﻿WEBVTT

00:00:00.602 --> 00:00:03.842
هی جیک چرا به مامان بزرگ نمیگی
تو تعطیلات چی کار کردی ؟

00:00:03.938 --> 00:00:05.836
- ایده ی بدیه ها
- چی؟

00:00:06.024 --> 00:00:09.513
هیچی دیدم نمایشگاه گل و گیاه لس آنجلس رو
دارن میبرن به

00:00:09.696 --> 00:00:14.811
یه مجتمع بزرگتر
گفتم چقدر ایده ی بدیه

00:00:15.037 --> 00:00:18.063
ممنونم بابت اطلاعات
زود باش جیک بگو

00:00:18.173 --> 00:00:20.535
- خیلی باحال بود
- یه دقیقه واستا

00:00:20.837 --> 00:00:24.361
من اصلا مطمئن نیستم تو متوجه باشی
این داستان نمایشگاه چقدر مهمه

00:00:24.550 --> 00:00:27.078
خیلی ایده ی بدیه

00:00:27.304 --> 00:00:29.167
گرفتم
ایده ی بدیه

00:00:29.390 --> 00:00:31.041
بگو جیک

00:00:32.061 --> 00:00:34.091
با مامان و بابابزرگ رفتیم پیکنیک

00:00:34.272 --> 00:00:36.552
تو یه چادر خوابیدیدم
روی آتیش غذا پختیم

00:00:36.734 --> 00:00:38.431
رفتیم کوه نوردی یه خرس هم دیدیم

00:00:38.653 --> 00:00:41.846
گذاشتی یه هفته ی تمام تعطیلاتشو با
اون پدرمادر بزرگ اش بگذرونه

00:00:42.033 --> 00:00:43.814
اونوقت یه شب هم پیش من نمیمونه ؟

00:00:44.028 --> 00:00:45.679
اوه
ایده ی بد این بود

00:00:45.681 --> 00:01:11.891
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.515 --> 00:01:14.830
خیلی ناجوانمردانه و غیر قابل قبوله

00:01:15.019 --> 00:01:17.049
از وقتی این بچه بدنیا اومد

00:01:17.230 --> 00:01:19.925
پدر مادر جودث منو از زندگیش انداختن بیرون
تو هم بهشون اجازه این کارو دادی

00:01:20.151 --> 00:01:21.765
نکته ی جالب

00:01:21.987 --> 00:01:23.885
ببخشید
ولی وقتی جیک به دنیا اومد

00:01:24.073 --> 00:01:26.898
مادر جودث همه چیشو ول کرد و یه ماه
با ما موند ,بخت و پز شستشو

00:01:27.077 --> 00:01:29.986
- همش ازش مراقبت میکرد
- نقطه نظر مخالف

00:01:29.996 --> 00:01:33.236
دقیقا
واقعا با زور همه ی کاراشو پیش میبره

00:01:33.373 --> 00:01:35.403
نظر شخصی

00:01:35.585 --> 00:01:37.665
نه نه
تو مشغول سفر دریایی بودی

00:01:37.710 --> 00:01:39.857
اما جودث دو روز دیر کرد

00:01:40.046 --> 00:01:42.159
من هم نمیتونستم برنامه ام رو کنسل کنم

00:01:42.341 --> 00:01:45.118
انگار میمرد که سزارین میزایید

00:01:47.740 --> 00:01:50.435
یاوه گویی خودبینانه ی روانی

00:01:50.661 --> 00:01:53.936
- مامان می فهمی چی میگی ؟
- سوال احمقانه

00:01:56.628 --> 00:01:58.610
سکوت مفتضحانه

00:01:59.465 --> 00:02:02.705
میخوای زمان بیشتری با نوه ات باشی
خوب بیا،اینجاس که

