WEBVTT 00:00:03.453 --> 00:00:04.955 هی ببین کی اینجاس سلام بابا 00:00:05.133 --> 00:00:06.635 نمی خوای بوس خداحافظی کنی ؟ 00:00:06.813 --> 00:00:08.759 ظاهرا که نه 00:00:11.613 --> 00:00:13.195 میبینی با چقدر بدرفتاری می کنه ؟ 00:00:13.264 --> 00:00:14.846 آره خیلی بده ؛ من باهاش حرف میزنم 00:00:14.953 --> 00:00:19.130 این کارو بکن چون...واستا الن اوه ببخشید 00:00:19.533 --> 00:00:21.991 تا حالا پشت سر من حرف زدی؟ 00:00:22.465 --> 00:00:26.003 پشت سر تو, جلوی کی ؟ جلوی جیک 00:00:26.413 --> 00:00:27.995 جلوی چیک؟ نه 00:00:31.033 --> 00:00:34.014 چطور؟ چون اصلا بهم احترام نمی زاره 00:00:34.193 --> 00:00:36.332 و منم موندم که باهاش چه کنم 00:00:36.513 --> 00:00:40.097 من بهت این اطمینانو میدم که درباره ی تو جلوی اون تا حالا به خوبی حرف زدم 00:00:40.873 --> 00:00:42.216 داداشت چطور؟ 00:00:42.433 --> 00:00:44.538 آره ,باور کن به چارلی هم چیزی نگفتم 00:00:45.773 --> 00:00:47.081 منظورم این نبود 00:00:47.533 --> 00:00:49.319 می دونم 00:00:50.013 --> 00:00:51.481 سلام جودث 00:00:51.484 --> 00:00:54.330 تا حالا با جیک پشت سر من حرف زدی؟ 00:00:54.333 --> 00:00:56.791 می خوای اين کارو بکنم ؟ 00:00:59.813 --> 00:01:01.315 من اصلا از این رفتارش سر در نمیارم 00:01:01.493 --> 00:01:04.519 منو نادیده میگیره ؛ از من دوری می کنه انگار دشمن اشم 00:01:04.733 --> 00:01:07.111 اما می دونی چرا من اين کارو می کنم ها ؟ 00:01:09.333 --> 00:01:10.596 من بر میدارم 00:01:11.273 --> 00:01:13.822 نمی دونم چی بگم این رفتارو از ما یاد نگرفته 00:01:13.993 --> 00:01:16.212 قطعا نه- مامانته- 00:01:16.593 --> 00:01:18.618 تو باهاش حرف بزن نه , دفعه ی قبل من حرف زدم 00:01:18.833 --> 00:01:20.221 باشه , بیا انتخاب کنیم- فرد- 00:01:20.433 --> 00:01:21.457 یک دوسه چهار،بیا -تو مایه های سنگ کاغذ- 00:01:21.633 --> 00:01:23.055 فرد،تو باهاش حرف میزنی نه 00:01:23.273 --> 00:01:25.298 اما تو گفتی که می خواستی دروغ گفتم 00:01:27.393 --> 00:01:30.369 بعد از صدای بوق پیام بگذارید بیپ 00:01:37.831 --> 00:01:40.016 کاشکی راه بهتری برای مواجه شدن با مامان بود 00:01:40.333 --> 00:01:43.359 هست , اما بعدش میریم زندان 00:01:49.893 --> 00:01:51.600 چیه ؟ چیه ؟ 00:01:51.602 --> 00:02:00.646 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.518 --> 00:02:21.225 مامان اومده 00:02:21.398 --> 00:02:22.741 چارلی نشنیدی؟ 00:02:22.918 --> 00:02:26.058 آره ‏ترجیح میدم نشنیده بگیرم 00:02:26.807 --> 00:02:28.195 بیخیال 00:02:28.598 --> 00:02:30.942 ما در موردش با هم حرف زدیم باید یه مثال خوب برای جیک باشیم 00:02:31.438 --> 00:02:35.625 خوبه،به مامان بگو دوستش دارم و نمی خوام از من سرما بخوره 00:02:36.078 --> 00:02:37.466 این هیچ کمکی نمی کنه 00:02:38.078 --> 00:02:40.422 بابا, جلوی جیک میگی 00:02:41.278 --> 00:02:43.144 نه،من یه نقشه دارم 00:02:43.318 --> 00:02:45.616 ما دیگه براش فیلم بازی نمی کنیم که دوست نداریم اینجا باشه 00:02:45.798 --> 00:02:49.701 دیگه بهش تیکه نمیندازیم ؛ و سعی می کنیم تا باهاش با مهربونی و احترام رفتار کنیم 00:02:50.398 --> 00:02:53.265 همه اشو با هم ؟