WEBVTT 00:00:01.125 --> 00:00:04.617 من باور نمیکنم تو این همه مدت بدون تخم بند میرفتی باشگاه 00:00:04.795 --> 00:00:07.730 من اونها رو دوست ندارم مثل اینه که دارم شکاف کونم رو نخ دندون میکنم 00:00:07.898 --> 00:00:12.028 بر این اساس که من چقدر خرج دندون پزشکت میکنم در مورد نخ دندون چیزی نمیدونی 00:00:12.370 --> 00:00:14.600 فقط فکر کن این یه سوتین برای تخماته 00:00:15.072 --> 00:00:17.597 اوه ، حالا یه دونه از اونها میخوام 00:00:18.609 --> 00:00:21.305 سایزت چنده؟ چجوری باید بدونم؟ 00:00:21.479 --> 00:00:23.276 من فکر میکنم اونها یه چیزی برای اندازه گیری دارن 00:00:24.548 --> 00:00:27.312 میدونی مثل کفش فروشی طول ، کلفتی 00:00:27.485 --> 00:00:30.147 داره اوسکل میکنه، مگه نه؟ آره داره شوخی میکنه 00:00:31.789 --> 00:00:33.552 این کار رو نکن 00:00:34.258 --> 00:00:35.555 بفرما،سایز کوچیک 00:00:36.560 --> 00:00:39.996 فکر میکنی شومبولت این تو جا بشه؟ من جاش میکنم ، فقط بیا بریم 00:00:40.164 --> 00:00:42.291 نه نه از رو شلوار بپوشش تا ما نگاه کنیم 00:00:42.733 --> 00:00:44.132 که بعد مسخرم کنی؟ 00:00:44.502 --> 00:00:48.063 چارلی تو داری خجالت زدش میکنی معلومه که دارم این کارو میکنم ، برای همینم اومدم 00:00:48.406 --> 00:00:49.964 وای ببخشید معذرت میخوام 00:00:50.608 --> 00:00:53.634 چارلی هارپر کجاست به من پول بده کاره 00:00:54.578 --> 00:00:56.068 خانمه پسترناک؟ 00:00:56.247 --> 00:00:58.681 جیک، وَوو، نیگاش کن 00:00:58.849 --> 00:01:01.613 ببین چقدر بزرگ شده من به بلوغ رسیدم 00:01:01.786 --> 00:01:03.447 بله ، بله خانمه پسترناک 00:01:03.621 --> 00:01:06.283 کلاس پنجم دبستانه بلوار وود وارد 00:01:06.457 --> 00:01:08.322 آرهههههههههه خانمه پسترناک 00:01:09.493 --> 00:01:11.154 آره خانمه پسترناک 00:01:12.663 --> 00:01:15.257 خب شما هنوز درس میدین؟ نه ، نه، درس نمیدم 00:01:15.433 --> 00:01:17.424 تو چطوری چارلی؟ خوبم خوبم از دیدنتون خوشبخت شدم 00:01:17.601 --> 00:01:19.899 خیلی وقته ندیدمتون ، خوب موندین حدس بزن کی محافظ تخم میپوشه 00:01:20.071 --> 00:01:23.370 چه با ادب خُب از دیدن همتون خوشحال شدم 00:01:23.541 --> 00:01:25.805 خداحافظ خداحافظ خانمه پسترناک 00:01:27.178 --> 00:01:29.646 از بیخ گوشم گذشت بعداً میگم 00:01:29.814 --> 00:01:32.146 وقتی باهاش به هم زدم یه جورایی قاطی کرد 00:01:32.316 --> 00:01:35.285 یه جورایی قاطی کرد؟؟؟ اون رفت به موزها(اسم باشگاه) و استاد باشگاه رو زد 00:01:35.986 --> 00:01:38.819 کجا؟ تو باشگاه 00:01:39.390 --> 00:01:41.017 تو ، بدبخته حروم زاده 00:01:41.192 --> 00:01:44.161 من قلبم رو بهت دادم، روحمو بهت دادم بدنمو بهت دادم 00:01:44.328 --> 00:01:47.388 بعد تو مثل یه تیکه آشغال منو یه گوشه انداختی 00:01:48.099 --> 00:01:49.828 بـــله منه بد 00:01:51.035 --> 00:01:52.900 خُب چه خبرا میخوای ادامه بدی 00:01:53.070 --> 00:01:54.560 باشه ادامه میدیم ، بزار ببینم 00:01:54.739 --> 00:01:58.334 امم،خب،بله، بعد از اینکه تو منو پیچوندی من مشکل اعصاب داشتم 00:01:58.776 --> 00:02:01.370 خب انگار مشکل هزیان گوئیت برگشته 00:02:01.946 --> 00:02:06.076 و بعد اون مشکل منو اخراج کردن و حق تدریسم رو گرفتن 00:02:06.584 --> 00:02:08.245 اُه، ولگرد 00:02:08.419 --> 00:02:09.977 خب حالا چیکار میکنی؟ 