WEBVTT 00:00:00.531 --> 00:00:03.626 سلام. جودث این هم از ستاره راک آماده ای واسه یه آخر هفته باحال ؟ 00:00:03.634 --> 00:00:06.126 ولم کن بابا 00:00:06.937 --> 00:00:08.723 موزیسینن دیگه 00:00:08.739 --> 00:00:11.800 الن این بچه داره منو دیوونه می کنه 00:00:11.809 --> 00:00:14.301 پسر به پدرش میره دیگه ؟ 00:00:15.146 --> 00:00:17.240 جدی ؟ اینقدر بد ؟ 00:00:17.248 --> 00:00:21.401 چند روزی هست که قهر کرده و اصلا با من حرف نمیزنه فکر کنم نیاز داره یکی رو ببینه 00:00:21.418 --> 00:00:23.136 منظورت مثلا یه روانپزشکه ؟ 00:00:23.154 --> 00:00:26.340 نه، آلن منظورم مثلا جوشکار بود 00:00:26.824 --> 00:00:29.111 این قطعا واکنش اون به طلاق ماست 00:00:29.126 --> 00:00:32.346 احساساتش رو نمیتونه به صورت طبیعی بروز بده و 00:00:32.363 --> 00:00:34.684 فکر کنم روانپزشک بتونه باعث تخلیه احساساتش بشه 00:00:34.698 --> 00:00:38.737 - تو اینا رو از کجا یاد گرفتی ؟ - از روانپزشکم 00:00:38.936 --> 00:00:41.189 کدوم احمقی روانشناس توئه ؟ 00:00:41.205 --> 00:00:42.866 ببخشید؟ 00:00:42.873 --> 00:00:45.695 کدوم احمقی روانشناس توئه ؟ 00:00:49.046 --> 00:00:53.040 فقط میشینه یه گوشه و با اون لعنتی ساز میزنه اون منزوی شده الن 00:00:53.050 --> 00:00:55.041 این دلیل نميشه که باید یه روانپزشک ببینه 00:00:55.052 --> 00:00:58.181 یه بچه نرمال 11 ساله است طبیعیه که بعضی وقت ها یه خورده گوشه گیر بشه 00:00:58.189 --> 00:01:01.511 من هم یه مادر نرمال 33 سالة ام و صبرم هم داره تموم ميشه 00:01:01.525 --> 00:01:04.267 و از صبر منظورم داروی پروزاکه (آرام‌بخش) 00:01:04.995 --> 00:01:09.455 یه دقیقه تو نمیتونی هنوز 35 ساله باشی ؛ چون 00:01:10.834 --> 00:01:13.792 واقعا خوب میزنه ها 00:01:13.804 --> 00:01:16.296 آره ؛ بهش عادت کن 00:01:39.229 --> 00:01:41.982 چارلی ‏ داری چی کار می کنی ؟ 00:01:44.101 --> 00:01:46.593 همراهی با آهنگ 00:01:48.036 --> 00:01:57.859 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.641 --> 00:02:23.133 باشه 00:02:23.143 --> 00:02:25.635 دیگه بامزه نیست 00:02:27.247 --> 00:02:28.965 یه کاریش کن دست برداره 00:02:28.983 --> 00:02:32.305 تو براش گیتار رو خریدی و آوردی چارلی 00:02:32.319 --> 00:02:37.348 اون بالا تخت داره هنوز تکون میخوره من دیگه به لرزشش نیاز ندارم 00:02:37.358 --> 00:02:41.682 باشه ؛ ببخشید که پسرم، عیاشی عصر گاهیتون رو با وقفه مواجه کرده 00:02:41.695 --> 00:02:43.857 فکر کنم بابت یه چیزی ناراحته 00:02:43.864 --> 00:02:45.525 - از چی ؟ - نمیدونم 00:02:45.532 --> 00:02:48.456 می خوام یه ذره با خودش تنها باشه قبل از اینکه بخوام باهاش حرف بزنم 00:02:48.469 --> 00:02:51.018 میخوای من به جات حرف بزنم ؟ 