WEBVTT 00:00:13.530 --> 00:00:15.885 - چلسی ؟ بله 00:00:16.433 --> 00:00:17.480 خوبی ؟ 00:00:19.836 --> 00:00:22.521 فکر کنم دارم سرما میخورم 00:00:26.843 --> 00:00:31.770 اصلا صداش نمیخورد انگار زلزله اومد 00:00:31.948 --> 00:00:33.495 الان تب دارم به نظرت؟ 00:00:34.017 --> 00:00:36.167 بزار ببینم بس کن 00:00:37.120 --> 00:00:38.576 باید دست به روی سرم بزاری 00:00:38.989 --> 00:00:41.242 آره اما این دوتا مرجع مورد علاقه ی منن 00:00:43.860 --> 00:00:47.216 - شاید باید برم خونه - اگر فکر میکنی کار درستیه خوب بکن 00:00:47.397 --> 00:00:51.186 چارلی ، نصفه شبه و من هم مریضم واقعا باید برم خونه ؟ 00:00:51.928 --> 00:00:54.579 -خودت گفتی میخوای بری خوب - داشتم تستت میکردم 00:00:55.505 --> 00:00:59.226 خوب من هم میدونستم که داری این کارو میکنی من هم داشتم تورو تست میکردم 00:00:59.409 --> 00:01:01.525 فکر کنم جفتمون خوب از پسش بر اومدیم 00:01:05.015 --> 00:01:07.564 بزار بهت بگم تو بگیر بخواب 00:01:07.751 --> 00:01:10.800 - مطمئنم که صبح حالت بهتر میشه - کجا میری؟ 00:01:11.288 --> 00:01:14.212 میرم رو کاناپه بخوابم همه ی تخت رو به تو میدم 00:01:14.624 --> 00:01:16.479 جدی؟ میخوای منو اینجا تنها بزاری؟ 00:01:17.160 --> 00:01:20.710 نه، گفتم شاید واسه خودت فضا بخوای 00:01:21.364 --> 00:01:24.288 میدونی، سگ ها که مریض میشن . میرن یه گوشه میمونن تا حالشون بهتر شه 00:01:26.770 --> 00:01:29.387 شاید واسه همینه که بهترین دوست بشرن 00:01:30.273 --> 00:01:31.661 میشه بمونی 00:01:34.177 --> 00:01:35.394 تورو خدا 00:01:37.113 --> 00:01:38.501 چطور میتونم بگم نه ؟ 00:01:40.650 --> 00:01:42.835 جدی چجوری میشه ؟ 00:01:43.973 --> 00:01:45.987 بغل ام نمیکنی ؟ 00:01:48.458 --> 00:01:50.574 سعی کن جلومو بگیری 00:02:03.173 --> 00:02:05.653 حالا چی قورتش میدی؟ 00:02:05.942 --> 00:02:07.922 بگیر بخواب 00:02:16.753 --> 00:02:18.107 چی کار میکنی؟ 00:02:18.288 --> 00:02:21.406 بیخیال ، میدونی بغلت میکنم چی میشه که 00:02:21.591 --> 00:02:23.377 من مریضم 00:02:23.560 --> 00:02:25.949 مشخصا من هم هستم 00:02:27.430 --> 00:02:28.784 خیلی خوب باشه 00:02:30.667 --> 00:02:32.317 زود باش 00:02:35.906 --> 00:02:38.489 این هم یه تست دیگه س نه ؟ 00:02:38.501 --> 00:02:45.903 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.729 --> 00:03:09.209 و حالا فیلم های درام کلاسیک 00:03:09.234 --> 00:03:12.022 پل‌های مدیسون کانتری -فیلمی فوق العاده درام- 00:03:15.212 --> 00:03:17.328 من گریه نمیکنم 00:03:21.518 --> 00:03:22.531 این وقت شب چی کار میکنی ؟ 00:03:23.120 --> 00:03:25.305 فیلم کلینت ایستوود رو میبینم 00:03:28.730 --> 00:03:29.743 تو چی کار میکنی ؟ 