WEBVTT 00:00:00.344 --> 00:00:02.821 خیلی خوب بود 00:00:02.840 --> 00:00:04.156 خیلی خب 00:00:04.182 --> 00:00:06.375 جیک آماده گزارش ات هستی؟ 00:00:07.881 --> 00:00:11.033 - جیک ؟ - یه لحظه 00:00:11.530 --> 00:00:13.260 الان ؛ جیک 00:00:13.962 --> 00:00:17.696 باشه تموم شد 00:00:19.338 --> 00:00:22.988 هیچی و دستور زبان هم نمره داره ؟ گزارش شفاهیه 00:00:23.367 --> 00:00:25.346 آهان عینهو دماسنج تو دهنی 00:00:25.534 --> 00:00:26.849 بله 00:00:27.617 --> 00:00:29.596 خدا رو شکر گزارش از مقعد نیست 00:00:31.187 --> 00:00:33.664 بخونش باشه 00:00:34.451 --> 00:00:36.727 هفته ی من،نوشته ی جیک هارپر 00:00:36.909 --> 00:00:38.972 کلاس پنجم , کلاس خانم فلانیگان 00:00:39.159 --> 00:00:42.146 مدرسه ابتدایی بلوار وودوارد در بلوار وودوارد 00:00:42.326 --> 00:00:43.725 من کلمات رو نمی شمارم 00:00:44.243 --> 00:00:46.555 اوه خوبه 00:00:50.035 --> 00:00:53.555 آخر هفته ی من جمعه شروع شد وقتی که مامانم من رو برد خونه ی پدرم 00:00:53.744 --> 00:00:55.771 که در واقع خونه ی عمو چارلی منه 00:00:55.952 --> 00:00:58.062 که برادر پدر منه و میشه عموی من 00:00:58.244 --> 00:01:01.314 اسمش هم چارلیه واسه همینه که من بهش میگم عمو چارلی 00:01:03.786 --> 00:01:05.564 به هر حال 00:01:05.744 --> 00:01:08.565 اگرچه والدین من طلاق گرفته ان هنوز هم با هم در تماسن 00:01:08.745 --> 00:01:09.930 - سلام رفیق - سلام بابایی 00:01:10.120 --> 00:01:11.649 هفته ی خوبی بود ؟ ای بد نبود 00:01:11.828 --> 00:01:13.144 - خدانگهدار عسل ام - خدا نگهدار مامان 00:01:13.328 --> 00:01:15.805 - ممنونم بابت رسوندنش - گمشو, چه گهی میخورین اینجا ؟ 00:01:15.995 --> 00:01:18.556 - توی آخر هفته ها - چی میگی تو؟ 00:01:18.745 --> 00:01:21.650 وقتی یکشنبه بردمش خونه شام که براش آوردم 00:01:21.829 --> 00:01:24.520 یه ژتون ۲۵ دلاری بهم انعام داد 00:01:24.704 --> 00:01:27.525 بهم گفت عجب سینه های خوشگلی داری 00:01:28.746 --> 00:01:31.650 راستش،جودث 00:01:36.788 --> 00:01:38.649 واقعا خوشگلن 00:01:38.830 --> 00:01:40.644 نکته اش این نبود 00:01:40.830 --> 00:01:43.651 ژتون رو از کجا گرفته ؟ این رفتار رو از کی یاد گرفته ؟ 00:01:43.830 --> 00:01:45.893 سلام جودث 00:01:46.705 --> 00:01:48.733 خوشگل شدی ها 00:01:49.331 --> 00:01:52.649 فرار کن ؛ فرار کن 00:01:52.831 --> 00:01:55.771 تو به پسر من یه ژتون ۲۵ دلاری دادی ؟ 00:01:55.956 --> 00:01:58.517 - نه من یه ژتون ۲۵ دلاری به پسر تو ندادم - خوب شد؟ 00:01:58.706 --> 00:02:01.646 خوش بُرد،عادلانه سر بازی 00:02:02.331 --> 00:02:04.311 نمیشد فرار کنی ؟ 00:02:04.498 --> 00:02:06.312 من برام مهم نیست تو طول هفته چکار میکنین 00:02:06.498 --> 00:02:09.936 اما آخر هفته ها یادتون باشه که الگوی یه پسر یازده ساله هستین 00:02:10.123 --> 00:02:13.857 اصلا ایده ی خوبی به نظر نمیرسه کی میگه؟ 