WEBVTT 00:00:01.359 --> 00:00:03.550 دکتر کمک کن من زمان دقیق مرگ رو نیاز دارم 00:00:03.734 --> 00:00:08.139 متاسفم ستوان ولی تا وقتی نبرمش ازمایشگاه نمیتونم زمان مرگشرو بگم 00:00:09.089 --> 00:00:11.280 ولی با توجه به زخم ها 00:00:12.067 --> 00:00:13.654 و شدت خشونت 00:00:13.657 --> 00:00:16.122 باید بگم رقاصه وسط کار 00:00:16.125 --> 00:00:18.111 مرده بوده 00:00:19.696 --> 00:00:21.658 - واقعی ان ؟ - واقعی ان 00:00:23.568 --> 00:00:24.584 چیز دیگه ای هم هست ؟ 00:00:24.748 --> 00:00:27.144 ضارب چپ دست بوده از یه چاقوی لبه صاف استفاده کرده 00:00:27.326 --> 00:00:29.882 زخم ها هم ناشی از ضربات پشت سرهم بوده 00:00:30.069 --> 00:00:32.157 حالا ما چطور باید این قاتل روانیو پیدا کنیم؟ 00:00:32.345 --> 00:00:37.685 درست مثل خودش ما هم از پشت بهش خنجر میزنیم 00:00:42.450 --> 00:00:44.036 همین 00:00:47.636 --> 00:00:49.656 فکر میکنی ؛ نقش رو بهم بدن؟ 00:00:50.916 --> 00:00:57.328 راستش من شخصا خودم باورم شد که تو تیم تحقیقات جنایی هستی 00:00:57.507 --> 00:01:01.410 fornesicممنونم اما فکر میکنم که -درسته -اشتباه لفظی 00:01:03.129 --> 00:01:05.355 نظر تو چیه چارلی؟ 00:01:05.606 --> 00:01:06.963 باور نکردنیه 00:01:09.053 --> 00:01:12.076 منظورم اينه که از باور اون طرف تر بود 00:01:12.265 --> 00:01:13.281 عالیه 00:01:13.469 --> 00:01:16.230 منظورم اینه که باورم نشد 00:01:16.415 --> 00:01:18.606 منظورتو رسوندی چارلی 00:01:19.459 --> 00:01:21.581 خوشت اومد اینجوری با عینک کردم؟ 00:01:21.768 --> 00:01:25.602 باهوش سکسی 00:01:27.222 --> 00:01:29.448 مخ ام کاملا ترکید 00:01:31.673 --> 00:01:33.133 کی تو تلویزیون نشونت میدن؟ 00:01:33.313 --> 00:01:35.036 اول باید مصاحبه رو رد کنم 00:01:35.220 --> 00:01:37.845 بذار پیش داوری نکنیم قبل از دیدن جنده در موردش قضاوت نکنیم 00:01:40.039 --> 00:01:41.465 اسب نه ‏جنده اسب:horse،جنده:whore 00:01:41.645 --> 00:01:44.806 شاید یه کم، کل روز داشتم تمرین میکردم 00:01:48.906 --> 00:01:51.336 اسم نمایش چیه ؟ استیفس 00:01:52.319 --> 00:01:53.335 استیفس؟ به دو معنی ؛ شق شده و جنازه 00:01:53.523 --> 00:01:55.110 میدونی , عینهو مرده ها 00:01:55.297 --> 00:01:57.489 آها, درسته 00:01:57.874 --> 00:02:00.236 میدونم به چی فکر میکردی 00:02:01.554 --> 00:02:02.980 بهتره برم 00:02:03.161 --> 00:02:06.219 ساعت 4 شروع ميشه و من هم باید برم قبلش برنزه کنم 00:02:06.407 --> 00:02:07.423 امیدوارم شانس بیاری 00:02:07.612 --> 00:02:09.506 ربطی به شانس نداره الن 00:02:09.686 --> 00:02:13.178 سفت وا میستی و دهن و چشماتو میبندی 00:02:14.178 --> 00:02:16.699 ...