WEBVTT

00:00:01.633 --> 00:00:04.533
اگر برایتان مناسب است، با پزشک خود در میان بگذارید

00:00:04.543 --> 00:00:08.323
هیچکدوم از شما دوتا مشکل تَکرُر غیر عادی ادرار ندارین؟

00:00:10.953 --> 00:00:12.893
نـــه

00:00:14.593 --> 00:00:17.893
البته بستگی داره"غیرعادی"رو چطوری توصیف کنیم

00:00:17.903 --> 00:00:21.603
و اینو هم در نظر بگیر که الکل به بدن انسان نمیسازه

00:00:22.443 --> 00:00:26.063
واسه همینه که عمو چارلی همیشه در حال ادراره

00:00:26.073 --> 00:00:32.263
همچنین اینو هم در نظر داشته باش که بابات نمیتونه مثانه شو به اندازه یک دختربچه نُه ساله ترسو هم کنترل کنه

00:00:32.763 --> 00:00:36.593
واسه همین مجبوره دو جفت شورت بپوشه و یک پوشک هم بذاره

00:00:37.513 --> 00:00:39.733
البته فقط زمانی که میخوام برای مدت طولانی رانندگی کنم

00:00:39.743 --> 00:00:42.233
اوه، واقعا؟ راستشو بگو، تو هر شب چند بار بلند میشی میری دستشویی؟

00:00:42.243 --> 00:00:44.713
فقط یک بار -
من صدای سیفون توالت رو همیشه میشنوم، آلن -

00:00:44.723 --> 00:00:46.503
خیلی خوب، چهار بار

00:00:47.173 --> 00:00:49.573
اما حداقلش اینه که من واسه شاشیدن از رخت خوابم میام بیرون

00:00:50.223 --> 00:00:52.423
حالا یه بار این اتفاق افتاده

00:00:52.443 --> 00:00:54.923
داشتم خواب میدیدم که کفشهام داره توی آتیش میسوزه

00:00:55.363 --> 00:00:57.993
جواب سوالتو فهمیدی، پسرم؟ -
آره -

00:00:58.443 --> 00:01:00.973
(جواب سوالم اینه که)
یادم باشه دیگه هیچوقت سوالی نپرسم

00:01:01.993 --> 00:01:04.353
چارلی؟ -
بله؟ -

00:01:04.363 --> 00:01:07.203
چرا هنوز حاضر نشدی؟ -
واسه چی؟  -

00:01:07.213 --> 00:01:09.103
حتما شوخی میکنی

00:01:09.123 --> 00:01:12.813
تا حالا حداقل سه بار بهت گفتم که امشب قراره شام با دوستم"گیل"بریم بیرون

00:01:12.823 --> 00:01:15.283
ببخشید، من باید برم توالت

00:01:15.723 --> 00:01:17.893
حاضرم قسم بخورم وقتی دارم باهات حرف میزنم، اصلا به حرفهام گوش نمیدی

00:01:17.913 --> 00:01:19.853
اصلا انگار نه انگار که دارم حرف میزنم

00:01:19.883 --> 00:01:23.233
قیافه ات یه طوریه که انگار داری گوش میدی ولی اصلا معلوم نیست حواست کجاست

00:01:23.243 --> 00:01:25.793
منم باید برم توالت؟

00:01:26.953 --> 00:01:30.283
نه. یعنی میتونم برم. شاید تو ترافیک گیر کنیم

00:01:30.293 --> 00:01:32.933
احتمالا باید برم توالت، آره، بهتره بشاشم

00:01:32.943 --> 00:01:36.333
حالا هم دیرمون میشه و من باید شرمنده بشم فقط واسه اینکه تو اصلا به حرف من گوش نمیدی

00:01:36.773 --> 00:01:40.023
پســر، عجب سینه هایی داره

00:01:40.773 --> 00:01:50.773
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:11.336 --> 00:02:14.206
چارلی، خیلی تعریفتو شنیدم

