WEBVTT 00:00:00.242 --> 00:00:04.543 چه صحنه ای , ضربه رو می زند خیلی خوب بود , خیلی خوب بود 00:00:04.722 --> 00:00:08.750 - پسر - بازی همینه دیگه 00:00:08.922 --> 00:00:11.266 بابا, ميشه پول هفتگی ام رو بدی ؟ 00:00:11.589 --> 00:00:13.057 حتما، بیا 00:00:13.348 --> 00:00:15.567 ممنون بیا 00:00:16.757 --> 00:00:18.304 معامله با شما لذت بخش بود 00:00:18.517 --> 00:00:20.895 تو پول هفتگی پسر منو سر شرط بندی فوتبال ازش میگیری ؟ 00:00:21.117 --> 00:00:24.655 هی وقتی هم اون ببره من بهش پول میدم البته به غیر از کمیسیون اش 00:00:25.072 --> 00:00:28.372 به غیر از حق کمیسیون ؟ ازش پول میگیری تا حق شرط بندی داشته باشه ؟ 00:00:28.876 --> 00:00:31.698 معنی کمیسیون هم همینه دیگه 00:00:32.674 --> 00:00:34.972 قبول کن , این چیزا رو تو مدرسه که یاد نمیگیره 00:00:35.193 --> 00:00:37.252 برام مهم نیست ، پولشو بش پس بده 00:00:37.610 --> 00:00:39.271 باشه 00:00:40.117 --> 00:00:43.655 تو دیگه پول هفتگی نمیگیری این تنبیه‌ته برای قمار بازیت 00:00:43.877 --> 00:00:47.780 بهت گفتم که این کارو می کنه 00:00:49.837 --> 00:00:52.215 معامله با شما لذت بخش بود 00:00:54.034 --> 00:00:57.732 هی، گوش کن، بعد از اینکه رسوندیش خونه ی مامان اش یه لطفی در حق من میکنی ؟ 00:00:58.357 --> 00:01:00.815 سر خودت رو یه جا گرم کن - اسمش چیه؟ - 00:01:00.997 --> 00:01:02.977 یا هنوز نمیدونی و زوده که بپرسم ازت ؟ 00:01:03.713 --> 00:01:05.772 دختر نیست چند تا از دوستام میان اینجا 00:01:05.985 --> 00:01:07.612 اوه , پوکر ؟ من هم می تونم بازی کنم ؟ 00:01:07.637 --> 00:01:10.492 - خیلی بهتر از قبل بازی می کنم -نه پوکر هم نیست 00:01:10.517 --> 00:01:12.019 ببین ‏ فلاش بالاتر از استریته ... [قوانین بازی پوکر] 00:01:12.197 --> 00:01:14.825 - فول بوت هم فلاش رو می زنه - درسته 00:01:14.997 --> 00:01:16.977 و فول هاوس و فول بوت یکی‌ان 00:01:17.157 --> 00:01:19.182 قول می دم که دیگه نگم فول هاوس‌بوت 00:01:20.627 --> 00:01:22.652 پوکر نیست آلن پس چه خبره ؟ 00:01:22.677 --> 00:01:25.260 چند تا از دوستام میان. 00:01:25.427 --> 00:01:29.352 سیگار بکشیم. اسکاچ بخوریم میدونی، حرف بزنیم 00:01:29.666 --> 00:01:32.772 من هم با همه ی اینها حال می کنم راستش اسکاچ می خورم نفخ می کنم ها 00:01:32.797 --> 00:01:34.982 اما اگه یه قرص معده بخورم آماده میشم 00:01:36.357 --> 00:01:38.780 خیلی خوبه ، اما فکر نکنم تو با ما راحت باشی 00:01:38.997 --> 00:01:41.864 -چرا؟ - چون ما در مورد مسائل شخصی حرف میزنیم 00:01:42.077 --> 00:01:45.581 - مشورت با گروه پشتیبان ؟ این اصلا گروه پشتیبانی نیس 00:01:46.197 --> 00:01:48.825 فقط چند تا آدم که راجع به زندگی هاشون حرف میزنن 00:01:49.037 --> 00:01:51.460 خوب این همون گروه پشتیبانیه - نه اصلا اینجوری نیست - 00:01:51.869 --> 00:01:53.212 باشه ، نیست که نیست 00:01:53.237 --> 00:01:54.898 نیست 00:01:56.117 --> 00:01:58.256 گرفتم , خوب پس چرا من نیام ؟ 00:01:58.477 --> 00:02:00.343 چون اینها رفیق های من هستن 00:02:00.517 --> 00:02:02.736 ما خیلی صمیمی ايم و به هم اعتماد داریم 00:02:03.117 --> 00:02:05.620 - من هم دوست توام خوب -نه, تو داداش منی 00:02:06.237 --> 00:02:08.376 یه دقیقه وایستا , تو منو به عنوان یه دوست تلقی نمی کنی ؟ 