WEBVTT 00:00:02.195 --> 00:00:03.382 هی 00:00:03.567 --> 00:00:05.963 هی زود اومدی ؛ قرارت چطور بود ؟ 00:00:06.947 --> 00:00:09.309 از ماشین برقی متنفرم 00:00:10.126 --> 00:00:12.419 من هم از شمع عطری بدم میاد 00:00:14.777 --> 00:00:17.608 - یه بار دیگه میپرسم, قرارت چطور بود؟ - خوب بود 00:00:17.789 --> 00:00:22.525 تا وقتی خوب بود که شوهر عوضیش ماشین برقیشو یواش آورد تو پارکینگ 00:00:24.215 --> 00:00:26.943 اگه نرفته بود روی یه گربه الان من مرده بودم 00:00:29.475 --> 00:00:30.993 چی کار میکنی ؟ من؟ 00:00:31.276 --> 00:00:34.334 هیچی،فقط،هیچی 00:00:36.597 --> 00:00:38.891 داشتی دنبال سایت پورن می گشتی ؛ نه؟ 00:00:39.075 --> 00:00:43.172 آ...آره داشتم همین کارو میکردم 00:00:43.358 --> 00:00:46.155 مچمو گرفتی ؛ خیلی ضایع شدم 00:00:48.111 --> 00:00:51.238 آره باید باشی خیلی حال بهم زنه 00:00:53.131 --> 00:00:55.561 بیا, ببینم دنبال چجوریش بودی؟ 00:00:55.740 --> 00:00:58.171 نه, شخصیه 00:00:58.351 --> 00:01:01.182 چی دوست داری ؟ پیر زن ها ؟ دو جنسه ها ؟ نه 00:01:01.598 --> 00:01:03.185 دختر های همچنس بازی که به خودشون دیلدو میبندن؟ 00:01:03.271 --> 00:01:05.633 نه ؛ خواهش میکنم چارلی 00:01:08.892 --> 00:01:12.224 عوضی حال بهم زن 00:01:13.110 --> 00:01:16.637 - مشکلت چیه ؟ - هیچی اتفاقی رفتم تو اين سایت 00:01:17.227 --> 00:01:19.121 واقعا شرم ام گرفته 00:01:19.302 --> 00:01:24.574 داداش خودم داره از سرویس دوست یابی اینترنتی استفاده میکنه 00:01:25.091 --> 00:01:27.351 من آدمم ؛ چارلی من هم نیاز های خودمو دارم 00:01:35.424 --> 00:01:39.795 خیلی خوب،اسم سه بخشی رو بگو که امپراطوری روم رو متمدن کرد 00:01:39.976 --> 00:01:42.600 اعداد رومی- خوبه- 00:01:42.920 --> 00:01:45.316 - قنات آب - عالیه 00:01:45.497 --> 00:01:47.254 میدونی قنات " آنتا داک " چیه ؟ 00:01:47.439 --> 00:01:50.166 یه چیزی واسه آبه- و؟- 00:01:50.217 --> 00:01:55.193 اردک ؟ انتاداک:قنات ؛ داک:اردک 00:01:55.200 --> 00:01:55.953 - صبح به خیر - صبح به خیر 00:01:56.140 --> 00:01:59.004 - صبح به خیر چارلی - صبح به خیر , رز 00:01:59.185 --> 00:02:01.010 چی شده؟ 00:02:01.193 --> 00:02:04.650 داره به این لاکپشت درس میده که واسه امتحان آماده بشه -اشاره به کتاب داستان های یرتل د ترتل- 00:02:06.147 --> 00:02:07.573 چرا از من اجازه نگرفتین؟ 00:02:07.752 --> 00:02:11.952 اسم سه بخشی رو بگو که امپراطوری روم رو متمدن کرد 00:02:12.438 --> 00:02:15.600 می خونه ؛ شراب تَگَری 00:02:16.520 --> 00:02:19.317 بگو تمدن یونانی هارو بپرس 00:02:19.499 --> 00:02:21.827 پس کی عطر درمانی رو اختراع کرد ؟ 00:02:22.010 --> 00:02:25.068 - رومی ها نبودن - ولی دیدی حرفم منطقیه 00:02:26.862 --> 00:02:30.959 میدونی : هیچ وقت نفهمیدم چرا دوباره با اين دختره نموندی 00:02:31.146 --> 00:02:36.784 خوشگله ؛ باهوشه و فوق العاده با آدم های خنگ صبوره 00:02:37.471 --> 00:02:39.365 من رو میگی یا جیک؟ 