- بیخیال- 00:02:54.478 --> 00:02:56.503 عمو ‏ چارلیت فکر می کنه من نمیبینمش 00:02:57.198 --> 00:03:00.065 اما مامان بزرگ همه چی رو میبینه 00:03:00.278 --> 00:03:02.258 مامان ؛ ما انتظار دیدنتو نداشتیم 00:03:02.478 --> 00:03:04.981 من باید بی خبر بیام چون وقتی زنگ میزنم 00:03:05.158 --> 00:03:07.741 هیشکی خونه نیست 00:03:09.318 --> 00:03:13.266 من تصورم اینه که پسر های بزدل من دارن از مادرشون دوری میکنن 00:03:13.478 --> 00:03:15.537 داره نقشه رو خراب می کنه 00:03:16.018 --> 00:03:19.443 چیزی که مهمه اينه که همه اینجا جمع شدیم و از دیدن تو خوشحالیم 00:03:19.618 --> 00:03:23.236 درسته چارلی؟- راستش،خوشحالی کلمه ی درستش نیست- 00:03:23.818 --> 00:03:27.083 خوب چه خبرا مامان ؟- راستش ‏اگه خیلی براتون مهمه- 00:03:27.258 --> 00:03:30.125 آره مهمه- مهمه- 00:03:30.338 --> 00:03:33.524 یکشنبه ی هفته ی بعد یه جایزه کت طلایی رو بهم میدن 00:03:33.738 --> 00:03:35.718 از طرف انجمن معاملات ملکی غرب 00:03:36.438 --> 00:03:38.224 من خیلی بهت افتخار می کنم- عالیه- 00:03:38.398 --> 00:03:40.105 من هم همینطور مامان 00:03:40.318 --> 00:03:43.060 این بالاترین افتخاره که یه معاملات ملکی می تونه بش نائل بشه 00:03:44.078 --> 00:03:45.819 من خیلی بهت افتخار می کنم- عالیه- 00:03:45.998 --> 00:03:47.659 منم همینطور مامان 00:03:49.118 --> 00:03:52.258 و منم می خوام راجع به مراسم باهاتون صحبت کنم 00:03:52.478 --> 00:03:54.344 حتما میایم مامان فقط بگو کی و کجا 00:03:54.558 --> 00:03:57.823 خوب ‏یکشنبه بعدی ساعت پنج فکر کنم اینجا برگزار کنیم خوب میشه 00:03:59.218 --> 00:04:00.481 اینجا ؟- چرا اینجا ؟- 00:04:00.658 --> 00:04:03.923 منظورم اينه که ما دوست داریم و برات احترام قائل ایم- ولی چرا اینجا ؟- 00:04:06.258 --> 00:04:08.363 اینجا اصلا خونه ی خوبی برای مهمونی نیست 00:04:08.538 --> 00:04:11.360 آره،خیلی بزرگه،تازه دم ساحل هم هست- آره- 00:04:12.618 --> 00:04:15.076 بیخیال ,من نمی تونم به تنهایی یه مهمونی راه بندازم 00:04:15.258 --> 00:04:18.762 بعلاوه اينکه اینجوری همه میبینن که بچه هام چقدر منو دوست دارن و بهم احترام میزارن 00:04:21.318 --> 00:04:24.504 به هر حال این لیست مهموناس و منوی غذای پیشنهادی ام 00:04:24.718 --> 00:04:27.460 خیلی تجملاتی نیست کوکتیل ؛ غذای سلف سرویس 00:04:27.638 --> 00:04:29.345 سوالی نیست ؟ 00:04:32.818 --> 00:04:34.684 نه- خوبه- 00:04:35.738 --> 00:04:37.718 باشه 00:04:38.138 --> 00:04:41.005 بوس گنده ،همه اتونو دوست دارم 00:04:42.518 --> 00:04:44.703 دوستت داریم مامان خدا حافظ مامان بزرگ 00:04:45.118 --> 00:04:46.381 فامیل ها ؛ هان ؟ 00:04:46.558 --> 00:04:49.778 نه ميشه باهاشون زندگی کرد نه ميشه از شرشون خلاص شد 00:04:50.498 --> 00:04:54.082 ببخشید ها برتا،ولی ماها مادرمون رو دوست داریم 00:04:54.258 --> 00:04:55.999 درسته چارلی درسته 00:04:56.178 --> 00:04:58.078 ببین جیک یه پلیکان رو بالکنه 00:04:58.081 --> 00:04:59.185 اوه, چه باحال 00:05:04.618 --> 00:05:07.406 حالا خوشحالی ؟ 00:05:08.378 --> 00:05:11.120 حالا باید واسه مادر دیوونه ات یه مهمونی بگیریم 00:05:11.338 --> 00:05:13.158 اون مادر تو هم هست چه می دونی ؟ 