WEBVTT 00:00:00.898 --> 00:00:03.526 واسه آخر هفته تکلیف داری ؟ یه ذره 00:00:03.565 --> 00:00:05.624 چرا امشب انجامش نمیدی ؟ 00:00:05.627 --> 00:00:06.863 اما امشب هنوز جمعه است 00:00:07.367 --> 00:00:09.913 اما ,اگه امشب انجامش بدی دیگه نیاز نیست نگران اش باشی 00:00:09.916 --> 00:00:11.179 من نگران نیستم 00:00:14.726 --> 00:00:16.546 هی ؛ برنامه شما واسه امشب چیه ؟ 00:00:16.578 --> 00:00:18.956 جیک قراره مشق هاشو بنویسه چرا؟ 00:00:20.458 --> 00:00:22.916 امروز که جمعه است 00:00:24.589 --> 00:00:26.375 بزار یه چیزی راجع به عمو چارلی بهت بگم 00:00:26.378 --> 00:00:29.325 اون دانش آموز تنبلی بود هميشه مشق هاشو تا روز اخر 00:00:29.328 --> 00:00:33.348 نمی نوشت و نمره هاش کم می شد الان که روبراهه 00:00:37.861 --> 00:00:40.523 برو کناباتو بردار تو خونه ی مامان جا گذاشتم 00:00:40.526 --> 00:00:44.474 باشه , من میرم میارمش باشه بابا تو کیف امه 00:00:45.680 --> 00:00:47.341 برو بیارشون،ها ها - تیکه کلام بارت در کارتون سیمپسون - 00:00:49.800 --> 00:00:51.700 باشه , پس منتظر من نمونین 00:00:52.178 --> 00:00:54.886 خیلی اعتماد به نفس داری ‏ ها ؟ آره 00:00:55.042 --> 00:00:57.465 منتظر ام نمونین ام واسه همین بود 00:00:58.358 --> 00:01:00.497 همین دختره نبود دو سه روز پیش تازه باهاش آشنا شدی ؟ 00:01:00.678 --> 00:01:03.978 آره؛ پس امشب جور ميشه می دونی که قانون روز سوم 00:01:04.158 --> 00:01:05.626 نه , اسمش قانون قرار سومه 00:01:07.278 --> 00:01:09.392 قرار سوم ؟ زر می زنی 00:01:10.578 --> 00:01:13.286 باشه ؛ اگه آوردیش اینجا خواهشا یواش کارتو انجام بده 00:01:13.458 --> 00:01:15.597 نگران نباش شب اول هميشه خونه ی دختره است 00:01:15.778 --> 00:01:19.237 اینم یه قانون جدیده ؟ نه این احترام متقابله 00:01:21.058 --> 00:01:23.959 یه زن تو خونه ی خودش خیلی راحت تره 00:01:24.950 --> 00:01:28.136 بعلاوه اینکه , اگه گرفت خوابید میتونم بپیچم به بازی 00:01:28.498 --> 00:01:31.047 خیلی دوست داشتنیه حیف شد که تو فروشگاه هالمارک کار نمی کنی 00:01:31.218 --> 00:01:34.358 آره , ولی شرط می بندم پرسنل اونجا خوب میزنن زمین 00:01:35.218 --> 00:01:37.198 شب به خیر رفیق شب به خیر 00:01:38.218 --> 00:01:39.845 چه بلایی سر ناگت های من اومد ؟ 00:01:40.018 --> 00:01:41.838 چی میگی خودت خوردیشون 00:01:42.018 --> 00:01:44.123 حالا دیگه طفره نرو برو مشقاتو بنویس 00:01:45.818 --> 00:01:47.320 طفره رفتن یعنی چی ؟ 00:01:47.323 --> 00:01:49.951 یعنی یه کاری رو به بعدا موکول کنی 00:01:51.738 --> 00:01:54.400 میتونی توی یه جمله به کار ببریش ؟ همین الان این کارو کردم 00:01:54.978 --> 00:01:56.321 اوه آره 00:01:57.738 --> 00:02:00.082 گفتم بهدت امروز یه حشره رفت تو گوشم ؟ 00:02:04.698 --> 00:02:06.439 چارلی ؟ 00:02:07.218 --> 00:02:10.995 خوابی ؟ چی ؟ نه 00:02:11.178 --> 00:02:13.761 نه, تو چطور ؟ 00:02:14.438 --> 00:02:17.066 گوش کن من فردا باید صبح زود پاشم 00:02:17.678 --> 00:02:19.385 می خوای من برم؟ این لطفو می کنی ؟ 00:02:19.558 --> 00:02:21.981 باشه , جفتش فرقی نداره بمونم یا برم 00:02:22.158 --> 00:02:23.785 باشه 00:02:24.278 --> 00:02:25.860 پس من دارم میرم دیگه ؟ 00:02:28.238 --> 00:02:29.501 ممنون , تو دوست داشتنی ای 00:02:33.198 --> 00:02:38.216 می دونی ؛ راستش همیشه دوست دارم رو تخت خودم از خواب پاشم 00:02:39.318 --> 00:02:41.059 یه ذره وسواسی ام 00:02:41.638 --> 00:02:44.016 تو که ناراحت نمی شی ؟ اصلا 00:02:44.198 --> 00:02:46.098 باشه 00:02:46.478 --> 00:02:50.176 پس به جفت امون حال داد دیگه ؟ 00:02:50.358 --> 00:02:52.463 فوق العاده بود باشه یه بار دیگه انجامش بدیم 00:02:53.118 --> 00:02:54.700 کاملا موافق ام 00:02:56.239 --> 00:02:59.823 اما امشب که نه ؟- نه- 00:03:01.582 --> 00:03:05.530 باشه پس بهت زنگ میزنم فکر کنم بهتر باشه من به تو زنگ بزنم 00:03:07.838 --> 00:03:09.101 باشه جفتشم می شه 00:03:09.104 --> 00:03:11.129 من بهت زنگ بزنم،تو بزنی من میزنم 00:03:13.078 --> 00:03:14.944 خوبه 00:03:15.118 --> 00:03:17.698 پس خودم تا بیرون میرم باشه 00:03:32.058 --> 00:03:34.004 شری خوابیدی؟ 00:03:35.878 --> 00:03:37.061 بالاخره خوابید 00:03:47.932 --> 00:04:06.105 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:06.692 --> 00:04:08.990 مدرسه چطور بود؟ خوب بود 00:04:09.172 --> 00:04:12.312 تکلیف واسه آخر هفته نداری ؟ نه 00:04:13.092 --> 00:04:15.754 جدی؟- باشه،دارم- 00:04:18.092 --> 00:04:20.117 هر هفته باید این مکالمه رو انجام بدیم ؟ 00:04:20.292 --> 00:04:22.351 منم ترجیح می دم نکنیم 00:04:26.812 --> 00:04:28.200 سیب زمینی سرخ شده حلقه ای 00:04:28.872 --> 00:04:31.250 می دونی تو دوره‌ی ماها سیب زمینی سرخ شده حلقه ای نبود 00:04:31.432 --> 00:04:34.254 فقط بلد بودن راست شده اش رو درست کنن 00:04:34.832 --> 00:04:36.971 چی؟ هیچی دارم حواستو پرت می کنم 00:04:37.152 --> 00:04:39.416 تا ازت سرخ کردنی بدزدم هی 00:04:39.419 --> 00:04:41.365 جیک ‏خود خواه نباش بزار یکی برداره 00:04:41.712 --> 00:04:43.419 امشب قرار نداری ؟ 00:04:43.592 --> 00:04:45.333 فکر کنم امشب با شما ها بپلکم 00:04:45.512 --> 00:04:48.971 پس اون دختره که می دیدیش چی شد؟ شری ؟ داریم آروم پیش میریم 00:04:51.609 --> 00:04:54.112 جدی ؟ منظورت اینه که توافق دونفره است یا 00:04:54.115 --> 00:04:56.698 داری روابطتون رو توسعه میدین ؟ 00:04:58.610 --> 00:05:01.068 مثلا خیلی زرنگی ؟ گم شو 00:05:02.992 --> 00:05:05.097 الن‏ اکثر زن های خوشگل با آدم هایی می گردن 00:05:05.272 --> 00:05:07.138 که دنبالشون می کنن،اونا این انتظارو دارن 00:05:07.312 --> 00:05:10.213 یه ذره روی اون سس کچاب بریز 00:05:10.708 --> 00:05:13.086 به هر حال اگه تو عقب وایستی و عادی رفتار کنی 00:05:13.152 --> 00:05:15.211 زنه میاد سمت تو 00:05:15.672 --> 00:05:18.858 البته , نه خود تو منظورم توی نوعی بود 00:05:19.332 --> 00:05:21.769 بله،احمق نیستم میدونم از لحاظ ظاهری جذاب و 00:05:21.772 --> 00:05:23.718 