00:03:30.165 --> 00:03:31.485 چلسی سرما خورده 00:03:31.666 --> 00:03:34.089 همه ش سرفه میکنه عطسه میکنه 00:03:34.269 --> 00:03:35.282 نه 00:03:35.470 --> 00:03:37.859 واستادم تا بخوابه 00:03:38.039 --> 00:03:40.690 تا بپیچم بیرون قاطی نکنه 00:03:41.176 --> 00:03:42.325 چقدر با ملاحظه ای تو 00:03:43.878 --> 00:03:47.303 چه انتظاری داری؟ تو از آب دماغ خوشت میاد؟ -مترجم 00:03:49.651 --> 00:03:52.939 - این که فیلم کلینت ایستوود نیست - آره هست 00:03:53.621 --> 00:03:56.807 حتی کلینت ایستوود فکر نمیکنه که این فیلم کلینت ایستووده 00:03:56.991 --> 00:03:58.277 حالا هرچی ، من خوشم میاد 00:03:58.459 --> 00:04:01.281 آره که خوشت میاد تو خیلی شاسکولی 00:04:01.462 --> 00:04:03.783 به خاطر روحیه ی زنونه ای که دارم هیچ وقت شرمنده نیستم 00:04:07.735 --> 00:04:09.248 خدا کنه زود خوب شه 00:04:09.437 --> 00:04:11.860 اولش قرار نبود که این چیزا هم تو رابطه مون باشه 00:04:13.842 --> 00:04:17.733 شوخی میکنی نه؟ این دقیقا همونیه که تو رابطه هست 00:04:19.147 --> 00:04:22.265 به چلسی گفتی عاشقشی بهش حلقه نامزدی دادی 00:04:22.450 --> 00:04:25.568 همه ی رابطه همینه باهاش باشی تحت هر شرایطی 00:04:25.753 --> 00:04:28.734 تو روز های بی پولی و پولداری، خوب و بد مریضی و سلامت 00:04:29.357 --> 00:04:33.976 هرجور میخوای قضاوت کن منتها من پولدار و سالم و خوب رو ترجیح میدم 00:04:35.196 --> 00:04:37.881 حالا جدای اینها این میتونه واسه تو یه فرصت عالی باشه 00:04:38.833 --> 00:04:41.313 فرصت واسه چی ؟ عفونت ؟ 00:04:41.836 --> 00:04:44.385 فرصتی که بهش نشون بدی میتونه رو تو حساب کنه 00:04:44.572 --> 00:04:46.825 فقط برای روز های خوب کنارش نیستی 00:04:47.008 --> 00:04:49.193 باشه ، قبوله 00:04:49.377 --> 00:04:50.993 - حالا یه چیزی به من بگو چی؟ 00:04:51.179 --> 00:04:52.726 فایدش واسه من چیه ؟ 00:04:54.949 --> 00:04:57.031 همین فیلم کلینت و مری ‏ رو ببین 00:04:57.418 --> 00:04:59.068 یاد بگیر چجوری عشق بورزی 00:05:03.925 --> 00:05:06.906 میرم پیش ان‌دماغ شانسمو امتحان کنم 00:05:12.133 --> 00:05:14.215 من گریه نمیکنم 00:05:18.840 --> 00:05:20.854 چارلی 00:05:22.310 --> 00:05:24.290 بیداری؟ 00:05:40.128 --> 00:05:42.142 پسر ، خدا کنه خواب باشم 00:05:43.665 --> 00:05:45.645 خیلی حالم بده 00:05:46.134 --> 00:05:47.716 جدی؟ 00:05:48.102 --> 00:05:49.922 خوب به نظر میای که 00:05:50.505 --> 00:05:51.586 باید برم خونه 00:05:51.773 --> 00:05:55.095 نه نه اصلا گول این یکی رو نمیخورم 00:05:55.276 --> 00:05:57.825 همینجا بمون بزار ازت مراقبت کنم 00:05:58.012 --> 00:06:00.231 جدی میگی ؟ 00:06:00.415 --> 00:06:02.770 باید واقعا هم جدی بگمش ؟ 