00:02:02.887 --> 00:02:05.711
نه ؛ اون برای دیدن اونها رفت پیششون

00:02:05.891 --> 00:02:07.292
باید اون بیاد منو ببینه

00:02:07.518 --> 00:02:10.842
- پس چی ؟ میخوای یه هفته پیشت بمونه ؟
- یه هفته ؟

00:02:11.899 --> 00:02:13.965
الن من واسه خودم زندگی دارم

00:02:15.129 --> 00:02:17.408
گیجم کردی
دقیقا چی میخوای ؟

00:02:17.632 --> 00:02:21.834
همون قدر زمان که با پدر مادر بزرگش گذرونده

00:02:21.974 --> 00:02:23.780
اما،میدونی که
کمتر

00:02:24.934 --> 00:02:28.258
اصلا این چطوره،حوالی ۶ بیارش پیش من

00:02:28.439 --> 00:02:30.754
با هم شام میخوریم
پیش من هم میمونه،خوش میگذره

00:02:30.984 --> 00:02:33.548
- مامان , نمیدونم
- چرا؟

00:02:33.738 --> 00:02:37.940
میترسی که یه شب پیش من بمونه
تاثیرات منفی روش بزاره ؟

00:02:43.794 --> 00:02:45.112
- آره
- یه خورده

00:02:45.714 --> 00:02:49.618
ببخشید ولی من وقتی شماهارو بزرگ میکردم
هیچ شکایتی نشنیدم

00:02:49.844 --> 00:02:54.129
جدی ؟ مست کردن نوجوونها و فرار مداوم از خونه
چیزی رو به یادت نمیاره ؟

00:02:54.351 --> 00:02:58.208
اوه
تو یکم ناز نازی بودی

00:02:58.398 --> 00:03:00.629
همه ی اینها تموم شده
هميشه برگشتی خونه

00:03:00.860 --> 00:03:04.230
راستش سخته وقتی ٩‏ سالته یه کار
با جا خواب پیدا کنی

00:03:04.241 --> 00:03:06.900
هرچی
خونه ی من ۶ اینها

00:03:14.921 --> 00:03:19.372
جودث نمیتونم بدون جر و بحث با
اون بزارم بیاد پیش تو

00:03:19.595 --> 00:03:22.918
داری به من میگی باید تاییدیه زن سابق اتو بگیری

00:03:23.100 --> 00:03:26.008
تا اجازه بدی که پسر خودت با مادر خودت
یه شب با هم باشن ؟

00:03:26.229 --> 00:03:27.843
واقعا وکیل بدی داره الن

00:03:31.403 --> 00:03:34.976
میدونی مشکلت چیه الن
میزاری زنها هرجور میخوان باهات رفتار کنن

00:03:35.158 --> 00:03:37.306
از بابات به ارث بردی

00:03:38.997 --> 00:03:41.941
به هرحال
من باید به جودث‏ اطلاع بدم

00:03:42.168 --> 00:03:44.447
- باشه , بهش زنگ بزن
- الان ؟

00:03:45.256 --> 00:03:48.247
آره , چرا که نه ؟
نکنه راحت تری من بهش زنگ بزنم؟

00:03:59.818 --> 00:04:04.934
احتمالا که خونه نیست
براش پیام میزارم

00:04:07.412 --> 00:04:09.525
سلام جودث

00:04:09.707 --> 00:04:12.271
گوش کن الن ام
وقتی فرصت کردی باهام تماس بگیر

00:04:19.054 --> 00:04:24.917
الو؟ سلام جودث
زنیکه‌ی تند زنگ بزن

00:04:25.479 --> 00:04:27.841
گوش کن
یه چیزی رو میخواستم بهت اطلاع بدم

00:04:28.066 --> 00:04:31.924
جیک داشت درمورد خاطرات خوبی که
با والدین تو داشت به مادر من تعریف میکرد