و ذاتا دوست داشتنی نیستم 00:05:24.192 --> 00:05:27.014 به من گیر نده دارم یه چیزی یادت می دم 00:05:27.192 --> 00:05:29.695 هی،گفتم یدونه اشکال نداره 00:05:29.872 --> 00:05:32.773 اگه شامتو تموم کردی برو سراغ مشق هات 00:05:33.352 --> 00:05:35.457 هنوزم گرسنه ام همه ی سرخ کردنی هامو خورد 00:05:35.632 --> 00:05:38.215 اگه مشق هاتو تموم کنی بهت بستنی میدم 00:05:38.392 --> 00:05:40.497 این طفره رفتن نیست ؟ 00:05:44.832 --> 00:05:46.812 برو 00:05:50.461 --> 00:05:53.965 پسر , همچین حواسش به بشقابشه انگار شمیر زن يه دسته 00:05:57.692 --> 00:06:00.514 سلام اوه شری 00:06:00.692 --> 00:06:02.239 چه خبرا؟ 00:06:02.412 --> 00:06:05.359 امشب ؟ نه شرمنده ام نمی تونم امشب برنامه دارم 00:06:07.252 --> 00:06:10.916 فردا چطوره ؟ اوم،تو برنامه داری 00:06:11.492 --> 00:06:13.597 خوب،پس یکشنبه ؟ 00:06:14.372 --> 00:06:16.431 دوشنبه ؟ 00:06:17.012 --> 00:06:20.073 سه شنبه چطور ؟ اصلا می دونی چی شد ؟ 00:06:20.252 --> 00:06:24.120 دارم تو تقویم ماه رو اشتباهی می بینم امشب راه داره بیام 00:06:26.012 --> 00:06:28.117 چطوره که 8 بیام دنبالت ؟ 00:06:28.492 --> 00:06:31.712 باشه ؛ سر 7 میبینمت 00:06:31.892 --> 00:06:33.439 رستوران آنتونیوس چطوره ؟ 00:06:33.612 --> 00:06:35.194 اوک روم شد پس 00:06:35.372 --> 00:06:37.431 بعدا میبینمت 00:06:40.272 --> 00:06:43.731 چی شد؟ تو داشتی به آرومی پیش می رفتی 00:06:48.532 --> 00:06:50.796 همه چی روبراهه؟ بله،عالیه،ممنونم استفن 00:06:50.972 --> 00:06:53.031 از دیدنتون خوشحال شدم 00:06:53.812 --> 00:06:55.837 منم خوشحال ام ها 00:06:57.732 --> 00:06:59.712 خوب ؛ پس هميشه میای اینجا 00:06:59.892 --> 00:07:02.031 آره غذاش خیلی خوبه خیلی براشون مشتری آوردم 00:07:02.212 --> 00:07:04.317 حالا که داریم حرف میزنیم من یکم دیرم شده 00:07:04.492 --> 00:07:07.075 فردا صبح زود یه قرار دارم باشه , وایستا حساب کنم 00:07:07.552 --> 00:07:08.860 من قبلا حساب کردم 00:07:09.032 --> 00:07:11.057 کی؟- وقتی که تو توی اتاق آقا کوچولو بودی- 00:07:11.232 --> 00:07:14.418 خیلی ببخشید ها نه مشکلی نیست ؛ من دعوتت کردم بیرون 00:07:14.592 --> 00:07:17.095 نه خیر ؛ منظورم اين بود که نگو اتاق آقا کوچولو 00:07:19.212 --> 00:07:21.920 خواهش می کنم 00:07:22.232 --> 00:07:23.210 خوب پس بریم؟ 00:07:23.612 --> 00:07:25.671 اگه مشکلی نداره من می خوام برم خونه ی خودم 00:07:25.852 --> 00:07:28.230 باشه ؛ میام میرسونمت 00:07:28.412 --> 00:07:30.597 فکر نکنم چارلی خیلی خسته ام 00:07:31.912 --> 00:07:33.459 باشه این چطوره ؟ 00:07:33.632 --> 00:07:36.932 من می رسونمت خونه ؛ میبرمت بالا میزارمت رو تخت 00:07:37.312 --> 00:07:40.452 بوس شب به خیر ات رو می کنم وقنی هم که داشتی می خوابیدی 00:07:40.632 --> 00:07:44.216 از سر تا پاتو میلیسم 00:07:45.752 --> 00:07:48.972 آره , خیلی خوب به نظر می رسه اما فکر کنم نزدیک دوره امه 00:07:50.312 --> 00:07:52.861 باشه , فکر کنم خیلی داره دیر میشه 00:07:53.032 --> 00:07:55.933 تقریبا ساعت نه اه ممنون ام بخاطر درک کردن ات 00:07:56.112 --> 00:08:00.219 حتما،ببین ما که مشکلی بینمون نیست؟ آره 00:08:00.692 --> 00:08:02.911 من چیزی گفتم که ناراحت ات کرده ؟ نه 00:08:03.092 --> 00:08:04.400 تو از دستم عصبانی هستی ؟- نه 00:08:04.572 --> 00:08:06.438 قول میدی ؟ آره 00:08:06.612 --> 00:08:09.798 من عینهو یه پیر دختر دارم رفتار می کنم ؟ 00:08:16.643 --> 00:08:18.225 چرا این قسمت رو انجام ندادی ؟ 00:08:18.412 --> 00:08:20.517 نوشته بازی و ریاضی مجبور نیستیم انجام بدیم 00:08:20.520 --> 00:08:23.706 به هر حال چرا انجامش نمی دی ؟ جون مجبور نیستیم 00:08:24.052 --> 00:08:26.475 اگه حل اش کنی نشون میده که تو داری تلاش اضافی از خودت نشون میدی 00:08:26.652 --> 00:08:28.996 اما من این کارو که نمی کنم 00:08:31.132 --> 00:08:33.396 حل اش کن چرا 00:08:33.749 --> 00:08:35.950 این همه که داری با من بحث می کنی 00:08:35.953 --> 00:08:37.933 شروع کرده بودی تموم شده بود 00:08:37.936 --> 00:08:40.678 تموم شده این تمرین اضافیه 00:08:43.561 --> 00:08:45.108 سلام سلام 00:08:45.172 --> 00:08:47.231 زود اومدی خونه 00:08:48.652 --> 00:08:50.632 الن اگه چیزی تو فکرته و می خوای بگی 00:08:50.812 --> 00:08:52.871 تیکه ننداز و بگو 00:08:56.504 --> 00:08:58.131 زود اومدی خونه ؟ 00:08:58.312 --> 00:09:00.815 آره خیلی باهوشی هی منوعصبی کن 00:09:04.932 --> 00:09:08.476 توهم دیدی چی کار کرد ؟ آره بستنی منو برداشت 00:09:19.652 --> 00:09:21.632 سلام , همسایه 00:09:22.692 --> 00:09:24.080 سلام رز 00:09:24.252 --> 00:09:28.809 با شری دسر نخوردی ؟ تو از کجا می دونی با شری بودم 00:09:28.812 --> 00:09:31.634 اوه چارلی تو هنوزم منو نمی بینی؟ 00:09:32.972 --> 00:09:36.590 می خوای در موردش با هم حرف بزنیم ؟ نه 00:09:39.612 --> 00:09:42.035 اون احتمالا گفت صبح باید زود از خواب پاشه 00:09:42.038 --> 00:09:43.346 احتمالا 00:09:43.692 --> 00:09:45.877 مگه اینکه قرار واقعی امشب اش دیرتر شروع ميشه 00:09:46.052 --> 00:09:48.237 و فقط نمی خواست تنهایی غذا بخوره - از تو سو استفاده کرده- 00:09:48.412 --> 00:09:50.710 چی؟ 00:09:51.088 --> 00:09:53.193 دوتا قرار تو یه شب 00:09:53.572 --> 00:09:54.880 خود تو اختراع اش کردی 00:09:56.012 --> 00:09:59.232 نه ؛ اون این کارو با من نمی کنه چرا باید این کارو با من بکنه ؟ 00:09:59.568 --> 00:10:02.708 اون این کارو با من کرده ؟ این کارو با من میکنه ؟ نمی کنه که؟ 00:10:05.412 --> 00:10:06.880 ببخشید ؟- معذرت می خوام- 00:10:07.052 --> 00:10:10.358 من داشتم یه ذره از دردکشیدن تو خودخواهانه لذت می بردم 00:10:10.512 --> 00:10:12.298 آلمانیا بهش می گن schadenfreude 00:10:12.472 --> 00:10:14.895 اما اینجا تو امریکا فقط میگیم ها ها 00:10:18.632 --> 00:10:20.976 خیلی متشکر او چارلی 00:10:21.152 --> 00:10:24.736 تو اصلا نیازی به اون دختر نداری تو می تونی خیلی بهتر از اون داشته باشی 00:10:25.672 --> 00:10:27.458 درست میگی،می تونم 00:10:28.232 --> 00:10:30.018 اون وقتی میگه زنگ میزنه،زنگ نمیزنه 00:10:30.192 --> 00:10:33.571 اون نمی زاره خونه اش بخوابم مشخصا با بقیه داره قرار میزاره 00:10:33.752 --> 00:10:35.811 پس چرا نمی تونم از ذهن ام خارج اش کنم ؟ 