WEBVTT 00:00:11.710 --> 00:00:13.358 جیک از قاشقت استفاده کن 00:00:13.586 --> 00:00:15.649 نمیتونم، میمیرم 00:00:16.420 --> 00:00:19.029 اگه اون موزیک رو قطع نکنی خودم میکشمت 00:00:19.630 --> 00:00:21.575 باشه 00:00:21.577 --> 00:00:31.577 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.304 --> 00:00:34.118 حالا بهتر شد 00:00:34.763 --> 00:00:37.242 فکر کنم تا ۳۰ سالگیش همینجا بمونه 00:00:37.473 --> 00:00:40.295 من از این میترسم که اون موقع هم هنوز توی کلاس پنجم باشه 00:00:40.516 --> 00:00:44.916 سلام، کسی خونه نیست؟ مامان بزرگ اومده 00:00:48.646 --> 00:00:50.958 نوه ی من اینجاست 00:01:22.508 --> 00:01:26.742 ...مامان، چی باعث این حضور 00:01:26.969 --> 00:01:29.246 خوشایند؟ نه، اصلا این نیست 00:01:30.512 --> 00:01:34.082 داشتم یه خونه نشون میدادم و گفتم یه سر به ادم هائی که دوستشون دارم بزنم 00:01:34.514 --> 00:01:35.914 اونا خونه نبودن؟ 00:01:46.519 --> 00:01:51.379 اوه خدایا, یه 4 خوابه تو جاده کانیون استون میاد تو بازار 00:01:51.607 --> 00:01:54.714 تو از کجا میدونی؟ مالکش سکته کرد و افتاد مرد 00:01:54.717 --> 00:01:56.247 میدونی مردم چی میگن عزیزم 00:01:56.250 --> 00:01:59.024 آگهی فوت امروز همون لیست املاک اماده ی فروش برای فرداست 00:02:01.320 --> 00:02:04.510 پدر ۵ تا بچه توی وستوود مرده من رو شانسم(آتیشم) 00:02:05.239 --> 00:02:06.721 به زودی میری رو اتیش 00:02:09.074 --> 00:02:11.849 مامان تو الان الگوی اصلا خوبی نیستی 00:02:12.076 --> 00:02:13.771 چرا؟ 00:02:13.952 --> 00:02:17.770 جیک عزیزم، مامان بزرگت داره یه خدمت عمومی خیلی مهم انجام میده 00:02:17.996 --> 00:02:20.557 وقتی یکی میمیره خانوادش خیلی خیلی ناراحتن 00:02:20.747 --> 00:02:23.225 و اصلا نمیدونن که املاکشون چقدر می ارزه 00:02:24.040 --> 00:02:25.357 انوقت تو بهشون میگی؟ 00:02:26.542 --> 00:02:28.356 اوه، تو خیلی بانمکی 00:02:30.502 --> 00:02:33.443 جیک مامان بزرگت نه تنها دعا میکنه ملت بمیرن 00:02:33.629 --> 00:02:37.316 بلکه اون از درد ناشی از طلاق و همینطور خجالت ناشی از ورشکستگی هم سود میبره 00:02:38.882 --> 00:02:42.996 بگذریم از این که داره روی پروژه ی تولید سوخت جایگزین از عروسکها کار میکنه 00:02:43.175 --> 00:02:45.867 وای خدای من " هری گورسکی " مرده 00:02:46.094 --> 00:02:47.873 اوه نه،مطمئنی خودشه؟ 00:02:48.095 --> 00:02:51.248 مگه توی لس انجلس چند تا هری لوتر گورسکی داریم؟ 00:02:51.471 --> 00:02:54.329 خوب، فعلا که یکیشون کم شده در مورد کی دارید حرف میزنید؟ 