00:04:32.114 --> 00:04:34.309
و اون هم گفت که

00:04:34.868 --> 00:04:37.692
یعنی چی که نه؟
من هنوز ازت نپرسیدم که

00:04:38.623 --> 00:04:40.854
او جدا؟
من هم واسه شما یه خبر هایی دارم خانوم

00:04:41.043 --> 00:04:43.274
تو نمیتونی بگی نه
اون مادر بزرگشه

00:04:44.631 --> 00:04:46.946
باشه , ممکنه اینی که تو گفتی رو هم باشه

00:04:47.135 --> 00:04:50.708
اما هنوزم مادر بزرگشه
این هم آخر هفته ی با منه

00:04:51.474 --> 00:04:53.373
منو چارلی خیلی هم خوب بزرگ شدیم

00:04:53.602 --> 00:04:55.750
ما هم کردیم

00:04:56.189 --> 00:04:58.586
ببین اون میره
همینی که هست

00:04:58.776 --> 00:05:00.141
خداحافظ

00:05:01.113 --> 00:05:03.309
- تعیین شد،ساعت ۶ اونجاس
- ممنونم

00:05:04.910 --> 00:05:07.058
ولی یه خورده جدی گرفتی ها

00:05:07.288 --> 00:05:11.276
مامان-
باشه-

00:05:11.461 --> 00:05:13.858
اما به این عادت نکن ها

00:05:14.173 --> 00:05:16.488
من بچه داری تو رو نمیکنم

00:05:21.475 --> 00:05:23.338
من شتباه کردم نه؟

00:05:23.520 --> 00:05:26.760
نه ‏تو بلوف مامان رو رو کردی
حال زن سابق اتو هم گرفتی

00:05:26.941 --> 00:05:29.338
تو سر حرفت موندی
منم بهت افتخار میکنم

00:05:29.945 --> 00:05:32.473
- باشه ؛ پس جیک چی؟
- اوه جیک

00:05:32.657 --> 00:05:34.556
جیک به گا رفت

00:05:38.207 --> 00:05:42.491
این بهترین روز زندگی من بوده
فیلم, لیزر تگ همه اش بازی ویدویی

00:05:42.672 --> 00:05:45.662
خیلی خوبه
میخواستم امروز برات روز خاصی باشه

00:05:45.884 --> 00:05:50.537
- چطور؟
- چون من عاشقتم

00:05:50.766 --> 00:05:52.417
منم عاشقتم بابا

00:05:52.602 --> 00:05:55.213
شنیدی مردم میگن نميشه عشق رو خرید؟

00:05:55.398 --> 00:05:57.048
فکر کنم اشتباه میکنن

00:05:58.611 --> 00:06:00.308
سر این حست میمونی

00:06:00.530 --> 00:06:03.390
برنامه ی امشب چیه ؟
شب هم برنامه ی خاصی داریم ؟

00:06:03.618 --> 00:06:05.730
اوه خدا
نمیتونم همچین صحنه ای رو ببینم

00:06:07.373 --> 00:06:09.901
چی رو؟
هیچی

00:06:10.085 --> 00:06:12.067
بیا ۲۰ دلار

00:06:13.715 --> 00:06:15.247
واو ممنونم

00:06:15.468 --> 00:06:20.001
- امشب قراره خونه ی مامان بزرگ باشی
- عالیه،واستا چی؟

00:06:20.850 --> 00:06:22.382
خیلی خوش میگذره بهت

00:06:22.561 --> 00:06:25.256
-درسته چارلی ؟
- این اولین باریه که میشنوم

00:06:27.109 --> 00:06:29.768
من نمیخوام برم خونه ی مامان بزرگ
بیا پولتو پس بگیر

00:06:30.990 --> 00:06:32.972
بیخیال رفیق
خیلی دوستت داره

00:06:33.159 --> 00:06:34.691
فقط هم یه شبه

00:06:35.162 --> 00:06:38.153
اما امروز خیلی بهمون خوش گذشت که

00:06:38.375 --> 00:06:41.615
فکر کن ‏جیک
چرا امروز بهت اینقدر خوش گذشت؟

00:06:43.299 --> 00:06:46.159
- تو بهم حقه زدی
- آفرین

00:06:46.845 --> 00:06:48.958
مگه بهت چه بدی کردم ؟

00:06:50.392 --> 00:06:52.173
این که تنبیه نیست

00:06:52.395 --> 00:06:54.211
تشویق هم نیست

00:06:54.898 --> 00:06:57.509
من دارم به مامان زنگ میزنم-
نه نزن-

00:06:57.736 --> 00:07:00.181
من حقوق ام رو میدونم
حق دارم یه زنگ بزنم

00:07:01.241 --> 00:07:04.813
- من قبلا به مامانت گفتم
- موافقت کرد ؟

00:07:05.538 --> 00:07:07.651
درباره اش خبر داره

00:07:07.833 --> 00:07:10.195
عمو چارلی میتونی کمک ام کنی ؟

00:07:10.379 --> 00:07:13.903
بستگی داره
خوشت میاد چند سالی بریم مکزیک؟

00:07:15.970 --> 00:07:19.329
این کارو به عنوان یه لطف در حق
مادربزرگت انجام بده،اون دوستت داره