00:02:51.505 --> 00:02:55.066 حتما، من هم به جای تو میرم بالا بقیه کار تورو انجام میدم 00:02:55.843 --> 00:02:58.335 این کار يه پدره 00:03:00.014 --> 00:03:03.575 بهش بگو من فقط 20 دقیقه وقت میخوام 00:03:20.300 --> 00:03:22.792 میتونم بیام تو؟ 00:03:27.207 --> 00:03:31.906 انگاری ؛ جدی جدی حرفه‌ای میزنی 00:03:33.313 --> 00:03:37.739 یه مقدار کمش کنیم الان. باشه ؟ 00:03:39.019 --> 00:03:40.714 واسه چی این کارو کردی؟ 00:03:40.721 --> 00:03:45.602 چون من عاشقتم و نمیخوام عقیده ام نسبت به تو عوض بشه 00:03:48.395 --> 00:03:51.046 خب؛ هفته چطور گذشت ؟ 00:03:51.932 --> 00:03:53.422 بد نبود 00:03:53.434 --> 00:03:55.528 چیزی هست که من باید بدونم ؟ 00:03:55.536 --> 00:03:57.891 - چیزی هست که اذیتت میکنه ؟ - نه 00:03:57.905 --> 00:04:00.761 مطمئنی ؟ چون به نظر میاد یه چیزی اذیتت میکنه 00:04:00.774 --> 00:04:02.731 باشه ؛ میدونی چی اذیتم میکنه ؟ 00:04:02.743 --> 00:04:04.165 آره 00:04:04.178 --> 00:04:08.342 آدمایی که هی ازم میپرسن چی اذیتت میکنه 00:04:09.049 --> 00:04:11.666 - باشه ، نمیپرسم - خوبه 00:04:14.221 --> 00:04:18.226 - میدونی، وقتی من به سن تو بودم - اوه. پسر 00:04:18.358 --> 00:04:20.452 باشه ، بیخیالش شو 00:04:20.461 --> 00:04:22.520 - مشکل تو مدرسه است ؟ - نه 00:04:22.529 --> 00:04:24.349 - مشکل با مامانه ؟ - نه 00:04:24.364 --> 00:04:27.390 چون من میدونم بعضی چیزهاست که مردها نمیخوان در موردش با مامانشون 00:04:27.401 --> 00:04:30.029 - حرف بزنن - مثلا چی؟ 00:04:30.037 --> 00:04:34.463 خوب میدونی، مشکل با دخترها یکی کتکت میزنه 00:04:34.488 --> 00:04:40.214 یا تو تنها آدمی هستی تو کلاس ژیمناستیک که رو تخم‌هاش مو در نیاورده 00:04:49.823 --> 00:04:52.326 دختره مستیش پریده؟ 00:04:56.730 --> 00:05:01.918 نه ، من فقط دارم پذیرایی میکنم آره یه کم 00:05:01.935 --> 00:05:04.757 - پسر - فهمیدی مشکل از کجاس ؟ 00:05:04.772 --> 00:05:09.266 نه ؛ ولی مشکل من بلوغ دیر رس بوده 00:05:09.276 --> 00:05:12.997 تو کوسه بودی ؛ نه؟ 00:05:15.449 --> 00:05:17.770 چک کردی ببینی یُبس نباشه؟ 00:05:17.785 --> 00:05:20.140 من و مادرش داریم از هم جدا میشیم 00:05:20.154 --> 00:05:22.509 و خیلی از احساسات براش هضم نشده 00:05:22.523 --> 00:05:28.747 شاید ؛ ولی حتما خیلی این روزها پنیر خورده که هنوز هضم نشده 00:05:28.762 --> 00:05:32.357 میدونی ، جودث ‏ فکر میکنه اون باید بره پیش یه دکتر 00:05:32.366 --> 00:05:35.290 چرا؟ مگه رو خودش تاثیر گذاشت ؟ 