00:02:14.040 --> 00:02:18.236 دارم بهت هشدار میدم الن،بهتره این داستان تغییرات رو جدی بگیری وگرنه عواقب برات داره 00:02:18.416 --> 00:02:20.976 عواقب قانونی , گرفتی؟ 00:02:21.583 --> 00:02:23.894 گرفتم خدا نگهدار 00:02:28.708 --> 00:02:32.394 وگرنه برات عواقب داره 00:02:32.583 --> 00:02:35.605 عواقب قانونی 00:02:35.792 --> 00:02:39.193 من برام مهم نیست توی طول هفته چی کار میکنید 00:02:40.000 --> 00:02:42.821 اما آخر هفته ها شما الگو هستید 00:02:44.376 --> 00:02:45.987 من خوشم میاد اینجوری حرف بزنم 00:02:48.293 --> 00:02:49.794 منم همینطور 00:02:49.797 --> 00:03:16.497 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:16.715 --> 00:03:18.244 شب جمعه ؛ من دیر خوابیدم 00:03:18.378 --> 00:03:20.855 هر سه تا فیلم استن پاور رو با بابام دیدم 00:03:21.045 --> 00:03:22.989 غذای چینی با بال بازو خوردیم 00:03:23.170 --> 00:03:25.528 بابا سر برنامه‌ ی جاسوسی که منو سگ کرد خوابش برد 00:03:25.712 --> 00:03:28.782 که البته بنظر من بهترین بر نامه ی تراژدی بود 00:03:29.795 --> 00:03:32.189 ضمنا در زبان بریتانیایی 00:03:32.754 --> 00:03:34.532 بخون متنتو 00:03:35.046 --> 00:03:36.361 پاورقی بود 00:03:36.921 --> 00:03:40.156 بخون 00:03:40.338 --> 00:03:42.281 وسط شب با درد دل بیدار شدم 00:03:42.463 --> 00:03:45.070 اما بعد از این که رفتم مستراح 00:03:45.254 --> 00:03:46.654 فکر کنم بدونین منظورم چیه 00:03:48.338 --> 00:03:50.033 جیک چیه ؟بهتر از اینه که بگم 00:03:50.213 --> 00:03:51.778 رفتم پی پی کنم 00:03:57.172 --> 00:04:00.112 به هرحال ؛ سعی کردم بخوابم اما نشد 00:04:00.297 --> 00:04:01.909 احتمالا چون تشنه بودم 00:04:02.089 --> 00:04:06.202 خلاصه رفتم آشپز خونه تا یه آب پرتغال بزنم عمو چارلی بهش میگه باکره ی نصف شبی 00:04:06.381 --> 00:04:08.609 اما راستش منظور یه لیوان آب پرتغاله 00:04:08.798 --> 00:04:12.531 خیلی دیر بود،واسه همین با بطری خوردم 00:04:19.340 --> 00:04:20.952 جیک ؟ 00:04:22.090 --> 00:04:24.200 وایستا 00:04:27.132 --> 00:04:28.495 یه ذره درد داشت 00:04:29.424 --> 00:04:31.736 - چی کار میکنی ؟ - دارم باکره ی نصفه شب رو میزنم 00:04:31.924 --> 00:04:34.615 - میزنی ؟ - نه ممنونم 00:04:35.674 --> 00:04:38.780 - چی کار داری میکنی ؟ - تلویزیون میبینم 00:04:39.508 --> 00:04:41.404 چرا خاموشه ؟ 00:04:42.133 --> 00:04:44.112 چون این برنامه رو قبلا دیدم 00:04:45.758 --> 00:04:47.951 میخوای یه جک بهت بگم آره 00:04:48.133 --> 00:04:50.196 چرا هميشه به جعبه ی آبمیوه زنها خیره میشن ؟ 00:04:50.384 --> 00:04:51.402 نمیدونم ؛ چرا ؟ 00:04:51.592 --> 00:04:53.785 چون رو کارتون نوشته -کانسنتریت:برانداز کن- 00:04:57.842 --> 00:04:59.656 مهم نیست ،من هم نفهمیدم منظورشو 00:05:00.843 --> 00:05:03.201 فردا صبح خیلی گرسنه بودم 00:05:03.801 --> 00:05:05.164 فکر کنم همه اتون میدونین چرا 00:05:08.843 --> 00:05:12.363 واسه همین یه کاسه سیریال میخوردم و با بابام برنامه میچیدیم 00:05:13.510 --> 00:05:16.497 - میخوای بریم موزه ؟ - نه ؛ میخوام تلویزیون ببیینم 00:05:17.219 --> 00:05:19.447 خیلی باد میاد ها میخوای کایت بازی کنیم؟ 00:05:19.635 --> 00:05:21.663 نه , میخوام تلویزیون ببینم 00:05:22.927 --> 00:05:24.622 کوه نوردی ؟ تلویزیون 00:05:37.595 --> 00:05:39.076 - من جواب میدم - تلویزیون 00:05:42.137 --> 00:05:44.033 ما تصمیم گرفتیم تلویزیون ببینیم 00:05:46.737 --> 00:05:49.510 سلام- شما آقای هارپرید ؟- 00:05:49.696 --> 00:05:52.552 - بله - پس این واسه شماست 00:05:56.446 --> 00:05:59.884 - چرا اینجوری میکنی ؟ - چرا با زن من خوابیدی ؟ 00:06:01.988 --> 00:06:04.216 چارلی 00:06:08.947 --> 00:06:10.309 سرم شلوغه 00:06:10.489 --> 00:06:13.475 برام مهم یست در رو باز کن 00:06:15.364 --> 00:06:17.391 - من مهمون دارم - میدونم 00:06:17.572 --> 00:06:19.635 شوهرش هم دم داره 00:06:20.323 --> 00:06:22.266 جدی؟ 00:06:22.448 --> 00:06:24.143 - تو ازدواج کردی ؟ - آره 00:06:27.698 --> 00:06:29.677 من خونه نیستم 00:06:30.406 --> 00:06:32.137 باید بیای پایین و جواب پس بدی 00:06:32.365 --> 00:06:33.894 - نه خیرم - البته که باید بیای 00:06:34.115 --> 00:06:35.596 من مخالفم 00:06:35.782 --> 00:06:38.010 الان وقت مشاجره نیست میدونه که خونه ای 00:06:38.865 --> 00:06:40.761 اوه پسر اونقدر بدم میاد اینجوری ميشه 00:06:41.657 --> 00:06:43.020 هميشه اینجوری میشه؟ 00:06:43.199 --> 00:06:45.262 نه خیلی زیاد اما اونقدی هست که حرفشو میزنم 00:06:47.241 --> 00:06:49.552 چارلی میای رو تخت یا نه ؟ 00:06:50.116 --> 00:06:51.597 آره- آره؟آره بی آره- 00:06:51.783 --> 00:06:53.928 یه شوهر عصبانی تو هال واستاده 00:06:54.116 --> 00:06:55.930 چقدر عصبی ؟ 00:06:56.116 --> 00:06:58.060 مسلح اومده؟- چی؟- 00:06:58.242 --> 00:07:00.351 - سلاح همراهشه ؟ - یه چوبدستی داره 00:07:00.908 --> 00:07:03.433 اصلا خوب نیست ممکنه کور بشم 00:07:03.617 --> 00:07:05.810 - چارلی زود باش - باشه ؛ الان سریع جمع و جورش میکنم 00:07:05.992 --> 00:07:08.055 یه 20 دقیقه بهم وقت بده- نه- 00:07:08.242 --> 00:07:09.724 یه نظری دارم همین الان جمعش کن 00:07:11.576 --> 00:07:13.057 - ده دقیقه ؟ - الان 00:07:15.284 --> 00:07:17.845 یه 5 دقیقه وقت داریم 00:07:18.910 --> 00:07:22.595 همه چی داشت خوب پیش میرفت اما یهو یه چیز خیلی بد اتفاق افتاد 00:07:22.785 --> 00:07:25.309 - سلام - سلام 00:07:25.493 --> 00:07:28.231 توکی ای ؟ من نورمنم 00:07:28.410 --> 00:07:31.848 منم جیک ام تو گیم بوی منو ندیدی ؟ 00:07:32.035 --> 00:07:34.856 نه, تو زن منو ندیدی؟ 