00:02:39.546 --> 00:02:42.684 اگه باهوش بودی که برات سوال نمیشد 00:02:42.993 --> 00:02:47.055 ببخشید , این یادت نره که ایشون همونی هستن که 00:02:47.143 --> 00:02:49.402 جاسوسی منو میکنه،یواشکی میاد خونه ی من 00:02:49.586 --> 00:02:52.313 و آدرس خونه شو رو شورت من مینویسه 00:02:52.498 --> 00:02:56.731 وای یکی براش چارلی مهمه 00:02:56.915 --> 00:02:59.003 از خدات هم باشه هیشکی تا حالا رو شورت من آدرسشو ننوشته 00:03:00.429 --> 00:03:03.294 واستا یه بار نوشتن اداره تشخیص هویت 00:03:05.014 --> 00:03:06.030 صبح به خیر 00:03:06.218 --> 00:03:07.474 صبح به خیر 00:03:07.658 --> 00:03:09.883 درسها چطور پیش میره ؟ 00:03:10.067 --> 00:03:16.138 سه تا ساختمون اصلی روم عبارت بودند از کولوزیوم،فوروم و 00:03:16.325 --> 00:03:18.585 - سیرکوس - سیرکوس سیرکوس 00:03:20.307 --> 00:03:23.000 -یه ذره دیگه وقت میخوایم -ادامه بدین 00:03:23.186 --> 00:03:25.743 میدونم سیزرس پالاس نبوده -سیزرس پالاس یکی از معروفترین هتل های وگاس- 00:03:26.433 --> 00:03:28.521 چرا واسش معلم خصوصی نمیگیری ؟ 00:03:29.143 --> 00:03:32.669 شوخی میکنی ؟ دختره سه تا تخصص داره 00:03:32.858 --> 00:03:36.156 دوستش داره،بچه هم عاشقشه و تنها چیزی که دختره در ازاش میخواد 00:03:36.338 --> 00:03:38.963 اینه که تو رخت چرک های تو بعضی وقت ها لخت بشه 00:03:39.150 --> 00:03:41.010 این برات زنگ خطر نیست ؟ 00:03:41.291 --> 00:03:44.920 - تو با بد تر از رز میتونستی بگردی - با بدتر از رز هاش هم گشتم 00:03:45.106 --> 00:03:47.594 اما الان اینو نمیتونه توصیت باشه که 00:03:47.784 --> 00:03:52.782 دومین دسته از زمامداران روم هم آگوستوس , مارک آنتونی و لپیدوس بودن 00:03:53.273 --> 00:03:54.289 خیلی خوبه 00:03:54.878 --> 00:03:57.811 خیلی خوب ‏ واسه امروز کافیه 00:03:57.991 --> 00:04:00.821 - یه دقیقه وایستا - خیلی خوب،باشه 00:04:01.572 --> 00:04:03.056 بازش کن 00:04:06.826 --> 00:04:09.188 ممم ؛ شیرینی 00:04:10.306 --> 00:04:11.824 چارلی ؛ یه دقیقه وقت داری؟ 00:04:12.148 --> 00:04:14.008 میخوام باهات خصوصی صحبت کنم 00:04:14.690 --> 00:04:16.277 نه ؛ الان اصلا وقت خوبی نیست 00:04:16.465 --> 00:04:17.617 بعدا بهم زنگ میزنی ؟ 00:04:18.037 --> 00:04:19.555 حتما- قول میدی؟- 00:04:20.045 --> 00:04:22.134 -بله -حتما بزنگ , اگه نزنی امیدوارم بمیری 00:04:24.095 --> 00:04:26.823 سوزن تو چشمات میکنم- بله- 00:04:27.609 --> 00:04:30.096 - باشه - میجوشونمت تا ته بگیری 00:04:30.754 --> 00:04:32.409 گفنم که بهت زنگ میزنم خدایا, رز گفتم که بهت 00:04:33.566 --> 00:04:35.255 چرند گفتم 00:04:38.419 --> 00:04:40.040 تو که بهش زنگ نمیزنی ؟ 00:04:40.043 --> 00:04:43.135 نه؛ فکر کنم باید همون سوزن توی چشمم رو قبول کنم 00:04:43.137 --> 00:05:03.137 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:04.322 --> 00:05:06.307 جالبه ؛ توی پروفایلت روی سایت 00:05:06.497 --> 00:05:08.757 ننوشتی که از همه ی سوراخ هات مو در میاد 00:05:08.940 --> 00:05:10.766 هی ؛ لپ تاپ من دست تو چی کار میکنه 00:05:10.948 --> 00:05:14.976 دارم درباره ی تو مطالعه میکنم استاد ستون فقرات ۲۷۸ 00:05:16.069 --> 00:05:19.766 میبینم که عاشق موسیقی جاز هستی قدم زدن لب ساحل و نوازش کردن رو دوست داری 00:05:19.952 --> 00:05:21.242 - بده به من - واستا 00:05:21.424 --> 00:05:23.216 این قسمت مورد علاقه ی منه 00:05:23.399 --> 00:05:28.341 من دوست دارم که آخر هفته ها ,در سکوت توی خونه ی ساحلیم توی مالیبو سفالگری کنم 00:05:28.519 --> 00:05:30.003 بهمم بگو ببینم 00:05:30.192 --> 00:05:32.246 کدوم خونه ی ساحلی توی مالیبو رو میگی ؟ 