00:05:35.302 --> 00:05:37.794 چارلی این حرف خیلی بد بود 00:05:37.805 --> 00:05:41.127 بیخیال بابا ، مشکل اون بچه اینه که هنوز 11 سالشه 00:05:41.141 --> 00:05:45.703 نمیتونه ماشین برونه ، نمیتونه مشروب بخوره و مادرش لباس‌هاش رو انتخاب میکنه 00:05:45.712 --> 00:05:49.342 خدا تو شکر کن نمیره تو گاراژ کله مرغ ها رو با دندونش بکنه 00:05:49.349 --> 00:05:51.169 اصلا اینجوری که میگی نیست 00:05:51.185 --> 00:05:53.677 به حست اعتماد کن 00:05:53.687 --> 00:05:59.763 یه ذره بهش وقت بده ...مثلا تا فردا 00:06:01.662 --> 00:06:04.154 بعد من میکشمش 00:06:21.815 --> 00:06:26.139 بد نمیزنی، یه کم بد آکورد میگیری 00:06:26.153 --> 00:06:28.576 اینجوریشو دوست دارم 00:06:28.589 --> 00:06:31.081 عالیه 00:06:34.261 --> 00:06:36.355 واسه چی این کارو کردی؟ 00:06:36.363 --> 00:06:39.219 ببین ، خیلی خوشحالم که ساز میزنی 00:06:39.233 --> 00:06:43.022 اما بیشتر خوشحال میشم اگه یه آهنگ واقعی بزنی 00:06:43.036 --> 00:06:47.701 اما الان ، بیا یه دقیقه به خاطر یه مساله‌ای دست نگه داریم 00:06:47.708 --> 00:06:49.267 تو چی میخوای؟ 00:06:49.276 --> 00:06:53.076 هیچی ، گفتم شاید بتونیم باهم بپلکیم 00:06:55.582 --> 00:06:58.643 دوتا موزیسین، با هم حال کنن 00:07:01.488 --> 00:07:03.980 با هم باشیم 00:07:04.091 --> 00:07:06.219 هیچی منو آزار نمیده 00:07:06.226 --> 00:07:10.811 خیلی خوبه ؛ من هم نمیخوام اوقاتتو تلخ کنم 00:07:12.065 --> 00:07:16.161 من میدونم بعضی از مسائل هست که آدما نمیخوان با پدر مادرشون راجع بهش حرف بزنن 00:07:16.169 --> 00:07:18.592 - مثل چی ؟ - نمیدونم 00:07:18.605 --> 00:07:21.097 رقابت سر یه دختر ، بچه قلدر های مدرسه 00:07:21.275 --> 00:07:26.452 پیچوندن کلاس برای اینکه بتونی با پرستار مدرسه بری مکزیک 00:07:30.517 --> 00:07:36.297 دارم بهت میگم. بچه کوچیکه‌ام یه بار یه قوطی کامل کلوچه رو خورد 00:07:36.490 --> 00:07:38.652 دو هفته مستراح نرفت 00:07:38.659 --> 00:07:39.911 برتا خواهش میکنم 00:07:39.927 --> 00:07:42.692 آخرش رید تو زیر سیگاری 00:07:43.864 --> 00:07:46.652 همون شد که من هم دیگه سیگار نکشیدم 00:07:51.838 --> 00:07:54.091 موفق شدی؟ 00:07:54.107 --> 00:07:56.997 اون کله عن‌دماغی منو از اتاق انداخت بیرون 00:07:57.010 --> 00:07:58.364 خوش اومدی به جمع ما 00:07:58.378 --> 00:08:00.267 آره ، ولی من عمو باحاله‌ام 00:08:00.280 --> 00:08:02.533 و من هم بابا غیر باحاله‌ام؟ 00:08:02.549 --> 00:08:05.837 حالت دفاعی نگیر ، تو بهترین کاری که میتونستی رو انجام دادی 00:08:05.852 --> 00:08:08.446 من تا حالا با اون بچه دعوا نکردم 00:08:08.455 --> 00:08:11.277 تا حالا یه در گوشی نخورده تا حالا کسی سرش داد نزده 00:08:11.291 --> 00:08:14.955 و حتی وقتی ازدواج ما از هم میپاشید اول اونو در نظر میگرفتیم 00:08:14.962 --> 00:08:17.181 خوبه ‏ اصلا حالت دفاعی نداری 00:08:17.197 --> 00:08:19.882 اون یه زندگی عالی داشته هرچی میخواسته داشته 00:08:19.900 --> 00:08:24.963 و من هیچی رو ازش دریغ نکردم اوه، من سر بچه‌ام چی آوردم؟ 