00:02:54.556 --> 00:02:57.082 اون پدر ناتنی من و عمو چارلی بود 00:02:57.308 --> 00:03:00.047 اولی از 3 تا من خوشم نمیومد ازش من دوستش داشتم 00:03:00.268 --> 00:03:03.125 اوه بی خیال، تو ۶ سالت بود تو هنوز مامان رو دوست داشتی 00:03:05.437 --> 00:03:08.627 مامان حالت خوبه؟ نه حالم خوب نیست 00:03:08.814 --> 00:03:10.842 اون مرد خوبی بود 00:03:11.023 --> 00:03:14.296 و یه بخش از زندگی من بود و الان مرده 00:03:14.484 --> 00:03:16.512 خدا رو شاکرم که راحت مرد 00:03:16.735 --> 00:03:19.888 یه ۶ خوابه با 4 تا سرویس حمام کامل 00:03:20.070 --> 00:03:22.133 توی محله ی هانکاک 00:03:23.238 --> 00:03:27.057 با یه دفتر کار اتاق مهمان روی پارکینگ 00:03:34.536 --> 00:03:35.852 بزار اینجوری بگم 00:03:36.037 --> 00:03:38.729 اول بابای شما ها بعدش هم این یارو هری که مُرد 00:03:38.913 --> 00:03:41.059 بعدش یارو چاقه که فرش میفروخت 00:03:41.289 --> 00:03:44.526 نه نه , یارو چاقه بعد از اون همجنس بازه اومد که اهل تگزاس بود 00:03:44.708 --> 00:03:47.649 بعد موهامونو کچل میکرد و به ما میگفت گاو چرونها 00:03:47.876 --> 00:03:49.192 پس بین سه تا 00:03:49.377 --> 00:03:51.986 قطعا بهترین بود من یارو چاقه رو دوست داشتم،یادته ؟ 00:03:52.170 --> 00:03:54.399 یه دختر گوشتالو داشت خیلی عالی بود 00:03:55.880 --> 00:03:59.366 واسه سیخ زدن فقط باید بهش یه اشاره میکردی 00:04:00.091 --> 00:04:03.162 ممکنه که اینجوری باشه بهرحال پدر خوبی برای ماها بود 00:04:03.384 --> 00:04:05.033 بیخیال ؛ یارو زور میگفت 00:04:05.219 --> 00:04:07.033 درست بشینید مشقاتونو بنویسین 00:04:07.220 --> 00:04:10.077 امضای منو واسه صورتحساب های هتل جعل نکنید 00:04:10.680 --> 00:04:12.459 خیلی خوب ؛ مراسم فرداست 00:04:12.639 --> 00:04:15.960 فکر کنم خیلی خوبه که همه باهم بریم تا احتراممونو نشون بدیم 00:04:16.183 --> 00:04:18.127 نمیدونم فکر نکنم فردا بتونم بیام 00:04:18.350 --> 00:04:21.753 چارلی اون مرد پدر تو بود ها 00:04:21.977 --> 00:04:23.459 نه که نبود 00:04:23.645 --> 00:04:25.673 تو چرا اینقدر ناراحتی تو که طلاقش دادی 00:04:25.896 --> 00:04:29.299 چون که طلاق گرفتیم دلیل نمیشه که دیگه نسبت بهش هیچ حسی نداشته باشم 00:04:29.523 --> 00:04:31.669 درسته جودث هنوز نسبت به من احساسات به خرج میده 00:04:32.108 --> 00:04:34.847 ترحم اصلا حس حساب نمیشه الن 00:04:37.527 --> 00:04:42.757 صرف نظر از همه ی احساساتمون ما میریم و از اون خداحافظی میکنیم 00:04:43.072 --> 00:04:45.135 من نمیام من هم همینطور 00:04:45.323 --> 00:04:48.892 باشه میتونی با عمو چارلی بمونی- خوبه- 00:04:49.700 --> 00:04:52.688 آره, خوبه تو چرا میخوای بری ؟ 