00:02:08.557 --> 00:02:10.264 بسته به من نیست که 00:02:11.677 --> 00:02:15.056 دوست یکیه که انتخابش می کنی برادر کسیه که گیرت میاد 00:02:15.957 --> 00:02:18.096 - ببخشید ؟ - بحث حق انتخاب داشتنه 00:02:18.317 --> 00:02:20.661 بابات نصفه شب بیدارت می کنه و میگه 00:02:20.844 --> 00:02:23.745 مامانت واقعا چاق نبوده و این فقط اتاق شخصی تو نیست 00:02:23.957 --> 00:02:27.302 پس همه ی این سالها من برای تو تحمیلی بودم ؟ 00:02:27.877 --> 00:02:29.584 یه زحمت , یا بار اضافه ؟ 00:02:29.797 --> 00:02:31.822 خوب راستش هر اسمی می خوای روش بزار 00:02:32.677 --> 00:02:34.736 میدونی ؟ اصلا نمی دونم تو چرا این حس رو داری 00:02:36.637 --> 00:02:37.945 من واقعا ناراحت شدم 00:02:40.117 --> 00:02:42.063 باشه 00:02:43.157 --> 00:02:46.582 ولی هنوزم خودت رو یه جایی سر گرم میکنی دیگه؟ 00:02:46.654 --> 00:02:53.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.995 --> 00:02:55.815 - خدانگهدار عمو چارلی - میبینمت رفیق 00:02:55.995 --> 00:02:58.214 - آهان این دوستته؟ - الن دوباره شروع نکن 00:02:58.781 --> 00:03:00.886 چجوری این دوست توه ؟ نو که انتخاب اش نکردی 00:03:01.344 --> 00:03:04.370 - من انتخاب کردم تا اینجا بمونه -تو به من هم اجازه دادی اینجا بمونم 00:03:04.968 --> 00:03:07.596 نه من اونو انتخاب کردم تو هم باهاش اومدی 00:03:08.988 --> 00:03:11.650 می دونی ‏یه وقت هایی هست که از تو متنفرم 00:03:11.675 --> 00:03:14.656 با این حرفا انتظار داری دوستم به حسابت بیارم ؟ 00:03:16.195 --> 00:03:19.176 باشه , با دوستات تو گروه پشتیبانیت خوش باش 00:03:19.355 --> 00:03:20.982 - اصلا هم چرا گروه پشتیبانیه 00:03:22.115 --> 00:03:24.220 این یه گروه پشتیبانیه واسه آدم های بی هدف 00:03:24.395 --> 00:03:27.535 من هم نمی خوام یه جزئی از اون باشم حتی اگه تو التماسم کنی 00:03:33.515 --> 00:03:35.017 باشه ، خدا حافظ 00:03:37.435 --> 00:03:39.779 بابا اینو گوش کن تو می تونی رفیق هاتو بگیری 00:03:39.955 --> 00:03:43.061 می تونی دماغتو هم بگیری اما نمیتونی دماغ رفیق هاتو بگیری 00:03:43.235 --> 00:03:46.341 - می دونی کی اینو بهم یاد داد ؟ می تونم حدس بزنم 00:03:46.875 --> 00:03:50.379 عمو چارلی . می دونی چیش خیلی باحاله ؟ این که واقعیت داره 00:03:51.109 --> 00:03:54.090 آره ، آره هفته ی خوبی داشته باشی جیک 00:03:54.715 --> 00:03:57.059 خداحافظ بابا , سلام مامان ميشه پول هفتگی ام رو بدی ؟ 00:03:57.235 --> 00:03:59.613 من هم دلم برات تنگ شده بود عزیزم 00:03:59.795 --> 00:04:03.015 - ممنون ام که رسوندیش - جودث صبر کن 00:04:04.515 --> 00:04:06.222 تو ما رو دوست تلقی می کنی ؟ 00:04:07.035 --> 00:04:08.776 من تو رو شوهر سابق ام تلقی می کنم 00:04:10.235 --> 00:04:12.260 می دونم اما اگر یه لحظه 00:04:12.435 --> 00:04:15.097 ازدواج بدون عشق و طلاق دردناکمون رو بزاریم کنار 00:04:15.275 --> 00:04:17.653 ما هميشه همدم هم بودیم دیگه ، درست می گم ؟ 00:04:17.835 --> 00:04:20.896 میشه بعدا در مورد اش بحث کنیم ؟ من چند تا مهمون برای شام دارم 00:04:21.275 --> 00:04:22.743 جدی ؟ کسی هست که من هم بشناسم ؟ 