00:02:10.154 --> 00:02:12.554 بهت میگم الان چیکارا میکنم من خونم رو از دست دادم 00:02:12.723 --> 00:02:16.523 من تو یه موتل ارزون زندگی میکنم و شغل جدیدم لَب دنس (رقاصه روی پای طرف مقابل مینشیند)دادن به غریبه هاست 00:02:16.694 --> 00:02:19.686 وقتی هر شب 8 بار رقص میله میرم 00:02:20.631 --> 00:02:23.429 آیا شما از محافظهای ورزشی استفاده میکنید؟ 00:02:25.903 --> 00:02:27.700 خب ، ممنون از بروزرسانی 00:02:27.872 --> 00:02:29.464 از دیدنتون خوشحال شدم حرکت کن ، حرکت کن ، حرکت کن 00:02:29.640 --> 00:02:32.768 تو ریدی تو زندگی من چارلی هارپر باشه، خداحافظ 00:02:32.943 --> 00:02:34.570 پولشو ندادیم فقط راه برو 00:02:34.745 --> 00:02:38.203 چجوری خودتو تحمل میکنی؟ تو ای شیطان مخوف 00:02:39.416 --> 00:02:41.145 اون مشروب میخوره 00:02:41.367 --> 00:03:11.367 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:12.598 --> 00:03:14.532 چی داری میبینی؟ کانال آشپزی 00:03:14.595 --> 00:03:17.462 من دارم طرز تهیه ی کیک سیب دارچینی یاد میگیرم 00:03:17.632 --> 00:03:20.692 از مورد رحمت دلالها بودن خسته شدی؟ 00:03:21.569 --> 00:03:24.367 چی؟ هیچی، هیچی 00:03:24.538 --> 00:03:26.938 گوش بده من فکر میکنم یه معذرت خواهی بهت بدهکارم 00:03:27.108 --> 00:03:30.236 برای چی میدونی امروز صبح تو داروخونه 00:03:30.411 --> 00:03:32.072 آره شوخی تخم بند 00:03:32.246 --> 00:03:33.577 تو باید متاسف باش 00:03:34.448 --> 00:03:38.407 نه اون شوخیها رو نمیگم اونها باحال بودن هنوز پاشون هستم 00:03:40.288 --> 00:03:41.949 منظورم گیر افتادن با معلم قدیمیت بود 00:03:42.757 --> 00:03:45.419 تو احتمالا نباید اونو میدیدی من بد ترشم دیدم 00:03:45.593 --> 00:03:46.924 اون استاد پلایت رو یادته 00:03:47.094 --> 00:03:49.790 که از پنجره ی اتاق خوابت فشفشه انداخت تو 00:03:49.964 --> 00:03:52.762 آره اون محشر بود 00:03:53.200 --> 00:03:54.565 یه کلمه برای توصیفش هست 00:03:54.735 --> 00:03:56.327 و اون دندونپزشکه رو یادته 00:03:56.504 --> 00:03:58.563 که به کونت یه عالمه بی حس کننده زد 00:03:59.307 --> 00:04:00.899 آره اون خیلی خنده دار بود 00:04:01.075 --> 00:04:03.305 از رو توالت نمیتونستی بلند شی 00:04:04.345 --> 00:04:06.870 آره ، یادش بخیر 00:04:07.915 --> 00:04:11.373 با این زنها چیکار میکنی که اینقدر از دستت عصبانی میشن 00:04:11.552 --> 00:04:13.110 سخته که دقیقا بگی 00:04:13.287 --> 00:04:15.346 به نظر من وقتی یه نفر یه رابطه ی نزدیک 00:04:15.523 --> 00:04:18.890 اون دختره تو سالن رو یادته که از با تیر و کمان زدنت خسته شد؟ 00:04:20.261 --> 00:04:21.626 آره ،جیک 00:04:22.563 --> 00:04:25.657 نکته اینه که من در راه غلطی با اون زنها رفتارکردم 00:04:25.833 --> 00:04:28.097 و تو باید از اشتباهات من پند بگیری 00:04:28.269 --> 00:04:30.669 منظورت اینه که زیر تختم کپسول آتش نشانی داشته باشم 00:04:31.739 --> 00:04:33.297 خُب ، آره ، اونم یه درسه 00:04:33.474 --> 00:04:37.035 و وقتی که یه دندون پزشک یه سکه از دستش افتاد هیچ وقت خم نشم و اونو بر دارم 00:04:37.712 --> 00:04:39.009 