00:04:53.077 --> 00:04:55.602 فکر میکنم کار درستیه که برم و ضمنا هری‏ رو دوست داشتم 00:04:55.828 --> 00:04:57.725 اون هم تورو دوست داشت میدونم 00:04:57.913 --> 00:04:59.774 ما طی این سالها در تماس بودیم 00:04:59.997 --> 00:05:01.646 چی؟ 00:05:02.665 --> 00:05:06.780 تو بعد از این که از اون حرومزاده طلاق گرفتم از پشت به من خنجر میزدی؟ 00:05:07.710 --> 00:05:09.358 واستا ببینم ...تو همین الان گفتی که 00:05:09.586 --> 00:05:10.985 میدونم چی گفتم 00:05:12.295 --> 00:05:16.150 داشتم با ادب برخورد میکردم چون یارو رو هنوز کرم ها نخوردن 00:05:16.673 --> 00:05:19.614 من فقط براش یه کارت کریستمس فرستادم با چند تا عکس از جیک 00:05:20.091 --> 00:05:23.364 تو هیچ وقت برای من عکس از جیک نفرستادی اين که اینجاست 00:05:23.593 --> 00:05:25.787 آخرین باری که کارت تبریک کریستمس گرفتم کی بود ؟ 00:05:26.011 --> 00:05:29.201 وایستا , من که طرف توام چارلی نمیخواد با تو بیاد به مراسم 00:05:29.429 --> 00:05:32.869 من خودمم هم قصد نداشتم برم تو ریدی به همه چی 00:05:33.723 --> 00:05:36.960 چطور ميشه رید به یه مراسم ختم ؟ دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:05:37.183 --> 00:05:39.626 کجا میری؟ یه چیز مشکی بخرم 00:05:39.852 --> 00:05:41.832 روحت به اندازه کافی سیاه نیست ؟ 00:05:44.104 --> 00:05:49.001 الان بخند ‏وقتی بمیرم میام سر وقت تو 00:05:50.732 --> 00:05:53.804 مثلا اون وقت با الان چه فرقی میکنه ؟ 00:05:59.045 --> 00:06:01.819 من دارم میرم سراغ مادربزرگت 00:06:02.046 --> 00:06:03.659 باشه 00:06:04.548 --> 00:06:06.694 فکر نمیکنی به اندازه کافی واسه یه آخر هفته بازی کرده باشی؟ 00:06:06.924 --> 00:06:08.110 باشه 00:06:08.842 --> 00:06:11.498 کاشکی واسش یه پایپ میخریدم -پایپ برای کشیدن مواد- 00:06:11.802 --> 00:06:13.746 هی 00:06:14.303 --> 00:06:17.161 بیاین با هم از پس اش بر بیایم تو هم میای سر مراسم ؟ 00:06:17.346 --> 00:06:20.536 فکر کردم در موردش به اين نتیجه رسیدم که حتی اگه یارو رو دوست نداشتم 00:06:20.723 --> 00:06:23.285 این باعث نمیشه که به ختمش نرم ...میدونی 00:06:23.474 --> 00:06:25.538 دور افتخار نزنم 00:06:25.767 --> 00:06:27.831 چارلی تو اصلا از گفته ام خوشت نخواهد اومد 00:06:28.018 --> 00:06:29.880 ولی رفتارت مثل مامان شده 00:06:30.770 --> 00:06:33.379 یواش یواش 00:06:33.897 --> 00:06:36.339 جیک تو هم با ما میای نمی خوام 00:06:36.565 --> 00:06:38.130 مطمئنی نمیخوای یه آدم مرده واقعی ببینی ؟ 00:06:38.357 --> 00:06:41.429 آدم مرده هم هست؟ کجا؟ 00:06:42.067 --> 00:06:45.969 توی ختم- چه باحال ؛ ميشه من هم بیام ؟- 00:06:47.112 --> 00:06:49.222 گفتم این قراره تا ۳۰ سالگی اینجا بمونه؟ 00:06:49.405 --> 00:06:50.721 منظورم تا هميشه بود 00:06:51.781 --> 00:06:53.430 در مورد چی حرف میزنین ؟ 