00:07:19.892 --> 00:07:21.375
به خاطر من
به خاطر عمو چارلی

00:07:21.603 --> 00:07:25.009
اما بیشتر از همه برای من

00:07:26.318 --> 00:07:27.968
چی گیرم میاد؟

00:07:28.529 --> 00:07:31.390
منظورت چیه
امروز کلی پول بالات خرج کردم

00:07:31.617 --> 00:07:34.691
اون برای این بود که دوستم داری
حالا به من احتیاج داری

00:07:36.082 --> 00:07:39.072
خدایا ؛ عجب بچه ایه

00:07:41.089 --> 00:07:42.536
باشه ؛ چی میخوای ؟

00:07:42.758 --> 00:07:45.417
یه اسکوتر موتوردار جدید
بازی جدید اژدها

00:07:45.595 --> 00:07:49.037
یه آی پاد مینی
و اینکه نرم خونه ی مامان بزرگ

00:07:49.976 --> 00:07:52.124
- سه تا از 4 تا رو بهت میدم
- باشه

00:07:52.313 --> 00:07:54.461
آی پاد رو بیخیال

00:07:55.859 --> 00:08:00.560
این بدترین روز زندگی منه-
بیخیال-

00:08:00.783 --> 00:08:03.976
شامتو میخوری ؛ یه فیلم ؛ یه ذره بازی

00:08:04.163 --> 00:08:07.818
بعدش هم میری میخوابی
قول هم میدم فردا اول وقت بیایم ببریمت

00:08:08.043 --> 00:08:11.069
حرف تو واسه من هیچ ارزشی نداره

00:08:11.298 --> 00:08:13.363
به بابات گیر الکی نده دیگه
یه دروغ گفتیم حالا

00:08:13.593 --> 00:08:18.411
نمیشه یه دختر باکره رو ببری بالای کوه دم آتشفشان
اگه قبل اش گفته باشی میخوای توش بکنی

00:08:19.142 --> 00:08:21.884
نميشه بریم خونه ؟
نه،دیگه بحثشو نکن

00:08:22.063 --> 00:08:25.754
- من بزرگتر از توام،همینی که هست
- اين هم همون دهنه ی آتشفشانه

00:08:25.985 --> 00:08:29.309
حالا میری تو،رفتار خوبی نشون میدی
عصر خوبی هم میشه

00:08:29.490 --> 00:08:31.887
میفهمی چی میگم ؟
بله

00:08:32.578 --> 00:08:35.272
ممنونم
حالا زنگ رو بزن

00:08:42.391 --> 00:08:45.169
...دقیقا کی میاین دنبال
هی

00:08:54.067 --> 00:08:56.771
ما کار وحشتناکی کردیم

00:08:57.722 --> 00:09:03.336
کاشکی یه مشروب بود که
خاطرات بد رو پاک میکرد

00:09:06.693 --> 00:09:08.758
احساس گناه داره خفه ام میکنه

00:09:08.946 --> 00:09:10.560
الن خودتو سرزنش نکن

00:09:10.740 --> 00:09:16.070
تو پدر خوبی هستی که موقعی که کم آورد
به یدونه پسر خودش هم خیانت کرد

00:09:16.749 --> 00:09:18.565
بیخیال ؛ خطر جدی که تهدید اش نمیکنه

00:09:18.793 --> 00:09:20.859
جسما نه
اما توهم به خوبی من میدونی که

00:09:21.046 --> 00:09:25.580
مامان قابلیت گفتن حرفهایی رو داره
که تمام عمر باهات میمونه

00:09:26.054 --> 00:09:29.128
آره , واسه همیشه

00:09:29.308 --> 00:09:32.584
اونی که هميشه یادمه
احتمالا تورو با یه بچه عوض کردن تو بیمارستان

00:09:32.771 --> 00:09:36.095
وگرنه من عمرا همچین بچه
رقت انگیزی نمیزاییدم

00:09:36.694 --> 00:09:39.388
کی همچین چیزی رو روی کارت تولد
یه بچه ۵ ساله مینویسه ؟