00:07:35.827 --> 00:07:38.351 نه باشه اگه دیدی بهم بگو 00:07:38.536 --> 00:07:39.851 ایضا 00:07:43.003 --> 00:07:44.318 باورم نمیشد 00:07:44.794 --> 00:07:46.193 من گیم بوی امو گم کرده بودم 00:07:52.728 --> 00:07:55.633 نتونستم پیداش کنم توی آشپزخونه،هال 00:07:55.812 --> 00:07:57.874 حتی اتاق خواب و دستشویی رو هم چک کردم 00:07:58.062 --> 00:08:02.294 چون همونطور که یادتونه دیشب اش کلی اون تو بودم 00:08:09.479 --> 00:08:12.632 الان میاد پایین ممنونم 00:08:20.522 --> 00:08:22.549 یه قهوه میخوای برات بیارم ؟ 00:08:23.605 --> 00:08:26.166 بدون کافئین , همین الان کلی برافروخته ام 00:08:28.731 --> 00:08:31.552 مشخصا قابل درکه 00:08:33.773 --> 00:08:35.421 کلوچه هم داریم ها 00:08:37.023 --> 00:08:41.219 - من به کلوچه نه هم میگم ؟ - خوبه ؛ بیا آشپر خونه 00:08:41.398 --> 00:08:44.550 هميشه باور دارم که کلوچه خوردن شب تار رو مثل روز لذت بخش میکنه 00:08:44.732 --> 00:08:47.292 باشه ‏اگه اینجوریه باید یه تاقار کلوچه داشته باش 00:08:48.899 --> 00:08:51.459 - خونه ی خوبی دارین - ممنونم 00:08:51.649 --> 00:08:52.964 ...راستش خونه ی 00:08:55.024 --> 00:08:57.051 شما هم همین ورا میشینین؟ 00:08:59.024 --> 00:09:01.680 بل - ایر اونجا هم محله ی خوبیه 00:09:01.858 --> 00:09:04.928 یه مجتمع مسکونیه ؛ نگهبان هم داره اما هر کاری کنی زنت ازش در میره 00:09:08.316 --> 00:09:09.798 از غلاده اش در رفته؛ ها ؟ 00:09:12.608 --> 00:09:14.920 واستا برات کلوچه بیارم 00:09:15.109 --> 00:09:18.380 به نظر میاد آدم خوبی باشی معذرت بابت اینکه زدمت 00:09:18.567 --> 00:09:20.843 مشکلی نیست ...از طرف من هم ببخشید که برادرم داره 00:09:22.734 --> 00:09:25.128 مشکلی نیست 00:09:25.317 --> 00:09:27.462 زن ان دیگه , هان ؟ 00:09:27.984 --> 00:09:31.848 نميشه باهاشون زندگی کرد -یه ضرب المثل که الن ناقص گفت- 00:09:32.776 --> 00:09:34.590 من تا همین جاشو بلد ام -قسمت بعدی ضرب المثل :نمیشه تحویل داد جایزشو گرفت- 00:09:34.776 --> 00:09:36.756 - ازدواج کردی ؟ - طلاق گرفتم 00:09:36.943 --> 00:09:40.132 - این ور اون ور هم میخوابید ؟ - نه , راستش فقط میخوابید 00:09:41.735 --> 00:09:43.051 خوش شانسی 00:09:43.235 --> 00:09:47.134 بدترين درد اينه که زنی که عاشقشی بهت خیانت کنه 00:09:47.319 --> 00:09:50.471 میدونی اینا خیلی خوشمزه ان 00:09:51.194 --> 00:09:52.806 واقعا 00:09:52.986 --> 00:09:56.470 صبح به خیر حرف کلوچه ی خوشمزه شد 00:09:56.653 --> 00:09:59.177 نورمن،ایشون برتا هستن 00:09:59.361 --> 00:10:01.839 این دیگه کیه ؟ جای من آوردین ؟ 00:10:04.945 --> 00:10:07.221 نه , اصلا اینجوری نیست 00:10:07.403 --> 00:10:09.431 خیلی خوبه چون اگه بود احتمالا می کشتمش 00:10:13.279 --> 00:10:16.384 به خودت نگیری ها کلاه پشمی من الان یکم اوضاعم تخمیه 00:10:21.738 --> 00:10:25.258 - یه کلوچه دیگه بردار - ممنونم 00:10:25.446 --> 00:10:27.888 هیشکی به من نمیگه اینجا چه خبره؟ 00:10:28.071 --> 00:10:30.051 راستش یه ذره توضیح اش سخته 00:10:30.238 --> 00:10:32.218 - چارلی - گرفتم 00:10:33.530 --> 00:10:34.929 گرفتی ؟ چطور گرفتی ؟ 00:10:35.822 --> 00:10:38.513 یه رویز رویز دم در بود 00:10:38.697 --> 00:10:42.217 این هم رو صندوق پست بود 00:10:42.406 --> 00:10:45.558 حدس میزنی داداشت خانوم آورده 00:10:45.739 --> 00:10:48.181 این نورمن هم اینجا یا باباشه یا بکششه 00:10:49.281 --> 00:10:51.391 - بگو که اشتباه میکنم - من شوهرشم 00:10:51.573 --> 00:10:53.019 چی قضاوت میکنی؟ 00:10:55.865 --> 00:10:59.717 - باید قبول کنی خوب گفت - آره 00:10:59.907 --> 00:11:02.218 - میگم حتما جدایی سختی داشتی - ممنونم 00:11:02.407 --> 00:11:04.842 تفنگ داری ؟- نه- 00:11:04.990 --> 00:11:06.306 میخوای ؟- برتا- 00:11:08.241 --> 00:11:09.805 دارم حرفشو میزنم ها 00:11:12.116 --> 00:11:13.432 باشه 00:11:13.616 --> 00:11:15.928 ...میخوای مثل مرد ها در موردش حرف بزنیم یا 00:11:19.075 --> 00:11:21.303 کاش میگفتی یارو باز مونده ی جنگ جهانیه 00:11:24.992 --> 00:11:27.896 - به خودت نگیری ها - نه بهم بر نخورد 00:11:30.534 --> 00:11:32.762 -الان دیگه بی حساب شدیم ؟ - تو بگو 00:11:33.951 --> 00:11:35.562 باشه , یکی دیگه بزن 00:11:39.284 --> 00:11:40.600 چقدر باحاله ؟ 00:11:40.784 --> 00:11:44.269 ...این به تو سیخونک میزنه،‏تو زن این رو- برتا- 00:11:45.368 --> 00:11:48.189 چیه؟ چقدر مگه ممکنه همچین تقارنی تو زندگیت ببینی؟ 00:11:58.285 --> 00:11:59.601 هی 00:12:00.844 --> 00:12:02.160 سلام 00:12:02.344 --> 00:12:04.240 تو الان تو اتاق عمو چارلی بودی؟ 00:12:04.428 --> 00:12:06.407 آره تو گیم بوی منو ندیدی؟ 00:12:06.595 --> 00:12:07.613 نه 00:12:07.803 --> 00:12:09.782 - تو شوهر منو ندیدی؟ - یارو پیره ؟ 00:12:09.970 --> 00:12:11.618 آره تو آشپز خونه است 00:12:11.803 --> 00:12:14.494 ممنونم 00:12:16.470 --> 00:12:18.414 خیلی عجیبه 00:12:18.595 --> 00:12:20.788 اگه من يه گیم بوی بودم الان کجا بودم ؟ 00:12:22.637 --> 00:12:26.323 من خیلی متاسف ام اصلا نمیدونستم که اون ازدواج کرده 00:12:26.513 --> 00:12:29.701 باور کن من درباره خوابیدن با زن های متاهل واسه خودم قوانین درست حسابی دارم 00:12:29.888 --> 00:12:32.792 آره , اگه زنه درست حسابی باشه میکنه! ‏ 00:12:37.897 --> 00:12:40.173 ببخشید , الان تو چیزی نداری که بشوری یا تمیز کنی ؟ 00:12:40.355 --> 00:12:43.507 نه , ولی تو داری خوب ماله میکشی 00:12:45.647 --> 00:12:47.626 یه دقیقه وایستا 00:12:48.939 --> 00:12:52.009 اون شد که یادم اومد 00:12:52.189 --> 00:12:54.750 من تو ماشین مامانم جا گذاشته بودمش 00:12:54.939 --> 00:12:58.092 سلام مامان گیم بوی من تو ماشین تو نیست ؟ 00:12:58.273 --> 00:13:00.086 ميشه بری یه نگاه کنی ؟ 00:13:00.273 --> 00:13:02.418 نميشه خودتو خشک کنی با حوله بری نگاه کنی ؟ 00:13:02.898 --> 00:13:05.174 یه ژتون ۲۵ تایی دیگه هم برات کنار گذاشتم ها 00:13:07.690 --> 00:13:10.594 اصلا حلقه ای چیزی به دستش نبود اشاره هم نکرد که شوهر داره 00:13:10.774 --> 00:13:12.717 که چی ؛ اینهارو میگی دل من وا بشه ؟ 