اونم درسته 00:04:39.180 --> 00:04:41.876 و هیچ وقت یا یه دختر که لباس رابین هود پوشیده نرم جشن هالوین 00:04:43.250 --> 00:04:46.219 مساله اینه جیک که تو لازم نیست این درسها رو یاد بگیری 00:04:46.387 --> 00:04:49.015 اگه هیشه با زنها از اول باشون خوب رفتار کنی 00:04:49.190 --> 00:04:53.286 من گیج شدم اگه قرار باشه من این درسها رو یاد بگیرم برای چی داری برای من اونها رو میگی 00:04:58.733 --> 00:05:00.394 نمیدونم 00:05:04.538 --> 00:05:07.530 ببخشید که وقت با ارزشتون رو هدر دادم 00:05:09.076 --> 00:05:11.203 این سوال پیچ کردنا برای چی بود؟؟؟ 00:05:18.853 --> 00:05:20.980 هی ، حدس بزن چی شده 00:05:22.490 --> 00:05:25.584 تخم بنده براش کوچیکه 00:05:25.960 --> 00:05:26.984 با حاله نه(اصلاحیه مترجم)؟ 00:05:28.562 --> 00:05:30.154 آره 00:05:30.331 --> 00:05:32.060 الن بزار ازت یه چیزی بپرسم 00:05:32.466 --> 00:05:34.525 تو فکر میکنی من یه شیطانه مخوفم؟ 00:05:34.702 --> 00:05:36.169 آره 00:05:37.872 --> 00:05:40.170 خُب ، تو هستی دیگه خیلی ممنون 00:05:40.341 --> 00:05:42.673 خُب،میدونی نه از روی غرض 00:05:42.843 --> 00:05:46.973 منظورم اینه ، میدونی ، طوفان از قصد یه خونه رو بر نمیداره 00:05:47.148 --> 00:05:48.615 و بزنه به یه یتیم خونه؟ 00:05:49.583 --> 00:05:53.644 به نظرت یه کوسه وقتی یه جواهر فروش که داره موج سواری میکنه رو میخوره شیطانه؟ 00:05:53.821 --> 00:05:56.153 یا وقتی یه ویروس گوشت خوار گوشته 00:05:56.323 --> 00:06:00.054 گرفتم،گرفتم،گرفتم من نیروی شیطانی طبیعتم 00:06:00.828 --> 00:06:02.591 تقریبا 00:06:03.464 --> 00:06:05.762 اینها ربطی به اتفاقی که با معلم قدیمی جیک افتاد داره؟ 00:06:06.567 --> 00:06:08.933 اون گفت من ریدم تو زندگیش 00:06:09.270 --> 00:06:11.966 خُب،اون انتخاب کرد که با تو بخوابه 00:06:12.139 --> 00:06:14.607 مگه چقدر میتونست با تو بمونه 00:06:15.309 --> 00:06:16.867 سعی نکن کاری کنی احساس بهتری پیدا کنم 00:06:18.913 --> 00:06:21.074 بخاطر من یه زن شغل معلمیش رو از دست داد 00:06:21.248 --> 00:06:24.046 و حالا تو یه کلوپ مزخرف در ون آیز میرقصه 00:06:24.218 --> 00:06:25.913 و تو یه موتل تخمی زندگی میکنه 00:06:26.454 --> 00:06:27.944 تو چجوری میدونی تو چه کلوپی میرقصه؟ 00:06:29.323 --> 00:06:31.348 کلوپ وبسایت داشت وبسایتم عکس 00:06:31.525 --> 00:06:33.891 آپولو که نمیخواستم هوا کنم 00:06:34.161 --> 00:06:37.426 لقبش تو کلوپ دزِرِی بوشه 00:06:38.199 --> 00:06:41.498 مشخصا خیلی از دلورِس پسترناک زیباتره 00:06:41.669 --> 00:06:43.762 و رئیس جمهوری تره برای لگد زدن 00:06:44.672 --> 00:06:47.402 من باید بهت بگم یکم احساس گناه میکنم 00:06:47.842 --> 00:06:49.104 این شگفت ردت کرد؟ 