00:06:04.485 --> 00:06:07.307 شوخی کردم میخوای واست چای چیزی درست کنم؟ 00:06:07.488 --> 00:06:10.071 - آره خواهشا -الان 00:06:10.258 --> 00:06:13.148 - با عسل حتما 00:06:13.328 --> 00:06:15.080 یه ذره هم کیک بغلش 00:06:16.531 --> 00:06:17.783 باشه 00:06:17.966 --> 00:06:19.115 ترد و تست شده 00:06:21.736 --> 00:06:22.749 حتما 00:06:22.937 --> 00:06:25.793 بزار کره روی همه شیار هاش آب بشه 00:06:25.974 --> 00:06:27.521 بعدش مربا بزن روش 00:06:29.644 --> 00:06:31.100 دیگه؟ 00:06:31.279 --> 00:06:33.327 میشه بغلم کنی؟ 00:06:40.021 --> 00:06:41.273 سعی کن جلومو بگیری 00:06:54.302 --> 00:06:56.191 - گردنبند خوشگلیه - ممنونم 00:06:56.371 --> 00:06:59.056 - خودت خریدی ؟ -نه یه دختره بهم داد 00:07:00.041 --> 00:07:01.964 جدی؟ دوستت داره نه ؟ 00:07:02.143 --> 00:07:04.692 آره ، دیوونه ی منه 00:07:04.879 --> 00:07:08.361 - خوشگله ؟ - فک کنم 00:07:08.916 --> 00:07:11.499 - خیلی به نظر خوشحال نمیای پس چرا؟ - نیستم 00:07:12.453 --> 00:07:15.206 -چرا، مشکلش چیه ؟ - نه سالشه 00:07:18.726 --> 00:07:21.149 نه سال؟ دختر نه ساله کجا پیدا کردی ؟ 00:07:21.629 --> 00:07:23.882 سر یه کلاس ریاضی میشینیم 00:07:25.767 --> 00:07:27.747 جدی؟ ازون نابغه هاس که جهشی خونده 00:07:28.269 --> 00:07:29.691 متاسفانه نه 00:07:31.239 --> 00:07:33.059 اما سر مشقام کمکم میکنه 00:07:35.710 --> 00:07:37.496 برتا 00:07:37.678 --> 00:07:40.898 چلسی حالش بده میتونی براش چای با کیک درست کنی ؟ 00:07:41.349 --> 00:07:42.498 آره که میتونم 00:07:46.154 --> 00:07:47.940 اما نمیکنی 00:07:48.122 --> 00:07:49.942 همینو میخواستی بگی ؟ 00:07:52.460 --> 00:07:55.851 - کیک ها کجان ؟ - تو یخچال مثل همیشه 00:07:56.364 --> 00:07:57.877 من یکی رو دست ننداز -مترجم- 00:07:58.566 --> 00:08:00.955 همیشه سر من همین بازی رو در میاره منو هم این رفتار اذیت میکنه 00:08:01.769 --> 00:08:02.850 کسی با تو حرف نزد 00:08:03.037 --> 00:08:04.254 دیدی همین 00:08:04.439 --> 00:08:05.895 این دست انداختن نبود 00:08:06.074 --> 00:08:07.530 اما این یکی بود دیگه ؟ 00:08:08.743 --> 00:08:10.325 درسته 00:08:11.312 --> 00:08:13.770 پسر گواهینامه مو بگیرم دیگه پامو اینجا نمیزارم 00:08:13.948 --> 00:08:17.304 آره ، میتونی دوست دخترتو هم ببری مهد کودک 00:08:18.119 --> 00:08:19.632 حداقل من یه دوست دختر دارم 00:08:23.291 --> 00:08:25.111 حداقل من یه دوست دختر دارم 00:08:27.628 --> 00:08:29.847 حالاچی شد؟ هنوز مریضه ؟ 00:08:30.031 --> 00:08:33.513 مطمئن نیستم ‏ سرما، آنفلانزا یه چیز حال بهم زن 00:08:34.735 --> 00:08:36.419 شاید اس تی دی داره 00:08:37.438 --> 00:08:40.328 -چی؟ منظورم بیماری های مقاربتیه 00:08:40.775 --> 00:08:42.425 میدونم اس تی دی چیه 00:08:42.943 --> 00:08:44.365 اتفاقا عموت از مسئولین امره -مترجم- 00:08:47.982 --> 00:08:50.496 میدونی اگه کاندوم بزاری ازش جلوگیری میکنی 00:08:50.521 --> 00:08:53.479 میدونم میشد از بوجود اومدن تو جلوگیری کرد با گزاشتن یه کاندوم 00:08:55.356 --> 00:08:57.313 حالا باید با چکش بزنیمت 00:08:58.959 --> 00:08:59.972 متوجه نمیشم 00:09:00.161 --> 00:09:02.482 برو چکش رو بیار نشونت میدم 00:09:03.859 --> 00:09:05.213 باشه 00:09:08.636 --> 00:09:10.320 باید خیلی بهش افتخار کنی 00:09:11.706 --> 00:09:14.289 ته گرد یا میخ کش؟ 00:09:15.676 --> 00:09:19.158 یه لطفی کن وقتی برگشت کارو تموم کن 00:09:22.049 --> 00:09:25.599 در خدمت شما 00:09:27.255 --> 00:09:29.508 چلسی ، عسلم؟ 00:09:29.690 --> 00:09:33.172 - نیا تو حتی فکر شو هم نمیکردم بیام تو 00:09:35.062 --> 00:09:36.780 برات کیک و چای آوردم 00:09:36.964 --> 00:09:41.083 اسهال دارم نمیتونم بخورم 00:09:41.702 --> 00:09:43.318 ممکنه من دیگه نتونم چیزی بخورم 00:09:44.839 --> 00:09:47.160 میشه بری داروخونه واسه من؟ 00:09:47.909 --> 00:09:50.662 واسه تو تا آخر دنیا میرم 00:09:50.845 --> 00:09:53.598 برگشتم در هاله ای از ابهامه 00:09:54.115 --> 00:09:57.369 چی؟ گفتم چی میخوای ؟ 00:09:57.552 --> 00:10:01.068 داروی معده میخوام و دستمالمون هم تموم شده 00:10:01.255 --> 00:10:04.771 خلط آور و شربت سرفه 00:10:04.825 --> 00:10:08.079 یه چیزی واسه زخم معده و مرطوب کننده 00:10:08.396 --> 00:10:09.613 واسه دستهات ؟ 00:10:09.797 --> 00:10:11.845 -نه - فهمیدم 00:10:14.007 --> 00:10:17.193 احتمالا نوار بهداشتی هم میخوام 00:10:17.371 --> 00:10:20.454 عالی شد ، خون هم مشارکت دارن 00:10:21.876 --> 00:10:25.267 خیلی ممنونم که با منی چارلی 00:10:25.446 --> 00:10:28.871 چیزی نیست که وقتی یکی رو دوست داری باید اینجوری باشی 00:10:30.518 --> 00:10:31.872 باید میدونستم 00:10:32.053 --> 00:10:35.808 وقتی حلقه رو میدی از گارانتی در میاد دیگه 00:10:44.099 --> 00:10:45.851 - هی راسل 00:10:46.034 --> 00:10:49.186 -واسه آفت دهن چی خوبه ؟ - آفت دهن داری ؟ 00:10:49.371 --> 00:10:50.384 نه دوست دخترم داره 00:10:51.006 --> 00:10:53.725 - توصیه ت چیه ؟ - کفش تنیس 00:10:54.509 --> 00:10:57.228 ببخشید؟ پات کن و در برو 00:10:57.412 --> 00:10:59.892 کلی دختر هست یکی تمیزشو پیدا کن 00:11:02.851 --> 00:11:05.400 نمیتونم فرار کنم نامزدمه 00:11:05.587 --> 00:11:08.045 نه چارلی 00:11:08.223 --> 00:11:09.805 آره، کارو تموم کردم 00:11:10.839 --> 00:11:11.988 بد جوری هم 00:11:13.295 --> 00:11:16.720 هی چون تو سه بار ازدواج ناموفق کردی معنیش این نمیشه که من نتونم از پس این یکی بر بیام 00:11:18.700 --> 00:11:20.350 آدم بامزه ای هستی چارلی 00:11:20.535 --> 00:11:23.118 و البته الان این مخدر نیست که داره جای من حرف میزنه 00:11:24.506 --> 00:11:27.589 بیا آفت بر دهان 00:11:27.776 --> 00:11:30.632 - دیگه ؟ - بزا ببینم ، شربت سرفه 00:11:30.812 --> 00:11:34.032 - معمولی یا کدئین دار - نسخه واسه کدئین دارش نمیخوای ؟ 00:11:34.216 --> 00:11:35.798 پلیسی ؟ 00:11:38.120 --> 00:11:41.408 بیا، بچه گونه ش رو ببر 00:11:41.590 --> 00:11:42.637 دیگه؟ 00:11:42.824 --> 00:11:46.806 دستمال ، خلط آور ، دارو معده و مرطوب کننده 00:11:47.362 --> 00:11:50.844 خدایا ، این دختره رو کجا پیدا کردی؟ تو پارکینگ بیمارستان ولش کرده بودن ؟ 00:11:51.366 --> 00:11:52.754 بیخیال ، راسل کمکم کن 00:11:52.934 --> 00:11:54.914 خیلی خوب 00:11:56.304 --> 00:11:59.160 یه سد واسه بزرگترین رودخونه ها 00:11:59.341 --> 00:12:02.026 و یه درپوش واسه همه‌ی پارچ ها شیر مرغ تا جون آدمیزاد- 00:12:03.278 --> 00:12:05.861 آهان داشت یادم می‌رفت ، نوار بهداشتی هم میخواد 00:12:06.047 --> 00:12:07.333 عجب خوش شانس هم هستی 00:12:08.817 --> 00:12:09.830 چه سایزی ؟ 00:12:10.719 --> 00:12:12.574 من از کجا بدونم ؟ 00:12:12.888 --> 00:12:17.143 یه چیزی تو مایه های جدول تبدیل سایز کاندوم به نوار بهداشتی نیست ؟ 00:12:17.859 --> 00:12:19.873 نه ،اما ایده ی جالبیه 00:12:21.263 --> 00:12:25.621 راستش بحث سایز نیست بحث جریانه 00:12:26.355 --> 00:12:30.405 ببین این یکی از اون اطلاعاتیه که تو کل زندگیم نمیخوام بدونم 00:12:31.887 --> 00:12:34.208 بفرما ، این هم یه پکیج مختلف 00:12:34.396 --> 00:12:38.253 از چکه کردن تا آبشار رو جلوگیری میکنه 00:12:40.436 --> 00:12:43.292 ببین ‏ الان دیگه دیر شده که ازت کدئین دارشو بخوام ؟ 00:12:47.076 --> 00:12:49.124 اولی همیشه مجانیه 00:12:49.311 --> 00:12:50.528 ممنونم 00:13:00.189 --> 00:13:01.304 خیلی خوب 00:13:01.490 --> 00:13:02.537 همه چیز رو خریدم 00:13:02.724 --> 00:13:03.873 خیلی طول کشید 00:13:04.059 --> 00:13:07.848 واو، ببین رفتم واست خرید نوار بهداشتی و مرطوب کننده 00:13:08.030 --> 00:13:09.748 حق دارم یه دوری هم بزنم 00:13:10.265 --> 00:13:11.744 ببخشید ، ناراحتی ازم ؟ 00:13:12.367 --> 00:13:15.052 چرا باید از دستت عصبی بشم ؟ 00:13:15.237 --> 00:13:17.820 چون مریضم و باید ازم مراقبت کنی 00:13:19.208 --> 00:13:22.132 شوخی می‌کنی؟ من عاشق مراقبت از توام 00:13:22.311 --> 00:13:24.268 عاشق 00:13:26.381 --> 00:13:27.997 اشم 00:13:28.183 --> 00:13:30.402 آره معلومه 00:13:30.853 --> 00:13:32.241 گوش کن 00:13:32.421 --> 00:13:36.278 میشه بری خونه ی من و لباس برام برداری و به سر لنسلات غذا بدی؟ 00:13:37.126 --> 00:13:38.742 -کی؟ - گربه‌م 00:13:40.429 --> 00:13:42.477 خودش که به خوش غذا نمیده 00:13:42.664 --> 00:13:45.178 مطمئنی؟ شاید موش گرفته 00:13:45.634 --> 00:13:48.456 راستی سطل شن‌شو هم باید عوض کنی 00:13:49.538 --> 00:13:51.620 با چی عوض کنم؟ 00:13:52.207 --> 00:13:55.097 گه اشو در بیاری و شن جدید بریزی 00:13:55.911 --> 00:13:59.029 پسر داره بهتر و بهتر میشه 00:13:59.581 --> 00:14:00.764 چارلی 00:14:00.949 --> 00:14:03.202 -بله؟ عاشقتم 00:14:03.685 --> 00:14:05.301 عالیه 00:14:05.854 --> 00:14:07.174 نمیخوای بهم جواب بدی؟ 00:14:08.590 --> 00:14:10.604 دارم میرم گه گربه دربیارم 00:14:12.027 --> 00:14:14.610 اگه این معنیش عاشقتم نیست هیچی دیگه این معنی رو نمیده 00:14:17.432 --> 00:14:19.787 قول میدم، الان گردنمه 00:14:19.968 --> 00:14:21.652 واستا 00:14:25.474 --> 00:14:27.090 برات عکسشو فرستادم 00:14:27.276 --> 00:14:29.096 حالا جواب شماره چهار چیه ؟ 00:14:29.278 --> 00:14:31.030 آره، من هم همون جوابو گرفتم 00:14:35.083 --> 00:14:36.630 - چی کار میکنی الن ؟ -مالیات 00:14:36.818 --> 00:14:39.332 قرار بود که امسال زودتر بدمشون 00:14:39.521 --> 00:14:42.309 آره ‏ تو قرار بود اینجا هم سه چهار روز بمونی 00:14:42.491 --> 00:14:43.879 پس قرار هات بی معنیه 00:14:45.527 --> 00:14:48.178 - منو ببر خونه ی چلسی - چرا خودت نمیری ؟ 00:14:48.363 --> 00:14:50.752 چون همین الان نصف بطری کودئين خوردم 00:14:50.933 --> 00:14:54.517 و این ویسکی باعث میشه که من توی جاده خطر محسوب بشم 00:14:55.204 --> 00:14:57.161 آره .چه جالب 00:14:59.942 --> 00:15:01.159 هی کیتی 00:15:04.746 --> 00:15:06.862 خیلی خوب ، لباس تمیز برداشتم 00:15:07.049 --> 00:15:10.667 عالیه ، حالا این گربه لعنتی رو باید پیدا کنم 00:15:10.852 --> 00:15:13.037 بیا لنسلات 00:15:13.222 --> 00:15:14.804 بیا غذاتو بخور 00:15:18.160 --> 00:15:20.413 حرومزاده 00:15:20.596 --> 00:15:24.749 الان که غذا رو گذاشتی بیرون ، گرسنه بشه میاد میخوره 00:15:24.933 --> 00:15:26.753 جدی ؟ اگه اینقدر باهوش بود 00:15:26.935 --> 00:15:29.518 میرفت تو مستراح کارشو میکرد دیگه 00:15:30.372 --> 00:15:32.056 عوض کردی جعبه شو؟ 00:15:32.808 --> 00:15:35.266 نه . میخواستم بدم تو بکنی بعد 20 دلار بت بدم 00:15:35.978 --> 00:15:37.992 باشه 00:15:38.180 --> 00:15:39.295 حله 00:15:39.481 --> 00:15:41.802 واسه 10 دلار هم میکردم 00:15:41.984 --> 00:15:43.907 من هم حاضر بودم 1000 تا بدم 00:15:49.791 --> 00:15:51.509 گربه ی بزرگیه 00:15:53.428 --> 00:15:55.078 میدونی الان چی فهمیدم؟ 00:15:55.530 --> 00:15:57.988 شربت سینه و مشروب با هم نمیخونن؟ 