00:05:13.338 --> 00:05:15.135 ممکنه منو به فرزند خوندگی گرفته باشه- فکر کن اینجوری باشه- 00:05:15.138 --> 00:05:18.961 فکرشم می کنم حالا این مهمونی مسخره رو چی کار کنیم ؟ 00:05:19.647 --> 00:05:21.866 بیا؛ شاید این کمکتون کنه 00:05:25.498 --> 00:05:27.762 فروشگاه قلاب و طعمه ماهیگیری دیزی؟ 00:05:28.378 --> 00:05:30.278 بچرخونش 00:05:30.458 --> 00:05:32.756 کترینگ خوشمزه ی دیزی؟ 00:05:33.878 --> 00:05:37.257 خواهرمه , شوهرش ولش کرد دارم کمکش می کنم برگرده رو پای خودش 00:05:37.692 --> 00:05:40.275 اون کار فروشگاه ماهیگیری و کیترینگ رو با هم داره ؟ 00:05:40.278 --> 00:05:42.019 نه جفتشو هم زمان 00:05:44.798 --> 00:05:47.301 اینجا پلیکانی نبود که 00:05:53.498 --> 00:05:56.001 هی چارلی تویی؟ 00:06:00.098 --> 00:06:01.805 ممکنه 00:06:03.900 --> 00:06:07.200 بستگی داره کی بپرسه- من دیزی ام آشپز- 00:06:09.238 --> 00:06:10.546 تو خواهر برتا ای؟ 00:06:10.758 --> 00:06:12.863 مادرمون یکی بود ‏ درمورد پدر مطمئن نیستیم 00:06:14.658 --> 00:06:17.798 برتا گفت اگه بخوام از ویسکی تو بخورم باید اول از تواجازه بگیرم 00:06:18.738 --> 00:06:21.605 بفرما؛ از خجالت خودت دربیا ممنونم 00:06:24.555 --> 00:06:28.995 من معمولا قبل از ظهر ها مشروب نمی خورم اما الان دوران سختی رو میگذرونم 00:06:28.998 --> 00:06:32.104 واسه همینم ویسکی رو ساختن 00:06:32.450 --> 00:06:35.595 شوهرم منو به خاطر یه زن دیگه ول کرد می دونی چجوری فهمیدم ؟ 00:06:35.598 --> 00:06:38.659 راستش بیخیال،نمی خوام نشونت بدم که 00:06:38.838 --> 00:06:42.024 با من بای بای کردن در حالی که داشتن کاروان -خونه-ام رو از پارک می دزدیدن 00:06:44.658 --> 00:06:46.535 خیلی ناراحت کننده است- آره- 00:06:46.538 --> 00:06:49.326 من دختر یازده سال هووی من بود 00:06:50.678 --> 00:06:52.235 اما لری فقط چهار سال با من بود 00:06:52.238 --> 00:06:55.742 البته شش ماهشو بازداشت خونگی کرده بودمش نميشه اونو به حساب آورد 00:06:57.158 --> 00:07:00.264 میدونی من هنوز شاش سر صبح امو نکردم 00:07:00.478 --> 00:07:02.503 بزار یه چیزی بهت بگم 00:07:05.118 --> 00:07:07.860 لری هیچی نبود دفعه ی اولی که دیدمش 00:07:08.598 --> 00:07:11.465 توی یه کشتارگاه تو فانتانا کار میکرد 00:07:11.638 --> 00:07:15.302 قبل از اینکه بفهمن اونجا با گاوها بدرفتاری میکرده 00:07:16.238 --> 00:07:17.581 چی؟ 00:07:18.618 --> 00:07:21.804 براساس قوانین یهود باید با مهربونی با حیوون ها برخورد شه 00:07:21.978 --> 00:07:23.321 قبل از اینکه بکشنشون 00:07:23.498 --> 00:07:24.966 لری ‏اذیت اشون می کرد 00:07:25.138 --> 00:07:28.085 هی همبرگر فکر می کنی چی کارت می خوام بکنم 00:07:34.898 --> 00:07:37.606 به هر حال من اون رو وقتی بیکار بود از کمکش کردم 00:07:37.778 --> 00:07:40.520 موکاشتم براش‏ لنز گذاشتم ؛ دندون کاشتم 00:07:42.438 --> 00:07:45.419 حرومزاده منو واسه یه مانیکوریست کره ای لاغر مردنی ول کرد 00:07:45.598 --> 00:07:48.465 دختره بهش می گفتی یه ذره لاک بیشتر بزن قهر می کرد 00:07:49.198 --> 00:07:53.260 خوب ؛ تو به یارو مو و دندون دادی حق اش همینه که با آشغالا بگرده 00:07:53.918 --> 00:07:55.704 نه, دختره خیلی سکسی بود 00:07:56.278 --> 00:07:59.259 دختره برنزه کرده بود همه جاشو بوتاکس کرده بود 00:07:59.438 --> 00:08:01.577 معلوم نبود 20 سالشه يا 60 سال 00:08:02.657 --> 00:08:06.480 دیزی اینجام 00:08:10.238 --> 00:08:11.785 دارین چی کار می کنین؟ 