00:06:49.276 --> 00:06:52.768 نه اونی که شگفت زدم کرد اینه که مشروب کمکی نمیکنه 00:06:53.681 --> 00:06:57.640 این برای احساس گناه مثل آب رو آتیش 00:06:58.619 --> 00:07:01.019 بخیال ، این نمیتونه اولین زنی باشه که 00:07:01.188 --> 00:07:03.315 که مشکل اعصاب پیدا کرده و شغلش رو از دست داده 00:07:03.491 --> 00:07:06.619 و برای غریبه های شهوتی لباسش رو مثل یه زخم کنده 00:07:07.128 --> 00:07:09.358 خُب، معلومه که نه 00:07:11.432 --> 00:07:14.299 ولی قبلا هیچ وقت اذیتم نمیکرد 00:07:14.468 --> 00:07:15.867 خُب 00:07:16.036 --> 00:07:19.494 شاید بالاخره داری وجدان پیدا میکنی 00:07:19.840 --> 00:07:24.140 و فهمیدی که رفتار تو روی بقیه تاثیر میزاره 00:07:24.945 --> 00:07:27.345 با من نفس قلم صحبت نکن جیمینی کریکت (یه شخصیت کارتونی) 00:07:27.515 --> 00:07:29.073 ببخشید 00:07:29.583 --> 00:07:33.451 اما تو درست میگی من نباید بخاطر آسیبهایی که رسوندم خود رو مسئول بدونم 00:07:33.754 --> 00:07:34.778 کجا داری میری؟ 00:07:35.389 --> 00:07:37.050 کجا میتونم برم کلوپ لختی 00:07:39.793 --> 00:07:41.920 صبر کن ، من میرسونمت 00:07:49.570 --> 00:07:52.232 خدای بزرگ اون کاملا ورزشکاره 00:07:52.973 --> 00:07:53.997 میدونم 00:07:54.175 --> 00:07:58.669 من موندم چرا توی المپیک چنین رشته ای ندارم 00:07:59.747 --> 00:08:01.214 هی ، عزیزم 00:08:01.382 --> 00:08:03.748 کی خانمه بوش میاد؟ 00:08:03.984 --> 00:08:05.884 وقتی بن فرانکلین اومد 00:08:06.754 --> 00:08:08.381 منظورم دزِرِی بوشه 00:08:08.689 --> 00:08:09.986 اون همین وراس 00:08:10.291 --> 00:08:11.918 ممنون 00:08:12.860 --> 00:08:15.055 چرا اون لباساش رو در نمیاره 00:08:15.229 --> 00:08:17.060 بخاطر این که اینجا بیکینی کلوپه 00:08:17.231 --> 00:08:18.528 بیکینی کلوپ دیگه چیه؟ 00:08:19.033 --> 00:08:21.524 مشروبهای قوی،با سوتین 00:08:21.702 --> 00:08:24.865 اَاَاَ من باید خونه میموندم و سوتین میدیدم 00:08:29.877 --> 00:08:30.901 هی ، ایناهاش 00:08:33.080 --> 00:08:34.240 خانمه پسترناک 00:08:36.417 --> 00:08:38.408 تو اینجا داری چه که که ای میخوری؟ 00:08:38.586 --> 00:08:40.019 من فقط میخواستم باهات صحبت کنم 00:08:40.187 --> 00:08:43.679 خُب من دارم کار میکنم مگه اینکه میخوای برات رقص خصوصی برم 00:08:43.857 --> 00:08:45.449 من نیازی به رقص ندارم پس گمشو 00:08:45.626 --> 00:08:47.184 نه،نه،صبر کن 00:08:47.361 --> 00:08:49.886 الن رقص میخواد نه ، نه، من فقط اینجام که 00:08:50.064 --> 00:08:52.862 من میخرم مشکلی نداره من کمربندمو در بیارم 00:08:53.033 --> 00:08:57.493 در هر صورت، من فقط میخواستم بهت بگم من خیلی متاسفم که اون جوری باهات تموم کردم 00:08:57.671 --> 00:09:00.640 اگه کاری هست که بتونم انجام بدم که اینو درستش کنم فقط بزار من بدونم 00:09:01.041 --> 00:09:02.633 اُاُاُاُه 00:09:03.644 --> 00:09:05.475 چیکار میتونی بکنی برای من ، چارلی؟ 00:09:05.746 --> 00:09:08.237 شاید بتونم کاری کنم بتونی روی پای خودت وایسی 00:09:08.415 --> 00:09:09.905 اُه،اُه،نه هنوز، نه هنوز 00:09:10.884 --> 00:09:13.444 تو اومدی که بهم خونمو بر گردونی؟ 00:09:13.621 --> 00:09:17.250 تو میخوای اون کارو بکنی؟ اُه،سگــــی 00:09:18.726 --> 00:09:19.954 خُب،نه 00:09:20.127 --> 00:09:22.789 والدینم بهم مدیون نیستن 00:09:22.963 --> 00:09:25.158 میخوای اون رابطه رو درست کنی؟ 00:09:25.866 --> 00:09:27.333 من زیاد با والدینم خوب نیستم 00:09:27.501 --> 00:09:30.664 آه، منو ببخشید من دارم 00:09:30.838 --> 00:09:33.306 آه داره کلید ماشنم اذیتم میکنه 00:09:35.509 --> 00:09:37.943 چی؟ تو میخوا حق تدریسم رو برگردونی؟ 