00:06:56.533 --> 00:06:59.521 برو لباس خوب هاتو بپوش باشه 00:07:01.619 --> 00:07:04.607 اون نمیدونه لباس خوب چیه که 00:07:11.750 --> 00:07:14.773 جیک باشه 00:07:18.295 --> 00:07:20.275 واسه مشروب زدن زود نیست ؟ 00:07:20.504 --> 00:07:23.445 تو هم میزنی ؟ من هم منظورم همین بود 00:07:26.341 --> 00:07:27.871 ممنونم 00:07:29.176 --> 00:07:30.575 خوب مامان ؟ 00:07:30.760 --> 00:07:33.037 هنوزم باورم نميشه اون مرده 00:07:33.261 --> 00:07:36.783 واسه همین نمیریم ختم ؟ مطمئن شیم ؟ 00:07:37.472 --> 00:07:42.084 متوجه نمیشم , اگه اینقدر برات مهم بود چرا ترک اش کردی ؟ 00:07:42.391 --> 00:07:45.332 خوب , راستش 00:07:46.810 --> 00:07:51.375 من یه ذره از واقعیات رو برای شما نگفتم 00:07:51.604 --> 00:07:56.929 من به اندازه ای که هری منو ترک کرد ترکش نکردم 00:07:57.565 --> 00:07:59.960 شوخی میکنی یه زن جوون دید و 00:08:00.150 --> 00:08:03.091 منو در قبال اش عوض کرد 00:08:03.277 --> 00:08:06.129 تو باز هم دوستش داشتی‏ نه ؟ 00:08:07.237 --> 00:08:09.680 من خیلی دوستش داشتم 00:08:11.906 --> 00:08:16.969 هری ‏عزیز من 00:08:17.159 --> 00:08:19.602 عالی شد 00:08:28.332 --> 00:08:30.312 یارو مرده کو؟ 00:08:31.875 --> 00:08:33.820 جیک یه ذره با احترام حرف بزن 00:08:34.335 --> 00:08:36.445 یارو مُرده کو آقا ؟ 00:08:37.295 --> 00:08:39.654 یواش حرف بزن 00:08:39.879 --> 00:08:42.358 فکر کنم بوش رو میتونم حس کنم 00:08:44.382 --> 00:08:46.825 اوه خدایا اوناهاش 00:08:47.008 --> 00:08:50.162 کی ؟- فاحشه ای که شوهر منو دزدید- 00:08:52.261 --> 00:08:54.122 همچین بد هم نیست 00:08:54.887 --> 00:08:56.998 همچین خوب هم نیست 00:08:57.931 --> 00:08:59.745 من میرم عزاداری کنم 00:09:00.765 --> 00:09:03.540 آره من هم سفت واستا ؛ مامان کارت داره 00:09:03.767 --> 00:09:06.424 سلام اولین سلام کریستین 00:09:06.768 --> 00:09:10.208 این پسر منه الن- سلام- 00:09:10.437 --> 00:09:13.129 این پسر کوچولو کیه ؟ نوه اته ؟ 00:09:13.355 --> 00:09:15.834 نه من اومدم یارو جنازه رو بیینم 00:09:16.690 --> 00:09:20.461 بله , خدا منو مفتخر به داشتن فرزند و نواده کرده 00:09:20.651 --> 00:09:23.010 تو چطور؟ آها یادم اومد 00:09:23.194 --> 00:09:25.672 تو از اول اجاق ات کور بود 00:09:27.529 --> 00:09:29.593 واقعا ما برای مرگ همسرتون متاثر شدیم 00:09:29.822 --> 00:09:33.807 عزا برای من نیست اون منو واسه اون فاحشه ول کرد 00:09:35.950 --> 00:09:38.061 خیلی هم نارحت به نظر نمیاد , نه ؟ 