00:08:24.972 --> 00:08:27.395 .الن ، شوخی میکردم تو یه پدر فوق العاده هستی 00:08:27.407 --> 00:08:29.193 - اینجوری فکر میکنی ؟ - آره 00:08:29.209 --> 00:08:31.667 آره تو راست میگی من هميشه خودم رو زود سرزنش میکنم 00:08:31.678 --> 00:08:33.464 -البته که همینه - کاملا تقصیر مادرشه 00:08:33.480 --> 00:08:35.972 !آفرین 00:08:39.419 --> 00:08:41.581 میخوای برات خوردنی درست کنم ؟ 00:08:41.588 --> 00:08:43.306 گرسنه نیستم 00:08:43.323 --> 00:08:45.576 مطمئنی ؟ یه ذره پیتزا از شام مونده ها 00:08:45.592 --> 00:08:48.015 الن ؛ گیر نده، گفت گرسنه نیست دیگه 00:08:48.028 --> 00:08:49.689 وقتی بخواد میخوره، ها ؟ 00:08:49.696 --> 00:08:54.076 انقدر حرف نزنین میخوام فیلم رو ببینم 00:08:57.704 --> 00:09:00.196 این برنامه خیلی مسخره‌اس 00:09:00.240 --> 00:09:03.562 راست میگی ؛ تو یه چیزی انتخاب کن 00:09:03.577 --> 00:09:06.069 ممنون 00:09:07.047 --> 00:09:09.539 عمو خوبه‌ام من 00:09:10.617 --> 00:09:12.779 احمقانه‌اس 00:09:12.786 --> 00:09:14.709 احمقانه‌اس 00:09:14.721 --> 00:09:16.348 خسته کننده 00:09:16.356 --> 00:09:18.848 احمقانه‌اس 00:09:19.259 --> 00:09:21.444 دیدم قبلا 00:09:21.461 --> 00:09:23.281 احمقانه‌اس 00:09:23.296 --> 00:09:25.583 احمقانه‌اس 00:09:25.599 --> 00:09:27.954 احمقانه‌اس 00:09:27.968 --> 00:09:30.391 واقعا احمقانه‌اس 00:09:30.404 --> 00:09:31.690 احمقانه‌اس 00:09:31.705 --> 00:09:32.888 مسخره 00:09:32.906 --> 00:09:34.863 احمقانه‌اس 00:09:34.875 --> 00:09:37.367 باشه 00:09:39.613 --> 00:09:42.605 یه برنامه احمقانه انتخاب کن و باهاش کنار بیا 00:09:42.616 --> 00:09:46.075 - بیخیال، من میرم اتاقم - جیک؛ صبر کن 00:09:46.086 --> 00:09:48.111 عالی بود عمو خوبه 00:09:48.121 --> 00:09:49.907 حالا شد تقصیر من ؟ 00:09:49.923 --> 00:09:53.052 بزار یه چیزی راجع به تو و زن زر زروت بگم 00:09:53.060 --> 00:09:56.542 من تنها آدم نرمال بین شما دیوونه‌هام 00:10:00.067 --> 00:10:03.492 بر نمیگردی بیای بالا؟ 00:10:06.640 --> 00:10:09.132 هنوز هم از شماها بهترم 00:10:18.971 --> 00:10:20.120 صبح به خیر 00:10:20.138 --> 00:10:22.732 صبح به خیر- صبح بخیر، مهمونت رفت؟- 00:10:22.741 --> 00:10:27.133 نه ، اینجا خوابید خواهشا اگه دوباره یادم رفت یادم بنداز 00:10:27.145 --> 00:10:31.901 شاید باید یه یادداشت رو معامله‌ات بچسبونی 00:10:31.917 --> 00:10:37.902 آره ، ولی شب‌ها موقع برنامه باید از روش بکنم 00:10:38.256 --> 00:10:40.941 سلام رفیق واست پن کیک مخصوص درست کردم 00:10:40.959 --> 00:10:42.620 گرسنه نیستم 00:10:42.628 --> 00:10:45.484 - بیخیال ، هميشه اینو دوست داشتی - گفتم که نه 00:10:45.497 --> 00:10:46.919 میدونی به چی فکر میکردم ؟ 