00:09:38.312 --> 00:09:39.404 آرزو داشتم میتونستم 00:09:39.580 --> 00:09:41.639 خُب من مشکلی ندارم ، میتونیم ادامه بدیم 00:09:41.815 --> 00:09:44.648 الن این به تو ربطی نداره در این مورد یه جورایی داره 00:09:45.653 --> 00:09:46.711 بیا بشین رو زانوم 00:09:50.324 --> 00:09:52.554 ممنون 00:09:52.793 --> 00:09:56.354 اگه یه راهی بود که میتونستی به تدریس برگردی بدونه نیاز به حق تدریس چی؟ 00:09:56.797 --> 00:09:57.855 در مورد چی داری صحبت میکنی؟ 00:09:58.032 --> 00:10:00.330 تدریس خصوصی 00:10:00.501 --> 00:10:02.025 چارلی، تو این کار نکشش 00:10:02.202 --> 00:10:05.262 چرا نه ؟ اون یه معلمه خوبه و اگه درجش بره پائینتر 00:10:05.439 --> 00:10:08.067 ما برای لرزوندن باسنش پول بهش میدیم 00:10:09.576 --> 00:10:11.669 تدریس خصوصی؟ هوووم، نمیدونم 00:10:12.046 --> 00:10:13.673 من اینو با کاری که اینجا انجام میدی مقایسه میکنم 00:10:14.315 --> 00:10:16.340 الن تو مشکلی نداری؟ 00:10:16.517 --> 00:10:18.781 اُه ، آره ،آره،آره 00:10:22.990 --> 00:10:24.651 باشه ، این قرارمونه 00:10:24.825 --> 00:10:26.918 ممنون،ممنون 00:10:27.094 --> 00:10:29.995 بیا استاد من برات یه نوشیدنی میخرم و به افتخار کار جدیدت مینوشیم 00:10:30.164 --> 00:10:31.688 عالیه 00:10:33.967 --> 00:10:37.562 باشه من بعدا دنبالتون میام 00:10:38.972 --> 00:10:41.202 کمربندم کجاست؟ 00:10:46.956 --> 00:10:48.514 بزار اینو روشن کنم 00:10:48.691 --> 00:10:51.819 اون معلم کلاس پنجم بود بعد رقاصه شد 00:10:51.994 --> 00:10:55.657 بخاطر این که تو پیچوندیش(ولش کردی) و حالا به عنوان معلم خصوصی استخدامش کردی چون احساس گناه میکنی 00:10:56.298 --> 00:10:57.731 تقریبا 00:10:57.900 --> 00:10:59.094 و تو باهاش موافقی 00:10:59.268 --> 00:11:01.532 اون منو تو یه موقعیت بدی گیر انداخت 00:11:02.071 --> 00:11:03.868 خُب، کیو در مورد کی دارم قضاوت میکنم 00:11:04.173 --> 00:11:08.075 من تقریبا یکی از بچه هام رو فروختم تا سوار یه ماشین چمن زنی بشم 00:11:09.578 --> 00:11:11.876 معذرت میخوام،ولی هنوز گوز پیچم 00:11:12.047 --> 00:11:13.071 پسر 00:11:14.483 --> 00:11:16.451 باشه، هوووم 00:11:16.852 --> 00:11:20.253 بزار اینجوری بهش نگاه کنیم اگه تو 40 دلار برای یه رقص در بیاری 00:11:20.422 --> 00:11:22.947 اگه بخوای بفهمی در هر ساعت چقدر درامد داری 00:11:23.125 --> 00:11:25.355 تو باید 40 ضرب کنی تو XD 00:11:25.661 --> 00:11:27.993 ایکس تعداد رقصاته که تو یه ساعت انجام میدی 00:11:28.597 --> 00:11:30.724 در مورد انعام چی؟ اون ثابت نیست 00:11:31.333 --> 00:11:34.302 گرفتم پس پولی که به خونه میاری 00:11:34.470 --> 00:11:36.802 ثابته 00:11:36.972 --> 00:11:39.873 آفرین،خوب شروع کردی 00:11:40.042 --> 00:11:41.566 آره ، شروع خوبی بود تو درسخوندن رو بامزه کردی 00:11:41.744 --> 00:11:43.006 کجا داری میری؟ 00:11:43.178 --> 00:11:44.543 دوش بگیرم 00:11:48.984 --> 00:11:50.383 بچه ها ، ما کارمون تموم شد 00:11:52.755 --> 00:11:54.188 خُب، چجوری بود؟ 00:11:54.523 --> 00:11:55.956 یکم آروم 00:11:56.125 --> 00:11:58.559 اون زیاد نخبه نیست 00:11:58.961 --> 00:12:01.657 این دلیلیه که نیازت داریم او یه جورایی احمقه 00:12:01.830 --> 00:12:05.425 آره منم میخواستم بگم 00:12:07.703 --> 00:12:09.762 فردا میبینمت دیگه خوبه 00:12:09.938 --> 00:12:12.600 هی چارلی ممنون 00:12:13.242 --> 00:12:14.709 برای چی؟ 