00:13:12.899 --> 00:13:16.467 نه نه،فقط میخواستم بدونی که باشه , فهمیدم 00:13:16.649 --> 00:13:20.252 تو آدم خوبی هستی من هم با یه لاشی ازدواج کردم 00:13:20.441 --> 00:13:23.593 نه نه یعنی ؛ من که آدم خوبی هستم 00:13:23.774 --> 00:13:25.837 اما من فکر میکنم آنت زن دوست داشتنی ایه 00:13:26.025 --> 00:13:28.253 اسمش ناتالیه 00:13:28.858 --> 00:13:32.544 جدی ؟مطمئنی ؟ البته که مطمئنم 00:13:32.733 --> 00:13:35.673 چون من کل شب رو داد میزدم آنت 00:13:35.859 --> 00:13:38.632 اسمش ناتالیه 00:13:38.817 --> 00:13:41.638 خوب پس شاید همه اینها یه سو تفاهم بزرگ بوده 00:13:41.817 --> 00:13:44.839 منم داشتم زن یکی دیگرو سیخ میزدم 00:13:45.026 --> 00:13:49.589 پنج و نیم فوت قدشه،موهای بلند قهوه ای یه تتو پروانه هم رو باسن چپش 00:13:50.193 --> 00:13:52.421 باسن چپ ها؟ 00:13:59.027 --> 00:14:02.262 یه دقیقه واستا خیلی از زنها پروانه تتو میکنن 00:14:03.569 --> 00:14:07.551 اما اونی که من باهاش خوابیدم یه نشونه ی خوشگل هم یه جای خیلی خاص اش داشت 00:14:07.736 --> 00:14:09.715 نیومدم نشونی بدم که کیف پول امو بگیرم 00:14:12.111 --> 00:14:16.093 باشه بزار فرض کنیم اصلا خودش بود بازم میگم ؛ خیلی متاسفم 00:14:16.278 --> 00:14:19.015 اشتباه از خود من هم هست 00:14:19.195 --> 00:14:21.423 باید وقتی ازدواج میکردم میدونستم که 00:14:21.611 --> 00:14:24.551 یه مرد به سن من نمیتونه یه زن جوون رو ارضا کنه 00:14:24.737 --> 00:14:28.305 اگه این حالتو بهتر میکنه بهت بگم که من هم نتونستم کاری از پیش ببرم 00:14:28.487 --> 00:14:30.929 نتونستی- تو منو نمیشناسی- 00:14:31.112 --> 00:14:33.008 در مورد بعضی چیزا اصلا شوخی ندارم 00:14:33.945 --> 00:14:36.423 پس فقط مشکل از من نبوده 00:14:36.612 --> 00:14:37.975 - خیلی راحت شدم - من هم 00:14:38.154 --> 00:14:40.133 داشتم خود کشی میکردم 00:14:41.321 --> 00:14:42.637 به هر حال 00:14:42.821 --> 00:14:44.137 الان حل ايم ؟ 00:14:44.321 --> 00:14:47.308 منظورت اینه که اگه این واقعیت رو که تو زن منو سیخ میزدی بزاریم کنار؟ 00:14:47.488 --> 00:14:50.226 آره , ماها رفیق شیش همیم 00:14:51.738 --> 00:14:54.132 ممنونم 00:14:54.488 --> 00:14:57.890 ميشه یه نصیحتی کنم ؟ حتما 00:14:58.072 --> 00:15:00.384 من هم مثل تو یه بازیگر بودم مثل تو 00:15:00.572 --> 00:15:02.765 بگو ببینم 00:15:02.947 --> 00:15:06.882 اسم سه شنبه ولد برات معنی خاصی نداره ؟ 00:15:08.073 --> 00:15:09.851 نه 00:15:10.448 --> 00:15:12.178 جویی هدرتون ؟ 00:15:12.365 --> 00:15:13.894 نه 00:15:14.823 --> 00:15:17.893 خانوم آن فرانسیس فناناپذیره 00:15:19.948 --> 00:15:22.058 هانی وست -شو تلویزیونی قدیمی در امریکا- 00:15:23.990 --> 00:15:26.811 ببخشید- تو اینترنت یه نگاهی بنداز- 00:15:26.990 --> 00:15:29.551 همه اشون سکسی بودن منم همشون رو زدم 00:15:32.032 --> 00:15:35.102 جدی؟ دمت گرم 00:15:36.449 --> 00:15:38.477 اما هیچ چیز دائمی نیست 00:15:38.658 --> 00:15:42.012 یه وقتی میرسه که تو هم میخوای آروم بگیری 00:15:42.200 --> 00:15:44.855 و امیدوارم تو هم اشتباه منو تکرار نکنی 00:15:45.033 --> 00:15:46.479 من یه زن جوون گرفتم 00:15:46.658 --> 00:15:50.262 چون پیش خودم میگفتم یه روز تنها گونی پیچ ام میکنن و میمیرم در حالی که لبخند به روی لبمه 00:15:50.784 --> 00:15:53.391 برنامه بازنشستگی منم همینه 00:15:53.575 --> 00:15:55.852 اما اینجوری نمیشه 00:15:56.034 --> 00:15:58.595 چیزی که اتفاق خواهد افتاد 00:15:59.326 --> 00:16:01.471 میبینی لب ات میشکنه 00:16:01.659 --> 00:16:04.053 میشینی با یه آدم عوضی قهوه میخوری 00:16:04.243 --> 00:16:06.187 که تا حالا راجع به هانی وست ‏چیزی نشنیده 00:16:08.785 --> 00:16:10.396 گرفتم 00:16:10.577 --> 00:16:11.976 بابت توصیه ات ممنونم 00:16:12.618 --> 00:16:14.230 خیلی خوب ؛ دیگه برم خونه 00:16:14.410 --> 00:16:17.811 باید به وکیلام زنگ بزنم قفل هارو عوض کنم 00:16:17.994 --> 00:16:21.016 شاید هم واست سر راه چند بسته از این کلوچه ها بخرم 00:16:21.202 --> 00:16:24.107 - بیا جعبه اشو بردار - ممنونم 00:16:24.286 --> 00:16:27.226 به نظر میاد بین من و تو،من یه چیزی دشت کردم 00:16:32.036 --> 00:16:35.889 سلام،کسی خونست؟- سلام 00:16:37.412 --> 00:16:39.770 - سلام شما؟ - نورمن 00:16:39.953 --> 00:16:42.312 سلام نورمن،اسم من اولینه 00:16:43.037 --> 00:16:45.597 اون رویز رویز مجلل مال شماست ؟ 00:16:45.787 --> 00:16:47.316 بله , چطور ؟ 00:16:47.496 --> 00:16:49.640 شما دوست چارلی هستید ؟ بله 00:16:49.829 --> 00:16:52.057 اما زن ام هست 00:16:52.954 --> 00:16:56.439 پسر من همسرتونو دستمالی کرده ؟ 00:16:59.063 --> 00:17:01.208 به نظر میاد آدم باهوشی باشید 00:17:01.405 --> 00:17:03.384 به نظر شما دل بزرگی دارید -اشاره به تاب و توان توی رابطه قبل ازدواج- 00:17:03.572 --> 00:17:04.887 ضد گلوله 00:17:05.072 --> 00:17:06.767 میدونی چیه ؟ 00:17:06.947 --> 00:17:09.969 تو عینهو شوهر پنجم منی 00:17:10.155 --> 00:17:13.593 جدی؟ چند بار مگه ازدواج کردی؟ 00:17:13.780 --> 00:17:15.843 چهار بار 00:17:18.322 --> 00:17:20.634 کلوچه ؟ 00:17:20.823 --> 00:17:24.011 مادربزرگ که اومد , پیش خودم گفتم دیگه از این بدتر نمیشه 00:17:24.198 --> 00:17:25.846 اما به جای دیدن من 00:17:26.031 --> 00:17:29.433 به بابام پول داد تا منو عمو چارلی و برتا بریم سینما 00:17:29.907 --> 00:17:32.728 ما فیلم راب اشنایدر رو دیدیم که یه یارو خنگه توش بازی میکرد 00:17:32.907 --> 00:17:35.893 پاپ کورن , ناچو، با دوتا اسلیرپی بزرگ خوردم 00:17:36.074 --> 00:17:38.847 همونطور که میدونین , اسلیرپی یه چند ساعتی مهمون مثانه اتونه 00:17:43.366 --> 00:17:46.103 - زود باش زود باش - موتورتو خاموش کن بابا 00:17:46.283 --> 00:17:49.139 اگه هم خاموش نمیشه سر لوله اش رو بگیر اون طرف 00:17:51.408 --> 00:17:53.103 اوه خدایا 00:17:54.158 --> 00:17:55.853 نمیتونیم بریم تو- چرا؟