00:05:32.736 --> 00:05:36.193 - خیلی خوب میخواستم بهت بگم - یعنی یکی داری که من نمیدونم ؟ 00:05:36.384 --> 00:05:37.708 -نه نه -چون اگه داشته باشی 00:05:37.890 --> 00:05:39.876 یکی از ماها باید بره اونجا بمونه 00:05:40.065 --> 00:05:42.758 - میزاری توضیح بدم یا نه ؟ - چی رو توضیح بدی ؟ 00:05:42.943 --> 00:05:46.812 تو یه خونه توی ساحل داری و ماساژور ستاره های هالیوودی 00:05:47.495 --> 00:05:51.363 پس چی ؟ میخوای اسم خودمو چی بزارم ؟ ماساژور آدم چاق های محله ؟ 00:05:51.678 --> 00:05:55.170 - این جور چیز ها رو همه بزرگ میکنن - باشه , اینو متوجه میشم 00:05:55.359 --> 00:05:57.379 احتمالا هیشکی برات پیام نمیده اگه بنویسی 00:05:57.568 --> 00:06:00.865 گوش پشمالو،خسیس که حاضره پیاده راه بره تا يه وعده غذا مجانی بخوره 00:06:01.684 --> 00:06:02.700 دقیقا 00:06:04.328 --> 00:06:07.386 - هی ؛ امشب داری میری بیرون ؛ مگه نه؟ - چطور؟ 00:06:07.574 --> 00:06:10.301 راستش یه زنه رو توی سایت دیدم و الان اومده 00:06:10.486 --> 00:06:12.608 خوب ميشه اگه تو نباشی 00:06:13.030 --> 00:06:14.958 داری منو از خونه ی خودم میندازی بیرون ؟ 00:06:15.138 --> 00:06:18.105 نه , راستش ‏ اگه پروفایل رو بخونی اینجا خونه ی منه 00:06:19.655 --> 00:06:21.116 دیدی؟ 00:06:22.935 --> 00:06:24.898 اومدم،الان میام 00:06:25.077 --> 00:06:28.513 -باهام همکاری میکنی دیگه ؟ -فکر کنم بعدا اینو متوجه میشیم؛ نه ؟ 00:06:36.422 --> 00:06:37.940 سلام الن 00:06:38.129 --> 00:06:41.256 بورلی ؛ خیلی خوشحالم که بالاخره خودتو دیدم 00:06:45.959 --> 00:06:47.683 سلام 00:06:48.370 --> 00:06:49.887 سلام 00:06:50.378 --> 00:06:52.637 اوه , ایشون چارلی هستن 00:06:52.820 --> 00:06:54.749 درسته ؛ همون داداش بدبختت 00:06:57.238 --> 00:07:00.137 سلام ، چارلی چطوری ؟ 00:07:03.931 --> 00:07:06.053 مممم ؛ عجب بوی خوبی میدی 00:07:06.675 --> 00:07:09.003 خیلی خوب بیا تو 00:07:09.519 --> 00:07:13.046 خدای من ؛ چه خونه ی قشنگی 00:07:13.502 --> 00:07:15.123 ممنونم 00:07:16.715 --> 00:07:20.013 یادش دادم که باورش بشه که خونه ی خودشه 00:07:20.195 --> 00:07:24.726 آره اینجوری دیگه فکر نمیکنم که یه آدم بی ارزش و مزاحم ام 00:07:26.119 --> 00:07:27.944 چارلی ؛ نمیرفتی بیرون ؟ 00:07:28.429 --> 00:07:32.628 خدایا, دوست دارم برو بیرون اما منو که میشناسی ؛ پول ندارم 00:07:33.984 --> 00:07:36.677 خیلی خوب ؛ فکر کنم بتونم یه ذره بهت پول بدم 00:07:37.230 --> 00:07:39.752 - چقدر میخوای ؟ - چهارصد دلار 00:07:41.280 --> 00:07:42.764 خیلی خوب 00:07:42.953 --> 00:07:46.285 ببین ؛ هرچی دارم رو میدم بهت 00:07:46.467 --> 00:07:49.525 سی و یک،سی و دو،سی و سه 00:07:49.713 --> 00:07:51.642 اون قسمت پول های مخفی چی ؟ 