00:12:14.977 --> 00:12:18.242 تو به من چیزی که خیلی وقت بود گم کرده بودم برگردوندی 00:12:19.348 --> 00:12:20.906 من برش گردوندم؟ 00:12:21.083 --> 00:12:22.778 چیو برش گردوندم؟ 00:12:23.185 --> 00:12:24.709 غرورم رو 00:12:25.187 --> 00:12:28.350 درسته اونو میتونی پسش بگیری 00:12:30.292 --> 00:12:32.055 هیچ وقت از مخ زدنم خسته نمیشی 00:12:32.227 --> 00:12:35.958 و قصدشم نداشتم فقط میخواستم زندگیت درست شه 00:12:36.332 --> 00:12:40.894 پسر،من سالهای زیادی ازت متنفر بودم دارم کم کم فکر میکنم اشتباه میکردم 00:12:41.070 --> 00:12:43.538 نه ، نه ، نه تو اشتباه میکنی این رفتارام جدیده 00:12:44.139 --> 00:12:46.471 خُب من این چارلی رو دوست دارم 00:12:46.642 --> 00:12:47.768 اون قلب بزرگی داره 00:12:48.310 --> 00:12:49.800 ممنون 00:12:52.047 --> 00:12:53.742 دزِرِی صبر کن 00:12:54.249 --> 00:12:56.809 چرا به جای این که به اون موتل بری این جا نمیمونی 00:12:56.985 --> 00:12:59.545 پلاس نیستی فقط تا وقتی که یه آپارتمان بگیری 00:12:59.722 --> 00:13:00.950 کجا باید بخوابم 00:13:01.290 --> 00:13:04.157 تو میتونی تو اتاق میهمان بخوابی پس اَلن کجا بخوابه؟ 00:13:04.326 --> 00:13:07.659 اگه عدالتی باشه تو ته دره 00:13:12.468 --> 00:13:14.402 من باورم نمیشه اتاق منو بهش دادی 00:13:15.337 --> 00:13:18.272 من هنوز باورم نمیشه تو هنوز بهش میگی اتاق من 00:13:19.041 --> 00:13:20.599 چقدر میخواد طول بکشه؟ 00:13:21.076 --> 00:13:22.737 فقط تا وقتی که روی پای خودش وایسه 00:13:22.911 --> 00:13:25.846 این که که خوریها رو من برات شیش سال پیش نکردم 00:13:28.250 --> 00:13:29.911 تو اینجا شیش سال بود؟؟؟ 00:13:31.320 --> 00:13:33.311 من فقط میرم کاناپه رو درست کنم 00:13:36.825 --> 00:13:38.725 داستان زندگی من 00:13:38.894 --> 00:13:42.022 همش در حال تنیه شدنم 00:13:53.675 --> 00:13:55.267 چارلی؟ 00:13:55.844 --> 00:13:56.868 هان؟ 00:13:57.980 --> 00:14:01.006 من تو تخت بودم که بهم وحی شد 00:14:03.819 --> 00:14:05.514 خُب 00:14:06.288 --> 00:14:09.985 یکدفعه برام روشن شد که تو برای چی اومدی توی زندگیم 00:14:10.492 --> 00:14:12.084 برای چی؟ 00:14:12.828 --> 00:14:14.796 خداوند تو رو فرستاده 00:14:15.264 --> 00:14:16.526 خداوند؟ 00:14:16.832 --> 00:14:20.996 بله اون تو رو فرستاده تا منو از راه پر گناه نجات بدی 00:14:21.503 --> 00:14:23.869 اون گفت؟ بله 00:14:24.406 --> 00:14:26.431 من واقعا فکر نمیکنم اون منو فرستاده باشه 00:14:26.608 --> 00:14:29.236 من بیشتر نیروی اونطرفم 00:14:29.745 --> 00:14:33.340 ما نباید تقدیر رو زیر سوال ببریم بیا ، بیا با هم دعا کنیم 00:14:33.515 --> 00:14:35.881 حالا؟ آره ، حالا وقتی روح تو بدنمونه 00:14:36.051 --> 00:14:37.518 میشه اول بشاشم؟ 00:14:37.686 --> 00:14:40.621 در بهشت وقت کافی برای شاشیدن هست 00:14:40.789 --> 00:14:42.313 تو بهشتم شاشیدن داریم؟؟؟ 