WEBVTT 00:00:00.594 --> 00:00:04.144 - خدای من واقعا متاسفم از اینکه باید بری - حتما نباید برم ها 00:00:04.331 --> 00:00:07.050 منظورم اينه که متاسفم که من کار دارم و تو نمیتونی بمونی 00:00:07.234 --> 00:00:09.521 نمیشنوی چی میگم ؟ من میتونم بمونم 00:00:10.204 --> 00:00:12.821 آره, کاش میتونستی 00:00:15.042 --> 00:00:18.433 اما وقتی تو پیش من باشی که نمیتونم تمرکز کنم کارمو بکنم 00:00:19.446 --> 00:00:22.097 لباست یادت نره 00:00:22.282 --> 00:00:24.535 میدونی ؛ تو خیلی با ملاحظه ای بیشتر آدم ها نیستن 00:00:24.718 --> 00:00:27.267 همشون حرومزاده های خودخواهی ان که میخوان از تو استفاده کنن 00:00:27.454 --> 00:00:29.502 و بعدش هم بندازنت دور 00:00:31.425 --> 00:00:33.507 لعنتشون کنن 00:00:34.428 --> 00:00:36.283 چیزی نمونده که فراموش کرده باشی؟ 00:00:36.463 --> 00:00:40.115 تلفن ؛ گوشواره ؛ دارویی چیزی؟ 00:00:41.602 --> 00:00:44.560 واستا نه, مجهز ام 00:00:45.205 --> 00:00:48.288 به زودی میبینمت 00:00:48.475 --> 00:00:50.330 - چقدر زود؟ - خیلی زود 00:00:50.510 --> 00:00:52.194 - پس زنگ میزنی دیگه ؟ - تو چی فکر میکنی ؟ 00:00:52.379 --> 00:00:54.893 - فکر میکنم که زنگ میزنی - خوب دیگه،بفرما 00:00:57.784 --> 00:00:59.036 اونوقت دقیقا کی زنگ میزنی؟ 00:00:59.219 --> 00:01:00.334 - زود - چقدر زود؟ 00:01:00.520 --> 00:01:02.739 دوباره برگشتیم سر خونه ی اول،ها؟ 00:01:03.290 --> 00:01:04.837 باشه،خیلی زود بای بای 00:01:04.839 --> 00:01:11.362 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.365 --> 00:01:13.914 - کی من آدم میشم - زود 00:01:16.036 --> 00:01:17.424 خیلی زود 00:01:17.871 --> 00:01:21.660 به من نگو به این تخمی خوشبین تو شورتم بگو 00:01:22.376 --> 00:01:25.425 - اين یکی رو از کجا پیدا کردی ؟ - قرنطینه ی حیوونها 00:01:26.513 --> 00:01:30.336 - داریم یه حیوون میخریم ؟ - دیوونه شدی ؟ بچه ی توهست دیگه 00:01:32.286 --> 00:01:33.833 پس اونجا چی کار میکردی؟ 00:01:34.021 --> 00:01:37.446 واستاده بودم دم گوش دختر هایی که اونجا بودن و زمزمه میکردم که 00:01:37.624 --> 00:01:40.173 خدای من کاش میتونستم همشونو قبول کنم 00:01:41.795 --> 00:01:44.184 هميشه جواب میده 00:01:44.731 --> 00:01:47.052 یه چیزی هست که میخوام دربارش باهات حرف بزنم 00:01:47.234 --> 00:01:49.555 میدونی فرق من با تو چیه؟ 00:01:49.736 --> 00:01:53.923 - من وقتی که میشاشم جیغ نمیزنم ؟ - اونو درستش کردم 00:01:55.642 --> 00:01:58.725 فرق من و تو اینه که من چشم بصیرت دارم 00:01:58.912 --> 00:02:02.098 - من چیزایی میبینم که بقیه نمیبینن - عالیه , چیزی که میخوام بهت بگم اینه که 00:02:02.282 --> 00:02:03.738 تو قرنطینه ی حیوون ها رو 00:02:03.917 --> 00:02:07.000 یه مشت سگ و گربه بدبخت میبینی که قراره بکشنشون 00:02:07.187 --> 00:02:10.145 من , مزرعه ی کون میبینم 00:02:10.824 --> 00:02:12.474 خیلی خوب , زبونم بند اومد 00:02:13.560 --> 00:02:16.780 نیاز به گفتن نیست سکوتت برای من تاییده 00:02:18.799 --> 00:02:21.985 حالا چی میخواستی بگی ؟ 