00:09:40.198 --> 00:09:43.225
اینو یادته ؟
تعجبی نداره که بابات نمیاد خونه

00:09:43.411 --> 00:09:46.022
اگه راه داشت منم برم بیرون
هیچ وقت برنمیگشتم

00:09:47.208 --> 00:09:50.401
گفتم بهت دفعه اولی که واسه یه
پیام بازرگانی آهنگ ساختم؟

00:09:51.047 --> 00:09:54.905
پپسی
مامان رو دعوت کردم تا پخش اولشو ببینه

00:09:55.553 --> 00:09:59.376
توی ۳۰ ثانیه ۲۰۰ میلیون آدم
داشتن موزیک منو میشنیدن

00:09:59.559 --> 00:10:01.589
آخرش مامان برگشت گفت

00:10:01.771 --> 00:10:03.966
نمیشد واسه نوشابه فروشی کار نکنی ؟

00:10:04.900 --> 00:10:06.799
خوب بود ،اما مال من بهتره-
بگو-

00:10:06.986 --> 00:10:09.597
روز عروسی من ؛ خوب ؟
نشسته اون گوشه گریه میکنه

00:10:09.782 --> 00:10:11.728
فکر کردم اشک شوقه

00:10:11.910 --> 00:10:14.854
بعدا فهمیدم دلیلش این بود که

00:10:15.039 --> 00:10:19.407
خیلی خوشحالم یکی پیدا شد
تورو دوست داشته باشه

00:10:22.007 --> 00:10:25.164
- باید بریم جیک رو برگردونیم
- درسته ؛ بزن بریم

00:10:25.346 --> 00:10:27.162
بازی خوبی بود خانوما

00:10:32.814 --> 00:10:34.132
مشکلی براش پیش نمیاد
کی؟

00:10:34.316 --> 00:10:36.429
- جیک
- آره ؛ حالش خوبه الان

00:10:36.653 --> 00:10:38.054
کی؟
جیک

00:10:38.239 --> 00:10:39.971
الان خوبه

00:10:50.127 --> 00:10:51.778
گفتم چه خوبه که عینهو ژاپنی ها غذا بخوریم

00:10:52.506 --> 00:10:55.331
خدایا, دست تو دماغت کردی ؟

00:10:55.419 --> 00:10:56.985
باید میکردم
توش پر بود

00:10:57.213 --> 00:10:59.492
کجا میخوای بزاریش الان ؟

00:10:59.716 --> 00:11:02.493
هنوز براش برنامه ای نچیدم

00:11:03.138 --> 00:11:05.702
حتی فکرشو هم نکن که بمالی روی مبلمان من

00:11:05.934 --> 00:11:09.292
روی لباس ات هم همینطور

00:11:11.066 --> 00:11:14.389
- چی کار داری میکنی ؟
- برمیگردونم سر جاشون

00:11:15.864 --> 00:11:19.057
بیا, دستاتو پاک کن

00:11:19.244 --> 00:11:22.188
- چرا؟
- چون قراره شام بخوریم

00:11:22.373 --> 00:11:24.984
تو هم داشتی با ان دماغت بازی میکردی

00:11:25.211 --> 00:11:27.905
نمیخواد , دست نمیزنم به غذا
با چنگال میخورم

00:11:28.340 --> 00:11:31.366
دستتو پاک کن-
باشه-

00:11:31.887 --> 00:11:33.750
ممنونم

00:11:34.265 --> 00:11:36.960
مادر پدرت تا حالا بردنت سوشی بخوری؟

00:11:37.144 --> 00:11:38.960
نه
از ماهی خام بدم میاد

00:11:39.147 --> 00:11:42.055
تا حالا اصلا خوردی که بدونی ؟