00:10:46.932 --> 00:10:50.493 شاید بعدا بتونیم با هم ساز بزنیم تو گیتار بزنی ، من پیانو 00:10:50.502 --> 00:10:52.994 راحت ترم کارتون ببینم 00:10:53.505 --> 00:10:56.998 - مشکلت چیه تو؟ - چارلی عصبی نشو 00:10:57.009 --> 00:11:00.365 وقتی من به سن اون بودم نصف شیر رو تو بارون پیاده میرفتم 00:11:00.379 --> 00:11:02.199 تا با یکی ساز بزنم 00:11:02.214 --> 00:11:04.273 آره، باشه، داد زدن سرش که هیچی رو حل نمیکنه 00:11:04.282 --> 00:11:08.344 فکر کردم امروز یه برنامه بچینیم و سه‌تایی بریم بیرون 00:11:08.353 --> 00:11:09.605 میدونی چجوری خوش میگذره ؟ 00:11:09.621 --> 00:11:14.377 ببریمش سمساری ببینیم بجاش بهمون چی میدن 00:11:14.393 --> 00:11:16.054 یا میتونیم صبور باشیم 00:11:16.061 --> 00:11:19.850 تا ببینیم چی داره اذیتش میکنه 00:11:19.865 --> 00:11:22.357 نوه من کجاست ؟ 00:11:22.534 --> 00:11:25.617 یا ، میتونیم با این بترسونيمش 00:11:26.805 --> 00:11:30.560 عزیزکم ؛ من نمیدونم یه پسر 11 ساله بودن چجوریه 00:11:30.575 --> 00:11:33.465 اما من یه چیزی رو میدونم، عزیز دلم 00:11:33.478 --> 00:11:37.460 تو اصلا خبر نداری ؛ ناراحتی واقعی چیه 00:11:40.152 --> 00:11:43.713 ناراحتی واقعی اینه که کسایی رو که زاییدی 00:11:43.722 --> 00:11:47.124 کاملا تو رو نادیده بگیرن 00:11:48.593 --> 00:11:53.884 ناراحتی واقعی اینه که تو دوره استراحتت بعد از لایپو ساکشن 00:11:54.266 --> 00:11:59.659 حتی نوه‌ات برات آرزوی سلامتی نکنه 00:11:59.671 --> 00:12:04.063 و برای اطلاع شما، من تنها مادربزرگ توئم که این عمل رو انجام دادم 00:12:04.076 --> 00:12:06.568 که یه مادربزرگ تپلی نداشته باشی 00:12:08.246 --> 00:12:13.650 خب، اگه قبلا هم روانپزشک لازم نبود الان دیگه لازم شد 00:12:17.656 --> 00:12:21.081 دارم بهتون میگم ؛ شما دارین بچه رو خراب میکنین 00:12:21.093 --> 00:12:23.312 من وقتی اندازه جیک بودم اصلا پیش یه دکتر نبردنم 00:12:23.328 --> 00:12:27.788 البته بچگی من دوبرابر بدتر از بچگی اون بود 00:12:27.866 --> 00:12:30.995 منظورم اینه که تو يه ذره دیوونه‌ای 00:12:31.002 --> 00:12:36.725 اما تو مقاسیه ، اگه مادر ما رو گردباد تلقی کنیم تو مثل یه گوز در برابر گردبادی 00:12:41.079 --> 00:12:44.640 مامان تو رو هیچوقت پیش دکتر دمرس نبرد؟ 00:12:47.452 --> 00:12:50.240 - تو روانپزشک میرفتی ؟ - فقط یه چند باری 00:12:50.255 --> 00:12:54.931 واسه کابوس شبانه ، انزوا طبی و خیس کردن تختم 00:12:55.460 --> 00:12:56.677 موثر هم بود؟ 