00:04:22.955 --> 00:04:26.918 - ساندرا و هاوارد - شوخی می کنی. بیام تو یه سلامی بدم 00:04:27.115 --> 00:04:29.573 - من راحت ترم این کارو نکنی - چرا نکنم ؟ 00:04:29.755 --> 00:04:33.498 ساند‌را و هاوارد دوستای من هم هستن در واقع من اونارو با تو آشنا کردم 00:04:34.034 --> 00:04:36.776 باشه ، می تونی دعوتشون کنی خونت 00:04:37.490 --> 00:04:40.710 این خونه ی منه این ها رفیق های من بودن 00:04:40.890 --> 00:04:43.712 در واقع تو دوستای منو تو خونه ی من دعوت کردی 00:04:43.737 --> 00:04:46.365 آره. الن دقیقا همینطوره 00:04:49.903 --> 00:04:52.088 پس اگه حق با منه که هیچی 00:04:54.850 --> 00:04:58.150 اما حرفام فقط تو این اتاق میمونه 00:04:58.650 --> 00:05:00.152 همه چیز چیز تو همین اتاق می مونه 00:05:00.730 --> 00:05:03.313 آره ، حتما جوداس این یکی از همین حرف های منو رو تو یکی از 00:05:03.490 --> 00:05:05.117 آهنگ هات زده بودی دیگه ؟ 00:05:06.370 --> 00:05:08.793 - من بابت اون متاسفم - دیگه خیلی برای عذر خواهی دیر شده 00:05:09.490 --> 00:05:11.948 هر دفعه باید سر این بحث بشه ؟ 00:05:12.130 --> 00:05:13.950 - همه چی گذشته دیگه - ممنونم 00:05:14.970 --> 00:05:17.871 تو هم نمیمردی اگه تو سخنرانی مراسم گرمی اسم منو هم می آوردی 00:05:18.050 --> 00:05:22.112 می شد بگم ولی میدونی بکرا ‏زیادی زر زر کرد 00:05:22.330 --> 00:05:23.513 خوب . ازش می گذریم 00:05:24.610 --> 00:05:27.511 باشه ، چجوری بگمش ؟ 00:05:28.090 --> 00:05:31.276 شده. یکی از شما ها نصف شب برای دستشویی بیدار شید؟ 00:05:31.890 --> 00:05:34.029 - آره - بعضی وقت ها 00:05:34.650 --> 00:05:37.073 بعضی از وقت ها به خودم زحمت نمی دم حتی از جام پاشم 00:05:39.730 --> 00:05:42.108 در مورد این نباید آهنگ بنویسم ؟ 00:05:42.703 --> 00:05:44.842 مسخره 00:05:45.842 --> 00:05:49.585 موضوع شاشیدن نیست 00:05:50.069 --> 00:05:51.377 راجع به پیر شدن می خوام حرف بزنم 00:05:53.130 --> 00:05:54.916 من , رو تخت با زنم خوابیدم 00:05:55.090 --> 00:05:57.593 اون ، خوشگله ، سکسیه 00:05:57.770 --> 00:06:01.752 تنها کاری که می خوام بکنم اینه که پاپ کورن ام رو بخورم و بگیرم بخوابم 00:06:06.210 --> 00:06:08.315 تو داری چی کار می کنی ؟ 00:06:08.490 --> 00:06:12.074 لیست خریده می دونی چیزایی که باید بخرم 00:06:17.170 --> 00:06:19.958 مطمئنی که پرچم قدیمی ات نیمه بر افراشته نشده ؟ 00:06:21.170 --> 00:06:22.638 نه ‏ پرچم ام سالمه 00:06:22.810 --> 00:06:25.916 راحت تر هم هستم که بهش نگی قدیمی 00:06:26.276 --> 00:06:31.385 اما , منظورم در مورد تغییر اولویت هاس 00:06:31.601 --> 00:06:33.865 پرچم ، کشیده ، پیرزن 00:06:33.890 --> 00:06:37.713 شیشه ی عینکتو می چسبونم به تخم چشمات ها 00:06:39.250 --> 00:06:40.832 بزارین من به چیزی تون بگم رفقا 00:06:41.690 --> 00:06:44.796 مهم نیست تقویم چه سنی رو بهتون نشون میده شما به اندازه ای سن دارین که حس اش می کنین 00:06:45.970 --> 00:06:47.916 من . حس می کنم 00:06:48.078 --> 00:06:49.292 عین 00:06:49.802 --> 00:06:51.349 یه گه لگد شده ام 00:06:54.530 --> 00:06:56.555 سلام اوه پسر 00:06:56.976 --> 00:06:58.762 من معذرت می خوام آقایون این برادر منه 00:07:02.050 --> 00:07:03.677 ما توافق کردیم که تو سر و کله ات پیدا نشه 00:07:03.850 --> 00:07:06.672 نگران نباش اومدم دفتر تلفن امو بردارم 00:07:06.850 --> 00:07:08.796 اون - آره - 00:07:09.010 --> 00:07:12.116 و اون - آره - 00:07:12.330 --> 00:07:14.628 و این ؟ 