00:15:58.934 --> 00:16:01.084 نه ، اونها که عالین 00:16:02.204 --> 00:16:05.390 فهمیدم دیر یا زود چلسی میاد خونه ی من بمونه 00:16:05.574 --> 00:16:08.862 آره ، ازدواج کن و شانستو امتحان کن 00:16:10.345 --> 00:16:13.701 و احتمالا باید این آقای ریدمون رو هم تحمل کنم 00:16:15.250 --> 00:16:16.433 شاید 00:16:16.618 --> 00:16:18.939 ممکنه که بره واسه خودش خونه پیدا کنه 00:16:19.855 --> 00:16:22.108 احتمالا قبل از اینکه تو بری 00:16:23.058 --> 00:16:24.275 خدای من 00:16:24.459 --> 00:16:26.348 یه چیزی غیر از غذاشو هم خورده 00:16:27.095 --> 00:16:29.382 گه اش پر پرنده داره 00:16:32.534 --> 00:16:34.616 میدونی ممکنه یه روز 00:16:34.803 --> 00:16:36.783 بدون هشدار اولیه 00:16:36.972 --> 00:16:39.191 چلسی باشه و دوباره مریض بشه 00:16:39.741 --> 00:16:43.166 شما مشروب و کدئین زدید ادامه بدید 00:16:44.246 --> 00:16:46.567 میگم که من نمیتونم دووم بیارم 00:16:46.748 --> 00:16:48.330 من که پرستار نیستم 00:16:48.517 --> 00:16:50.565 آره شاید نخوای اما الان که داری این کار رو میکنی 00:16:50.752 --> 00:16:54.006 تو چارلی هارپر. داری از عشقت پرستاری میکنی 00:16:55.023 --> 00:16:56.605 شاید اما 00:16:56.792 --> 00:16:58.772 همینجوری دوست داشتنش واسه من سخت تر داره میشه 00:16:58.960 --> 00:17:00.314 جدی نمیگی 00:17:00.495 --> 00:17:05.979 الن اگه چیز هایی که من دیدم و شنیدم رو میدیدی 00:17:06.168 --> 00:17:08.853 از این چیزی که هستی بیشتر از مردونگی میافتادی 00:17:09.971 --> 00:17:12.224 ببخشید ها من خودم زایمان رو دیدم 00:17:12.407 --> 00:17:13.920 دیدم سر گنده ی پسرم 00:17:14.109 --> 00:17:16.965 از یکی از جاهای مورد علاقه ی من در اومد 00:17:18.547 --> 00:17:20.504 بابت تصویر ممنونم 00:17:20.682 --> 00:17:24.664 فکر کنم هر دفعه که یه بچه لباس میپوشه اینها بیاد تو ذهنم 00:17:24.853 --> 00:17:29.245 باور کن با موندن پیش چلسی حتی وقتی که حالش خوب نیست 00:17:29.458 --> 00:17:33.281 اونقدر دوستت خواهد داشت که نمیتونی تصور کنی 00:17:33.462 --> 00:17:34.577 و تو از کجا اینو میدونی ؟ 00:17:35.030 --> 00:17:36.077 کجا مگه دیدم از این فیلم رمانتیک ها 00:17:38.367 --> 00:17:41.655 این که مال گربه نیست 00:17:41.837 --> 00:17:44.260 واسه شیر بیشه ست 00:17:44.740 --> 00:17:47.198 -ببین 00:17:57.953 --> 00:18:00.877 -بازم آب پرتقال میخوای ؟ - نه ممنونم 00:18:01.056 --> 00:18:03.912 ممنونم که بدون خواستن واسم درست کردی 00:18:04.359 --> 00:18:05.941 به چارلی نگو 00:18:06.128 --> 00:18:09.416 خیلی طول کشید که یه کاری کنم از من دیگه چیزی نخواد 00:18:10.332 --> 00:18:11.845 باشه 00:18:14.136 --> 00:18:15.752 واقعا دوستت داره ها 00:18:15.937 --> 00:18:18.656 واقعا؟ شوخی میکنی؟ 