00:02:26.807 --> 00:02:28.992 نرده ها یکم ضعیف شدن 00:02:37.616 --> 00:02:41.007 باید هشیار از رو تراس افتادنو دیگه ترک کنم 00:02:54.604 --> 00:02:56.356 صبح به خیر ؛ چطوری ؟ 00:02:57.174 --> 00:03:01.463 همونطوری که بعد از افتادن از سه متر روی چوب و ماسه ی خیس و یه خرچنگ مرده میشی 00:03:01.845 --> 00:03:05.702 خیلی بد شد که بعد از سخنرانی مغرورانت -همچین سقوط شخصیتی کردی -مترجم 00:03:06.349 --> 00:03:10.900 اين یارو پانچو باب ویلا رو از کجا گیر آوردی؟ -از سردمداران انقلاب مکزیک- 00:03:11.521 --> 00:03:13.979 میدونی اون برگه تبلیغاتی هایی که تو صندوق میندازن 00:03:14.157 --> 00:03:15.443 - خوب؟ - من برشون میدارم و 00:03:15.625 --> 00:03:18.310 بر طبق نوعشون دسته بندیشون میکنم 00:03:19.596 --> 00:03:23.078 منوی غذا, فرش فروشی ؛ نظافت داخلی ؛ لوله کشی کاشی کاری 00:03:23.266 --> 00:03:26.588 فرناندو توی بخش تعمیر کارها بود 00:03:28.038 --> 00:03:31.463 مثل اینکه تا آخر عمرت قراره اینجا بمونی ؛ نه ؟ 00:03:31.675 --> 00:03:34.895 مدرک داره , ضمانت شدست،دقیقه و قیمتشم که منطقی 00:03:35.078 --> 00:03:36.159 تو مگه پولشو میدی؟ 00:03:36.346 --> 00:03:39.361 نه اما با این کوپن 20 درصد تخفیف برات گرفتم 00:03:41.284 --> 00:03:42.297 صبح به خیر 00:03:45.021 --> 00:03:46.136 این دیگه چه 00:03:46.323 --> 00:03:48.280 یام -خوردنیه- 00:03:50.093 --> 00:03:53.108 - اون کیه ؟ - تعمیر کاره 00:03:53.597 --> 00:03:56.612 چه خوب؛ ميشه نگهش داریم 00:03:56.800 --> 00:03:58.518 اومده فقط تراس رو درست کنه 00:03:58.702 --> 00:04:01.922 خیلی خوبه ؛ چون اینجا هم کلی کار داریم 00:04:02.105 --> 00:04:03.459 مثلا؟ 00:04:03.640 --> 00:04:07.565 مثلا اول از همه این دره از لولا در اومده 00:04:07.744 --> 00:04:09.166 جدی؟ 00:04:14.985 --> 00:04:16.805 نه , در نیومده 00:04:23.093 --> 00:04:25.209 آره که اومده 00:04:28.287 --> 00:04:32.770 داغ کرده , من براش مشروب ببرم 00:04:37.874 --> 00:04:40.525 میدونی ؛ مشکل من اينه که من هميشه به همه میبخشم 00:04:40.710 --> 00:04:44.567 خیلی همه رو دوست دارم هميشه هم آدمش رو عوضی میگیرم 00:04:45.315 --> 00:04:49.138 - تو تو قلبت کلی رمانس داری - آره من همه جام رمانس ‏ دارم 00:04:49.319 --> 00:04:51.640 ازش پر ام 00:04:51.822 --> 00:04:54.245 -بازم موهیتو میخوای ؟ -نه 00:04:54.424 --> 00:04:56.745 وقتی دارم با ابزار کار میکنم ؛ همین یکی بسمه 00:04:56.927 --> 00:04:57.940 خیلی باهوشی 00:04:58.128 --> 00:05:01.484 باید حواست به اون انگشت های قشنگت باشه 00:05:02.299 --> 00:05:04.518 برتا- چیه؟