00:07:15.210 --> 00:07:17.950 قبلا بوده , اما الان دیگه نیست 00:07:20.290 --> 00:07:21.633 اونو نمی شناسم 00:07:21.850 --> 00:07:23.318 اون خایه مال امونه 00:07:23.530 --> 00:07:25.271 شما خایه مال دارین اما من نمی تونم بیام ؟ 00:07:25.770 --> 00:07:27.795 خایه مال ها دوستانی آن که انتخاب شده‌ان 00:07:28.810 --> 00:07:32.075 باشه , باشه , خوبه ببخشید که مزاحم شدم 00:07:32.290 --> 00:07:34.793 من دفتر تلفن امو می خوام تا به یکی از دوستام زنگ بزنم 00:07:34.970 --> 00:07:37.553 حرف هات اهمیتی براشون نداره کارتو بکن و پاشو برو 00:07:39.170 --> 00:07:42.595 کارتو بکن و پاشو برو عینهو سکس با زن سابق ام 00:07:45.690 --> 00:07:49.638 نمی دونم چارلی بهتون گفته یا نه من تازگی ها طلاق گرفتم 00:07:50.050 --> 00:07:51.836 الان هم ، یه جورایی اوضاع ام در همه 00:07:52.650 --> 00:07:54.436 - بیا، اینم دفتر تلفن ات - ممنونم 00:07:54.610 --> 00:07:57.910 البته باید درک میکردم باید میفهمیدم که چی کار دارم می کنم اما ... 00:07:58.090 --> 00:07:59.990 - تا سه می شمارم - خدانگهدار 00:08:04.090 --> 00:08:06.912 بابت اون ببخشید . اون یه ذره حالش گرفته اس... 00:08:07.090 --> 00:08:09.354 - که نمی تونه تو این گروه شرکت کنه چرا نمی تونه ؟ 00:08:10.610 --> 00:08:13.671 الان دیدینش دیگه ؟ باور کنین رفتارش از این بهتر نمیشه 00:08:15.290 --> 00:08:17.588 منظورم اینه که اون فکر می کنه این یه گروه پشتیبانیه 00:08:17.810 --> 00:08:19.551 خوب این گروه پشتیبانیه دیگه چارلی 00:08:19.930 --> 00:08:22.956 تو تنها آدمی هستی که تظاهر می کنی داریم سیگار-ویسکی میکشیم 00:08:25.170 --> 00:08:28.231 به هر حال ما یه سری قوانین برای ورود اعضا جدید به گروه داریم 00:08:28.256 --> 00:08:29.519 آره , اما اون داداش توئه 00:08:29.544 --> 00:08:31.444 تازه , مشخصه که شرایط سختی رو گذرونده 00:08:31.469 --> 00:08:33.528 به نظر می آد تو باید یکم بیشتر پشتیبانش باشی رفیق 00:08:34.010 --> 00:08:35.717 هی من کلی ازش حمایت کردم 00:08:35.890 --> 00:08:38.188 خونه‌م رو باهاش سهیم شدم غذامو باهاش قسمت کردم 00:08:38.370 --> 00:08:40.919 میز فوتبال دستی ام رو از تو پارکینگ جمع کردم تا اون بتونه ماشین اشو اونجا پارک کنه 00:08:41.090 --> 00:08:43.468 شما از من دیگه چه انتظاری دارین ؟ 00:08:44.290 --> 00:08:46.952 بزار یه چیزی راجع به قسمت کردن بت بگم ، پسر 00:08:48.490 --> 00:08:50.754 قسمت کردن مثله یه خیابون دو طرفه میمونه 00:08:51.890 --> 00:08:53.790 وقتی یه چیزی رو با یکی قسمت می کنی 00:08:53.970 --> 00:08:56.792 تو بیش از اون چیزی که بخشیدی پس میگیری 00:08:57.570 --> 00:09:00.392 البته فرضیه وقتی درسته که زرنگ باشی و به یکی ببخشی که 00:09:00.570 --> 00:09:03.790 قبل از شروع از تو بیشتر داشته باشه 00:09:06.730 --> 00:09:09.233 سلام دیک , الن هستم چه خبر ها رفیق؟ 00:09:09.410 --> 00:09:10.798 او خوبه 00:09:10.970 --> 00:09:13.758 گوش کن ‏ پایه ای بریم یه فیلم ببینیم امشب ؟ 00:09:15.530 --> 00:09:21.355 اوم . جدی ؟ ؟ تو و راز خونه ی جودت هستین ؟ جالب شد 00:09:21.930 --> 00:09:26.868 پس ‏ علاوه بر خونه ی من نصف پول هام و اعتماد به نفس ام 00:09:27.050 --> 00:09:30.031 جودث همه‌ی رفیق هامو هم از من گرفته 00:09:31.290 --> 00:09:34.669 نه، نه نه نمی خوام به اون اینا رو بگم 00:09:35.210 --> 00:09:36.951 سلام جودث 00:09:37.130 --> 00:09:41.272 نه، من قصد ندارم مهمونی تورو خراب کنم 00:09:42.010 --> 00:09:44.832 درواقع من هم به مهمونی برای خودم دارم 00:09:46.770 --> 00:09:49.512 الن برگرد به تخت , سردم شد 00:09:50.370 --> 00:09:51.838 الان می آم عزیزم 00:09:52.010 --> 00:09:55.071 من باید برم جودث 00:09:57.570 --> 00:09:59.595 خوب این هم یه افت شخصیت دیگه 00:10:04.523 --> 00:10:07.106 الان که راجع به پیر شدن صحبت شد 00:10:07.270 --> 00:10:09.898 یه شب تو یه بار بودم داشتم مخ میزدم 00:10:11.390 --> 00:10:15.088 و اون موقع فهمیدم که من پیر ترین آدم تو اون بار ام 00:10:15.270 --> 00:10:17.011 منظورم اینه که هنوزم خوش تیپ ام 00:10:19.950 --> 00:10:22.772 اما دارم با آدم هایی که خیلی از من بچه ترن سر دختر ها رقابت می کنم 00:10:23.830 --> 00:10:29.337 باید بگم بهتون که حس می کنم یه کم افسرده شدم فکر می کنم روز های خوب ام تموم شدن 00:10:29.790 --> 00:10:31.337 اوه , تو قلب منو شکوندی 00:10:33.110 --> 00:10:38.093 آره شاید فقط ۱۱ تا دختر تو این شهر مونده که پرچم‌تو قدیمیتو توشون فرو نکردی 00:10:39.710 --> 00:10:41.974 بهتره راجع به چارلی و داداشش حرف بزنیم 00:10:42.150 --> 00:10:44.016 چی؟ چرا؟ 00:10:44.482 --> 00:10:47.907 ما اين همه ساله تو رو میشناسیم تا حالا نمی دونستیم که من اصلا يه برادر داری 00:10:48.950 --> 00:10:50.532 من اصلا ارتباطی توش نمی بینم 00:10:50.750 --> 00:10:54.698 بزارین یه چیزی راجع ارتباط بهتون بگم 00:10:55.070 --> 00:10:59.496 ریشه ی کلمه ی ارتباط ربط هست 00:11:01.670 --> 00:11:05.698 که ریشه کلمه مربوط هم هست 00:11:07.630 --> 00:11:14.093 و داداش ات هم به تو ربط داره بنا بر این داداش ات نامربوطه 00:11:21.270 --> 00:11:22.533 چی؟ 00:11:23.990 --> 00:11:27.813 کلمه ی دیگه ای که با همین ریشه هست رابطه است 00:11:28.190 --> 00:11:29.533 اما من منتظر می شم نوبت ام بشه تا بگمش 00:11:31.950 --> 00:11:34.373 سلام آقای داگ زینسکی ؟ 00:11:34.990 --> 00:11:36.936 بله بله سلام داگ منم الن هارپر 00:11:37.110 --> 00:11:41.616 ماساژورت اما الان به عنوان یه دوست باهات تماس گرفتم 00:11:41.790 --> 00:11:44.657 بله ، من هم دوست دارم فکر کنم که دوستیم 00:11:49.390 --> 00:11:52.052 بیخیال ، ببخشید که بیدارت کردم 00:11:54.230 --> 00:11:57.416 سلام همسایه ، داری اینجا تک و تنها چی کار میکنی ؟ 00:11:57.630 --> 00:12:00.816 چارلی ، چند تا مهمون داره من هم گفتم جلوی دست و پاشون نباشم 00:12:01.030 --> 00:12:02.737 آهان , گروه پشتیبانی شونو میگی ؟ 00:12:03.550 --> 00:12:05.257 آره ، اما اون میگه که اینجوری نبست 00:12:05.470 --> 00:12:09.657 بیخیال بابا ، اون میگه عاشق من هم نیست 00:12:11.310 --> 00:12:12.573 تو الان چی می خوای رز؟ 