نه منظورم مهم نیست 00:02:16.880 --> 00:02:18.775 - کارشونو سر مصاحبه بساز - ممنون 00:02:18.955 --> 00:02:21.214 بابت کت ات که بهم قرض دادی هم ازت ممنونم 00:02:21.398 --> 00:02:23.452 حس میکنم که دکتر واقعی ام 00:02:23.640 --> 00:02:25.363 الان دیگه فهمیدی چرا الن میپوشتش 00:02:27.388 --> 00:02:28.906 خبرشو بهم بده 00:02:29.094 --> 00:02:30.452 حتما 00:02:30.634 --> 00:02:33.121 ضمنا برگه های طلاق رو گرفتی؟ 00:02:33.311 --> 00:02:36.803 نه راستش اما وکیلم برام توضیحشون داد 00:02:38.664 --> 00:02:41.634 باید امضاشون کنی کندی 00:02:47.699 --> 00:02:48.783 عجلت چیه؟ 00:02:49.406 --> 00:02:53.206 اگه ستاره ی تلویزیون بشه اونموقع اون به تو نفقه میده 00:02:53.388 --> 00:02:56.013 آره اگه خوک ها هم از ته من پرواز کنن 00:02:56.198 --> 00:03:02.040 تا آخر عمرمون بیکن مجانی میخوریم -منظور اینه که میدونیم همچین چیزی نمیشه- 00:03:02.221 --> 00:03:04.948 فکر نکنم من اون بیکن رو بخورم 00:03:04.950 --> 00:03:16.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:49.670 --> 00:03:52.066 هیشکی جواب نمیده؟ 00:04:01.416 --> 00:04:04.074 -جیک؟ -بله؟ 00:04:06.535 --> 00:04:08.863 - چی کار میکنی ؟ - پوستر میزنم 00:04:15.938 --> 00:04:17.866 به فکرت نرسید چسب نواری بزنی؟ 00:04:18.213 --> 00:04:20.541 خوب نگه نمیداره مخصوصا اونو 00:04:22.865 --> 00:04:24.656 - اون دیگه کیه؟ - ریون 00:04:24.838 --> 00:04:27.565 قهرمان کشتی امریکای شمالی 00:04:29.657 --> 00:04:32.715 روغن زده و آماده واسه ی 00:04:33.104 --> 00:04:34.587 کشتی 00:04:38.156 --> 00:04:40.051 اصلا خنده دار نیستا 00:04:43.176 --> 00:04:45.571 حرومزاده ی سریع 00:04:46.757 --> 00:04:48.879 پوستر های هری پاتر ات چی شدن؟ 00:04:49.066 --> 00:04:50.526 دیگه بچه نیستم که 00:04:50.705 --> 00:04:52.896 واسه دوست داشتنش نباید حتما بچه باشی 00:04:53.081 --> 00:04:54.439 تو میخوای ؛ برش دار 00:04:55.390 --> 00:04:58.082 هری ؛ هری رو مچاله کردی 00:04:58.268 --> 00:05:00.424 یادته اینو کی گرفتیم؟ نخیر 00:05:00.609 --> 00:05:01.796 بیخیال 00:05:01.981 --> 00:05:05.849 تو صف بودیم ؛ نصف شب بیرون کتاب فروشی 00:05:06.031 --> 00:05:08.290 تو لباس هری رو پوشیده بودی من هم دامبلدور بودم 00:05:08.640 --> 00:05:09.724 یادم نمیاد بابا 00:05:11.083 --> 00:05:12.099 معلومه که میاد 00:05:12.288 --> 00:05:15.379 تو به اون پسره خندیدی چون به جای جارو دستمال دستش بود 00:05:15.567 --> 00:05:19.127 و بعدش اون گریه کرد و پدرش یه مشت زد توی سینه ی من؟ 00:05:20.353 --> 00:05:21.403 نه 00:05:21.758 --> 00:05:24.348 خوب اره دیگه، دنده ی تو که ترک ور نداشته بود 00:05:24.904 --> 00:05:28.703 حالا هر چی چی شد که اینجوری تغییر دکوراسیون میدی؟ 