- 00:05:04.868 --> 00:05:07.121 گفتم که , تقریبا موقع نهاره 00:05:07.304 --> 00:05:10.660 کاسدیلا دوست داری چشم قشنگم؟ -نوعی غذای اسپانیایی مکزیکی- 00:05:10.841 --> 00:05:13.390 - ممنونم - الان میام 00:05:13.577 --> 00:05:16.467 - راستش من دوست داشتم که یه ساندویچ - دارم کاسدیلا درست میکنم 00:05:16.646 --> 00:05:17.932 کاسدیلا هم خوبه 00:05:20.116 --> 00:05:23.598 فرناندو چه خبرا؟ 00:05:23.787 --> 00:05:26.472 خیلی از گفتنش متاسفم اما شما مشکل جدی دارین 00:05:26.656 --> 00:05:30.172 بزار ببرتت تو رخت شور خونه یه فشاری که بدی حله 00:05:30.560 --> 00:05:32.176 نه , تراس رو میگم 00:05:32.362 --> 00:05:35.184 - آخرین باری که روش روکش زدین کی بود ؟ - راستش 00:05:37.100 --> 00:05:38.113 چی؟ 00:05:38.668 --> 00:05:41.854 آقا ‏ نمیتونین که این همه چوب رو نزدیک دریا بزارین 00:05:42.038 --> 00:05:44.791 رطوبت میره توش و از تو میپوسوندش 00:05:45.375 --> 00:05:47.161 اینو قبلا هم شنیده بودم 00:05:47.344 --> 00:05:51.360 اها،دکترم اما رطوبت رو نمیگفت،ویسکی رو میگفت 00:05:51.548 --> 00:05:53.971 باید نرده ها رو عوض کنید 00:05:54.150 --> 00:05:55.800 و البته راه پله رو 00:05:55.986 --> 00:05:59.877 خوب اگه الان روش روکش بزنیم چی؟ 00:06:00.056 --> 00:06:02.912 ميشه این کارو هم کرد اما این کار 00:06:04.527 --> 00:06:07.815 - یعنی چی ؟ - از گاو نر شیر دوشیدنه 00:06:10.734 --> 00:06:14.318 حالا قبل از اینکه شروع کنی 00:06:14.504 --> 00:06:16.324 شاید نظرم عوض بشه 00:06:16.506 --> 00:06:20.659 متوجهم شما خیلی باهوش و حواس جمعید 00:06:23.613 --> 00:06:26.594 اما قبل از اینکه تراس بیافته تصمیم بگیرید 00:06:27.951 --> 00:06:30.238 دکترمم اینو هم بهم گفته بود 00:06:34.925 --> 00:06:36.381 بله؟ 00:06:37.894 --> 00:06:40.613 یه لحظه ببینم خونست يا نه 00:06:41.498 --> 00:06:42.886 کلوئیه 00:06:45.035 --> 00:06:47.049 اطلاعات بیشتری میخوام الن 00:06:48.171 --> 00:06:50.185 همون دختره که از قرنطینه ی حیوون ها آورده بودیش 00:06:52.108 --> 00:06:54.861 - خدایا, بیخیال من ميشه یا نه - چی بگم بهش ؟ 00:06:55.045 --> 00:06:58.197 - نمیدونم , بگو مریضه - باشه 00:06:59.082 --> 00:07:00.698 چی گرفتی؟ 00:07:01.384 --> 00:07:04.536 - چی رو میگی ؟ - سرپایی یا بستری ؟ 00:07:06.589 --> 00:07:09.240 - بستری - گرفتم 00:07:10.727 --> 00:07:14.277 ویروسیه يا باکتریایی ؟- چی؟- 00:07:14.464 --> 00:07:17.286 اگه میخوای که قانع کننده دروغ بگم باید جزئیات رو بدونم 00:07:17.467 --> 00:07:21.256 - نمیدونم , بگو ویروسه - گوارشی یا تنفسی ؟ 00:07:22.339 --> 00:07:26.025 - بگو که سرما خوردم باشه ؟ - باشه , گرفتم 00:07:26.309 --> 00:07:28.960 از دوسرت هم میزنه بیرون ؟ -اسال استفراغه ؟