00:07:53.060 --> 00:07:54.681 آها, درسته 00:07:57.578 --> 00:08:01.378 ميشه ۱۳۳ دلار 00:08:02.364 --> 00:08:04.452 و امشب انتظار ندارم که دیگه ببینمت 00:08:04.640 --> 00:08:05.656 ممنونم داداش 00:08:07.350 --> 00:08:09.712 باهاش خوب باش ؛ همه چیه منه 00:08:12.705 --> 00:08:14.633 ببخشید متوجه ام 00:08:14.813 --> 00:08:17.073 من هم یه خواهر دارم که فاحشه و عملیه 00:08:18.160 --> 00:08:20.785 جدی؟ شاید بتونیم به هم معرفیشون کنیم 00:08:20.970 --> 00:08:24.633 با ۱۳۳ دلار , دوبار میشه معرفیشون کرد 00:08:25.422 --> 00:08:26.438 عالیه 00:08:29.505 --> 00:08:32.495 -خیلی خوب،اينجايیم -البته 00:08:33.788 --> 00:08:36.881 فکر کنم متوجه شدی که یه ذره از پنج فوت و نه‏ اینچ بلند ترم 00:08:37.469 --> 00:08:41.270 آره اما همه یه ذره پروفایلشون رو دستکاری میکنن 00:08:41.452 --> 00:08:44.213 - حالا قدت چقدره؟ - پنج و ۱۳اینج ؛ ۱۹۵ سانت 00:08:52.463 --> 00:08:54.152 لینی ؛ یه چیزی بهم بگو ببینم 00:08:54.471 --> 00:08:57.199 من این حسو دارم ؛ یا اینکه جماعت اینجا دارن جوون تر میشن ؟ 00:08:57.684 --> 00:09:00.377 نه ؛ جماعت همیشه سنشون همینه 00:09:00.562 --> 00:09:03.255 این تویی که دیگه هم سنشون نیستی 00:09:03.775 --> 00:09:06.205 من که پیر نشدم،4۰ سالگی همون 3۰ قدیمه دیگه 00:09:06.385 --> 00:09:09.283 نه اینجوری که تو زندگی میکنی رفیق 00:09:10.200 --> 00:09:13.327 آره, جدی میگی ؟ انعام ندادن هم انعام دادن جدیده 00:09:14.651 --> 00:09:17.413 باید از اين به بعد خونه مشروب بخورم 00:09:19.437 --> 00:09:21.160 تو بهم زنگ نزدی 00:09:21.445 --> 00:09:23.738 - تا اینجا تعقیبم کردی ؟ - خواهش میکنم 00:09:23.921 --> 00:09:27.116 اگه خونه نباشی و سر قرار هم نباشی کجا میتونی باشی؟ 00:09:27.301 --> 00:09:29.595 و البته , بله دنبالت کردم 00:09:29.979 --> 00:09:31.874 یه چیزی رو باید بهت بگم 00:09:32.489 --> 00:09:34.817 - چی براتون بیارم ؟ - الکل گندم 00:09:35.803 --> 00:09:37.286 اینجا الکل گندم نداریم 00:09:37.877 --> 00:09:39.303 خیلی خوب ‏فقط اسپرایت -سون آپ- 00:09:42.763 --> 00:09:43.813 چی میخوای از من رز؟ 00:09:44.370 --> 00:09:48.170 چیزی نمیخوام ؛ فقط میخوام یه سری اخبار رو بدونی 00:09:48.687 --> 00:09:49.943 اخبار مثل سی ان ان ؟ 00:09:50.126 --> 00:09:53.823 یا مثلا از اون خبر هایی که از دوستت که زاغ سیاه منو چوب میزد شنیدی؟ 00:09:54.008 --> 00:09:55.765 اگه یادت باشه اون یه کلاغ سیاه بود 00:09:55.948 --> 00:09:58.813 تازه کلاه و عینک ایمنی هم سرش بود 00:09:58.994 --> 00:10:01.893 و من هم اقرار کردم که تحت تاثیر دارو هام بودم 00:10:03.010 --> 00:10:04.768 باشه , حالا هر چی خبرت چیه ؟ 00:10:05.487 --> 00:10:08.750 خونواده ی من یه تجارتی تو لندن دارن 00:10:08.934 --> 00:10:10.920 و من هم میخوام که برم اونجا و کار رو قبول کنم 00:10:11.108 --> 00:10:14.646 عالیه , پس صاحاب کارخونه ی شکلات میشی ؟ -اشاره به فیلم چارلی و کارخانه ی شکلات- 00:10:14.892 --> 00:10:17.379 اومپا لومپا ها توپ هار انداختن زمین ؟ -شخصیتی در اون فیلم که ویلی ونکا اربابشون بود- 00:10:17.467 --> 00:10:20.559 ارلی- حرومزاده ها اعتصاب کردن؟