00:09:38.285 --> 00:09:41.392 الان دیدش ؛ یه هفته صبر کن 00:09:45.631 --> 00:09:49.994 فکرمیکنم این مسئولیت ماست که زندگی کنیم ؛ ادامه بدیم 00:09:50.175 --> 00:09:52.867 به زندگیمون عالی ادامه بدیم زندگیمونو در آغوش بگیریم 00:09:53.051 --> 00:09:55.494 بوسه ای به زندگیمون بزنیم اگه خواستی 00:09:55.969 --> 00:09:58.661 ببخشید ‏چارلی ميشه باهات صحبت کنم 00:09:58.846 --> 00:10:01.241 این برادر منه الن 00:10:01.431 --> 00:10:04.668 با من زندگی میکنه توی خونه ام توی ساحل مالیبو 00:10:05.266 --> 00:10:07.211 سلام- غم آخرتون باشه- 00:10:07.434 --> 00:10:09.414 ممنونم الن اومد با من زندگی کرد 00:10:09.602 --> 00:10:14.416 وقتی که زنشو از دست داد توی خونه ی ساحلی من تو مالیبو 00:10:14.604 --> 00:10:16.086 خونه ی شفا بخشیه 00:10:18.064 --> 00:10:20.342 زن من هنوز نمرده 00:10:20.774 --> 00:10:23.051 چون تو شفا پیدا کردی 00:10:24.735 --> 00:10:27.676 توی خونه ی ساحلی من توی مالیبو 00:10:29.570 --> 00:10:32.512 و وقتی که درباره اش فکر کنی میبینی که هری برای تو نمرده 00:10:33.031 --> 00:10:36.718 اون زنده است درست تواینجا 00:10:36.908 --> 00:10:38.224 در قلب همه ی ماها 00:10:38.909 --> 00:10:43.605 ممنونم بزار بیاد اشکات 00:10:43.786 --> 00:10:45.932 خوبه که خودتو خالی کنی 00:10:46.121 --> 00:10:47.900 چارلی 00:10:48.872 --> 00:10:51.101 یه لحظه 00:10:51.499 --> 00:10:54.024 چیه ؛ چیه ؛ چیه ؟ 00:10:54.250 --> 00:10:55.946 منظورت چیه از چیه چیه چیه ؟ 00:10:56.126 --> 00:10:59.482 تو داری مخ بیوه اش رو میزنی نه خیرم من دارم بهش مشاوره میدم 00:10:59.670 --> 00:11:01.947 تا وقنی در تابوت رو نبندن مخ اشو نمیزنم 00:11:02.713 --> 00:11:04.776 غیر قابل باوری شبا چطوری خوابت میبره ؟ 00:11:05.006 --> 00:11:07.828 معمولا مست و روی یکی 00:11:08.049 --> 00:11:10.871 اما اینا همه اش کار میبره به خودی خود که نمیشه 00:11:11.551 --> 00:11:14.325 یه نظری دارم چرا نمیری پایین توی مرده شور خونه 00:11:14.511 --> 00:11:17.452 ببینی یکی دوتا از اونهایی که تازه مُرده ان رو ميشه سیخ زد یا نه؟ 00:11:17.679 --> 00:11:19.873 ببخشید ها اما اگر زن سابق اتو در نظر بگیریم 00:11:20.055 --> 00:11:25.249 تو توی سیخ زدن به زنهایی که عینهو جنازه میفتن تبحر خاصی داری 00:11:25.433 --> 00:11:29.252 به هرحال تو میتونی مخ یکی رو هر جا بزنی 00:11:29.435 --> 00:11:31.297 چرا به خودت زحمت دادی که تا اینجا بیای ؟ 00:11:32.062 --> 00:11:33.544 اومدم دیگه 00:11:33.771 --> 00:11:36.593 همین ؟ دلیلی نداری ؟ تو واسه همه چی دلیل داری ؟ 00:11:36.772 --> 00:11:39.050 بله پس واسه تو سکس با زن سابق ات پیش رفت ؟ 