- 00:07:29.045 --> 00:07:31.559 گوشی رو بده من 00:07:35.251 --> 00:07:38.073 نه؛ خودم باهاش حرف میزنم 00:07:40.090 --> 00:07:42.104 سلام کلوئی 00:07:43.026 --> 00:07:46.246 نه, خوبم یه ویروسه 00:07:46.429 --> 00:07:48.682 دکتر گفته چند هفته دیگه خوب میشم 00:07:50.066 --> 00:07:53.252 منم همینطور عزیزم بهت زنگ میزنم 00:07:53.436 --> 00:07:55.256 زود 00:07:56.639 --> 00:07:58.858 خیلی زود 00:07:59.042 --> 00:08:01.261 دیدی؟ اینقدر سخت بود ؟ 00:08:01.444 --> 00:08:05.460 راستشو بخوای ؛ تو قبلا تجربه شو هم داشتی 00:08:06.649 --> 00:08:07.662 سلام رفقا 00:08:07.851 --> 00:08:09.000 هی- هی جیک- 00:08:09.185 --> 00:08:13.110 الن ؛ بیا, اینها رو برای تجدیدی پسرت باید امضا کنی 00:08:13.289 --> 00:08:17.044 تجدید بازم؟- چرا که نه؟خوب پاسشون میکنه که- 00:08:17.227 --> 00:08:20.049 خدای من اون دیگه کیه ؟ 00:08:21.064 --> 00:08:24.352 - تعمیر کارمونه - من هم چند وقتی بود دنبال تعمیر کار بودم 00:08:24.534 --> 00:08:27.390 - هنوز زوده واسه اینکه بفهمیم کارشو بلده یا نه - خودم میفهمم 00:08:29.406 --> 00:08:31.829 دارم یه روندی رو اینجا میبینم 00:08:41.851 --> 00:08:43.467 جنده استخونی 00:08:50.493 --> 00:08:52.313 قطعا یه روندی هست 00:08:56.900 --> 00:08:59.858 سه سال تجدید پشت هم ؟ 00:09:00.036 --> 00:09:02.585 اینجوری پیش بری فراش مدرسه هم نمیشی 00:09:04.974 --> 00:09:08.763 میدونی حالم از مدرسه بهم میخوره- چون کل سال رو میری مدرسه- 00:09:10.180 --> 00:09:13.502 فقط فرض کن چند ماهی مدرسه نری 00:09:13.683 --> 00:09:17.733 من اگه جای تو بودم شروع میکردم بهش یاد بدم چطوری روی استفراغ خاک اره بریزه 00:09:18.254 --> 00:09:19.870 این کارو میتونم بکنم 00:09:20.824 --> 00:09:22.747 برو مشقاتو بنویس 00:09:22.926 --> 00:09:25.076 تهش که چی؟ همین الانشم که باید تابستون برم مدرسه 00:09:25.261 --> 00:09:27.411 - جیک - اگه اونجا هم خراب کنم چی کار میخوان بکنن؟ 00:09:27.597 --> 00:09:30.578 - بفرستنم مدرسه استثنایی ؟ - برو 00:09:32.602 --> 00:09:35.458 راستشو بخوای اون کار هم براش یه رویاست 00:09:39.175 --> 00:09:40.188 گنده هه رفته ؟ 00:09:42.112 --> 00:09:44.399 آره, رفت یه جاییشو واکس بزنه 00:09:45.748 --> 00:09:48.137 ما ترسیدیم بپرسیم کجاشو 00:09:48.585 --> 00:09:51.839 خواستم بهتون بگم که میتونم براتون چوب ارزون گیر بیارم 00:09:52.021 --> 00:09:53.705 - عالیه , چجوری؟ - پسر عموم 00:09:53.890 --> 00:09:56.780 تو الوار فروشی کار میکنه و 00:09:57.594 --> 00:09:59.107 همینو بدونین کافیه 00:09:59.863 --> 00:10:02.946 - خوب ممنونم - مشکلی نیست،میرم سر کار خودم 00:10:03.833 --> 00:10:06.382 - از این یارو خوشم میاد - معلومه که خوشت میاد 00:10:06.569 --> 00:10:09.994 -یعنی چی؟ - چارلی اون نسخه ی جوون شده ی توئه 00:10:11.341 --> 00:10:12.661 آره خود خودشه 00:10:14.010 --> 00:10:18.231 - من باز میکنم - بفرما ؛ میتونه دربون باشه 00:10:19.082 --> 00:10:21.335 - من اصلا خوشم نمیاد که - نمیگم همین الان دربون میشه که 00:10:21.518 --> 00:10:24.067 اول باید با لولای در تمرین کنه -مترجم- 00:10:24.554 --> 00:10:25.840 عمو چارلی ؛ کلوئیه 00:10:26.022 --> 00:10:29.378 -خدایا, گذاشتی بیاد تو؟ -نه , دم در واستاده 00:10:29.559 --> 00:10:31.914 گفتم ببینم خونه ای یا نه- آفرین- 00:10:32.295 --> 00:10:34.582 دیدی ؟ همین الانش کارشو بلده 00:10:35.765 --> 00:10:39.019 - برات سوپ آورده - چرا باید سوپ بیاره ؟ 00:10:39.202 --> 00:10:42.422 تو بهش گفتی که ویروس گرفتی،اونم فکر کرده که 00:10:42.605 --> 00:10:46.724 اگه دقیق میگفتی ؛ همونطور که من توصیه کردم میتونستی جلوشو بگیری 00:10:47.544 --> 00:10:50.696 وقتی بفهمن اسهال گرفتی نمیان بهت سر بزنن 00:10:50.720 --> 00:10:52.720 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:53.183 --> 00:10:56.266 شرط میبندم سوپ هم برات نمیارن 00:10:57.053 --> 00:10:58.669 خیلی خوب 00:10:58.855 --> 00:11:02.439 من از در پشتی میپیچم،بهش بگو رفتم دکتر 00:11:02.625 --> 00:11:03.706 داخلی یا متخصص ؟ 00:11:05.728 --> 00:11:10.279 الن به خدا سرتو از تنت جدا میکنم 00:11:10.900 --> 00:11:15.121 - چارلی ‏نمیتونی که واسه هميشه بهش دروغ بگی که - فکر کنم بتونم 00:11:15.305 --> 00:11:18.286 برو دم در،بهش بگو دیگه نمیخوای باهاش ادامه بدی 00:11:18.474 --> 00:11:20.363 و بعدش تموم ميشه 00:11:20.543 --> 00:11:23.968 آره ؛ فکر کنم درست میگی 00:11:24.147 --> 00:11:26.229 من میگم قبلش سوپ رو بخوریم بعدش بگو 00:11:29.719 --> 00:11:31.676 بوش عینهو مینسیترونی بود -سوپی با لوبیا و نودل- 00:11:32.255 --> 00:11:34.235 گوش کن؛ کلوئی؛ باید با هم حرف بزنیم 00:11:36.559 --> 00:11:37.537 کلوئی ؟ 00:11:44.434 --> 00:11:45.981 انگار مشکلت حل شده 00:11:46.169 --> 00:11:49.924 دیونه شدی ؟ حرومزاده دوست دختر منو داره می دزده 00:11:51.941 --> 00:11:54.558 دختره رو بیخیال , سوپ رو داره می دزده 00:11:59.334 --> 00:12:01.985 سلام عزیزم ؛ از اومدنت ممنونم 00:12:02.170 --> 00:12:04.992 آره دیگه ؛ دوستی واسه همین چیزاست دیگه 00:12:06.742 --> 00:12:09.495 چارلی میدونستی که فرناندو توی 00:12:09.678 --> 00:12:12.158 وقت بیکاریش کار خیریه میکنه ؟ 00:12:12.347 --> 00:12:16.864 نه , نمیدونستم تو میدونستی که پسر عموش چوب می دزده ؟ 00:12:17.719 --> 00:12:21.075 جدی ؟ فوق العادس 00:12:21.456 --> 00:12:24.107 برو تو همدیگه رو ببینیم 00:12:24.559 --> 00:12:28.177 - بعدا میبینمت فرناندو - از سوپ به موقعتون ممنونم 00:12:28.363 --> 00:12:31.515 به بدنم نیرو میده همونطور که زیبایی شما به روحم نیرو میده 00:12:35.737 --> 00:12:38.092 وردار یه چیزی رو اره کن 00:12:39.474 --> 00:12:41.932 خیلی خوب کلوئی چه خبرا؟ 00:12:42.110 --> 00:12:46.399 ها؟ هیچی کجاییه ؟ کلمبیایی ؟ 