نه

00:11:42.235 --> 00:11:43.885
پس از کجا میدونی دوست نداری

00:11:44.363 --> 00:11:46.677
بر اساس استنتاج میگم

00:11:46.908 --> 00:11:49.733
باشه،چرا یه امتحانی نمیکنی؟

00:11:49.912 --> 00:11:52.938
با ماهی تن شروع میکنیم

00:11:53.125 --> 00:11:54.573
این که ماهی تن نیست

00:11:55.211 --> 00:11:56.398
البته که هست

00:11:56.630 --> 00:11:58.826
من قبلا خوردم

00:12:00.052 --> 00:12:02.199
جیک این تنه

00:12:02.388 --> 00:12:04.703
یه گاز کوچولو بگیر ازش

00:12:05.267 --> 00:12:06.964
بمال توی سس سویا

00:12:07.187 --> 00:12:09.667
حالا؛ یه گاز بگیر

00:12:10.191 --> 00:12:12.850
میدونی یه دختر هست تو مدرسه
الیزابث کورزنر

00:12:13.028 --> 00:12:15.687
مامان اش یه بار سوشی خور
بعدش کرم گذاشت

00:12:15.866 --> 00:12:18.430
کرم ها تو معده اش رشد کردن و
از چشماش زدن بیرون

00:12:19.663 --> 00:12:22.653
نخیرم
تو از کجا میدونی

00:12:24.878 --> 00:12:29.080
- یه گاز کوچولو بگیر
- باشه

00:12:32.180 --> 00:12:36.334
جیک-
خیلی چندشه مزه کرم میده-

00:12:36.520 --> 00:12:38.917
جیک دیگه رو فرش تف نکن

00:12:39.107 --> 00:12:41.931
پس کجا تف کنم؟
اصلا تف نکن

00:12:42.111 --> 00:12:44.307
- باید از دهن مزه اشو خارج کنم
- یه ذره زنجبیل بخور خوب

00:12:46.200 --> 00:12:48.396
نه ,اون که واسابی بود
-واسابی یک نوع گهاه خیلی تند است-

00:12:48.578 --> 00:12:51.023
داری منو میکشی ؟

00:12:51.249 --> 00:12:53.314
نه نکن
اون متکا خیلی گرونه

00:12:53.502 --> 00:12:55.698
بده به من

00:13:01.931 --> 00:13:03.794
بیا بفرما

00:13:05.394 --> 00:13:06.711
خیلی دوست دارم بدونم

00:13:06.896 --> 00:13:11.513
هر روز والیبال توی ساحل
تا حالا نشده نگران سرطان پوست بشین ؟

00:13:12.153 --> 00:13:14.515
الن بیا اینجا

00:13:15.116 --> 00:13:17.014
الان میام

00:13:17.578 --> 00:13:20.023
- چیه؟
- خوب گوش کن

00:13:20.206 --> 00:13:25.191
هیچ مردی تا حالا نتونسته یه زن رو سیخ بزنه
وقتی که در مورد سرطان پوست حرف میزنه

00:13:25.422 --> 00:13:27.701
امکان نداره تو از همچین چیزی مطمئن باشی

00:13:29.595 --> 00:13:31.375
به هر حال

00:13:35.102 --> 00:13:38.793
بیا مکالمات رو از امراض به دور نگه داریم
حله؟

00:13:39.025 --> 00:13:44.472
باشه،کدومشونو میخوای؟-
یکی فقط؟-

00:13:46.994 --> 00:13:50.934
خدا و قدرت لایزال اش یه جعبه شکلات
درست حسابی جلوی ما میزاره