00:11:40.191 --> 00:11:42.136 میدونم خیلی سخت باید باشه 00:11:42.317 --> 00:11:46.930 توی یه خونه ی بزرگ ۶ اتاق خوابه تنها باشی 00:11:47.153 --> 00:11:49.845 با یه دفتر کار / اتاق مهمان روی پارکینگ 00:11:50.071 --> 00:11:52.348 هری به من یه خوکچه داد 00:11:52.572 --> 00:11:54.138 پس حتما اونو یادت میمونه 00:11:54.323 --> 00:11:56.980 اما چیزی که واقعا ازت میخواست این بود که به زندگیت ادامه بدی 00:11:57.158 --> 00:11:59.553 و این بهترین زمان برای جابجاییه 00:11:59.784 --> 00:12:02.310 به خاطر بازار داغی که املاک داره- ببخشید- 00:12:02.494 --> 00:12:03.941 ميشه باهات یه دقیقه حرف بزنیم ؟ 00:12:04.537 --> 00:12:06.398 ببخشید عزیزم 00:12:07.080 --> 00:12:09.190 چیه ؟ دارم کار میکنم ها 00:12:09.748 --> 00:12:11.313 زنیکه الان شوهرش مرده 00:12:11.541 --> 00:12:14.943 مرده ۵۰ سالش بود وقتی این به دنیا اومد 00:12:15.126 --> 00:12:18.612 که چی؟ باید میدونست که این روز میومد 00:12:20.087 --> 00:12:21.901 حتی واسه تو هم این حرف خیلی نابجاست 00:12:22.130 --> 00:12:24.691 آقای اخلاقیات رو باش 00:12:24.881 --> 00:12:28.237 تو داشتی شونه اتو به بیوه هه تعارف میکردی که روش بخوابه 00:12:28.424 --> 00:12:31.247 حواست به حرفات باشه این مساله شوخی بردار نیست 00:12:31.468 --> 00:12:32.914 آره یه ذره با کلاس باش 00:12:33.135 --> 00:12:36.575 من ؟ من این وسط دارم ضایع رفتار میکنم ؟ 00:12:37.028 --> 00:12:38.344 جیک کجاست ؟ 00:12:55.522 --> 00:12:59.092 جیک تو اسم منو از کجا میدونی ؟ 00:13:00.845 --> 00:13:02.659 مشکلی نیست- مشکلی نیست ؟- 00:13:02.776 --> 00:13:05.634 ریدم تو شلوارم 00:13:06.820 --> 00:13:08.599 داری چی کار میکنی ؟ 00:13:10.071 --> 00:13:12.135 میخواستم نگاه کنم 00:13:13.615 --> 00:13:15.595 باشه بیا یه نگاه بندازيم 00:13:15.824 --> 00:13:19.560 ‌جدی؟ آره بیا 00:13:27.164 --> 00:13:30.069 چی فکر میکنی ؟ نمیدونم 00:13:30.249 --> 00:13:33.521 چجوری مُرد؟ کهولت سن 00:13:33.709 --> 00:13:35.654 قلبش از کار افتاد 00:13:37.044 --> 00:13:39.403 ساعت اش که کار میکنه 00:13:41.004 --> 00:13:44.360 آره ساعت واسه چیش میخواد ؟ 00:13:44.548 --> 00:13:47.370 دیگه الان که دیرش نمیشه 00:13:48.091 --> 00:13:51.115 خیلی ها بیرون ان تا بیان ادای احترام کنن 00:13:51.301 --> 00:13:53.447 برو پیش مامان بزرگ 00:13:58.555 --> 00:14:01.117 برام مهم نیست هرکی هرچی بگه 00:14:01.640 --> 00:14:03.419 من هميشه میدونستم که آدم خوبی هستی 00:14:03.599 --> 00:14:06.256 ممنونم الن 00:14:09.728 --> 00:14:12.420 میخوای بدونی ساعت چنده ؟ 00:14:15.939 --> 00:14:16.959 بریم 00:14:20.317 --> 00:14:21.633 چه شکلی بود ؟ مرده 00:14:21.817 --> 00:14:23.679 باحاله 00:14:34.657 --> 00:14:36.602 سورپرایز 00:14:39.493 --> 00:14:43.394 گوش کن , میخواستم اینو بهت بگم که الان داشتم به این فکر میکردم که 00:14:43.579 --> 00:14:47.231 شاید برخی اتفاقات بین ما تقصیر من بوده باشه 00:14:47.414 --> 00:14:49.774 من بابت از دست دادن پدرم عصبی بودم واسه همین 00:14:49.957 --> 00:14:52.317 روی تو خالی کردم 00:14:52.542 --> 00:14:55.483 به هر حال فرقی هم دیگه نمی کنه 00:14:55.668 --> 00:15:00.732 میخوام فقط بدونی که متاسفم 00:15:05.632 --> 00:15:08.406 ضمنا دارم شانسمو رو زن ات امتحان میکنم 00:15:15.387 --> 00:15:17.367 یه کار عادیه 00:15:17.555 --> 00:15:20.329 به خودت نگیری ها تلافی نیست , باشه ؟ 00:15:20.890 --> 00:15:23.203 سکوت هم که نشانه ی رضاست 00:15:25.392 --> 00:15:29.626 و خداوند هر دری رو که ببنده پنجره ای رو،رو به ما باز میکنه 00:15:30.645 --> 00:15:33.503 گفت ‏پنجره باز میکنه یا بیوه هه رو آزاد میکنه ؟ 00:15:34.897 --> 00:15:38.467 با این حال که ما با دوستمون خداحافظی میکنیم 00:15:38.649 --> 00:15:40.298 هری لوتر گورسکی 00:15:40.484 --> 00:15:43.306 میدونیم که در قلب های ما زنده است 00:15:43.485 --> 00:15:46.224 الان چطوری ؟ خوبم 00:15:46.403 --> 00:15:52.013 اگه چیزی خواستی من در خدمت ام ممنونم ؛ از لطفتونه 00:15:56.409 --> 00:15:58.104 برای هرچیز , فصلی هست 00:15:58.326 --> 00:16:00.888 زمانی برای به دنیا آمدن ؛ زمانی برای رفتن 00:16:01.078 --> 00:16:04.232 زمانی برای کاشت , و زمانی برای درو کردن 00:16:04.413 --> 00:16:06.144 بنابراین 00:16:06.998 --> 00:16:09.026 میخوام از همه دعوت کنم 00:16:09.207 --> 00:16:11.567 اگه میخوان در مورد هری حرفی بزنن 00:16:11.750 --> 00:16:13.315 بیان و با ما کلماتشونو قسمت کنن 00:16:16.002 --> 00:16:19.109 مثل همیشه من اولم 00:16:19.629 --> 00:16:22.368 مامان اصلا خوب نیست این کارت هی 00:16:22.589 --> 00:16:27.202 اگه دنبال کار های خوب بودم تو اینجا نبودی 00:16:29.384 --> 00:16:31.578 بابا گیم بوی من کجاست ؟ 00:16:31.802 --> 00:16:33.913 الان وقتش نیست 00:16:36.263 --> 00:16:40.378 سلام ؛ به ختم هری خوش اومدید 00:16:41.891 --> 00:16:45.081 از وقت ماه عسلمون تا حالا اینجوری خشک یه جا ندیده بودمش 00:16:47.435 --> 00:16:50.258 چیه؟ خواستم با لطیفه شروع کنم 00:16:53.522 --> 00:16:56.000 اسم من اولین هارپر هست 00:16:56.190 --> 00:17:01.846 یا, همونطور که هری ‏منو صدا میکرد کون کوچولوی عسلی 00:17:04.861 --> 00:17:06.842 وقتی دفعه اول دیدمش 00:17:07.029 --> 00:17:11.097 یه بیوه زن سکسی بودم با کلی مخارج 00:17:11.281 --> 00:17:13.843 که واسه یه سکه پول حاضر بود دست به هرکاری بزنه 00:17:15.200 --> 00:17:17.974 و ضمنا دو تا پسر کوچیک داشتم 00:17:18.202 --> 00:17:22.601 که یکیشونو هری خیلی