00:02:14.216 --> 00:02:17.606
واقعا؟ از کی؟

00:02:18.006 --> 00:02:20.016
ســــــــلام

00:02:20.716 --> 00:02:23.166
اوه، درسته، ممنونم

00:02:23.436 --> 00:02:25.656
من که فقط گِلِه ها رو میشنوم

00:02:26.836 --> 00:02:28.626
تو کلا هیچ چی نمیشنوی

00:02:28.636 --> 00:02:31.266
اصلا این حرفت درست نیست -
حق با توئه، حرفم درست نیست -

00:02:31.276 --> 00:02:33.556
اون فقط چیزایی که میخواد رو میشنوه

00:02:34.166 --> 00:02:36.556
پس حق با منه

00:02:37.376 --> 00:02:39.926
شما دوتا خیلی بهم میاین -
ممنون -

00:02:40.226 --> 00:02:42.556
و من بی صبرانه منتظر روز ازدواجتون هستم

00:02:42.976 --> 00:02:45.546
مطمئنم که خیلی خوش میگذره

00:02:47.396 --> 00:02:49.096
من چیکار کردم(که این ناراحت شد)؟

00:02:49.106 --> 00:02:51.746
هیچ چی. بهت که گفتم، تازه با دوست پسرش بهم زده

00:02:51.756 --> 00:02:53.486
کی گفتی؟

00:02:53.496 --> 00:02:56.726
تو راه که داشتیم میومدیم. تو ماشین...خدا

00:02:58.446 --> 00:02:59.936
نگران نباش، همه چی روبراه میشه

00:02:59.966 --> 00:03:02.036
آره ولی خیلی سخته

00:03:02.136 --> 00:03:03.646
من فکر میکردم کاملا میشناختمش

00:03:03.666 --> 00:03:07.186
فکر میکردم قراره تا ابد باهم باشیم، مثل تو و چارلی

00:03:07.776 --> 00:03:11.326
سخت میشه باور کرد یه نفر از بودن با این خسته بشه

00:03:12.516 --> 00:03:15.206
اوه، سیب زمینی سرخ کرده هاش خیلی خوبه ها

00:03:16.266 --> 00:03:18.946
چرا من سیب زمینی پخته سفارش دادم؟

00:03:19.246 --> 00:03:22.016
درست نمیگم، چارلی؟ -
کاملاً -

00:03:22.816 --> 00:03:25.906
حالا، این همون هم اتاقی دوره کالج چلسیه؟

00:03:25.916 --> 00:03:28.026
یک کم باید بیشتر گوش بدم

00:03:28.036 --> 00:03:30.346
...یعنی، میدونستم آدم بی احساسیه

00:03:30.356 --> 00:03:33.956
شرط میبندم، وقتی باهم هم اتاق بودن، یه کارهایی باهم کردن

00:03:34.966 --> 00:03:38.306
چرا وقتی دخترها باهم یه کارایی میکنن، عیبی نداره ولی وقتی پسرها این کارها رو میکنن میگن طرف همجنس بازه؟

00:03:38.326 --> 00:03:41.436
مثلا یه پسری یکی دیگه رو ببسوه....اوه، بیخیال،خاطرات بدی دارم

00:03:41.446 --> 00:03:43.976
....مشروب بخور، مشروب بخور

00:03:44.646 --> 00:03:47.606
یعنی توی اون آپارتمان به اون بزرگی، تو تنهایی؟

00:03:47.616 --> 00:03:49.546
اون حتی سگمون رو هم با خودش برد

00:03:49.746 --> 00:03:52.726
حروم زاده -
چی؟ این اولین لیوانمه -

00:03:52.736 --> 00:03:55.816
تو نه، برایان، روفس رو هم با خودش برده

00:03:56.346 --> 00:03:58.546
روفس دیگه کیه؟

00:03:59.076 --> 00:04:01.176
اصلا برایان کیه؟

00:04:01.196 --> 00:04:03.976
یاد فیلم"زندگی برایان"افتادم
خیلی باحال بود
(فیلمی که زندگی مسیح رو با شوخی به نمایش گذاشت و بعضی ها اعتقاد داشتن توهین آمیز بود)