00:18:18.840 --> 00:18:20.456 چارلی حتی نزدیک زنهای مریض نمیره 00:18:20.909 --> 00:18:23.367 میدونی مریض فیزیکی نه ذهنی 00:18:23.578 --> 00:18:24.693 اینجاها 00:18:24.880 --> 00:18:28.805 یه عطسه کنی ، تاکسی دم دره یه ماگ هم هدیه بت میدن 00:18:30.085 --> 00:18:32.599 میبینم که خیلی سخت تلاش میکنه 00:18:32.788 --> 00:18:37.908 یادت باشه وقت بحث مراقبت میشه چارلی مثل سگیه که میخواد پیانو بزنه 00:18:38.093 --> 00:18:40.448 نمیشه بهش سخت گرفت اگه چند تا نوت رو اشتباه زد 00:18:40.996 --> 00:18:44.819 باید از تلاشش تقدیر کرد و تشکر که نمیشاشه روی کیبورد 00:18:46.401 --> 00:18:47.584 متوجه ام 00:18:48.837 --> 00:18:50.726 ممنونم برتا 00:18:53.375 --> 00:18:55.230 فقط این بره تو مخت که اینجا هتل نیست 00:18:55.410 --> 00:18:57.595 بازم حوله خواستی خودت بردار 00:19:01.807 --> 00:19:03.389 ببخشید 00:19:03.576 --> 00:19:05.328 بیشتر از این ازش نباید انتظار داشته باشی 00:19:06.145 --> 00:19:07.226 ندارم 00:19:08.014 --> 00:19:10.699 بیا. این هم لباس تمیز و لباس زیر 00:19:12.051 --> 00:19:15.840 گربه غذا داده شده و جعبه ش هم تمیزه 00:19:16.022 --> 00:19:17.205 ممنونم چارلی 00:19:17.390 --> 00:19:19.745 خیلی این مدت بهم رسیدی 00:19:19.925 --> 00:19:22.383 آره 00:19:23.763 --> 00:19:25.618 فقط میخوام بدونی که 00:19:25.798 --> 00:19:28.017 بعدا برات جبرانش میکنم 00:19:28.534 --> 00:19:31.754 چلسی ، راستشو بخوای به امید همین اینهمه کار رو کردم 00:19:34.006 --> 00:19:35.929 چی شد؟ 00:19:44.224 --> 00:19:46.204 چارلی ببخشید 00:19:46.660 --> 00:19:48.276 نه راحت باش 00:19:48.462 --> 00:19:49.850 خدا رو شکر حصیری نبود بریزه 00:19:52.366 --> 00:19:54.152 ببخشید 00:20:13.927 --> 00:20:17.909 میرم داروخونه برات دارو هاتو بگیرم 00:20:18.092 --> 00:20:21.016 اگر از راسل میگیری قرص هارو بشمار 00:20:21.796 --> 00:20:23.378 حتما 00:20:23.831 --> 00:20:26.289 - امیدوارم بهتر شی - ممنونم 00:20:26.467 --> 00:20:28.981 چارلی مشکلی نیست که گربه ام اینجا بمونه ؟ 00:20:29.170 --> 00:20:30.683 نه اصلا 00:20:30.871 --> 00:20:33.329 من عاشق گربه ام 00:20:40.681 --> 00:20:43.662 در رو خش ننداز جناب لنسلات 00:20:48.623 --> 00:20:50.045 جعبه م رو تمیز کردی 00:20:50.224 --> 00:20:52.272 بیخیال من مریضم 00:20:52.860 --> 00:20:55.545 باشه میرم سر مستراح شما 00:20:55.997 --> 00:20:58.113 این دفعه تو وان حموم نکن ها 00:20:59.567 --> 00:21:01.456 خونه ی تو قوانین تو 00:21:08.175 --> 00:21:09.495 من دووم نمیارم 00:21:11.746 --> 00:21:13.862 البته که میاری 00:21:25.861 --> 00:21:36.339 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:36.363 --> 00:21:48.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.