- 00:10:21.015 --> 00:10:23.640 واقعا دلم برای این حس طنز ات تنگ میشه 00:10:25.065 --> 00:10:27.587 حتما متعجبی که چرا تصمیم گرفتم که برم 00:10:27.776 --> 00:10:31.142 راستش , متعجبم که چی تو جلدشون میره این فیلم رو باز هم ساختن 00:10:31.323 --> 00:10:34.119 جین ویلدر مگه چش بود -فیلم بازسازی فیلمی از ۱۹۷۱ با بازی جین‌ویلدر بود- 00:10:34.202 --> 00:10:37.694 من دارم میرم ؛ چون دیگه به این روزها بر نمیگردم -جوون تر از اين که نمیشم- 00:10:37.883 --> 00:10:41.717 و رابطه ی ما هم اونجوری که امیدوار بودم پیشرفت نمیکنه 00:10:41.898 --> 00:10:46.338 رز هیچ رابطه ای وجود نداره هیچ الگویی وجود نداره 00:10:47.286 --> 00:10:48.679 چقدر معتقد حرف میزنی -اعتقاد به بودا و زن- 00:10:53.879 --> 00:10:56.309 من هميشه عاشقتم چارلی 00:10:56.858 --> 00:10:59.517 اما این برای جفتمون بهتره 00:11:00.070 --> 00:11:02.033 آره, راست میگی 00:11:02.113 --> 00:11:06.278 خیلی خوب ؛ سفر خوش سلام منو به ملکه برسون 00:11:06.898 --> 00:11:08.290 ملکه ی قلب ها -بی بی دل در بازی ورق- 00:11:08.873 --> 00:11:12.137 دوستت داره میره؟- نه،اون هیچوقت نمیره- 00:11:12.319 --> 00:11:15.754 احتمالا الان که داریم حرفشو میزنیم داره میره تو صندوق عقب ماشین من 00:11:15.934 --> 00:11:18.490 شاید بهتر باشه با من بیای بریم خونه که اتفاقی برام نیافته 00:11:18.846 --> 00:11:20.831 فکر نکنم شوهرم اجازشو بده 00:11:21.355 --> 00:11:22.838 تو کی شوهر کردی؟ 00:11:23.029 --> 00:11:25.425 بعد از آخرین باری که توی تخت تو بیدار شدم 00:11:25.606 --> 00:11:27.865 دیدم که پول آژانس رو چسبوندی رو پیشونیم 00:11:27.889 --> 00:11:29.889 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.425 --> 00:11:35.058 یهو فهمیدم که چقدر زندگی پوچ و بی روحی دارم 00:11:35.244 --> 00:11:37.971 اما بابتش ازت ممنونم 00:11:38.590 --> 00:11:40.451 خوشحالم که تونستم کمکت کنم 00:11:45.351 --> 00:11:47.279 تو امشب چطوری؟ 00:11:47.460 --> 00:11:50.749 ببخشید آقا, من مشکلات پدری ندارم -بحثی پیچیده در روانشناسی- 00:11:57.481 --> 00:12:00.174 و بعدش ؛ هفته ی قبل از ازدواجم 00:12:00.360 --> 00:12:02.847 منو برای کسی که داشت مراسم رو درست میکرد ول کرد 00:12:03.037 --> 00:12:06.494 خیلی عوضی بود،خیلی برام ارزش داشت 00:12:06.684 --> 00:12:09.115 البته که برات ارزش داشت وگرنه اصلا چرا باید باهاش ازدواج میکردی؟ 00:12:09.294 --> 00:12:10.949 نه ؛ اون دختره رو میگم که برنامه های عروسی رو انجام میداد 00:12:13.444 --> 00:12:16.411 راستش , همه ی ماها یکی دو بار شکست عاطفی رو توی زندگیمون تجربه کردیم 00:12:16.590 --> 00:12:18.245 هشت بار- ببخشید- 00:12:18.431 --> 00:12:20.052 هشت بار منو ترک کردن 00:12:20.238 --> 00:12:25.613 ازدواج کرد،ازدواج کرد،گی،آزادی مشروط گی بود وازدواج کرد؛ دیپورت شد 00:12:25.793 --> 00:12:29.057 دوباره کشیش شد ؛ آخری هم یه دوجنسه بود -مترجم- 00:12:31.483 --> 00:12:33.970 -هنوزم دست نکشیدی؟ -البته که نه 00:12:34.160 --> 00:12:38.428 شاید مجبور بشم خیلی قورباغه ببوسم اما نهایتا شاهزاده ی خودمو پیدا میکنم 00:12:40.319 --> 00:12:41.779 ریبیت -قور قور قورباغه - 00:12:42.393 --> 00:12:46.125 - میدونستم ؛ تو هم گی هستی - نه, نه, من اصلا گی نیستم 00:12:46.309 --> 00:12:48.774 هرچی که هستی قدرتشو ندارم که باهاش کنار بیام 00:12:48.953 --> 00:12:50.470 بورلی ؛ صبر کن 00:12:50.660 --> 00:12:53.558 خیلی خوب،میدونی من اون برادر بدبخته هستم 00:12:53.805 --> 00:12:55.791 چی؟ 