00:14:42.491 --> 00:14:44.220 ششش 00:14:48.063 --> 00:14:51.032 عجیبه هر دوتامون در یک زمان روی زانوهامونیم 00:14:51.200 --> 00:14:52.428 ششش 00:14:52.968 --> 00:14:54.833 فقط تذکر دادم 00:14:59.775 --> 00:15:01.242 صبح بخیر صبح بخیر 00:15:01.410 --> 00:15:02.536 صبح بخیر صبح بخیر 00:15:02.711 --> 00:15:04.178 همه چجوری خوابیدن خوب 00:15:04.346 --> 00:15:06.371 خوب نکبت 00:15:07.449 --> 00:15:09.144 گوش بدین 00:15:09.318 --> 00:15:11.878 ما ممکنه یه کم با خانمه پسترناک مشکل پیدا کنیم 00:15:12.054 --> 00:15:13.521 چارلی،تو انجامش ندادی 00:15:13.689 --> 00:15:16.385 نه،انجامش ندادم چرا همیشه در مورد من بدترین چیزو در نظر میگیری؟ 00:15:16.692 --> 00:15:20.492 چون تو یه شیطان مخوفی فکر کردم اینو اثبات کردیم 00:15:21.663 --> 00:15:23.096 من بهت میگم چه اتفاقی افتاد 00:15:23.265 --> 00:15:26.359 دیشب من طبقه ی بالا خوابیده بودم وبه مسائل خودم فکر میکردم 00:15:26.702 --> 00:15:28.693 صبح بخیر گناه کاران 00:15:31.039 --> 00:15:34.907 چه صبح محشری تا بخشایش خداوند روحمونو بنوازه 00:15:40.983 --> 00:15:43.611 جیک برات خبرای شگفت اگیز دارم 00:15:43.785 --> 00:15:45.275 از حالا یک قسمتی از درس 00:15:45.454 --> 00:15:47.615 به کشتن شیاطین درون تو میگذرونیم 00:15:47.789 --> 00:15:49.757 این یه شیطانه که اونو ابله کرده 00:15:53.228 --> 00:15:54.889 گفتم تقصیر من نیست 00:15:55.564 --> 00:15:59.625 خانمه پسترناک خوشحالم که به جیک تو تکالیفش کمک میکنید 00:15:59.801 --> 00:16:02.292 ولی فکر نکنم جنگیری زیاد کمکی کنه 00:16:03.305 --> 00:16:05.068 الن دلت میخواد بچت بره به جهنم؟ 00:16:05.507 --> 00:16:06.701 بستگی داره 00:16:06.875 --> 00:16:08.706 اونجا کلاس کنکور داره؟ 00:16:10.245 --> 00:16:12.805 مساله ی شیطانهای تسخیر گر خنده دار نیست 00:16:12.981 --> 00:16:14.972 میدونم من دوبار ازدواج کردم 00:16:20.389 --> 00:16:24.291 تو جهنم هم باید تخم بند ببندم؟ آره ولی مال خودتو نه 00:16:25.527 --> 00:16:29.463 به هر حال من اومدم تا بگم وقت لباس پوشیدن برای رفتن به کلیسا هستش 00:16:31.633 --> 00:16:35.364 ممنون برای دعوت کردنت ولی یکشنبه ها یه جورایی روزه ، منه 00:16:35.537 --> 00:16:37.368 یکشنبه ها روز خود نیست 00:16:37.539 --> 00:16:41.373 روز اونه(خدا) و اون کفرگو ها رو نابود میکنه 00:16:41.543 --> 00:16:45.035 و خونه بی ایمانها رو با خشم و غضب میمکه 00:16:47.482 --> 00:16:50.679 پس آماده شین 00:16:54.189 --> 00:16:56.453 من اینو قبلا گفتم و الان هم میگم 00:16:56.625 --> 00:16:58.855 پسر یعنی میشه اینها رو بلند کرد 00:17:14.409 --> 00:17:16.274 بابا؟ چیه؟ 00:17:16.445 --> 00:17:19.846 من قول میدم تو مدرسه سخت کار کنم به شرطی که از شر این راحتمون کنی 00:17:20.749 --> 00:17:23.013 یه کم مذهب نمیکشتت واقعا؟ 00:17:23.185 --> 00:17:26.382 تعریفت از با انتقام خون میکدین چیه؟ 00:17:37.332 --> 00:17:38.526 چرا تو به من نگاه میکنی؟ 00:17:38.700 --> 00:17:41.999 فقط لحظه ی در آتش سوختنت رو نمیخوام از دست بدم 00:17:46.875 --> 00:17:49.571 به نظرت این کلیسای کوچیک قشنگ نیست؟ 