشت 00:15:00.828 --> 00:15:02.887 پس ‏ من انتخاب دوم تو بودم ؟ 00:15:02.897 --> 00:15:05.389 نه 00:15:06.133 --> 00:15:08.556 از لحاظ سلسله زمان ؛ بله 00:15:08.569 --> 00:15:11.163 اما تو قلب من، تو هميشه اول بودی 00:15:11.172 --> 00:15:14.073 اما در وافعیت، تو نفر دوم بودی 00:15:14.675 --> 00:15:16.928 تو هم هیچوقت اینو به من نگفتی؟ 00:15:16.944 --> 00:15:19.732 خب. الان دیگه باید متوجه شده باشی چرا 00:15:20.348 --> 00:15:22.168 میدونی ؟ 00:15:22.183 --> 00:15:25.904 هیچ وقت اين اتفاق نمیوفتاد اگه شما دوتا دوقلو بودین 00:15:26.354 --> 00:15:28.106 باشه ؛ مشکلی نیست 00:15:28.122 --> 00:15:31.649 تو همیشه لیز رو میخواستی ؟ برو جلو شانست رو امتحان کن 00:15:31.659 --> 00:15:33.582 برو ماساژتو بده 00:15:33.594 --> 00:15:35.915 در طول زمانی که با خواهر من میگذرونی 00:15:35.930 --> 00:15:39.025 من هم زمان خوبی رو با داداش تو میگذرونم 00:15:39.033 --> 00:15:41.354 عذر میخوام ؟ 00:15:41.369 --> 00:15:45.192 ادا و اصول در نیار ، مثلا تو نمیخوای بگی که هیچ تخیل سکسی تا حالا بین ما ها نبوده 00:15:45.206 --> 00:15:48.801 جدی ؟ من فکر میکردم خیلی عادی جلوه میکرد 00:15:48.809 --> 00:15:51.028 بیخیال بابا ؛ تو هميشه به سینه های من زل میزدی 00:15:51.045 --> 00:15:53.434 تو به سینه های زن من زل میزدی ؟ 00:15:53.447 --> 00:15:55.370 هی ؛ من مردم ها 00:15:55.383 --> 00:15:57.977 قسم میخورم که خیلی بهش حال بدم الن 00:15:57.985 --> 00:16:00.272 - تو بلوف میزنی - من بلوف میزنم ؟ حالا نگاه کن 00:16:00.288 --> 00:16:02.040 بیا چارلی- الن- 00:16:02.056 --> 00:16:04.184 داره بلوف میزنه چارلی 00:16:04.191 --> 00:16:05.886 باور کن اون از تو متنفره 00:16:05.893 --> 00:16:08.715 تو باور کن ؛ اصلا اینجوری به نظر نمیرسه 00:16:08.729 --> 00:16:12.017 بیا الن میخوام نشونت بدم کجام درد میکنه 00:16:12.033 --> 00:16:13.626 یه چیزی رو برای من مشخص کن خواهشا 00:16:13.634 --> 00:16:16.023 ماساژ یه کلمه منظور داره درسته؟ 00:16:16.037 --> 00:16:19.325 - درسته - خوب پس ، واقعا میخوایم این کارو بکنیم ؟ 00:16:19.340 --> 00:16:22.241 من فکر میکردم واقعا بلوف میزنیم 00:16:33.554 --> 00:16:36.694 - درسته ؛ ما بلوف میزدیم - ما هم همینطور 00:17:47.428 --> 00:17:50.295 اوه خدای من. این دلقک پا نداره 00:17:54.760 --> 00:17:56.922 حالا این سکه رو میبینی ؟ 00:17:56.929 --> 00:18:01.548 اول قراره به من بگی آیا ما همدیگر را قبلا دیدیم ؟ 00:18:02.434 --> 00:18:06.223 تو اول شعبده رو ببین ‏باشه ؟ بعدا روی الگوش کار میکنیم 00:18:06.238 --> 00:18:07.933 سکه رو میبینی؟ 00:18:07.940 --> 00:18:10.648 حالا با این دستم میگیرمش 00:18:10.676 --> 00:18:13.065 فوتش میکنم 00:18:13.078 --> 00:18:15.069 حالا هم که رفت 00:18:15.080 --> 00:18:17.572 فکر میکنی کجاست الان ؟ 00:18:17.750 --> 00:18:20.242 اینجاس 00:18:29.194 --> 00:18:31.902 چطور همچین غلطی کردی ؟ 00:18:32.131 --> 00:18:34.623 خنده داره‌ها؟ 00:18:34.648 --> 00:18:44.648 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:44.672 --> 00:18:55.672 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.