دوست داشت 00:17:22.787 --> 00:17:25.065 اون یکی دیگه چارلی بود 00:17:26.331 --> 00:17:29.568 اصلا یه پدر جایگزین خوب نبود 00:17:29.749 --> 00:17:33.319 اما هری همه ی تلاششو کرد 00:17:33.793 --> 00:17:35.690 متاسفانه کافی نبود 00:17:35.878 --> 00:17:38.570 که به خاطر همین بود که آروم گرفت 00:17:38.754 --> 00:17:41.612 در آغوش یه جنده پنج زاری 00:17:42.423 --> 00:17:45.743 بلند شو کریستین بزار همه یه نگاه بهت بندازن 00:17:54.221 --> 00:17:57.078 خوب نگاه کن هتر اون آینده ی توئه 00:17:59.223 --> 00:18:03.836 ببخشید که بی ادب شدم نسبت به بیوه ی عزادار 00:18:04.017 --> 00:18:07.338 اما اگه راجع به عزا میخواین حرف بزنین بزارین بگم که من عزادارم 00:18:07.519 --> 00:18:12.084 من از ته قلبم عاشق این مرد بودم و تو حرومزاده عوضی منو ول کردی 00:18:12.313 --> 00:18:15.255 حالا خوب نیگاه کن من هنوز هم همون کون خوشگل امو دارم 00:18:15.440 --> 00:18:18.002 و این کون توئه که داره تجزیه میشه 00:18:20.526 --> 00:18:22.175 ممنونم 00:18:23.611 --> 00:18:26.599 خیلی عالی بود وقته رفتنه 00:18:26.821 --> 00:18:29.098 بهت زنگ میزنم 00:18:29.322 --> 00:18:33.472 بابا گیم بوی ‏من چی شد؟ بیخیال , راه برو فقط 00:18:34.533 --> 00:18:40.853 و دقیقه ای سکوت برای آرامش دوستمون 00:18:54.877 --> 00:18:57.735 من واقعا متاسف ام 00:19:15.305 --> 00:19:16.917 برداشتم 00:19:18.890 --> 00:19:23.254 مال پسرمه نمیدونم شاید بچه رو خراب کردم 00:19:25.268 --> 00:19:27.498 باشه 00:19:32.459 --> 00:19:35.233 پسر ها وقتی من مردم 00:19:35.419 --> 00:19:38.075 من یه مراسم ساده میخوام کسی گریه نکنه 00:19:38.253 --> 00:19:40.115 باشه 00:19:40.338 --> 00:19:42.615 میخوام کنار پدرتون به خاک سپرده بشم 00:19:43.131 --> 00:19:44.447 جسد پدر رو سوزوندن مامان 00:19:45.466 --> 00:19:47.362 اوه درسته 00:19:47.550 --> 00:19:49.910 به یکی دیگه فکر میکردم 00:19:51.135 --> 00:19:54.076 پس بسوزونیم یا چال ات کنیم ؟ 00:19:54.304 --> 00:19:56.747 نمیشه جفتشو بکنیم ؟ 00:19:58.139 --> 00:20:01.542 میخوام درکنار تپه دفن بشم 00:20:01.545 --> 00:20:05.066 آروم بگیرم در کنار بوته های پنبه با نگاهی به سوی اقیانوس 00:20:05.768 --> 00:20:07.796 باید اقیانوسم برات بیاریم ؟ 00:20:08.811 --> 00:20:13.092 یه سنگ قبر ساده میخوام که روش با خط خوش نوشته باشه 00:20:13.259 --> 00:20:17.622 اولین هارپر همسر دوست داشتنی ؛ مادر فداکار 00:20:17.899 --> 00:20:20.722 خیلی خوبه با یه جوک شروع میشه 00:20:20.724 --> 00:20:40.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:40.748 --> 00:20:52.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.