00:10:36.124 --> 00:10:41.249 خیلی خوب ؛ نمی خواستم اینو بگم اما بیا دوباره نگاه کنیم 00:10:41.372 --> 00:10:45.070 اون خوشگله اما خود مختاره 00:10:45.252 --> 00:10:47.675 اون از لحاظ جنسی بی بندو باره از متعهد بودن می ترسه 00:10:47.852 --> 00:10:49.957 اوه پسر- چی شد؟- 00:10:50.132 --> 00:10:53.158 من دارم با خودم قرار میزارم 00:10:55.732 --> 00:10:58.440 عجیب هم نبود که سکس خیلی خوبی داشتیم 00:11:03.745 --> 00:11:05.850 باور کن , اگه تموم اش کنی خیالت راحت تره 00:11:05.853 --> 00:11:08.921 بعدش هم کل آخر هفته رو خوش می گذرونیم اگه خوش نگذره چی ؟ 00:11:08.924 --> 00:11:11.268 همه‌ی این درس خوندن ها بی فایده می شه 00:11:12.087 --> 00:11:14.351 این ریسکیه که باید بکنیم 00:11:15.385 --> 00:11:18.013 خوب , چه سالی ماجلان ها انقلاب پارینه سنگی به پا کردن؟ 00:11:18.185 --> 00:11:20.502 این که تو امتحان نمیاد شاید هم بیاد 00:11:20.505 --> 00:11:22.087 نمی کشت ات اگه بدونی که 00:11:22.265 --> 00:11:24.484 چرا باید یه چیزیو بدونم که مجبور نیستم بدونم ؟ 00:11:24.665 --> 00:11:27.168 چون ممکنه بعد ها تو آینده نیاز بهش داشته باشی 00:11:27.345 --> 00:11:29.564 خوب ؛ تو آینده یاد میگیرم 00:11:31.065 --> 00:11:32.612 چرا الان پس یادش نمی گیری ؟ 00:11:32.957 --> 00:11:35.062 ببین ؛ من تو مخم یه اندازه ی خاصی جا دارم 00:11:35.065 --> 00:11:39.571 اگه ماجلان رو بزارم توش ممکنه رمز قفل کمد امو یادم بره 00:11:41.825 --> 00:11:44.487 چارلی بیا کمکم کن چی شده؟ 00:11:44.665 --> 00:11:47.453 جیک ‏فکر می کنه که نیازی به دونستن درباره ی ماجلان نداره 00:11:47.625 --> 00:11:49.286 ماجلان دیگه چیه؟ 00:11:51.905 --> 00:11:54.169 باشه ؛ من دارم میرم زود میام 00:11:54.345 --> 00:11:58.122 خبر بدی دکتر بهت داده ؟ 00:11:59.765 --> 00:12:02.587 نه می خوام با شری برم بیرون واسه شام 00:12:02.765 --> 00:12:04.984 بعدشم خیلی آروم و با برنامه می خوام 00:12:05.165 --> 00:12:07.224 خودمو از این رابطه بکشم بیرون 00:12:08.005 --> 00:12:09.951 دکتر به اون خبر بدی داده ؟ 00:12:11.445 --> 00:12:13.231 اصلا خبر بدی تو کار نیست دکتری تو کار نیست 00:12:13.234 --> 00:12:15.196 دارم تمومش میکنم- چرا؟- 00:12:15.445 --> 00:12:18.428 چون اون خود مختار فریبکار خود شیفته است 00:12:18.431 --> 00:12:20.185 تو هم همینطور 00:12:21.245 --> 00:12:22.986 سلام- تازه فهمیدی؟ 00:12:26.205 --> 00:12:27.707 اون گفت خود شیفته 00:12:28.894 --> 00:12:31.033 این که فحش نیست 00:12:32.445 --> 00:12:33.913 معنیش چیه ؟ 00:12:34.304 --> 00:12:36.929 اگه می خوای بدونی چرا نمی ری تو لغتنامه نگاهش کنی ؟ 