00:13:51.125 --> 00:13:53.404
اونوقت میخوای یه دونه بخوری ؟

00:13:53.587 --> 00:13:57.705
پس چی ؟
مثلا دوتا ؟

00:13:57.926 --> 00:14:00.454
من داشتم به نه تا فکر میکردم

00:14:00.889 --> 00:14:03.334
اما واستا ببینيم چی ميشه
جدی که نمیگی؟

00:14:04.435 --> 00:14:05.800
خواست خدای متعال باید انجام شه

00:14:08.900 --> 00:14:10.431
دیگه چی واسه خوردن داریم ؟

00:14:10.652 --> 00:14:13.892
غیر از ۵۰ دلار سوشی که
ریختی رو قالی من ؟

00:14:14.283 --> 00:14:15.933
بله

00:14:18.914 --> 00:14:22.071
فکر نکنم تا حالا اسکواب خورده باشی
نه

00:14:23.087 --> 00:14:25.117
میدونی اصلا چی هست؟
نه

00:14:25.298 --> 00:14:29.416
اما اسم خیلی ترسناکی داره
اسکواب

00:14:29.638 --> 00:14:32.035
خیلی خوب
چی دوست داری بخوری ؟

00:14:32.225 --> 00:14:35.465
تقریبا همه چی
به غیر از سوشی و اسکواب

00:14:39.693 --> 00:14:42.257
بس کن

00:14:48.623 --> 00:14:50.320
اسپاگتی میخوری ؟

00:14:50.390 --> 00:14:52.253
- من اسپاگتی دوست دارم
- عالیه

00:14:52.435 --> 00:14:55.094
ورمیشلیش رو دوست داری يا لینگوینیش ؟

00:14:55.856 --> 00:14:57.672
اسپاگتی

00:14:58.860 --> 00:15:02.469
باشه ؛ چاشنی چی دوست داری ؟

00:15:02.657 --> 00:15:07.476
بولونیز،پوتنسکا
مایونز , روغن زیتون ؟

00:15:08.082 --> 00:15:09.980
اسکواب چطوره ؟

00:15:11.879 --> 00:15:13.861
شوخی کردم
سس کچاب

00:15:14.591 --> 00:15:16.953
- البته
- یه چند تیکه هم هات داگ

00:15:17.679 --> 00:15:20.954
باور نکردنیه
نوه ی من عینهو جنگلی هاست

00:15:26.483 --> 00:15:30.423
میدونی ؛ من میگم این برنامه
رو ببریم خونه ی من

00:15:30.655 --> 00:15:32.685
اما ما همه ی روز ورزش کردیم

00:15:32.867 --> 00:15:34.398
همه امون عرق کردیم و بدنمون چسبون شده

00:15:34.953 --> 00:15:37.897
مشکلی نداره
-اسپانیولی : حمام من حمام شماست-

00:15:38.583 --> 00:15:42.238
- چی؟
- من حمام هم دارم

00:15:43.715 --> 00:15:46.908
خوبه،تنها زندگی میکنی؟-
تقریبا-

00:15:47.095 --> 00:15:50.786
برادرم با من میمونه ‏که یه بچه هم داره
اما بچه خونه ی مادر بزرگشه این هفته

00:15:51.017 --> 00:15:53.130
اوه خیلی شیرینه

00:15:53.354 --> 00:15:55.087
آره دیگه،همینه
ماها آدم های شیرینی هستیم

00:15:56.400 --> 00:15:59.925
مادر بزرگم منو بزرگ کرد
من صداش میکردم نانا

00:16:00.656 --> 00:16:02.437
- که اینطور
- آره

00:16:02.617 --> 00:16:05.857
مادر بزرگم منو بزرگ کرد
من صداش میکردم نانا

00:16:08.834 --> 00:16:12.027
واقعا روی من تاثیر گذار بود

00:16:12.214 --> 00:16:15.205
اون بزرگم کرد
من صداش میکردم نانا

00:16:19.933 --> 00:16:23.209
اوه جیک ماها با تو چه کردیم ؟

00:16:24.356 --> 00:16:27.679
شام ؛ اینطور که به نظر میاد
آماده شده

00:16:27.861 --> 00:16:31.350
جیک کجایی ؟
بیا اینجا

00:16:32.075 --> 00:16:34.223
اسکواب

00:16:47.931 --> 00:16:51.171
الن من نگران بچه ام

00:16:51.728 --> 00:16:53.591
کدوم بچه ؟

00:16:54.816 --> 00:16:57.925
بچه ی تو, بچه ی ما
فکر کنم بهتره بریم خونه ی مامان و برش داریم

00:16:58.112 --> 00:17:01.435
بیخیال , الان اون خوبه
فقط یه شبه دیگه

00:17:01.617 --> 00:17:05.225
که البته این شب داره ميشه بهترین شب زندگیم

00:17:06.999 --> 00:17:10.358
حالا بمال حالا بمال
قدم, قدم , بچرخون

00:17:10.546 --> 00:17:12.777
الن خواهش میکنم

00:17:13.008 --> 00:17:14.990
اگه اینقدر نگرانی چرا زنگ نمیزنی ؟

00:17:15.178 --> 00:17:18.952
حالا بمال ؛ حالا بمال

00:17:19.183 --> 00:17:22.008
- شماره اش چنده ؟
- نداری تو لیست شماره سریعت ؟

00:17:22.229 --> 00:17:25.884
ببین ؛ هیچی جز خوردنی و کردنی
و شرط بستنی رو گوشیم نیست