- 00:17:56.033 --> 00:17:59.636 پول بیخود ندارم واسه بقیه عمرت بفرستمت پیش روانشناس 00:17:59.825 --> 00:18:02.101 چه خبره؟ 00:18:02.284 --> 00:18:05.768 - او خدایا - چی،چی ؟ 00:18:05.950 --> 00:18:09.767 نورمن خوش اش باشه داره دوباره برمیگرده رو اسب مراد اش 00:18:09.951 --> 00:18:13.021 - اون تو اسب هست ؟ - نه اسبی تو کار نبست 00:18:13.201 --> 00:18:16.472 - ولی من هنوزم باید بشاشم - برو سراغ اوت بوته 00:18:16.659 --> 00:18:19.071 و من هم رفتم وقتی که رسیدم 00:18:19.368 --> 00:18:21.596 هميشه آخرین جایی که فکرشو میکنید 00:18:22.118 --> 00:18:23.813 خیلی عالی بود 00:18:23.993 --> 00:18:26.305 بعد فرداش همه رفتیم بیرون واسه صبحانه 00:18:26.493 --> 00:18:28.058 با مادربزرگ و عمو نورمن 00:18:28.243 --> 00:18:31.847 من پن کیک شکلاتی خوردم با شربت تمشک 00:18:32.035 --> 00:18:34.975 بابام خاگینه خورد بدون زرده فقط سفیده اش رو 00:18:35.161 --> 00:18:37.104 بابام اون روز عینهو پوره سیب زمینی له بود 00:18:37.286 --> 00:18:41.813 بعد اون بچه هه که بغل ما بود بالا آورد خیلی باحال بود 00:18:42.652 --> 00:18:45.556 - مدرسه چه خبر؟ - تقریبا ۲۰ شدم 00:18:46.111 --> 00:18:47.592 یعنی چی تقریبا؟ 00:18:48.111 --> 00:18:49.806 ده شدم 00:18:52.603 --> 00:18:55.317 خیلی خب پیشرفت کردی 00:18:55.320 --> 00:18:57.382 نه 00:18:57.866 --> 00:18:59.514 هنوز هم پیشترفته این هم یه دلار 00:19:00.987 --> 00:19:03.049 واسه این نمره بهش پول میدی؟ 00:19:03.237 --> 00:19:06.805 قراردادمونه واسه این نمره یه دلار،واسه ۲۰ یه ماشین 00:19:08.558 --> 00:19:10.870 ماشین؟ امن ترین شرط بندی دنیاست 00:19:12.225 --> 00:19:15.662 گزارش ات درمورد چیبود؟- آخر هفته چه کردید؟- 00:19:19.644 --> 00:19:22.382 - شوخی میکنی ؟ - فکر کن چی شده بود 00:19:22.640 --> 00:19:25.745 ترور گریفین یه موش گنده توی کافه دیده بود 00:19:25.748 --> 00:19:28.522 باشه , گزارش تو 00:19:28.938 --> 00:19:32.044 هر چیزی که اینجا اتفاق افتاد رو گفتی ؟ 00:19:33.022 --> 00:19:35.713 همه چی به غیر از چیز هایی که حوصله آدم رو سر میبره 00:19:35.897 --> 00:19:38.374 به نظر میاد مشکل آفرین باشه 00:19:38.564 --> 00:19:41.041 نه خیرم ؛ بهش میگن نتیجه گیری 00:19:46.023 --> 00:19:48.002 ميشه ببینمش ؟- حتما- 00:19:48.190 --> 00:19:52.255 اما الان خونه ی مامانه این هفته دادم مامان بخونتش 00:19:55.065 --> 00:19:57.377 یازده سالشه راه نداره تو دادگاه بتونه شهادت بده 00:20:01.107 --> 00:20:03.714 به نظرت بوی شاش نمیده ؟ 00:20:03.716 --> 00:20:13.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:13.740 --> 00:20:25.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.