00:12:56.695 --> 00:13:01.201 بالاخره تونستم شب ها برم دستشویی واسه شاش خودت قضاوت کن 00:13:01.733 --> 00:13:04.759 میدونی چارلی اگه تو فکر میکنی من دیوونه‌ام 00:13:04.770 --> 00:13:07.728 چون که میخوام برای احساسات بچم ارزش قائل بشم 00:13:07.739 --> 00:13:11.585 واقعا فکر میکنم که تو یه مشکل بزرگ داری 00:13:21.119 --> 00:13:25.579 خب جیک روی این صندلی بالشتکی نشستن رو دوست داری ؟ 00:13:25.590 --> 00:13:28.082 - راحتی ؟ - بد نیست 00:13:28.960 --> 00:13:31.247 میدونی ، چون میتونستیم روی این صندلی کوچیک‌ها بشینیم 00:13:31.263 --> 00:13:34.392 بعضی وقت ها دوست دارم رو صندلی کوچیکم بشینم 00:13:34.399 --> 00:13:36.902 باعث میشه فکر کنم غولم 00:13:40.005 --> 00:13:42.497 سلام ‏جیک 00:13:43.308 --> 00:13:46.994 به سختی از این بالا میتوتم ببینمت 00:13:51.917 --> 00:13:55.478 شده بعضی وقت ها فکر کنی یه آدم کوچولوی ناچیزی 00:13:55.487 --> 00:13:57.979 که دورت پر از آدم بزرگ ها پر شده؟ 00:13:58.089 --> 00:14:00.581 نه راستش 00:14:00.725 --> 00:14:03.228 باشه، شاید این فقط مشکل من بوده 00:14:04.462 --> 00:14:07.124 به هر حال من امیدوار بودم که بتونیم یه ذره باهم حرف بزنیم 00:14:07.132 --> 00:14:10.966 نقاشی بکشیم شاید باهم بازی کنیم 00:14:12.637 --> 00:14:14.662 از عروسک خوشت میاد؟ 00:14:14.673 --> 00:14:17.165 نه راستش 00:14:20.812 --> 00:14:23.463 منم همینطور 00:14:26.785 --> 00:14:29.004 اما بعضی وقت ها به آدم کمک میکنن 00:14:29.020 --> 00:14:33.173 وقتی تو مود بدی هستم 00:14:35.627 --> 00:14:38.085 امیدوارم راجع به طلاق حرف بزنه 00:14:38.096 --> 00:14:42.158 آره، واقعا ضربه بدیه بیینه پدرش رو از خونه میندازن بیرون 00:14:42.167 --> 00:14:46.525 البته خیلی هم خوب نبود ببینه که تو داشتی رس مادرش رو میکشیدی 00:14:46.538 --> 00:14:52.170 ببخشید، اما اون قضیه سال ها ادامه داشت و تو اون زمان هنوز هم یه پسر خوشحال بود 00:14:52.177 --> 00:14:56.557 به شصت خودش چسبیده و توش خالیه 00:14:59.050 --> 00:15:01.508 آلوچه ميشه دیگه؟ 00:15:01.519 --> 00:15:05.274 خیلی خوب ميشه اگه تو هم دور مورد جیک مسئولیت به عهده بگیری 00:15:05.290 --> 00:15:06.849 راست میگه، چارلی 00:15:06.858 --> 00:15:09.145 - من؟ من چی کار کردم ؟ - تو بهش یاد دادی چجوری قمار کنه 00:15:09.160 --> 00:15:11.049 تو همش دختر میاری خونه 00:15:11.062 --> 00:15:13.156 تو بهش یاد دادی چجوری به زبون ایتالیایی فحش بده 00:15:13.164 --> 00:15:14.859 و مشروب خوردن تو هم روش تاثیر منفی میزاره 00:15:14.866 --> 00:15:17.289 بزارین یه چیزی رو بهتون بگم 00:15:17.302 --> 00:15:20.704 من بهش یاد دادم چجوری به زبون اسپانیولی فحش بده 00:15:21.072 --> 00:15:25.157 خیلی خب؛ من و جیک یه صحبت عالی داشتیم 00:15:25.210 --> 00:15:29.352 و حالا میخوام با بزرگتر ها صحبت کنم 00:15:31.983 --> 00:15:33.803 تو نمیای ، چارلی ؟ 