00:05:29.387 --> 00:05:31.407 نمیدونم از ماشین و کشتی یهو خوشم اومد 00:05:31.596 --> 00:05:33.387 و ظاهرا تی شرت های خیس 00:05:34.540 --> 00:05:37.301 آره،توی اون از اونها هم هست متوجه نشده بودم 00:05:52.074 --> 00:05:53.364 جیک تغییر دکوراسیون میده 00:05:53.848 --> 00:05:56.815 آره میبینم 00:05:57.027 --> 00:05:59.618 ریون 00:06:00.374 --> 00:06:01.630 ضمنا؛ سینه هاش تقلبی ان 00:06:01.812 --> 00:06:02.862 چارلی 00:06:03.051 --> 00:06:04.511 چیه ؟ حق داره بدونه 00:06:05.024 --> 00:06:08.048 ...خوشحالم که این بچه حداقل وایستا 00:06:08.605 --> 00:06:10.362 تو دیوار من میخ میکوبی؟ 00:06:10.546 --> 00:06:12.235 دیوونه شدی؟ 00:06:13.290 --> 00:06:14.910 -نه -نه؟ 00:06:15.097 --> 00:06:16.523 جوابت همینه؟ نه؟ 00:06:17.941 --> 00:06:19.265 آره 00:06:19.447 --> 00:06:21.068 چارلی بیا 00:06:21.253 --> 00:06:24.882 به خاطر خدا اینها میخ طویله ست 00:06:25.972 --> 00:06:26.988 من جاش بتونه میزنم 00:06:27.176 --> 00:06:30.234 گچ کاری شده نمیشه بتونه بکشی 00:06:30.556 --> 00:06:34.857 میدونم،درستش میکنم،بزار به حریم شخصیش برسه- وایستا،خیلی خب- 00:06:35.877 --> 00:06:40.647 حداقل یه چکش رو از دستش گرفتم -اصطلاحی‌هست که به‌استمناهم چکش‌به دست گفته‌میشه- 00:06:41.900 --> 00:06:44.194 جیک , بابایی رو نگاه کن 00:06:46.953 --> 00:06:50.284 همینه به بابا دست تکون بده 00:06:50.467 --> 00:06:52.452 با مزه نبود؟ 00:06:52.641 --> 00:06:53.999 آره 00:06:54.583 --> 00:06:56.978 ميشه برگردونی اونجا که جودث بهش شیر میده 00:06:59.936 --> 00:07:02.526 خیلی بامزه بود 00:07:04.889 --> 00:07:07.981 مخصوصا اون موقع که سینه شو عوض کرد 00:07:16.332 --> 00:07:17.987 دلم براش تنگ شده 00:07:18.173 --> 00:07:21.162 انگار همین دیروز بود که با یه دست بغلش میکردم 00:07:21.787 --> 00:07:24.480 حداکثر 9,8 پوند بود -حدود 4 کیلو- 00:07:24.866 --> 00:07:27.331 الان دو برابر اين فقط میرینه 00:07:32.863 --> 00:07:34.049 چی شد یهو؟ 00:07:34.235 --> 00:07:36.060 تقریبا الان دیگه بزرگ شده و 00:07:36.242 --> 00:07:38.969 خیلی از کارا هست که با هم نکردیم 00:07:39.288 --> 00:07:41.912 مثلا؟- میدونی کارها پدر پسرونه 00:07:42.098 --> 00:07:46.799 همینجوری پیش بره یه ذره دیگه باهام توپ بازی يا دوچرخه سواری نمیکنه 00:07:46.984 --> 00:07:49.414 میدونستی تا حالا نبردمش ماهیگیری؟ 00:07:49.594 --> 00:07:51.181 یا کمپ یا شکار ؟ 00:07:51.367 --> 00:07:54.459 بلدی ماهیگیری ؛ یا کمپ زدن یا شکار رو؟ 00:07:56.152 --> 00:07:58.115 حرفم این نبود 00:07:58.696 --> 00:08:00.556 هميشه فکر میکردم که با هم یاد میگیریم 00:08:00.737 --> 00:08:03.133 جالبه تو و کله پوک برین تو جنگل 00:08:03.314 --> 00:08:06.006 نوبتی به کون همدیگه شلیک کنین 00:08:11.178 --> 00:08:13.836 خیلی خوب ؛ منظورم خود شکار نبود 00:08:14.022 --> 00:08:16.748 شکار کردن ؟ انگار چیزی الفباشو بلده -مترجم- 00:08:17.301 --> 00:08:19.058 منظورم با هم بودنه 00:08:19.243 --> 00:08:22.699 قبل از اینکه متوجه شیم ؛ دیگه وقت نمیکنه که با من وقت بگذرونه 00:08:22.890 --> 00:08:25.286 مگر اینکه پستون در بیاری و رو موتور هارلی دیویدسون گشاد گشاد بشینی 00:08:28.846 --> 00:08:30.900 خیلی خوب ببین غر زدن چاره ی کار نیست 00:08:31.087 --> 00:08:35.320 اگه دوست داری با بچت بری تو جنگل گم شی خوب برین گورتونو گم کنید 00:08:36.776 --> 00:08:39.503 زندگی من واسه تو جوک شده دیگه نه؟ 00:08:39.788 --> 00:08:42.515 راستش یه جورایی شعره 00:08:44.205 --> 00:08:49.111 روزی روزگاری احمقی بود به نام الن که میخواست بره کمپینگ با پسرش 00:08:51.332 --> 00:08:54.493 راه داره واسه قافیه برین تو نانتاکت کمپ بزنید؟ 00:09:02.274 --> 00:09:04.670 چارلی زن و بچه ت کجان؟ 00:09:04.985 --> 00:09:08.214 رفتن کمپینگ یه ذره پدر و پسر با هم باشن 00:09:25.330 --> 00:09:29.997 وقتی که به در ماشین نگاه کردن 00:09:30.952 --> 00:09:33.006 هیچی اونجا نبود 00:09:33.361 --> 00:09:35.152 یه قلاب بود 00:09:36.405 --> 00:09:39.372 قلاب؟ اصلا منطقی نبست 00:09:39.379 --> 00:09:40.565 آها, یه قسمتشو جا انداختم 00:09:42.060 --> 00:09:44.114 اون یارو فراریه 00:09:44.303 --> 00:09:46.927 یه جوری بر اثر یه کار صنعتی دستش رو بریده بود 00:09:47.114 --> 00:09:49.807 و به جاش یه قلاب فلزی تیز گذاشته بودن 00:09:51.195 --> 00:09:53.523 قلاب اونجا بود 00:09:53.606 --> 00:09:57.200 که به دسته ی در گیر کرده بود 00:10:03.109 --> 00:10:08.072 بابا من تو سه تا تولد قبلیم با اندازه 175 دلار کارت خرید کتاب گرفتم 00:10:08.261 --> 00:10:11.057 همش مال تو بریم خونه 00:10:11.240 --> 00:10:13.065 نه نه داریم خوش میگذرونیم 00:10:13.248 --> 00:10:16.443 هی بیا یه آهنگ بخونیم 00:10:22.483 --> 00:10:24.206 بخون , تو اين آهنگو دوست داشتی 00:10:48.577 --> 00:10:51.669 بیخیال ؛ رفتیم ماجراجویی 00:10:55.604 --> 00:10:57.155 - بابا - بله عزیزم ؟ 00:10:57.478 --> 00:10:58.734 گم شو 00:11:02.531 --> 00:11:06.227 میفهمی یه روز دوباره به این خاطرات فکر میکنیم 00:11:06.413 --> 00:11:09.037 و میخندیم و میخندیم 00:11:13.340 --> 00:11:15.029 نگفتم به همین زودی ها 00:11:17.789 --> 00:11:21.281 بیخیال ؛ گفتی تی شرت خیس دوست داری 00:11:37.767 --> 00:11:38.885 خفه شو 00:11:40.545 --> 00:11:43.808 بیخیال ؛ الن هردومون میدونی که من اين کارو نمیکنم 00:11:45.028 --> 00:11:48.725 چی انتظار داری بشنوی؟ برنامه ی بدی بود؟ باشه بود 00:11:48.910 --> 00:11:51.569 تنها نکته ی مشترکی که بین ما بود این بود که 00:11:51.755 --> 00:11:54.242 از ریدن توی ظرف قهوه اونم جلوی همدیگه زجر ميکشيديم 00:11:55.000 --> 00:11:56.928 ظرف قهوه که مال شرکت چاک فول او نات که نبود؟ بود؟ 00:12:00.387 --> 00:12:02.441 ببخشید ؛ جیک کجاس؟ 00:12:02.930 --> 00:12:05.897 رفت خونه ی دوستش توی هوتر ویل 00:12:09.054 --> 00:12:13.458 خوب نمیشه سرزنشش کرد توی هوتر ویل اصلا بارون نمیاد 00:12:15.177 --> 00:12:18.874 ببین الن، من واقعا متاسفم که به جیک خوش نگذشت 00:12:19.059 --> 00:12:21.524 میدونم که نیتت خوب بود ممنون 00:12:21.836 --> 00:12:24.860 من اون شعر رو تموم کردم میخوای برات بخونم؟ 00:12:24.884 --> 00:12:26.884 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:27.258 --> 00:12:28.410 هنوز زوده؟ 00:12:30.135 --> 00:12:31.151 تو نمیفهمی 00:12:31.240 --> 00:12:34.504 تو نمیفهمی که چقدر سخته که با یه پسر بچه دوست باشی 00:12:34.586 --> 00:12:36.275 ادمی باشی که اون همش چشمش به توئه 00:12:36.460 --> 00:12:39.325 اونوقت یه روزی خبر دار میشی که کسی که اون چشمش بهشه 00:12:39.505 --> 00:12:42.301 کلی روغن بچه به تنش زده و عکسش به سقف چسبیده 00:12:42.483 --> 00:12:44.949 خدا رو شکر کن ممکن بود یه سری عکس دیگه 00:12:45.127 --> 00:12:46.782 - الان روی دیوار باشه - شاید 00:12:46.967 --> 00:12:48.690 ممکن بود عکس رقصنده های باله ی مسکو باشه 00:12:50.480 --> 00:12:54.976 گرفتم، ولی هنوزم این حس پوچ بودن توی وجودم هست 00:12:55.166 --> 00:12:57.631 انگار یه بخش از زندگیم تموم شده 00:12:57.809 --> 00:13:00.468 خوب که چی؟ هنوز کلی چیز جلوی پات داری 00:13:00.653 --> 00:13:04.316 یعنی غیر از کار و تنهائی و مرگ؟ 00:13:05.004 --> 00:13:06.464 دقیقا 00:13:06.643 --> 00:13:10.078 پاک شدن حافظه هم هست 00:13:11.796 --> 00:13:13.587 عقیم شدن 00:13:14.406 --> 00:13:16.232 پوشک بزرگسالان 00:13:18.321 --> 00:13:20.375 و فقط منو داری رفیق 00:13:25.348 --> 00:13:29.685 حق با توئه زنهام که رفتن, پسرم که بزرگ شده 00:13:29.865 --> 00:13:32.125 ولی تو همیشه هستی 00:13:33.513 --> 00:13:35.168 برادرم 00:13:39.536 --> 00:13:41.225 برای همیشه 00:13:43.384 --> 00:13:46.647 خیله خوب، من داشتم شوخی میکردم ولی تو تیکه انداختی 00:13:50.846 --> 00:13:53.038 خوب، کی برمیگرده؟ 00:13:53.222 --> 00:13:56.086 باشه، بهش بگو من دوباره زنگیدم 00:13:56.267 --> 00:13:57.385 وای پسر، از دست این ایجنت ها 00:13:57.572 --> 00:13:59.934 نه زنگ میزنه, نه جواب تلفن منو میده 00:14:00.116 --> 00:14:02.980 دارم پشیمون میشم که گذاشتم باهام ور بره 00:14:04.666 --> 00:14:06.822 خوب، فکر کنم کار سینما همینه دیگه 00:14:07.143 --> 00:14:09.231 اونم همینو گفت 00:14:10.255 --> 00:14:13.051 -گوش کن کندی -من فکر کردم اونا ازمن خوششون اومده 00:14:13.234 --> 00:14:15.790 سه بار اسمم رو خوندن و گفتن بالا پائین بپر 00:14:15.977 --> 00:14:18.373 -بالا پایین؟ -اين سریال اکشنه، الن 00:14:18.554 --> 00:14:20.311 باید مطمئن میشدن که من بدنم امادست 00:14:22.937 --> 00:14:26.235 گوش کن کندی، یه چیزی هست که میخواستم در موردش باهات حرف بزنم 00:14:26.417 --> 00:14:28.882 اگه منظورت برگه های طلاقه من هنوز امضاشون نکردم 00:14:29.061 --> 00:14:31.080 نه نه, منظورم اون نبود 00:14:31.269 --> 00:14:33.893 عزیزم, میدونی چرا ما از هم جدا شدیم؟ 00:14:34.080 --> 00:14:37.103 -دلیل بزرگه يا اون کوچیکا؟ -بزرگه 00:14:37.292 --> 00:14:39.722 -چون دلایل کوچیک خیلی زیاد بود -میدونم 00:14:39.902 --> 00:14:42.561 مثل ناخن های دستت که خیلی عجیب رشد میکنن- درسته- 00:14:42.747 --> 00:14:45.142 -و موی گوش و دماغت -گرفتم چی میگی 00:14:45.323 --> 00:14:48.815 و اون موی بلند روی پشتت 00:14:49.439 --> 00:14:52.131 خیلی خب،کوچیک ها رو فراموش کن فقط بزرگه رو بگو 00:14:52.618 --> 00:14:54.671 تو بچه نمیخواستی ولی من میخواستم 00:14:55.094 --> 00:14:56.851 خوب اره 00:14:57.469 --> 00:15:00.094 اگه الان بهت میگفتم که من 00:15:00.749 --> 00:15:03.270 نظرم عوض شده تو چی میگفتی؟ 00:15:04.229 --> 00:15:05.917 -واقعا؟ -اره 00:15:06.103 --> 00:15:10.565 داشتم با خودم فکر میکردم که جیک دیگه بزرگ شده 00:15:10.754 --> 00:15:12.876 و هنوز کلی حس پدرانه توی وجود من هست 00:15:14.635 --> 00:15:16.222 پس تو بچه میخوای؟ 00:15:16.743 --> 00:15:17.896 اره, میخوام 00:15:18.082 --> 00:15:20.878 یه شروع دوباره, یه فصل جدید 00:15:21.328 --> 00:15:23.257 چه قدم بزرگی 00:15:23.436 --> 00:15:26.460 اره، میدونم، پس اگه میخوای در موردش فکر کنی 00:15:26.648 --> 00:15:28.474 نه، مشکلی نیست، بریم شروع کنیم 00:15:29.627 --> 00:15:32.183 همینجوری؟ نمیخوای بیشتر بهش فکر کنی؟ 00:15:32.371 --> 00:15:35.897 الن، ما کل دوران ازدواج داشتیم در موردش حرف میزدیم 00:15:36.084 --> 00:15:41.082 بچه بچه, ناخن, بچه موی گوش بچه،ساعت چرا خرابه،بچه 00:15:43.747 --> 00:15:46.075 پس واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 00:15:46.926 --> 00:15:48.318 چیکار بکنم؟ 00:15:51.209 --> 00:15:53.104 میدونی، اگه از چسب استفاده کنی 00:15:53.284 --> 00:15:57.723 وقتی که از این عکس خسته شدی راحت میتونی عوضش کنی 00:15:58.237 --> 00:16:00.462 فکر نکنم ازش خسته شم 00:16:00.646 --> 00:16:02.233 باور کن بعد از یه مدت 00:16:02.420 --> 00:16:06.048 این چشمای خوشگل پر میشه از نفرت و اعتراضش 00:16:06.703 --> 00:16:08.962 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:16:09.379 --> 00:16:11.673 خیلی خوب، شاید فقط برای من اینجوریه 00:16:12.893 --> 00:16:16.693 به هر حال, تو خیلی خوش شانسی که بابات اجازه میده این عکس هارو بزنی به دیوار 00:16:16.875 --> 00:16:17.993 فکر کنم همینطوره 00:16:18.514 --> 00:16:20.534 مادرت بهت اجازه میده؟