00:08:11.998 --> 00:08:14.706 بیخیال اصلا اون چیزی که فکر میکنی نیست داریم یه مشروبی میزنیم 00:08:14.878 --> 00:08:16.585 نظر خوبیه 00:08:18.038 --> 00:08:20.541 خوب گوشاتو باز کن دلیل نمی شه چون من اين کارو 00:08:20.718 --> 00:08:22.939 جور کردم , همه ی کار هارو انجام بدم 00:08:22.942 --> 00:08:24.495 دارم میام پایین 00:08:24.498 --> 00:08:26.762 واسه من هم یه جور رفتار نکن که انگار داری لطف می کنی بهم 00:08:26.938 --> 00:08:30.158 ببخشید که دارم خواهر کوچیکه ی بد بخت و بی خونه ام رو کمک می کنم 00:08:30.338 --> 00:08:33.956 من بی خانمان نیستم،خونه هم دارم نمی دونم الان کجا پارکش کردن 00:08:34.738 --> 00:08:37.844 اگه ارثی که از مامان مونده بود رو به من میدادی من هم بدبخت نبودم 00:08:38.058 --> 00:08:40.544 کدوم ارث ؟ یه جعبه کفش بود 00:08:40.547 --> 00:08:43.335 که توش پر چسب زخم بود با یه سری بلیط لاتاری و انسولین 00:08:43.338 --> 00:08:45.841 الان به من میگی انسولین هم توش بود 00:08:47.258 --> 00:08:49.204 ببخشید , مگه ما قرار نیست یه چیزی 00:08:49.207 --> 00:08:51.442 بپزیم واسه مهمونی مامان من ؟ 00:08:51.938 --> 00:08:53.201 یه دقیقه وایستا چارلی 00:08:53.378 --> 00:08:57.485 می دونی , دیگه از این زرنگ بازیات و حرفات که ارثیه منو دزدیدی خسته شدم 00:08:57.698 --> 00:09:01.840 اون هیچی واسه تو نزاشته بود،تو فقط اولین نفری بودی که بعد از اینکه سرشو گذاشت زمین رسیدی خونه 00:09:02.418 --> 00:09:04.921 تو کدوم گوری بودی؟ تو یه خراب شده ای معبدی جایی بودی ؟ 00:09:05.098 --> 00:09:09.472 داشتم از میدیوم ام یاد می گرفتم تا چجوری روحم رو هدایت کنم 00:09:09.475 --> 00:09:12.854 بیخیال ‏تو رو کول یه روحانی خلع لباس شده تو یه کلبه جنگلی بودی 00:09:16.558 --> 00:09:20.176 نظرتون راجع به قارچ مارچ چیه ؟ همه خوششون میاد ها 00:09:20.398 --> 00:09:23.195 می دونی ؛ همه ی زندگی ات مشکل ات این بوده 00:09:23.198 --> 00:09:25.940 تو دنبال یه سری آدم بدبخت بودی که ازشون مراقبت کنی 00:09:25.943 --> 00:09:28.651 آدمشون کنی تا برسونیشون به دست اولین مانیکوریستی که تو شهر میبینی 00:09:29.177 --> 00:09:31.475 تو حسودیت میشه چون من عشق زندگی ام رو پیدا کردم 00:09:31.778 --> 00:09:34.725 آره می دونی چی تو زندگی ات یاد گرفتی ؟ چمباتمه بزنی 00:09:34.898 --> 00:09:38.402 شوهر نداری , هیشکیو نداری ناخن هاتو درست کنه 00:09:38.578 --> 00:09:41.798 به خدا قسم, یه کلمه دیگه بگی می زنم در کونت ها 00:09:41.978 --> 00:09:44.117 باشه , باشه اصلا نمی خواد شما- چمباتمه- 00:09:44.298 --> 00:09:46.039 همینه- نه- 00:09:46.218 --> 00:09:49.882 نه،برتا وایستا 00:09:51.638 --> 00:09:53.379 برتا 00:10:02.800 --> 00:10:03.983 وردنه رو بده به من 00:10:04.786 --> 00:10:07.335 جای خاصی هست که بخوای بزارمش اونجات ؟ 00:10:09.195 --> 00:10:11.823 نمی دونم چی از جون من می خوای من تورو تو خونه ام راهت دادم 00:10:12.035 --> 00:10:14.379 گانتر رو فرستادم تو گاراژ تا تو رو مبل بخوابی 00:10:14.738 --> 00:10:19.209 تو اون سگ رو به کشتن دادی به هر حال من امشبو میرم هتل میمونم 00:10:19.415 --> 00:10:23.283 نظریه خوبیه شاید شوهر بعدیت رو اونجا پیدا کردی 00:10:23.495 --> 00:10:25.172 می تونم یکی از اینهارو بخورم ؟ نه-بخور 00:10:25.319 --> 00:10:28.232 من فقط می خوام نقش یه خواهر خوب رو بازی کنم برات 00:10:28.235 --> 00:10:30.849 نه تو داری سعی می کنی منو آشغال نشون بدی 00:10:30.852 --> 00:10:32.354 هميشه هم همین کارو کردی 00:10:32.940 --> 00:10:34.567 پس ميشه اینو بخورم ؟ نه - بخور 00:10:35.167 --> 00:10:37.332 بزار یه دونه بخوره تو اين بچه رو نمی شناسی 00:10:37.335 --> 00:10:40.714 هیچوقت از خوردن دست نمی کشه عینهو قحطی زده هاس 00:10:42.775 --> 00:10:44.675 بخورش بندازش 00:10:47.640 --> 00:10:49.859 سلام, چه خبرا ؟ 00:10:57.095 --> 00:10:58.756 خبر خوبی نیست 00:11:01.915 --> 00:11:03.542 خوب شد،حالا ماس مالی کن 00:11:03.755 --> 00:11:06.543 گاله رو ببندو بیا کمک ام کن جمع اش کنم- خودت جمع اش کن- 00:11:06.755 --> 00:11:08.337 من میرم بیرون سراغ مدیتیشن ام 00:11:08.915 --> 00:11:11.782 چخبره اینجا؟- بهت میگم اینجا چخبره- 00:11:11.955 --> 00:11:14.060 تو می خوای این دلقک با مادرش خوشرفتاری کنه 00:11:14.335 --> 00:11:17.316 اما اصلا به فکرت نرسید که بهش بگی دلقک , با مادرت خوب باش 00:11:17.595 --> 00:11:19.814 حالا باید یه مهمونی گنده راه بندازی واسه مامان 00:11:19.817 --> 00:11:22.684 که آشپز هاش هم قهرمانان کشتی سنگین وزن ان 00:11:24.315 --> 00:11:26.693 دیگه بسه ؛ من نمی تونم اینجوری کار کنم 00:11:27.115 --> 00:11:28.423 ولی تو باید کار کنی برتا 00:11:28.595 --> 00:11:30.780 الان پنجاه نفر مهمون داریم که چند ساعت دیگه میان اینجا 00:11:30.783 --> 00:11:33.605 به من نگو, به اون بگو- باشه- 00:11:33.995 --> 00:11:34.973 اینو نگاه 00:11:38.475 --> 00:11:41.297 هی ؛ من دارم مدیتیشن می کنم 00:11:43.515 --> 00:11:45.062 جیک بریم مامان بزرگتو بیاریم 00:11:45.235 --> 00:11:47.693 چارلی ‏مسئولیت با تو گه خوردی که من ام 00:11:47.915 --> 00:11:49.815 چرا بیاریمش ؟- مامان بزرگ دوست داره مشروب بخوره- 00:11:49.995 --> 00:11:53.772 وقنی هم مشروب می خوره نباید رانندگی کنه خدا رو شکر که عمو چارلی همینجا زندگی می کنه 00:11:56.435 --> 00:11:58.813 باشه , فردا میبینمت 00:11:59.035 --> 00:12:01.333 نه صبر کن،برتا تو نباید بری 00:12:01.515 --> 00:12:06.021 نگران نباش , پولتو پس میده یا بجاش قلاب ماهی گیری میده یا طعمه ی زنده 00:12:06.635 --> 00:12:07.898 من پولمو نمی خوام 00:12:08.075 --> 00:12:09.657 می خوام که بری با دیزی حرف بزنی 00:12:09.835 --> 00:12:13.533 تا وقتی مامان ام میاد بیرون چیزی واسه خوردن به جز روح من پیدا کنه 00:12:13.715 --> 00:12:17.537 باهاش حرف بزنم؟ واسه چی؟بهش کمک کنم؟ 00:12:17.575 --> 00:12:20.363 تا دوباره همون مشکلات همیشگی اش رو تکرار کنه ؟ 00:12:20.366 --> 00:12:23.350 آره،حتما،درسته هرچی،برو حرف بزن 00:12:23.955 --> 00:12:26.022 نه،دیگه بس امه من میرم 00:12:26.235 --> 00:12:28.977 برتا تو نمی تونی همینجوری بزاری بری مخصوصا وقتی یکی فامیل اته 00:12:29.155 --> 00:12:30.293 باور کن ؛ من امتحان کردم 00:12:32.215 --> 00:12:34.132 اون یه خانوم کوچولوی عوضی 00:12:34.135 --> 00:12:36.433 که اصلا نمی فهمه وقتی یکی می خواد کمکش کنه 00:12:36.615 --> 00:12:38.515 تو چی ازش می دونی ؟ وایستا , وایستا 00:12:38.695 --> 00:12:42.120 من هنوز تو مخم به قسمت خانوم کوچولو رسیدم 00:12:43.335 --> 00:12:46.202 از موقعی که مامانم پرت اش کرد بیرون اون به هر چی می خواست رسید 00:12:46.415 --> 00:12:49.715 نیازی نیست دندون برتا رو درست کنیم دیزی قراره بره کلاس موسیقی 00:12:49.995 --> 00:12:52.020 چرا پول بالای لباس فارغ التحصیلی برتا بدیم 00:12:52.195 --> 00:12:54.573 دیزی کفش تق تقی می خواد- می دونم خیلی سخته ولی- 00:12:54.755 --> 00:12:57.019 برای کی مهمه که برتا ستون فقراتش قوز داره؟ 00:12:57.195 --> 00:12:58.617 دیزی قراره دماغشو عمل کنه 00:13:00.255 --> 00:13:04.237 می خوای از اون تخم مرغ رولتی ها درست کنی ؟ 00:13:04.240 --> 00:13:06.618 به جهنم که برتا یه انگشت شصت اضافه داره 00:13:14.815 --> 00:13:17.238 مامان- سلام پسر ها- 00:13:17.935 --> 00:13:20.532 چرا لباستو نپوشیدی ؟ اومدیم تو رو ببریم 00:13:20.535 --> 00:13:22.242 که تو بتونی مشروبتو بخوری 00:13:23.235 --> 00:13:26.853 من تصمیم گرفتم که مهمونی رو بیخیال شم 00:13:27.239 --> 00:13:28.502 نه نمی تونی 00:13:28.515 --> 00:13:31.670 کلی آدم داره میاد دکوراسیون , آشپز 00:13:31.839 --> 00:13:34.422 اونوقت تو اینجوری لباس پوشیدی ؟ 00:13:34.855 --> 00:13:36.596 همین سگش می ارزه به حوله ی حموم 00:13:38.335 --> 00:13:42.350 چرا نمی خوای به مهمونی خودت بیای ؟- بیخیال ؛ این اصلا مهمونی نیست که- 00:13:42.428 --> 00:13:45.852 یه جور تظاهره هیچکدوم از اون آدم ها دوستای من نیستن 00:13:46.292 --> 00:13:48.511 چرا اینجوری فکر می کنی ؟ 00:13:49.955 --> 00:13:53.334 می خوای باور کن یا نکن الن مادر تو خیلی خانوم حساسیه 00:13:53.515 --> 00:13:57.418 و من می فهمم که آدم های اطرافم میفهمن که من ازشون بدم میاد 00:14:00.139 --> 00:14:02.772 پس چرا از ما خواستی که یه مهمونی راه بندازیم؟ 00:14:02.775 --> 00:14:04.436 اوه،چرا همه مهمونی می گیرن ؟ 00:14:04.615 --> 00:14:06.561 تا احساس برتری کنی ولی اظهار تواضع کنی 00:14:06.564 --> 00:14:08.384 به اون دست نزن جیک 00:14:10.175 --> 00:14:11.518 بزارین یه چیزی بهت بگم 00:14:11.695 --> 00:14:15.074 جوری که با آدم ها رفتار می کنی همونطور باهات رفتار می کنن 00:14:16.975 --> 00:14:19.273 حرومزاده های بدبخت 00:14:20.855 --> 00:14:24.837 از همه ی اینها که بگذریم تو داری کت طلایی ات رو امروز می گیری 00:14:24.840 --> 00:14:27.172 و ما می خوایم که اون لحظه رو با تو سهیم باشیم 00:14:27.175 --> 00:14:32.079 اه؟ اینجوریه ؟ من باید حتما یه جایزه ببرم تا پسر های خود خواهم بدونن که من هنوز زنده ام ؟ 00:14:33.712 --> 00:14:37.774 باشه،می دونی ؟ میای , بیا, نمیای نیا برام مهم نیست 00:14:38.055 --> 00:14:42.272 اگه می خوای بشینی اینجا و زهر و صفراتو به جوش بیاری 00:14:42.275 --> 00:14:45.654 که البته اینها شیره ی وجودت هستن من مشکلی ندارم ؛ امیدوارم توش غرق شی 00:14:45.657 --> 00:14:48.399 هیچوقت با مامانت اینجوری حرف نزن 00:14:49.535 --> 00:14:52.372 بیخیال مهمونی من میرم اونجا و به اونها میگم 00:14:52.375 --> 00:14:55.913 مهمان پر افتخار امشبمون به خودشون زحمت ندادن تا بیان 00:14:56.135 --> 00:14:59.152 بیا بریم جیک اوه خدای بزرگ 00:14:59.155 --> 00:15:01.318 الن وایستا 00:15:02.075 --> 00:15:07.184 اگه این مهمونی مسخره ی کوچولو اینقدر برات مهمه ؛ باشه میام 00:15:07.620 --> 00:15:09.406 وایستا لباسمو عوض کنم 00:15:09.859 --> 00:15:11.566 اوه خدایا ممنونم مامان 00:15:15.075 --> 00:15:19.262 خدایا, اونقدر بدم میاد به خاطر احساس گناه یه کاری انجام بدم 00:15:21.015 --> 00:15:24.452 و بعد از همه ی اینها , وام ها طعمه ها و کلیه ای که بهش دادم 00:15:24.455 --> 00:15:28.073 که البته کلیه ی من نبود پولشو از ملت جیب بری کردم 00:15:28.506 --> 00:15:30.406 قدر دان فداکاری من بوده؟ 00:15:31.199 --> 00:15:32.621 فکر نکنم 00:15:32.725 --> 00:15:36.292 و اون هی افتاد دنبال آدم های الکلی 00:15:36.495 --> 00:15:39.833 قمار باز،آدم هایی با پای چوبی و چشم شیشه ای 00:15:39.836 --> 00:15:41.019 میخوای بدونی چرا ؟ 00:15:42.933 --> 00:15:44.475 سر اعضای بدن ؟ 00:15:46.367 --> 00:15:47.835 نداشتن عزت نفس 00:15:48.795 --> 00:15:50.712 یادم میاد وقتی یه بچه کوچولو بودم 00:15:50.715 --> 00:15:53.347 اون عاشق پسر خاله امون جیمی شد 00:15:53.350 --> 00:15:57.116 البته پسر خاله واقعی امون نبود ها- بسه , کافیه- 00:15:58.162 --> 00:16:00.426 اگه نمی خوای باهاش حرف بزنی ؛ من می کنم 00:16:01.935 --> 00:16:04.802 بالاخره داشت داستان ها تموم می شد 00:16:06.495 --> 00:16:07.997 دیزی؟ 00:16:11.255 --> 00:16:12.757 می تونم یه دقیقه باهات حرف بزنم ؟ 00:16:15.795 --> 00:16:18.821 دیزی دیگه توی این نقطه از این عالم خاکی مستقر نیست 00:16:21.515 --> 00:16:22.778 ببخشید؟ 00:16:23.355 --> 00:16:26.893 من آکسیکواتزال هستم جنگجوی مقدس مردم ازتک 00:16:29.315 --> 00:16:30.578 باشه 00:16:31.875 --> 00:16:33.422 بزار ازت یه چیزی بپرسم 00:16:33.425 --> 00:16:36.850 تو بلدی از این پیراشکی هات داگ ها درست کنی ؟ 00:16:37.755 --> 00:16:40.213 خوب گوشاتو باز کن من یه پیام برای دیزی دارم 00:16:40.595 --> 00:16:43.144 جدی؟- اون به دنبال مسیر سرنوشتشه- 00:16:43.315 --> 00:16:44.737 اون باید برگرده 00:16:45.355 --> 00:16:48.143 باشه , شماره ای چیزی نداری بعدا بتونه بهت زنگ بزنه ؟ 00:16:48.995 --> 00:16:50.656 بگو خوشی اش رو دنبال کنه 00:16:50.835 --> 00:16:53.293 و هدیه ای که روح بزرگ بهش داده رو تلف نکنه 00:16:53.875 --> 00:16:56.936 گرفتم- میخوای بنویسیش؟- 00:16:58.515 --> 00:17:01.337 نه،گرفتم،راه،خوشی،روح 00:17:01.555 --> 00:17:04.934 روح بزرگ- ببخشید , روح بزرگ- 00:17:05.115 --> 00:17:08.221 چیز دیگه ای هم هست ؟- نه ؛ همین بود- 00:17:15.175 --> 00:17:18.759 تو دیگه چی می خوای ؟- داری سر به سرم میزاری ؟- 00:17:18.873 --> 00:17:22.741 برو اونور بابا من دارم سعی می کنم روحم رو هدایت کنم 00:17:23.445 --> 00:17:24.833 اوکسی کانتین؟ 00:17:26.545 --> 00:17:28.252 آکسیکواتزال تو از کجا می دونی ؟ 00:17:28.615 --> 00:17:29.832 اوه پسر 00:17:30.116 --> 00:17:31.823 برتا 00:17:33.515 --> 00:17:36.177 آکسیکواتزال اینجا بود ؟ چی گفت؟ 00:17:38.315 --> 00:17:40.579 گفت که مهمونا به زودی میرسن اینجا 00:17:40.755 --> 00:17:44.293 و باید با خواهرت همکاری کنی و غذا رو بپزی 00:17:45.015 --> 00:17:46.562 نه،اینو نگفت 00:17:46.565 --> 00:17:48.226 تو از کجا می دونی ؟ 