00:15:33.818 --> 00:15:38.312 نه؛ من هنوز هم دارم دنبال مسواکه رو درخت میگردم 00:15:38.323 --> 00:15:40.485 پس عمو چارلی تویی؟ 00:15:40.492 --> 00:15:45.146 خب. من قطعا باید با تو حرف بزنم عمو چارلی 00:15:46.398 --> 00:15:48.890 خیلی ممنونم 00:15:52.170 --> 00:15:55.663 بفرمایید؛ راحت بشینید 00:16:09.754 --> 00:16:14.180 خیلی خب؛ من و جیک یه صحبت عالی داشتیم 00:16:14.192 --> 00:16:17.685 من ازش خواستم تا احساساتش رو به صورتی که اعتماد به نفسش رو 00:16:17.696 --> 00:16:19.983 ازش نگیره ؛ بیان کنه 00:16:19.998 --> 00:16:22.558 و بعد از شنیدن تمام حرف‌هاش 00:16:22.567 --> 00:16:25.389 باید خیلی صادقانه بهتون بگم که 00:16:26.938 --> 00:16:29.885 دارم کی رو مسخره میکنم ؛ من هیچی دستگیرم نشد 00:16:36.548 --> 00:16:40.610 همین ؟ 130 دلار به ازای هر ساعت و بعدش هیچی دستگیرت نشد؟ 00:16:40.719 --> 00:16:45.179 البته 175 دلاره ، اما نکته‌اش اینجا نبود که ؟ 00:16:45.190 --> 00:16:48.285 - چی بهت گفت؟ - اون میگه ؛ هیچی آزارش نمیده 00:16:48.293 --> 00:16:52.423 اما وقتی من درونش رو کاوش کردم فقط یه چیزی گفت 00:16:52.430 --> 00:16:54.979 بهم گفت بسمی کولو 00:17:02.774 --> 00:17:05.266 دیدین ؛ گفته بودم اسپانیولیه 00:17:05.643 --> 00:17:07.805 امیدوارم به خودت افتخار کنی چارلی 00:17:07.812 --> 00:17:12.204 به خاطر یاد گرفن یه زبون دیگه که اینقدر بچه ننر و قهر قهرو نشده که 00:17:12.217 --> 00:17:15.471 - میبینی بچه من داره با کی زندگی میکنه؟ - چون تو منو از خونه انداختی بیرون 00:17:15.487 --> 00:17:17.273 چیه ؟ من حق دارم راحت زندگی کنم 00:17:17.288 --> 00:17:20.314 راستی ‏ من اون دختره رو تو خونه جا گذاشتم ؟ 00:17:20.325 --> 00:17:21.884 خفه شو چارلی 00:17:21.893 --> 00:17:23.418 - تو به من نگو خفه شو -ساکت باش 00:17:23.428 --> 00:17:26.921 - من اصلا نمیدونم اون اینجا چیکار میکنه - من دارم بچه‌ت رو کمک میکنم 00:17:26.931 --> 00:17:29.525 قبل از اینکه یه آدم تخمی مثل برادرم بشه 00:17:29.534 --> 00:17:31.423 و شاید هم بعدش با یه آدم عوضی مثل تو ازدواج نکنه 00:17:31.436 --> 00:17:33.427 من اگه داغون شدم دلیلش داداش عوضی توئه 00:17:33.438 --> 00:17:38.376 - خدایا همه خونواده شما دیوونن - وایستین 00:17:39.210 --> 00:17:41.406 حتی گاو ها هم میدونن 00:17:41.413 --> 00:17:44.064 کلمات میتونن آدم هارو اذیت کنن 00:17:52.490 --> 00:17:56.085 جیک میدونی، حتی اگه من و مامانت بعضی وقت ها داد و بیداد هم کنیم 00:17:56.094 --> 00:17:58.483 ما تحت هر شرایطی تو رو خیلی دوست داریم 00:17:58.496 --> 00:17:59.622 میدونم 00:17:59.631 --> 00:18:02.282 و عسل من ،این رو هم باید بدونی که جدا شدن ما از همدیگه 00:18:02.300 --> 00:18:04.792 - اصلا ارتباطی به تو نداره - میدونم 00:18:04.803 --> 00:18:06.794 فقط مامان حق داشت که راحت زندگی کنه 00:18:06.805 --> 00:18:09.297 آره: اون میدونه 00:18:09.774 --> 00:18:12.823 و هرچی که هست و تورو اذیت میکنه 00:18:12.944 --> 00:18:16.232 میدونی که ؛ اصلا من تاثیری توش نذاشتم، درسته ؟ 00:18:16.247 --> 00:18:18.739 دیدین ؟ 00:18:19.684 --> 00:18:21.345 ميشه برم بخوابم ؟ 00:18:21.352 --> 00:18:23.446 الان ؟ جیک؛ ساعت 7 شبه 00:18:23.455 --> 00:18:24.945 من خستم 00:18:24.956 --> 00:18:29.951 باشه قبل از رفتنم میام پیشت 00:18:29.961 --> 00:18:33.181 - درسته، این اصلا نشونه خوبی نیست - آره، مریضی افسردگی بعد از کلینیکه 00:18:33.198 --> 00:18:35.690 شما بهتر میدونید 00:18:36.801 --> 00:18:39.463 بیخیال، اگه یکی از بچه های من ساعت 7 برن بخوابن 00:18:39.471 --> 00:18:45.444 من واسه خودم یه آبگوشت درست میکنم و میرم رو پشت بوم لخت واسه خودم میرقصم 00:18:46.211 --> 00:18:49.215 واقعا آبگوشت خوب درست میکنه 00:18:57.722 --> 00:19:00.760 - صبح بخیر عمو چارلی - صبح بخیر 00:19:04.028 --> 00:19:05.655 صبح بخیر بابا؛ صبح بخیر برتا 00:19:05.663 --> 00:19:07.222 - صبح به خیر - صبح به خیر 00:19:07.232 --> 00:19:09.690 بابا، امروز میخوایم چی کار کنیم 00:19:09.701 --> 00:19:13.194 نمیدونم ؛ تو چی دوست داری ؟ 00:19:13.204 --> 00:19:17.368 نمیدونم ،یه چیز باحال شاید با هم ساز بزنیم عمو چارلی 00:19:17.375 --> 00:19:19.469 عالیه 00:19:19.477 --> 00:19:22.003 بابا، میتونم صبحونه ام رو جلوی تلوزیون بخورم ؟ 00:19:22.013 --> 00:19:24.505 ممنونم 00:19:27.152 --> 00:19:29.143 اون چش شده ؟ 00:19:29.154 --> 00:19:34.615 اگه خوب نمیشناختمش میگفتم دیشب دختر آورده 00:19:36.227 --> 00:19:40.186 امیدوارم ناراحت نشده باشید من دیشب قبل از خوابیدن باهاش حرف زدم 00:19:40.198 --> 00:19:41.825 چی بهش گفتی ؟ 00:19:41.833 --> 00:19:45.554 گفتم این بطری آب آلو رو سر بکش 00:19:49.040 --> 00:19:52.135 شما فقط بهش پیتزا و پنکیک میدین 00:19:52.143 --> 00:19:57.126 عجیب بود تا حالا که از تو کاسه چشمش بیرون نزده بود 00:20:28.810 --> 00:20:31.302 یه دقیقه وایستا 00:20:31.313 --> 00:20:33.805 اوه ، پسر دوباره نه 00:20:37.252 --> 00:20:39.744 جیک هارپر از برق کشیده شد 00:20:39.769 --> 00:20:48.769 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:48.793 --> 00:20:56.793 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.