00:12:13.190 --> 00:12:15.932 هیچی , اونجا تو ماشین چارلی ‏ نشسته بودم 00:12:16.110 --> 00:12:18.693 دیدم تنهایی ، گفتم بیام اینجا 00:12:20.990 --> 00:12:23.413 از لحظه ای که از بیمارستان آوردنش 00:12:23.630 --> 00:12:25.132 همه چیز شد مال اون 00:12:25.310 --> 00:12:28.689 بچه رو پیدار نکن , بچه رو اذیت نکن بچه رو نقاشی نکن 00:12:31.110 --> 00:12:33.169 وقتی هم بزرگ تر شد دیگه بدتر 00:12:33.350 --> 00:12:35.978 واسه همه چیز اون من سرزنش می شدم 00:12:36.190 --> 00:12:39.694 اون صبح بیدار میشد بدون مو و ابرو تقصیر من بود 00:12:40.270 --> 00:12:43.331 یه روز پیداش کردن تو خیابون بسته شده به چراغ برق 00:12:43.710 --> 00:12:45.690 همه منو نگاه می کردن 00:12:46.510 --> 00:12:49.696 چارلی تو باید از اینکه برادرت رو طرد کنی چون به دنیا اومده دست برداری 00:12:50.110 --> 00:12:52.898 من به خاطر به دنیا اومدنش طرد اش نمی کنم 00:12:53.070 --> 00:12:55.209 به خاطر از دست دادن برتری هام طردش می کنم 00:12:55.390 --> 00:12:56.892 هی الان همینجا با شما آقایون 00:12:57.710 --> 00:12:59.849 من کلی کلنجار رفتم تا تو این گروه عضو شدم 00:13:00.070 --> 00:13:03.017 کلی سفارشمو کردن تا با شماها آشنا پشم 00:13:03.190 --> 00:13:06.376 الان الن ، فکر می کنه میتونه بیاد قر بده این وسط چون برادر کوچیکه ی منه ؟ 00:13:06.550 --> 00:13:08.097 اصلا عادلانه نیست 00:13:08.710 --> 00:13:11.008 بزارین یه چیزی راجع به عادلانه به شماها بگم 00:13:16.750 --> 00:13:18.457 چیه؟ 00:13:21.350 --> 00:13:25.492 چارلی ‏ تو تو قلب ات می دونی که باید چی کار کنی 00:13:26.710 --> 00:13:30.658 باشه ، اینقدر می خواینش؟ الان میرم میارمش 00:13:31.670 --> 00:13:34.571 می دونین ، شان ‏ هیچوقت درمورد خواهر برادرش حرف نزده 00:13:34.750 --> 00:13:37.412 باشه ، بکش بیرون از ما، مری پاپینز 00:13:38.870 --> 00:13:41.532 تو داری میری رو مخ ام ها 00:13:42.110 --> 00:13:46.490 باور کن آلن من میدونم چقدر سخته که چارلی آدم رو طرد کنه 00:13:47.030 --> 00:13:50.773 اما من متوجه شدم تنها راهی که برای گذر از این حس هست. اینه که عاشق اش بشی 00:13:52.190 --> 00:13:56.775 یه راه دیگه هم هست , شبونه بری رو تخت اش و شورتشو بپوشی 00:13:59.910 --> 00:14:01.492 نکته ی کمک کننده ای بود 00:14:03.110 --> 00:14:04.453 سلام 00:14:04.630 --> 00:14:08.214 - اوه , سلام چارلی - آره، گوش کن داشتم فکر می کردم 00:14:08.790 --> 00:14:12.135 یه قرص معده بنداز ، بعد پاشو بیا اینجا دور هم باشیم 00:14:13.168 --> 00:14:15.353 چی نظرتو عوض کرد؟ 00:14:16.128 --> 00:14:19.792 من دیوونه شدم . چه فرقی به حال تو داره؟ 00:14:20.008 --> 00:14:23.114 خوب تا حالا به فکرت نرسیده که شاید من جای دیگه دستم بند باشه ؟ 00:14:23.528 --> 00:14:26.190 نه - خوب ، من کار دارم 00:14:26.368 --> 00:14:28.746 الان هم برام سخته که بخوام بیام اونجا 00:14:29.368 --> 00:14:30.870 چرا؟ مگه کجایی ؟ 00:14:31.528 --> 00:14:33.792 اینکه کجام به تو ربطی نداره 00:14:37.248 --> 00:14:38.511 تو تو پارکینگ ای ؟ 00:14:39.888 --> 00:14:42.596 اوه بیخیال ، چرا من باید تو پارکینگ باشم ؟ 00:14:44.728 --> 00:14:46.036 دستتو بکش رز 00:14:46.248 --> 00:14:49.434 حماقت نکن آلن چارلی تو رو می خواد 00:14:49.648 --> 00:14:51.434 آره درسته دفعه ی قبلی که منو خواست 00:14:51.608 --> 00:14:54.714 به تیر چراغ برق تو بلوار پلشایر بسته شدم 00:14:57.448 --> 00:14:59.507 باشه , پس می خوای بیای تو خونه 00:14:59.688 --> 00:15:02.589 یا بیام از گوش های شبیه میمونت بگیرم بکشمت تو خونه ؟ 