00:17:28.263 --> 00:17:30.044
داره زنگ میخوره

00:17:30.070 --> 00:17:34.473
حالا بمال حالا بمال
خیلی خوش شانس ام

00:17:36.399 --> 00:17:37.800
سلام ؟مامان

00:17:38.027 --> 00:17:40.223
نمیتونم الان باهات حرف بزنم

00:17:40.405 --> 00:17:43.681
اونو از دهن ات در بیار
مگه حیوونی؟

00:17:44.452 --> 00:17:47.229
مامان،الو؟

00:17:47.457 --> 00:17:51.943
حالا بمال ‏حالا بمال
قدم قدم

00:17:54.717 --> 00:17:56.165
نمیفهمی چارلی؟

00:17:56.386 --> 00:18:00.504
تیم والیبال زنان بود
ممکن بود با من والیبال بازی کنن

00:18:00.725 --> 00:18:04.381
- اولویت بندی هات درستن دیگه ؟
- البته که درستن

00:18:04.606 --> 00:18:07.799
من ۱۱ سال بچه داشتم
اما هیچ وقت گروپ سکس نداشتم

00:18:08.528 --> 00:18:11.519
تو هیچی رو از دست ندادی که
این فقط یه توهم مردونه است

00:18:11.741 --> 00:18:14.815
جدی؟
نه ؛ بچه شدی

00:18:20.962 --> 00:18:22.944
خدا کنه جیک یه زخم عمیق
رو صورت اش باشه

00:18:27.972 --> 00:18:31.212
- مامان
- سلام بچه ها

00:18:32.020 --> 00:18:34.002
چی شده؟
جیک کجاست ؟

00:18:34.231 --> 00:18:35.595
فرستادمش بالا یه دوش بگیره

00:18:35.775 --> 00:18:38.006
تو موهاش هات داگ و اسپاگتی بود

00:18:39.405 --> 00:18:42.396
چرا هات داگ و اسپاگتی تو موهاش بود؟

00:18:42.618 --> 00:18:44.933
چون اسکواب نمیخورد

00:18:46.874 --> 00:18:48.737
اسکواب

00:18:49.586 --> 00:18:52.945
- شما ها اینجا چی کار میکنین ؟
- اومدیم ببینیم اینجا چه خبره

00:18:53.550 --> 00:18:56.244
- همه چی حله
- دیدی ؟ حالش خوبه

00:18:56.429 --> 00:18:58.826
- بنداز بریم توی بار
- منو هم با خودتون ببرین

00:19:05.089 --> 00:19:07.404
جیک؟
بله

00:19:11.259 --> 00:19:13.903
شیر آب توی وان رو بستی؟

00:19:28.432 --> 00:19:30.664
با مامان بزرگ خداحافظی کن
خداحافظ مامان بزرگ

00:19:30.667 --> 00:19:32.198
شب خوش مامان

00:19:37.813 --> 00:19:42.549
اصلا فهمیدی توی یه شب کاری رو کرد
که ماها توی کل زندگیمون نتونستیم ؟

00:19:43.531 --> 00:19:45.009
خوردش کرد

00:19:46.181 --> 00:19:48.895
جویدش و تف کردش

00:19:49.415 --> 00:19:51.134
خیلی قشنگ بود

00:19:52.205 --> 00:19:53.814
میخوام یه واقعیتی رو اقرار کنم

00:19:54.234 --> 00:19:57.059
هميشه فکر میکردم بچه ات خیلی ابله اه

00:19:58.387 --> 00:19:59.751
من هم همینطور

00:20:00.026 --> 00:20:03.462
اما مشخصا انتخاب شده
-نظر کرده است-

00:20:04.940 --> 00:20:06.258
هی بچه ها
اینو نگاه

00:20:06.442 --> 00:20:07.546
انگشتمو بکش

00:20:07.579 --> 00:20:08.759
باشه

00:20:12.487 --> 00:20:14.798
آیندگان به اون خواهند گفت
جیک

00:20:14.800 --> 00:20:34.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:34.824 --> 00:20:45.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.