00:12:56.148 --> 00:12:57.540 این خونه ی چارلیه 00:12:57.721 --> 00:13:02.183 بعد از طلاق ؛ ورشکسته شدم و منو تو خونش راه داد 00:13:03.912 --> 00:13:06.240 و من هم ماساژور ستاره های هالیوود نیستم 00:13:06.422 --> 00:13:09.515 بیشتر با مردم دست به یکی میکنیم سر بیمه کلاه میزاریم 00:13:09.903 --> 00:13:12.265 همین؟- یعنی چی همین ؟- 00:13:12.446 --> 00:13:16.680 منظورم اینه که،ازدواج کرده،ازدواج کرده،گی آزادی مشروط ؛ الن تو خوب چیزی هستی 00:13:17.667 --> 00:13:18.785 هستم؟ بیخیال 00:13:18.972 --> 00:13:21.939 مجردی ,گی نیستی و یه مرد واقعی هستی 00:13:22.787 --> 00:13:24.476 اینجوری که بوش میاد سطح توقعت خیلی نباید بالا باشه 00:13:24.928 --> 00:13:27.085 تا حالا آنلاین با کسی آشنا نشده بودی؟ 00:13:27.271 --> 00:13:29.737 پروفایلتو فقط بنویس معامله و کار داری 00:13:30.785 --> 00:13:34.745 اینو هم بدون که برنامم اینه که جفتشو نگه دارم 00:13:38.985 --> 00:13:40.776 برتا , میخوای یه چیز باحال بگم ؟ 00:13:40.959 --> 00:13:43.721 توی روم باستان یه جا بوده به اسم واماتوریوم استفراغ کده 00:13:43.904 --> 00:13:47.841 که مردم هرچقدر میخواستن میخوردن بالا میاوردن و بعد دوباره میخوردن 00:13:48.020 --> 00:13:50.486 آها , عینهو سیزلر -رستوران و فست فود زنجیره ای- 00:13:51.936 --> 00:13:54.561 - صبح به خیر رفیق - تو حالمو بهم میزنی 00:13:55.250 --> 00:13:59.347 شازده هنوز گه صبح گاهیشونو ننداختن ؟ 00:13:59.534 --> 00:14:01.760 تقصیر توئه که رز داره میره 00:14:01.943 --> 00:14:03.564 اینو به توهم گفت ؟ 00:14:03.750 --> 00:14:05.576 جیک ؛ اون هیچ جا نمیره 00:14:05.758 --> 00:14:07.950 این هم یکی از بازیاشه که منو سر کار بزاره 00:14:07.953 --> 00:14:09.642 برتا, بهشون بگو 00:14:10.008 --> 00:14:12.495 جیک،عزیزم 00:14:12.686 --> 00:14:14.912 عمو چارلیت ؛ حال منو بهم میزنه 00:14:15.095 --> 00:14:18.153 - بیخیال،تو که نمیدونی - اگه تو اینقدر آلت عوضی خودخواهی نبودی 00:14:18.241 --> 00:14:21.231 اونموقع می فهمیدی که چه فرشته ای رو داری از دست میدی و نمیزاشتی که همینجوری بره 00:14:21.320 --> 00:14:23.214 خیلی خب،اول از همه،اون فرشته نیست 00:14:23.395 --> 00:14:25.152 دوما اون نمیره 00:14:25.336 --> 00:14:28.268 و سوما و احتمالا از همه مهم تر الت؟ 00:14:28.615 --> 00:14:30.167 جلوی بچه کلمه ی تمیزشو گفتم 00:14:36.681 --> 00:14:38.005 صبح به خبر به همگی 00:14:39.492 --> 00:14:42.151 - چی شده؟ - رز داره میره لندن 00:14:42.337 --> 00:14:45.030 - میره؛ چرا؟ - چون عمو چارلی آلتیه 00:14:46.554 --> 00:14:50.217 - آلت ؟ - جلوی خودم کلمه ی تمیزشو گفتم 00:14:50.570 --> 00:14:52.761 بابا, میشه بریم سیزلر؟ 00:14:57.230 --> 00:15:00.220 - خیلی خوبه , نه ؟ - آره 00:15:00.409 --> 00:15:04.746 - ببین ؛ میتونم یه راز رو بهت بگم ؟ - آره حتما 00:15:04.927 --> 00:15:06.582 یه جورایی خجالت میکشم 00:15:06.767 --> 00:15:10.294 - همه چی رو میتونی بهم بگی - خیلی خوب 00:15:10.482 --> 00:15:14.009 راستش قبل از اینکه بیام اینجا 00:15:15.134 --> 00:15:17.256 مسواکمو توی کیفم گذاشتم 00:15:18.246 --> 00:15:21.544 از چیش خجالت میکشی؟ من خودم بدون نخ دندون هیچ جا نمیرم 00:15:22.998 --> 00:15:25.726 راستش بعضی وقت ها یه جایی که میخوام برم یه تیکه ی ۱۸ اینچی میبرم 00:15:26.045 --> 00:15:29.537 میزارم تو جیبم که یه وقتی 00:15:30.194 --> 00:15:32.385 منظورت منو توئه؟ 00:15:32.570 --> 00:15:34.830 - امشب ؟ - مگه اینکه تو نخوای 00:15:35.247 --> 00:15:36.834 میخوام ؟ 00:15:37.021 --> 00:15:38.847 همین الان تقریبا تموم هم شده 00:15:40.870 --> 00:15:43.335 میدونی الن داشتم فکر میکردم 00:15:43.514 --> 00:15:47.040 رز با اینکه این چرندیات رو به جیک گفته واقعا پاشو از گلیمش دراز تر کرده 00:15:47.229 --> 00:15:49.990 - آره - منظورم اينه که بچه اینها رو باورش ميشه 00:15:50.174 --> 00:15:52.136 میدونم- اگه با من شوخی کنه یچیزی- 00:15:52.316 --> 00:15:54.872 - اما با بچه هم سر به سر میزاره؟ - بحثی درش نیست 00:15:55.060 --> 00:15:57.490 فکر نمیکنی این مکالمه رو باید با اون داشته باشی؟ 00:15:57.870 --> 00:16:00.701 درست میگی همین الان درستش میکنم 00:16:02.054 --> 00:16:04.781 رز بیا بالا ببینم میخوام باهات حرف بزنم 00:16:06.372 --> 00:16:08.665 مطمئنی اون داداش بدبخته تویی ؟ 00:16:08.848 --> 00:16:11.747 نظر جمعی که روی اینه 00:16:11.926 --> 00:16:15.419 بیا اینجا رز جنده ی دیوونه میدونم همینجایی 00:16:16.244 --> 00:16:19.371 چارلی میخوای چی کار کنم ؟ التماست کنم که نری؟ 00:16:19.557 --> 00:16:20.641 ببخشید که مزاحم میشم 00:16:20.829 --> 00:16:24.355 اما من کلی دارم تلاش میکنم ولی تو داری همه چیو خراب میکنی 00:16:24.544 --> 00:16:25.764 الان وقتش نیست ‏الن 00:16:26.049 --> 00:16:28.606 من التماست نمیکنم؛ چون تو هیچ جا نمیری 00:16:28.793 --> 00:16:31.155 من میدونم و خودت هم اینو میدونی 00:16:31.337 --> 00:16:33.802 اون خانوم دوست داشتنی مسواکشو ورداشته اورده 00:16:33.981 --> 00:16:35.636 چون من هم معامله دارم و هم کار 00:16:35.821 --> 00:16:37.077 رز 00:16:38.198 --> 00:16:39.955 چطور ی میخواد معاملتو مسواک بزنه ؟ 00:16:40.140 --> 00:16:43.597 -نه متوجه نمیشی -وقت واسه این کارا ندارم 00:16:45.828 --> 00:16:50.667 - چارلی حالت خوبه ؟ - آره , فقط نمیتونم اونی رو که دنبالمه رو پیدا کنم 00:16:50.983 --> 00:16:52.443 نمیتونه پیداش کنه ؟ 00:16:53.057 --> 00:16:55.853 هميشه آخرین جاییه که فکرشو میکنی 00:16:56.409 --> 00:16:57.927 اما دیگه چارلی رو بسه 00:16:58.272 --> 00:17:00.532 اگه بنده رو تا حرمسرا همراهی کنید 00:17:00.755 --> 00:17:05.057 تخت معمولیمو تبدیل به قالیچه ی پرنده میکنم 00:17:05.239 --> 00:17:07.225 مطمئنی که گی نیستی ؟ 00:17:07.415 --> 00:17:11.477 البته که زیادی با سواد و متمدن ام اما تو هم اولین نفری نیستی که این فکر و میکنی 00:17:19.094 --> 00:17:20.452 آدرس که درسته 00:17:24.917 --> 00:17:27.747 چارلی , اومدی خداحافظی کنی؟ 00:17:28.867 --> 00:17:30.419 باورم نميشه 00:17:30.607 --> 00:17:32.867 همینجوری تا تهش میخوای این بازی رو ادامه بدی ؟ 