00:12:47.215 --> 00:12:48.501 نمیدونم 00:12:48.683 --> 00:12:51.232 اما باید بهت بگم از وقتی دیدمت خیلی بهتر شدم 00:12:51.887 --> 00:12:55.369 خدایا انگار چشماش توی روحتو میبینن 00:12:56.692 --> 00:12:59.275 آره ؛ یه جورایی ترسناکه 00:12:59.828 --> 00:13:02.445 خیلی رمانتیک حرف میزنه 00:13:05.333 --> 00:13:07.313 هی یادم رفته بود 00:13:08.103 --> 00:13:10.151 برات یه آهنگ نوشتم- جدی؟- 00:13:10.338 --> 00:13:12.056 راستش ؛ همش توی فکرت بودم 00:13:12.240 --> 00:13:14.823 و میخواستم که یه جورایی احساساتمو بهت نشون بدم 00:13:15.010 --> 00:13:16.125 اسمش چیه ؟ 00:13:18.480 --> 00:13:19.959 آهنگ کلوئی 00:13:21.917 --> 00:13:24.670 هنوز براش شعر ننوشتم اما آهنگش اینجوریه 00:13:36.064 --> 00:13:37.520 نمیبینی؟ 00:13:40.168 --> 00:13:43.820 تو همه‌ی رویاهای منی 00:13:44.005 --> 00:13:46.485 تو همونی هستی که میخوام 00:13:48.710 --> 00:13:54.433 تو خیلی زیبایی 00:13:56.151 --> 00:13:58.336 برای من 00:13:59.821 --> 00:14:02.836 باید اون کلمات شعرش باشن 00:14:11.833 --> 00:14:14.723 ممنونم بابت اومدنت- آره،خوشحالم از اینکه حالت بهتره- 00:14:14.903 --> 00:14:17.258 حالا دوباره کی میبینمت؟ زود 00:14:18.006 --> 00:14:21.590 - چقدر زود؟ - بهت زنگ میزنم ؛ بای فرناندو 00:14:24.279 --> 00:14:25.701 خدایا 00:14:28.850 --> 00:14:30.932 بهم زنگ بزن 00:14:33.421 --> 00:14:37.745 - خانوم خیلی قشنگی دارین ؛ آقای هارپر - ممنونم 00:14:38.193 --> 00:14:41.640 باید باعث بشه که شما احساس کنید چجوری میگین 00:14:42.964 --> 00:14:44.045 احساس جوونی کنید ؟ 00:14:48.804 --> 00:14:52.320 آره؛ منم همین حسو دارم 00:14:53.642 --> 00:14:57.533 چارلی گفتم بعد از اینکه فرناندو کارش با تراس تموم شد 00:14:57.712 --> 00:15:00.602 میتونه اون سوراخ توی سقف رو که مرغ دریایی ها توش میرن رو درست کنه 00:15:00.605 --> 00:15:02.391 فکر نکنم- چرا؟- 00:15:03.018 --> 00:15:04.235 مرغ دریایی هارو دوست دارم 00:15:06.254 --> 00:15:07.836 منم دوست دارم 00:15:09.124 --> 00:15:12.412 اما میرن اون تو میافتن میمیرن بو میدن 00:15:12.594 --> 00:15:14.779 همینشو دوست دارم 00:15:16.731 --> 00:15:18.984 من از دستاشون خوشم میاد 00:15:19.167 --> 00:15:21.283 بیخیال , فقط کافیه که 00:15:21.469 --> 00:15:23.324 بیخیال فرناندو شو 00:15:23.505 --> 00:15:26.293 همین الان میخوام ردش کنم بره 00:15:26.474 --> 00:15:29.796 - چی ؟ میخوای اخراجش کنی ؟ - نمیخوام 00:15:29.978 --> 00:15:32.265 اما فکر نکنم کارش خوب باشه 00:15:32.447 --> 00:15:34.063 منظورم اینه که کلی چوب حروم میکنه 00:15:34.249 --> 00:15:36.365 چوب هم که همینجوری در نمیاد 00:15:36.551 --> 00:15:38.007 باید بره 00:15:38.186 --> 00:15:40.609 چارلی این رفتارت هیشکی رو گول نمیزنه تو حسودیت ميشه 00:15:41.022 --> 00:15:42.137 حسودی ؟ 