- عمرا- 00:16:20.857 --> 00:16:23.721 پس توی خونه ی اون میخوای چیکار کنی مجله قایم کردی؟ 00:16:24.237 --> 00:16:27.729 فقط یه دونه مجله ی پلی بوی، کریسمس 1998 00:16:28.085 --> 00:16:29.773 خدا هِفنر صاحب پلی بوی رو رحمت کنه 00:16:29.959 --> 00:16:32.686 خدا کیمبرلی ماکادو از پورتلند رو رحمت کنه 00:16:32.870 --> 00:16:34.661 متولد چهارم مارچ 1979 00:16:34.844 --> 00:16:39.476 sunshine and goateesشروع کارش با فیلم judjmental people and warپایان کارش با 00:16:40.433 --> 00:16:42.418 ادم دخترائی رو که از جنگ بدشون میاد رو دوست داره 00:16:43.444 --> 00:16:45.031 چسب بده 00:16:45.853 --> 00:16:48.181 هی عمو چارلی، ميشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:16:48.697 --> 00:16:53.261 اگه منظورت همون چیزیه که توی ذهن منه نه تا وقتی که 15 سالت بشه و نه توی خونه ی من 00:16:53.951 --> 00:16:56.781 -چی؟ -هیچی هیچی، چی میخوای؟ 00:16:57.297 --> 00:17:00.823 ميشه به بابام بگی این قضیه ی پدر- پسر رو بیخیال شه؟ اخه خیلی ضایست 00:17:01.447 --> 00:17:04.744 ضایع؟ فکر میکنی اینکه بابات خیلی بهت اهمیت میده 00:17:04.927 --> 00:17:07.551 و غیر از اینکه قسمتی از زندگی تو باشه چیزی نمیخواد ضایست؟ 00:17:07.638 --> 00:17:08.996 اره 00:17:10.214 --> 00:17:13.341 ببین، باید درک کنی بابات توی چه شرایطیه 00:17:13.526 --> 00:17:14.542 منظورت چیه؟ 00:17:15.401 --> 00:17:18.424 ببین, قضیه اینه 00:17:19.081 --> 00:17:22.173 پدرت به یه سن خیلی خاصی رسیده 00:17:22.361 --> 00:17:24.483 هم گیج کننده و هم ترسناک 00:17:24.670 --> 00:17:25.960 چجوری ترسناکه؟ 00:17:26.879 --> 00:17:29.366 خوب اول از همه اینکه بدنش تغییر میکنه 00:17:29.555 --> 00:17:31.210 -واقعا؟ -اره 00:17:31.396 --> 00:17:33.757 موها جائی در میان که قبلا در نمیومدن 00:17:35.077 --> 00:17:36.664 واقعا ترسناکه 00:17:36.850 --> 00:17:38.870 -و تازه هورمون ها هم همینطور -هورمون؟ 00:17:39.058 --> 00:17:42.459 بابات داره بعضی از هورمون هارو از دست میده 00:17:43.609 --> 00:17:44.762 چیز بدی به نظر میاد 00:17:44.948 --> 00:17:48.576 نه نه, اين قسمتی از پیر شدنه 00:17:48.763 --> 00:17:52.529 -برای توهم اتفاق افتاده؟ -نه نه نه نه 00:17:53.548 --> 00:17:56.913 منظورم اينه که بابات داره وارد این فاز میشه 00:17:57.095 --> 00:17:59.354 و تو هم باید صبور باشی و درکش کنی 00:17:59.872 --> 00:18:01.925 یعنی بازم میخواد بره کمپینگ؟ 00:18:03.018 --> 00:18:05.539 احتمالا ‏توی این دنیا نمیره 00:18:06.430 --> 00:18:09.625 شاید بعضی وقتا مجبور باشی یه توپ بازی باهاش بکنی پرتاب توپ برای هم 00:18:10.044 --> 00:18:11.368 فکر کنم بتونم 00:18:11.818 --> 00:18:13.404 افرین 00:18:13.592 --> 00:18:16.352 خیله خوب خوشحالم که با هم حرف زدیم 00:18:17.440 --> 00:18:19.095 من میرم مست کنم 00:18:36.646 --> 00:18:39.807 سلام خانوما من هری پاترم 00:18:43.708 --> 00:18:45.967 کار خاصی باید بکنیم؟