00:17:48.655 --> 00:17:52.603 آکسیکواتزال یه جنگجوی 500 ساله است 00:17:52.775 --> 00:17:55.676 واقعا فکر می کنی ممهمونی مزخرف و براش مهمه ؟ 00:17:55.855 --> 00:17:58.233 همه مهمونی دوست دارن 00:17:59.126 --> 00:18:00.753 واقعا چی گفت ؟ 00:18:02.272 --> 00:18:07.172 گفت باید از مسیرت منحرف شی و برگردی به سرخوشی ات 00:18:07.175 --> 00:18:09.972 که آشپزی باشه ؟ ها ؟- نه, من هیچوقت از آشپزی خوشم نمی اومده- 00:18:09.975 --> 00:18:13.400 من فقط رفتم سراغ آشپزی چون فصل ماهیگیری نیست الان 00:18:14.095 --> 00:18:15.233 دیگه چی گفت؟ 00:18:17.569 --> 00:18:21.412 یه چیزی راجع به تلف کردن روح بزرگ 00:18:21.415 --> 00:18:24.555 اوه پسر ؛ این دیگه خیلی سخته 00:18:24.735 --> 00:18:28.239 واسه یه داف قدیمی خیلی تمرکز اش خوبه 00:18:29.295 --> 00:18:32.292 خوب, بی منطق واسه یه هدیه تلف شده گریه می کنه 00:18:32.295 --> 00:18:33.922 نظرت در مورد جوجه چیه؟ 00:18:34.095 --> 00:18:38.521 ته اش که چی ؟ زندگی ام ته نداره،همه ی رویا هام مردن 00:18:38.960 --> 00:18:41.019 باشه , ولی اگه اینجوری نباشه چی ؟ 00:18:42.912 --> 00:18:45.032 منظورت چیه ؟- نمی دونم- 00:18:45.035 --> 00:18:47.493 مثلا یه راهی باشه که من بتونم کمکت کنم 00:18:48.155 --> 00:18:51.056 فکر می کنی بعدش می تونی یه ذره روماکی درست کنی ؟ 00:18:51.897 --> 00:18:54.159 تو اصلا نمی دونی رویا های من چین 00:18:54.162 --> 00:18:57.302 بی خیال خانوم خوشگله منم نمی دونم اصلا روماکی چیه 00:19:00.181 --> 00:19:03.242 اوه ؛ خدایا الن اصلا مطمئن نیستم 00:19:03.475 --> 00:19:06.103 موهام قشنگه ؟- مامان تو الان عالی به نظر میای- 00:19:06.106 --> 00:19:09.432 بی عیب و نقص لباس پوشیدی خیلی به روزه لباس هات 00:19:09.435 --> 00:19:11.176 و همه هم منتظر توان 00:19:11.179 --> 00:19:14.952 پس زود باش ؛ بیا بریم تو دماغ همه اشونو به خاک بمالونیم 00:19:14.955 --> 00:19:16.696 باشه 00:19:17.715 --> 00:19:18.978 الن- چیه؟- 00:19:19.435 --> 00:19:21.221 سر راه وایستادی 00:19:52.495 --> 00:19:54.281 روماکی؟ 00:19:56.735 --> 00:20:00.638 هیچ وقت تورو واسه این نمی بخشم 00:20:07.448 --> 00:20:11.396 یه چیز, فقط یه چیز کوچیک از پسر هام خواستم و آخرش اینجوری شد 00:20:12.808 --> 00:20:14.390 ببخشید- ببخشید- 00:20:15.188 --> 00:20:19.145 نه فقط اینکه تو مهمونی خودم هیشکی منو تحویل نگرفت 00:20:19.148 --> 00:20:21.526 بلکه مجبور بودم قر و آواز یه آشپز رو تحمل کنم 00:20:21.529 --> 00:20:24.158 رو میخوندLa Cag Aux Follsکه داشت آهنگ 00:20:25.188 --> 00:20:26.405 ببخشید- ببخشید- 00:20:26.628 --> 00:20:28.210 باید متاسف باشید 00:20:28.828 --> 00:20:30.091 هستیم 00:20:30.517 --> 00:20:31.825 پس به زبون بیارینش 00:20:32.328 --> 00:20:34.353 ببخشید- ببخشید- 00:20:34.763 --> 00:20:35.867 سلام ؟ 00:20:36.688 --> 00:20:38.474 جیک ‏عزیزم،اماده ی رفتنی ؟ 00:20:38.888 --> 00:20:42.870 مامان،تو اینجایی،دوستت دارم 00:20:45.016 --> 00:20:48.695 عالی شد حالا دیگه بهش دست انداختن هم یاد دادین خیلی ممنونم 00:20:51.222 --> 00:20:52.929 ببخشید- ببخشید- 00:20:52.931 --> 00:21:02.931 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:02.955 --> 00:21:11.955 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.