00:17:49.745 --> 00:17:51.838 آره عالیه 00:17:52.014 --> 00:17:53.982 گوش بده شاید بعد از کلیسا 00:17:54.149 --> 00:17:57.084 بریم یه دوری بزنیم و یه آپارتمان برات پیدا کنیم 00:17:57.252 --> 00:18:00.415 خدا نمیخواد که ما از هم جداشیم 00:18:00.589 --> 00:18:04.116 اون تو رو به زندگیم برگردوند پس ما باید تا قیامت با هم باشیم 00:18:07.162 --> 00:18:10.290 اینها حرفهای اونه یا تو 00:18:10.465 --> 00:18:12.558 اون از طریق من صحبت میکنه 00:18:13.368 --> 00:18:14.494 صحیح 00:18:16.138 --> 00:18:18.629 الان میتونم صحبت کنم 00:18:21.543 --> 00:18:25.240 الان وقته دعای جمعیه همه جمع شین 00:18:25.714 --> 00:18:27.614 درست پشت سرتم 00:18:28.250 --> 00:18:31.811 بیاین بیاین وقته دعاست 00:18:33.388 --> 00:18:35.447 این چه جور کلیساییه که بسکوییت نداره 00:18:35.624 --> 00:18:36.648 من گشنمه 00:18:54.927 --> 00:18:56.861 آروم باش فقط خودمونیم 00:18:59.939 --> 00:19:03.204 چرا موهات خیسه؟ اونها از غرق کردنم خسته شدن 00:19:03.376 --> 00:19:04.775 نه نکردن 00:19:05.144 --> 00:19:07.044 اون میخواست خودشو غسل تعمید بده 00:19:07.213 --> 00:19:08.237 چجوری اتفاق افتاد؟ 00:19:08.414 --> 00:19:11.178 مردم به صف شده بودن من فکر کردم غذا میدن 00:19:11.617 --> 00:19:14.245 حتی وقتی لباسهاتو گرفتن -رُوب- تنت کردن 00:19:14.520 --> 00:19:17.387 من فکر کردم غذا دندس (شباهت روب با ریب) 00:19:19.525 --> 00:19:20.549 برتا کجاست؟ 00:19:20.927 --> 00:19:24.363 اون به اعضای اصلی پیوست و برای غذا وایساد 00:19:24.831 --> 00:19:26.890 پس اونجا غذا هم بود 00:19:27.633 --> 00:19:29.533 میدونستم اشتباه نکردم 00:19:31.003 --> 00:19:33.563 در مورد خانمه پسترناک کنجکاو نیستی؟ 00:19:33.740 --> 00:19:37.506 معلومه که کنجکاوم از قایم کردنش خسته شدم 00:19:39.245 --> 00:19:43.579 وقتی فهمید دوباره پیچوندیش یکم دچار بحران شد 00:19:44.250 --> 00:19:45.877 مگه از این بیشتر هم میشد 00:19:46.052 --> 00:19:49.180 اون وقتی از خونه رفت کاملا داغون شد 00:19:50.256 --> 00:19:52.417 اون همه ی پولها رو برداشت 00:19:52.592 --> 00:19:54.287 و کوبید تو صورت کشیشها 00:19:54.694 --> 00:19:56.355 بی هیچ خطا و صدمه به کسی 00:19:57.130 --> 00:19:58.222 از کجا فهمیدی؟ 00:19:58.598 --> 00:20:00.395 این همون جوریه که پیداش کردیم 00:20:00.566 --> 00:20:02.295 برای پول بالا پایین میپرید 00:20:03.936 --> 00:20:06.404 پس اون احساس گناهت برای گند زدن به زندگیش چی شد؟ 00:20:06.873 --> 00:20:08.738 هنوز دارمش 00:20:08.908 --> 00:20:10.899 فقط یاد گرفتم باهش کنار بیام 00:20:11.811 --> 00:20:12.937 تو غیر قابل باوری 00:20:13.379 --> 00:20:15.847 خسته شدم از انجام دادن کارای درست 00:20:16.015 --> 00:20:17.312 نیت من خوب بود 00:20:17.884 --> 00:20:19.545 نکته ی خنده دارت همینه 00:20:19.719 --> 00:20:22.279 ربطی به نیتت نداره 00:20:22.455 --> 00:20:27.154 خوب بد آخر اطرافیانت زجر میکشن 00:20:28.261 --> 00:20:30.525 پس تقصیر من نیست؟ 00:20:32.799 --> 00:20:34.232 درسته 00:20:34.567 --> 00:20:37.058 یه نوشیدنی مهمونه من من زیاد تو حسش نیستم 00:20:37.236 --> 00:20:40.501 آروم باش همش تموم شد 00:20:40.673 --> 00:20:42.971 چیزی نیست که نگرانش باشی 00:20:43.735 --> 00:20:53.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:53.759 --> 00:21:04.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.