00:15:03.088 --> 00:15:05.637 گوش کن الن داره التماست می کنه 00:15:07.808 --> 00:15:12.507 نه ممنون . چارلی من خیلی هم خوشحال ام اینجا نشستم و با رز صحبت می کنم 00:15:12.688 --> 00:15:17.626 باشه . من سعی کردم که برادر مهربون شم برای توی قهر کن راسو صفت 00:15:20.368 --> 00:15:22.029 اصلا نیاز به این کار نبود آلن 00:15:22.248 --> 00:15:23.670 البته که بود , تو دوست منی 00:15:23.848 --> 00:15:28.593 به خاطر یه مورد بهتری که پیش بیاد دوست ها همدیگه رو ترک نمی کنن 00:15:31.568 --> 00:15:32.956 پس این ممکنه یه کم ناراحتت کنه 00:15:35.168 --> 00:15:39.913 من یه کار های بهتری دارم که باید برم انجامشون بدم 00:15:44.648 --> 00:15:48.869 باشه من ازش خواستم بیاد اون هم گفت . نه . بیاید از این موضوع بگذریم 00:15:49.361 --> 00:15:52.581 قرارت با اون دختره که شبیه توبی میگر بود چی شد؟ 00:15:54.008 --> 00:15:58.468 آخرش بیخیالش شدم و رفتم اسپایدرمن ۲ رو دیدم 00:15:59.608 --> 00:16:02.794 سلام همگی ممنون بابت دعوتتون 00:16:03.608 --> 00:16:05.235 می دونم که تازه اومدم 00:16:05.408 --> 00:16:08.275 پس زیاد الان حرف نمی زنم تا بحثتون رو بهم نزنم 00:16:09.528 --> 00:16:12.270 قوانین خاصی دارین که من باید بدونم ؟ 00:16:12.448 --> 00:16:16.351 لباس خاص، سنت خاص موقع صحبت اجازه گرفتن ؟ 00:16:19.848 --> 00:16:21.714 نه ‏ اجازه واسه حرف زدن نمی خواد 00:16:21.888 --> 00:16:24.266 فقط یه قانون در گاله رو ببند الان داریم 00:16:24.448 --> 00:16:27.110 باشه , بفرمایید 00:16:28.608 --> 00:16:31.031 باشه. یه چیزی هست که می خوام بهتون بگم 00:16:31.768 --> 00:16:34.749 حمله های عصبی من بر گشته نمی دونم چرا 00:16:35.328 --> 00:16:38.275 همه چی خوبه شغل ام ، ازدواج ام 00:16:38.488 --> 00:16:40.752 باید رو ابر ها باشم اما بجاش 00:16:40.928 --> 00:16:46.071 تو تشویش شناور ام و حس می کنم نمی تونم از فنا فرار کنم 00:16:46.860 --> 00:16:48.999 و همچنین اسهال 00:16:52.768 --> 00:16:57.035 ببخشید من هر موقع که حمله عصبی دارم آخرش به اسهال می افتم 00:16:57.208 --> 00:17:02.351 اولش دستهام عرق می کنه ‏ بعدش حالت تهوع، بعدش همونی که گفتم 00:17:03.968 --> 00:17:06.994 می دونین که , ببخشید 00:17:11.088 --> 00:17:12.829 نظرم عوض شد, دلم می خواد گورشو گم کنه 00:17:15.528 --> 00:17:18.509 ميشه اول سرش رو بتراشیم موهاشو بکنیم تو دهنش ؟ 00:17:19.168 --> 00:17:21.990 بزارین من راجع به مو یه چیزی بگم 00:17:23.848 --> 00:17:26.112 دست هام عرق می کنه همینجوری شروع ميشه 00:17:26.688 --> 00:17:29.146 یه دقیقه وایستا شما نمی تونین همینجوری بندازینش بیرون 00:17:29.368 --> 00:17:31.427 نو خودت هم اولش نمی خواستی بیادش 00:17:32.368 --> 00:17:34.826 اما برادر منه من حق دارم نخوامش 00:17:35.008 --> 00:17:37.909 شما می خواستینش بفرمایید , تحملش کنید 00:17:38.128 --> 00:17:40.074 نمی فهمی ؟ اصلا ظرفیت اینجا رو نداره 00:17:40.288 --> 00:17:43.189 البته که نداره این ظرفیت هیچی رو نداره 00:17:43.568 --> 00:17:46.435 این یه آدم عوضی عجیب غریبه که می ره تو پارکینگ تلفن میکنه 00:17:49.568 --> 00:17:51.468 تقصیر اون نیس 00:17:51.648 --> 00:17:55.152 برادر بزرگش مراقب اش نبوده هیچی بهش یاد نداده 00:17:55.328 --> 00:17:57.308 من دارم به بچه اش یاد میدم 00:17:57.488 --> 00:17:59.468 اما اين این یارو دیگه به گا رفته 00:18:02.128 --> 00:18:03.994 ممنونم چارلی می تونی الان دیگه بس کنی 00:18:04.448 --> 00:18:07.634 نه من هواتو دارم می خوام این عوضی تو این گروه بمونه 00:18:08.768 --> 00:18:10.668 هر کی با این مشکل داره پس با من هم مشکل داره 00:18:10.888 --> 00:18:12.390 آها، حالا هوای منو داری ؟ 00:18:13.648 --> 00:18:15.389 فکر نمی کنی یه ذره دیر شده؟ 00:18:15.608 --> 00:18:16.712 الن من دارم از تو دفاع می کنم 00:18:16.888 --> 00:18:19.391 من هم دارم از تو میپرسم ۳۵ سال گذشته کجا بودی؟ 00:18:19.888 --> 00:18:22.027 بزارین بتون بگم بزرگ شدن من چجوری بود 00:18:22.208 --> 00:18:23.551 غیر قابل باور 00:18:23.728 --> 00:18:26.436 مثل این بود که یکی رو که اسطوره ی خودت قرار دادی 00:18:26.608 --> 00:18:30.112 دو دفعه تو رو بابت فلش لایت زیر آبی معامله کنه 00:18:33.008 --> 00:18:34.396 قرض دادمش 00:18:34.568 --> 00:18:36.593 نه نه الان نوبت منه چارلی 00:18:36.768 --> 00:18:39.590 تنها چیزی که من از اون می خواستم این بود که به عنوان یه دوست قبولم کنه 00:18:39.768 --> 00:18:43.227 و همه‌ی اون چیزی که دستگیرم میشد شورت ام بود که می کشید روی سرم 00:18:45.968 --> 00:18:49.950 من منتظر تموم شدن این رفتارش بودم 00:18:50.128 --> 00:18:53.314 چون تنها محبتی که می تونستم داشته باشم از طرف اون بود 00:18:58.288 --> 00:18:59.995 - این خیلی درد آوره چارلی - خیلی بده 00:19:00.768 --> 00:19:04.432 چارلی ‏ فکر نمی کنی چیزی هست که بخوای به داداشت بگی ؟ 00:19:05.648 --> 00:19:07.070 چرا 00:19:10.808 --> 00:19:11.832 بیا رفیق 00:19:15.888 --> 00:19:17.788 باشه ‏ رفیق 00:19:26.737 --> 00:19:30.435 این هم پوزه بند 00:19:30.617 --> 00:19:34.804 واسه یه تکون دیگه 00:19:37.217 --> 00:19:42.041 دخنره پرچم منو دوست داره 00:19:45.257 --> 00:19:52.243 پرچم ما منو بالا میبره 00:19:56.377 --> 00:19:59.995 واو الویس، خیلی قشنگ بود 00:20:01.337 --> 00:20:04.318 اما می دونی اگه بخوام صادق باشم 00:20:04.497 --> 00:20:07.558 من اون حالت قبلی عصبی ات رو بیشتر دوست دارم 00:20:08.563 --> 00:20:11.066 pump it up میدونی ‏ مثلا آهنگ اون خیلی آهنگ باحالی بود 00:20:13.057 --> 00:20:14.877 من اونو بت یاد دادم 00:20:16.657 --> 00:20:18.637 اوم ، حالا که سر بحث باز شد شان 00:20:18.817 --> 00:20:21.036 چرا از اون کار های خنده دار سابق نمی کنی ؟ 00:20:21.217 --> 00:20:23.083 منظورم اینه که شیرین کاری هات فوق العاده بود 00:20:23.277 --> 00:20:25.780 یالا. یکم برامون دلقک بازی در بیار 00:20:28.337 --> 00:20:32.080 بچه ها ، اصلا خنده دار نیست 00:20:34.697 --> 00:20:38.315 دستام عرق می کنه ، حالت تهوع 00:20:38.497 --> 00:20:40.124 بچه ها ؟ 00:20:40.977 --> 00:20:42.445 هی ، بچه ها؟ 00:20:43.217 --> 00:20:45.003 بچه ها ؟ 00:20:45.028 --> 00:20:55.028 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:55.052 --> 00:21:07.052 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.