00:12:36.932 --> 00:12:38.514 باشه 00:12:46.661 --> 00:12:48.273 اون بر نمی گرده 00:12:53.374 --> 00:12:56.082 ممنون ام استیو اسمم استفانه 00:12:56.505 --> 00:12:58.007 باشه , درسته 00:13:02.665 --> 00:13:05.214 گوش کن شری ما باید با هم حرف بزنیم 00:13:05.385 --> 00:13:09.925 تو زن فوق العاده ای هستی , اما امشب خیلی سکسی شدش 00:13:10.961 --> 00:13:12.224 جدی؟ 00:13:16.505 --> 00:13:21.090 غیر قابل باور بود آره که بود ها؟ 00:13:21.265 --> 00:13:23.165 خیلی جالبه 00:13:23.445 --> 00:13:25.789 یه ساعت پیش در مورد رابطه امون اصلا نظر خوبی نداشتم 00:13:25.965 --> 00:13:27.831 باید صبح زود پاشم 00:13:28.005 --> 00:13:29.552 اگه مشکلی نداری 00:13:36.385 --> 00:13:39.252 بفرما الویس, کره بادوم زمینی با موز -اين صبحانه ی مورد علاقه ی الویس پریسلی بوده- 00:13:40.905 --> 00:13:43.454 مامانم برام مثلثئی میبریدشون -آره؟ 00:13:43.925 --> 00:13:46.951 من اینجوریشو تو زندون یاد گرفتم 00:13:48.994 --> 00:13:50.257 ممنونم ؟ 00:13:53.905 --> 00:13:56.886 الن برات یه تفسیر دارم 00:13:57.065 --> 00:14:00.012 اون کوتوله ی ,مسخره ای که فقط قرار بود آخر هفته اینجا باشه کوش ؟ 00:14:00.185 --> 00:14:02.608 اینم یه کمک , پسرتو می گم 00:14:04.165 --> 00:14:05.872 می دونم ؛ می دونم مادرش تصمیم گرفته 00:14:06.045 --> 00:14:08.833 تا بره آبگرم پالم تا خودشو دوباه جوون کنه 00:14:09.485 --> 00:14:11.146 ژل تزریق می کنه ؟ 00:14:12.085 --> 00:14:14.190 نه؛ چشمه ی آب گرم روزی ششصد دلار 00:14:14.365 --> 00:14:16.470 واسه مدیتیشن و خدمتکار 00:14:17.165 --> 00:14:18.747 چه جوری مدیتیشن می کنن وقتی که 00:14:18.925 --> 00:14:22.225 یکی داره آب گرم روت میریزه ؟ 00:14:24.125 --> 00:14:26.674 فکر نکنم جفت اشو هم زمان انجام بدن برتا 00:14:26.845 --> 00:14:29.667 اینجوری بهتره چون تسلط آدم از بین نمیره 00:14:29.845 --> 00:14:33.031 اگه یه گربه بشینه منو نگاه کنه من شاشم هم نمیاد 00:14:35.765 --> 00:14:37.790 هیشکی تلفن رو جواب نده 00:14:37.965 --> 00:14:40.593 خدا کنه خودش باشه 00:14:43.925 --> 00:14:45.984 برتا تو جواب بده 00:14:46.405 --> 00:14:48.544 نه نه،وایستا زنگ بخوره 00:14:48.925 --> 00:14:51.223 نه جواب بده 00:14:51.805 --> 00:14:53.671 دستیار هارپر من نیستم 00:14:53.845 --> 00:14:56.189 آره؛ اینجاست باشه ؛ هستم 00:14:56.645 --> 00:14:58.465 جیک مادرته 00:15:00.005 --> 00:15:04.226 خوب ‏ چه خبرها اونجا ؟ روش روغن مالیدی ؟ 00:15:06.645 --> 00:15:08.909 چارلی مشکل ات چیه تو؟ 00:15:10.005 --> 00:15:12.667 منظورت از چیه ,چیه ؟ 00:15:12.845 --> 00:15:15.189 نصف زندگی ات شده مشروب و لم دادن 00:15:15.365 --> 00:15:17.185 نصف دیگه اش هم بالا آوردن و خوابیدن 00:15:17.365 --> 00:15:19.504 کل هفته رو هم از خونه بیرون نرفتی 00:15:19.685 --> 00:15:22.791 می خوای برم بیرون ؛ مثلا بین آدم ها؟ 00:15:24.385 --> 00:15:27.650 اگه واقعا اینقدر این دختره برات مهمه چرا بهش نمی زنگی ؟ 00:15:27.825 --> 00:15:29.805 باشه , حتما می زنگم 00:15:29.813 --> 00:15:33.033 بعدش هم تخم هامو براش با پست سفارشی میفرستم 00:15:35.105 --> 00:15:38.484 خوب پس قبل اش بهش بزنگ و باهاش هماهنگ کن 00:15:38.665 --> 00:15:41.612 الن تو هنوز نفهمیدی ؟ موضوع دیگه قرار گذاشتن نیست 00:15:41.785 --> 00:15:45.323 موضوع سکس هم نیست درباره ی غرور و عزت نفس هم نیست 00:15:46.245 --> 00:15:49.704 آره فکر کنم همه ی اینها رو بگا دادی چارلی 00:15:50.125 --> 00:15:53.868 ببین مشکل اینه که اون منو نمی خواد 00:15:54.365 --> 00:15:57.302 منم یه راهی نیاز دارم تا بهش نشون بدم 00:15:57.305 --> 00:16:00.093 منم به اندازه ای که منو نمی خواد،نمی خوامش 00:16:00.265 --> 00:16:02.370 بدون اینکه نشون بدم می خوامش 00:16:04.505 --> 00:16:06.610 فهمیدی مساله چیه ؟ 00:16:07.689 --> 00:16:10.033 در واقع , فکر کنم بدونم 00:16:10.225 --> 00:16:13.490 تو همون حسی رو داری که من موقعی که جودث منو از خونه انداخت بیرون 00:16:14.905 --> 00:16:17.772 خیلی خوب اگه می خوای منو سرزنش کنی حرف نزن،برو پی کارت 00:16:21.785 --> 00:16:25.872 کی ساندویچ منو برداشت ؟ برو مشقاتو بنویس 00:16:26.385 --> 00:16:28.683 باور نکردنیه 00:16:32.585 --> 00:16:35.771 خیلی خوشحالم که امشب وقتت آزاده منم خیلی خوشحال شدم که بهم زنگ زدی 00:16:35.945 --> 00:16:38.323 می خواستم زود تر بزنگم اما خیلی این هفته سرم شلوع بود 00:16:38.505 --> 00:16:40.246 باشه , من می فهمم 00:16:40.425 --> 00:16:42.644 او چارلی من میخوامت- مطمئنی؟- 00:16:42.825 --> 00:16:45.722 آره چقدر؟ 00:16:45.725 --> 00:16:48.069 چرا تو نمیگی؟ می خوام از تو بشنوم اش 00:16:48.245 --> 00:16:50.350 بهت نیاز دارم ؛ دردتو دارم 00:16:50.965 --> 00:16:52.990 باشه ؛ پس 00:16:56.145 --> 00:16:58.250 داری چکار میکنی؟ باید برم خونه 00:16:58.425 --> 00:17:00.086 صبح زود یه قرار دارم 00:17:01.865 --> 00:17:04.323 چی؟ این دفعه زدمت،ها؟ 00:17:05.845 --> 00:17:08.985 داری چی میگی ؟ این دیگه چجور بازی ایه می کنی ؟ 00:17:09.165 --> 00:17:12.863 همونی که تو همیشه می کنی اما این دفعه من بردمت 00:17:13.905 --> 00:17:15.691 جدی ؟ چجوری داری میبری ؟ 00:17:15.865 --> 00:17:19.324 چارلی من اینجا تشنه ی تن تو دراز کشیدم و تو داری میری 00:17:19.505 --> 00:17:22.247 پس این چه جور بردنه؟ 00:17:27.805 --> 00:17:29.546 تو خودت می دونی 00:17:31.525 --> 00:17:33.345 گم شو دیگه دیر شده 00:17:33.525 --> 00:17:36.074 تو نمی تونی منو بندازی بیرون من قبلا گفتم که دارم میرم 00:17:51.396 --> 00:17:53.262 هی 00:17:53.405 --> 00:17:56.967 چی شد؟ عالی 00:17:57.565 --> 00:18:00.227 من کنترل کردم همه چیزو احترام ام رو بدست آوردم 00:18:00.405 --> 00:18:02.510 و سر بالا اونجا رو ترک کردم 00:18:02.685 --> 00:18:06.428 خوش ات باشه پس دیگه خودتو سرزنش نمی کنی؟ 00:18:07.365 --> 00:18:09.026 نه کاملا 00:18:17.440 --> 00:18:19.366 جیک وایستا تا بریم تو خونه 00:18:20.440 --> 00:18:23.387 من گرسنمه عمو چارلی اون توئه 00:18:24.480 --> 00:18:25.902 منظور تو فهمیدم 00:18:26.580 --> 00:18:28.878 حالا که دارم سوال های احمقانه میپرسم 00:18:29.060 --> 00:18:30.687 واسه آخر هفته مشق هم داری ؟ 