00:17:33.284 --> 00:17:38.122 -کدوم بازی رو؟ -خیلی خوب ؛ اونجوری که تو میخوای ادامه میدیم 00:17:38.371 --> 00:17:41.395 رز تو زن فوق العاده ای هستی 00:17:41.885 --> 00:17:46.587 من هم به خاطر اینکه تورو نادیده گرفتم احمقم و خیلی دوست دارم که نری 00:17:47.407 --> 00:17:50.899 - جدی ؟ - آره؛ ببین 00:17:55.138 --> 00:17:56.154 واو 00:17:56.343 --> 00:17:58.568 - دیدی؟ - آره 00:18:00.794 --> 00:18:02.186 تاکسی منه 00:18:02.366 --> 00:18:03.656 - خداحافظ - وایستا 00:18:03.839 --> 00:18:06.669 - چه غلطی داری میکنی ؟ - دارم میرم 00:18:06.851 --> 00:18:09.476 نفهمیدی ؟ میتونی بازی رو بس کنی 00:18:10.264 --> 00:18:12.889 تسلیم شدم 00:18:13.075 --> 00:18:15.734 تو بردی رز من همش مال توام 00:18:16.355 --> 00:18:19.254 چارلی،خیلی حرفت قشنگ بود 00:18:19.434 --> 00:18:22.265 اما من تورو میشناسم فقط یه ذره حمله عصبی بهت دست داده 00:18:22.446 --> 00:18:25.105 چون داری پیر میشی و هیشکی هم دوست نداره 00:18:25.291 --> 00:18:26.842 دیدی،فهمیدی 00:18:27.265 --> 00:18:30.232 آره ؛ واسه همین هم باید برم 00:18:34.829 --> 00:18:36.050 خداحافظ چارلی 00:18:39.983 --> 00:18:42.071 داشت یادم میرفت 00:18:42.753 --> 00:18:44.271 گفتم بهتره این رو داشته باشی 00:18:45.732 --> 00:18:47.353 اولین حکم دادگاهته -دستوری که بنابر اون شخص نمیتونه با کسی باشه- 00:18:50.149 --> 00:18:51.838 ببین چقدر موقع امضا دستت لرزیده 00:18:53.763 --> 00:18:55.919 ترسیده بودی 00:19:01.528 --> 00:19:02.612 باید به هواپیما برسم 00:19:05.676 --> 00:19:07.604 بیخیال , رز 00:19:07.887 --> 00:19:10.044 بس کن 00:19:12.405 --> 00:19:15.806 خیلی خوب , یه ذره با تاکسی بچرخ 00:19:15.985 --> 00:19:17.811 فردا میبینمت 00:19:41.856 --> 00:19:43.340 خیلی خوب 00:19:44.467 --> 00:19:46.156 شاید فردا ندیدمت 00:19:59.493 --> 00:20:01.182 لعنتی 00:20:07.956 --> 00:20:10.147 سلام چارلی- سلام- 00:20:10.332 --> 00:20:11.758 -الن کجاست ؟ - تو اتاق خوابه 00:20:11.939 --> 00:20:14.632 - باید برم ؛ صبح زود میرم سر کار - خیلی خوب 00:20:14.816 --> 00:20:16.403 بای 00:20:17.059 --> 00:20:18.919 هی ؛ بورلی ؟ 00:20:20.338 --> 00:20:25.406 خیلی خوشحالم که تو و الن با همین خیلی خوبه 00:20:25.592 --> 00:20:27.110 ممنونم 00:20:27.299 --> 00:20:32.434 امیدوارم کار های تو با اون تعقیب کنندت خوب پیش بره 00:20:32.988 --> 00:20:36.754 اسمش رزه عینهو گل 00:20:37.506 --> 00:20:38.557 باشه 00:20:39.247 --> 00:20:42.613 ببین،این اولین حکم دادگاهمونه 00:20:43.631 --> 00:20:44.783 باشه شب خوش 00:20:56.783 --> 00:21:00.515 -هی الن -لباس تنم نیست 00:21:03.208 --> 00:21:06.837 - رز واقعا رفت - چی؟ 00:21:07.994 --> 00:21:10.481 گفتم رز رفته 00:21:10.839 --> 00:21:13.064 حس بدی دارم 00:21:14.219 --> 00:21:15.908 فکر کنم یه اشتباه بزرگ کردم 00:21:23.623 --> 00:21:27.540 راستش همه مون اشتباه میکنیم 00:21:27.542 --> 00:21:47.542 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:47.566 --> 00:21:59.566 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.