00:15:42.324 --> 00:15:46.613 میدونی چی باحال تر از مرغ دریاییه مورچه خوار , قیافشون هم احمقه 00:15:48.763 --> 00:15:50.117 حسوديم نمیشه 00:15:50.298 --> 00:15:52.483 تازه اسمشون هم میگه که چی میخورن 00:15:55.070 --> 00:15:56.617 چرا باید بگی من حسودیم ميشه ؟ 00:15:56.805 --> 00:15:59.126 ما ها هم جونور ايم یعنی همه چیز خواریم 00:15:59.307 --> 00:16:01.765 آره , متوجه شدیم حالا خفه شو 00:16:02.410 --> 00:16:03.798 من حسودیم نمیشه 00:16:03.979 --> 00:16:06.960 میخوای این یارو رو اخراج کنی چون از تو جوون تره و خوش تیپ تره 00:16:07.148 --> 00:16:08.570 تازه میتونه بخونه 00:16:08.750 --> 00:16:11.538 اصلا ربطی به اونها نداره تازه من هم میتونم بخونم 00:16:11.720 --> 00:16:13.540 آره اما تو بد میخونی 00:16:16.591 --> 00:16:18.912 امروز کارم تموم شده فردا میبینمتون 00:16:19.094 --> 00:16:20.380 واستا , فرناندو 00:16:20.562 --> 00:16:23.577 میخوام باهات حرف بزنم- بله؟- 00:16:25.533 --> 00:16:29.322 - هیچی ؛ شب خوش - مشکلی هست ؟ 00:16:29.504 --> 00:16:31.825 چون من میخوام همه چی برای شما عالی پیش بره 00:16:32.007 --> 00:16:36.057 شما آدم خوبی هستی،من بهت احترام میزارم تو منو یاد بابام میندازی 00:16:38.880 --> 00:16:40.097 ممنونم 00:16:40.282 --> 00:16:43.673 اون هم قوی و باهوش بود تا وقتی که سیفلیس گرفت و دیوونه شد 00:16:45.820 --> 00:16:49.211 بازم ممنونم 00:16:54.930 --> 00:16:59.857 فکر میکردم که میخوای اخراجش کنی -یا اینکه یهو زده بود به سرت؟-اشاره به سیفلیس 00:17:00.936 --> 00:17:03.724 نمیدونم،نمیتونم 00:17:03.905 --> 00:17:05.623 آره, فکر کنم مشکل چشاشه 00:17:05.807 --> 00:17:09.391 -انگار توی روحتو نگاه میکنن -مامان هم همینو گفت 00:17:10.979 --> 00:17:15.166 زنها قبلا همینو راجع به چشمای من میگفتن- جدی؟- 00:17:15.350 --> 00:17:18.206 چون چشمات یه ذره خماره و قرمز 00:17:19.821 --> 00:17:23.974 راستش چشم راستت یه ذره خماره 00:17:24.159 --> 00:17:28.107 - میدونی چیه ؟درست میگی - بسه،بسه دیگه 00:17:28.296 --> 00:17:31.482 بیخیال چارلی نباید انتظار داشته باشی با یکی نصف سن خودت رقابت کنی 00:17:31.666 --> 00:17:32.986 رقابت نمیکنم 00:17:33.168 --> 00:17:35.250 نباید هم بکنی چون قانون طبیعته 00:17:35.437 --> 00:17:38.486 هر نسل مشعل رو به نسل بعدی میده 00:17:39.107 --> 00:17:43.362 بچه شکارچی میشه شکارچی ميشه آدم مسن 00:17:43.545 --> 00:17:47.334 وقتی که برای دنبال شکار بوفالو رفتن پیر شدی وقتشه که بمونی توی کلبه 00:17:47.515 --> 00:17:50.633 و عینهو زنها گردنبند درست کنی 00:17:51.219 --> 00:17:52.232 گردنبند؟ 00:17:52.420 --> 00:17:55.310 یا پارچه درست کنی ؛ هیزم آتیش بیاری 00:17:55.490 --> 00:17:57.675 به بچه ها چوب تراشیدن یاد بدی 00:17:59.394 --> 00:18:02.682 بوفالو ها هم باحالن عینهو گاو های کون گنده ان 00:18:12.841 --> 00:18:16.732 چارلی- سلام- 00:18:16.911 --> 00:18:20.632 همین طرفا بودم و گفتم بیام فلاسکتو بدم 00:18:20.815 --> 00:18:24.433 ممنونم،با خودت چی کار کردی؟ 