00:18:30.860 --> 00:18:33.921 نه , تو مدرسه همشو نوشتم جدی میگی ؟ 00:18:34.100 --> 00:18:39.402 آره؛ وقتی از کلاس اخراج شده بودم نوشتم جیک چرا اخراج شده بودی ؟ 00:18:39.580 --> 00:18:41.765 چون مشق های دیروزم رو ننوشته بودم 00:18:42.860 --> 00:18:45.568 پس مشق های دیروز و امروزو با هم انجام دادی؟ 00:18:45.740 --> 00:18:48.004 آره , بازی و ریاضی و همه اش رو با هم 00:18:48.180 --> 00:18:52.606 باشه , خوبه , بزار نگاشون کنم باشه بابا،ننوشتم 00:18:54.160 --> 00:18:57.539 جیک ‏چرا همش دروغ میگی ؟ فکر کردم بهم اعتماد داری 00:18:59.840 --> 00:19:02.662 قسمت اخراج شدنم راست بود ها 00:19:05.680 --> 00:19:07.546 سلام , چارلی 00:19:07.720 --> 00:19:10.269 سلام رز چه خبرا؟ 00:19:11.340 --> 00:19:14.207 هیچی،اومدم بگم برای اتفاقاتی که برات افتاد متاسفم 00:19:14.380 --> 00:19:17.202 بین تو و شری ممنونم 00:19:17.380 --> 00:19:20.168 و خیلی متاسفم که دیروز گفتم schadenfreude 00:19:20.340 --> 00:19:23.605 من چند وقت این کلمه تو سرم مونده بود 00:19:24.280 --> 00:19:26.908 glauken? schtukken 00:19:27.080 --> 00:19:30.664 یعنی خیلی احساس گناه می کنم که دیروز گفتم schadenfreude 00:19:31.440 --> 00:19:33.386 واسه این هم کلمه دارن آلمانیا؟- نه ‌هنوز- 00:19:33.590 --> 00:19:36.412 ولی تلاش می کنم این کلمه بتونه کاربرد پیدا کنه 00:19:37.560 --> 00:19:39.824 منم کمکت می کنم 00:19:41.020 --> 00:19:44.702 می دونی یه اتفاق خوب بعد از این همه مسائل پیش اومد 00:19:45.100 --> 00:19:47.000 دیدم که تو عقده ای شدی از دست شری 00:19:47.180 --> 00:19:50.002 کمکم کرد تا متوجه بشم که عقده ی من نسبت به توچیه 00:19:50.180 --> 00:19:53.957 منظورم اینه که تو هیچوقت تماس های منو جواب نمیدی و با بقیه قرار میزاری 00:19:54.140 --> 00:19:56.199 تو هیچوقت اجازه نمی دی پیشت بخوابم منم یواشکی میام 00:19:58.540 --> 00:20:02.044 و هنوزم من نمی تونم به تو فکر نکنم 00:20:03.440 --> 00:20:05.306 جالبه جالب نیست ؟ 00:20:05.480 --> 00:20:10.099 و من الان اینو فهمیدم یه جورایی حس خوبی دارم 00:20:10.920 --> 00:20:14.220 خیلی خوبه رز به نظر مشکلاتت هم حل شده 00:20:14.400 --> 00:20:19.315 و بعد از اینکه عقده ای بودنم رفت کنار 00:20:19.480 --> 00:20:23.906 وتونستم ببینم که تو ایده آل نیستی دیدم که واقعا کی هستی 00:20:25.120 --> 00:20:27.259 و اون آدم چه جوریه ؟ 00:20:27.440 --> 00:20:31.468 یه آدم شکست خورده تو احساساتش که داره از دست میره 00:20:32.400 --> 00:20:35.188 که یه روز منو مفتخر می کنه 00:20:35.360 --> 00:20:39.388 به بچه های شکست خورده و در حال از دست رفتن 00:20:42.000 --> 00:20:43.308 رز 00:20:44.458 --> 00:20:46.677 فقط بغل ام کن 00:20:49.290 --> 00:20:51.971 من اسم هاشونو میزارم مایک و ترودی 00:20:51.973 --> 00:21:02.973 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:02.997 --> 00:21:13.997 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.