- نه- 00:18:46.151 --> 00:18:49.346 همون سکس معمولی فقط دیگه دنبال کاندوم نمیگردی 00:18:49.530 --> 00:18:53.797 ولی من هنوزم باید کارای قبل سک رو انجام بدم دیگه؟ 00:18:54.616 --> 00:18:56.544 ترجیح میدم بهش بگیم پیش نوازی 00:18:58.933 --> 00:19:00.394 واستا 00:19:00.974 --> 00:19:02.230 سلام؟ 00:19:02.413 --> 00:19:03.669 خودمم 00:19:06.362 --> 00:19:08.187 یه لحظه واستا 00:19:10.411 --> 00:19:12.305 بیا طلاق گرفتیم 00:19:12.987 --> 00:19:15.144 خیلی خوب، داشتید میگفتید 00:19:15.329 --> 00:19:18.090 واقعا؟ منو قبول کردن؟ 00:19:18.274 --> 00:19:19.963 خیلی ممنون 00:19:20.148 --> 00:19:22.944 ممنون ممنون ممنون 00:19:23.126 --> 00:19:24.552 الن، نقش رو به من دادن 00:19:24.733 --> 00:19:27.129 خیلی عالیه، تبریک میگم 00:19:27.309 --> 00:19:30.207 بکش کنار ببینم 00:19:30.957 --> 00:19:32.782 ...ولی من فکر بیخیال 00:19:32.964 --> 00:19:35.725 هیچکی نمیخواد یه مامور جنائی حامله رو ببینه 00:19:40.560 --> 00:19:43.356 ميشه با کاندوم انجامش بدیم؟ 00:19:47.466 --> 00:19:50.227 هی بابا, میخوای بریم توپ بازی؟ 00:19:51.414 --> 00:19:53.935 -الان که تاریکه -باشه 00:19:54.125 --> 00:19:55.950 من سعی کردم 00:19:57.973 --> 00:20:01.533 باید کمکم کنی دکتر، من باید زمان مرگ اين رقصنده ی کوچولو رو بفهمم 00:20:01.720 --> 00:20:05.315 تا وقتی نرم ازمایشگاه نمیتونم زمان مرگ رو بهت بگم 00:20:05.501 --> 00:20:08.468 ولی بر اساس زخم های وارده و شدت خشونت 00:20:08.647 --> 00:20:11.910 باید بگم که رقاصه وسط کار مرده بوده 00:20:11.954 --> 00:20:12.970 دیگه؟ 00:20:13.098 --> 00:20:15.392 ضارب چپ دست بوده و چاقوی لبه صاف داشته 00:20:15.574 --> 00:20:17.970 اثار زخم ناشی از ضربات پشت سر هم بوده 00:20:18.151 --> 00:20:20.113 خب چجوری باید این قاتل روانی رو پیدا کنیم؟ 00:20:20.293 --> 00:20:25.427 درست مثل کاری که با اون کرد از پشت بهش خنجر میزنیم 00:20:32.975 --> 00:20:35.462 باورنکردنیه 00:20:37.023 --> 00:20:38.210 اره 00:20:38.864 --> 00:20:40.256 ولی اونا واقعیه میدونی 00:20:45.455 --> 00:20:47.681 میدونم، من شوهرش بودم 00:20:47.865 --> 00:20:49.554 اره 00:20:49.873 --> 00:20:51.927 ای عوضی 00:21:00.982 --> 00:21:03.880 میدونی چیه؟ من میرم توی اتاقم 00:21:12.359 --> 00:21:14.949 خوب، کی قراره با هم برین ماهیگیری؟ 00:21:14.951 --> 00:21:24.951 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:24.975 --> 00:21:35.975 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.