00:18:24.619 --> 00:18:27.805 یه ذره بیرون خونه ورزش کردم 00:18:27.989 --> 00:18:30.447 آفتاب گرفتم 00:18:30.625 --> 00:18:32.480 دندونات چی شده؟ 00:18:32.660 --> 00:18:35.880 خوب مسواک زدم 00:18:37.198 --> 00:18:38.620 بیام تو؟ 00:18:38.800 --> 00:18:41.519 نه،خدایا،چارلی 00:18:41.703 --> 00:18:43.853 کاشکی زنگ میزدی 00:18:44.039 --> 00:18:45.996 آقای هارپر 00:18:50.779 --> 00:18:54.500 - من داشتم...چجوری میگین - میخواستی با دوست دخترم بخوابی؟ 00:18:55.417 --> 00:18:57.840 باشه , تازه میخواستم 00:19:00.655 --> 00:19:02.908 ببخشید 00:19:03.525 --> 00:19:05.209 اگه منو اخراج کنی درکتون میکنم 00:19:10.098 --> 00:19:14.547 نه اصلا مهم نیست رفیق این دور طبیعی زندگیه 00:19:14.736 --> 00:19:18.354 تو نسل بعدی ،جوون ،پرطراوتی خوش تیپی 00:19:18.540 --> 00:19:22.329 - میتونی واسه کلوئی جواهرآلات گرون بخری - نمیتونم براش بخرم 00:19:22.510 --> 00:19:25.935 من میتونم 00:19:26.481 --> 00:19:28.836 نظرت چیه ؟ بریم خرید ؟ 00:19:29.017 --> 00:19:30.837 میرم کیفمو بردارم 00:19:34.422 --> 00:19:37.608 تو اخراجی 00:19:43.871 --> 00:19:46.056 چارلی کی میای رو تخت ؟ 00:19:46.574 --> 00:19:48.963 - زود - چقدر زود؟ 00:19:49.577 --> 00:19:50.726 الان میام بالا عزیزم 00:19:56.617 --> 00:19:59.268 خیلی خوب ببین درست متوجه شدم یا نه 00:19:59.754 --> 00:20:02.735 تو برای دختری که سعی میکردی از شرش خلاص شی الماس خریدی 00:20:02.923 --> 00:20:05.642 برای اینکه از دست تعمیر کاری که اخراجش کردی درش بیاری 00:20:05.826 --> 00:20:08.249 حس میکنم داری دربارم قضاوت میکنی 00:20:09.563 --> 00:20:11.486 خیلی ناقلایی 00:20:12.299 --> 00:20:15.951 اول از همه , برای فرناندو یه کار دیگه پیدا کردم 00:20:16.137 --> 00:20:18.526 اما نکته ی مهم اینه که 00:20:19.306 --> 00:20:20.819 من بُردم 00:20:21.275 --> 00:20:22.595 تو اون آدم شهوت پرست پیری هستی که 00:20:22.777 --> 00:20:25.792 برای دخترای جوون جواهر میخره 00:20:25.980 --> 00:20:29.427 درسته ‏اما بازم من بردم 00:20:34.922 --> 00:20:36.879 مطمئنی که نميشه پنجره رو باز کنیم؟ 00:20:37.291 --> 00:20:38.804 نه،من داغشو دوست دارم 00:20:45.199 --> 00:20:48.954 خیلی خب الان وقتشه که غنائم رو جمع کنم 00:20:49.474 --> 00:20:51.624 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:20:52.006 --> 00:20:55.453 الن ‏میدونی فرق من و تو چیه؟ 00:21:08.322 --> 00:21:13.271 من قبل از اینکه کارشو تموم کنه اخراجش نمیکردم 00:21:13.861 --> 00:21:16.546 هی , دندونهات،از این بالا هم معلومه 00:21:16.548 --> 00:21:26.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:26.572 --> 00:21:37.572 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.