00:04:03.986 --> 00:04:06.926
آهنگسازی اون فیلم اصلا خوب نبود

00:04:06.936 --> 00:04:09.216
باید میدادن"جیمز کان"آهنگشو میساخت

00:04:09.236 --> 00:04:10.976
واقعا که هنرمنده

00:04:10.996 --> 00:04:13.276
فیلمهای"پدرخوانده"و"رولربال"که عالی بودن

00:04:13.286 --> 00:04:17.016
فرض اینکه این دوتا باهم توی خوابگاه بودن هم لذت بخشه

00:04:18.186 --> 00:04:20.486
خیلی ممنونم ولی من خودم نمیخوام مزاحمتون بشم

00:04:20.496 --> 00:04:21.826
ما خودمون اصرار میکنیم، درسته چارلی؟

00:04:21.836 --> 00:04:23.766
کاملاً

00:04:23.776 --> 00:04:26.686
پس قرار شد چند روزی بیای پیش ما تا حسابی حالت خوب شه

00:04:26.696 --> 00:04:29.496
اصلا نمیدونم چی بگم -
بگو که میای -

00:04:30.486 --> 00:04:32.596
میام -
عالیه -

00:04:32.606 --> 00:04:35.186
بعد از شام میریم خونه اش تا وسایلشو جمع کنه

00:04:35.196 --> 00:04:36.456
دقیقا

00:04:36.646 --> 00:04:39.296
از خونه چارلی خیلی خوشت میاد
دقیقا کنار ساحله

00:04:39.306 --> 00:04:41.526
خیلی آروم و ساکته

00:04:41.536 --> 00:04:43.866
Dearpenthouse forum...
(اصطلاحی که شخص بعد از سکس با دو تا دختر خوشگل میگه)

00:04:44.506 --> 00:04:46.746
تا حالا فکر میکردم این عبارت الکی و ساختگیه

00:04:46.756 --> 00:04:50.276
تا اینکه هم اتاقی سابق نامزدم اومد چند روز، با ما و در خونه ما زندگی کنه

00:04:50.286 --> 00:04:52.986
درسته، چارلی؟ -
کاملاً -

00:04:57.896 --> 00:05:00.446
آلن

00:05:03.326 --> 00:05:05.036
آلن

00:05:05.056 --> 00:05:07.206
الان میام

00:05:09.536 --> 00:05:11.556
چی شده؟

00:05:16.556 --> 00:05:18.146
داشتی چیکار میکردی؟

00:05:18.166 --> 00:05:19.876
اصلاح میکردم

00:05:20.466 --> 00:05:24.946
شب؟ -
(اصلاح که نه، داشتم...میتراشیدم(کادر بندی -

00:05:25.686 --> 00:05:27.786
شام بیرون خوب بود؟

00:05:28.886 --> 00:05:32.396
شامو بیخیال شو، داشتی از تیغ من استفاده میکردی؟

00:05:32.406 --> 00:05:35.086
مال من سرش متحرک نیست

00:05:36.146 --> 00:05:39.656
باور نمیکنم چنین کاری کرده باشی
من اون تیغو میزنم به صورتم

00:05:39.936 --> 00:05:41.946
خوب، تمیزش میکنم، بهت برمیگردونم

00:05:41.986 --> 00:05:44.516
نمیخوام پسش بدی

00:05:44.836 --> 00:05:47.246
واقعا؟ -
آره، مال خودت باشه -

00:05:47.256 --> 00:05:49.826
(کریسمس مبارک(باشه واسه هدیه کریسمس -
ممنونم -

00:05:49.836 --> 00:05:51.436
اما این واسه کریسمس هدیه کوچیکیه، مگه نه؟

00:05:51.456 --> 00:05:53.506
یعنی بعدا یه هدیه واقعی هم برام میگیری دیگه

00:05:54.366 --> 00:05:55.686
یه هدیه واقعی؟

00:05:55.716 --> 00:05:59.096
خوب، فکر میکنی این هدیه مناسبیه؟

00:06:00.616 --> 00:06:02.866
شب بخیر، آلن -
شب بخیر -

00:06:06.716 --> 00:06:09.866
اوه، داشت یادم میرفت. وسایلتو جمع کن برو بیرون

00:06:10.596 --> 00:06:13.256
باشه، باشه، همین تیغ ریش تراشی واسه هدیه کریسمس خوبه

00:06:13.996 --> 00:06:16.766
نه، نه، دوست چلسی اومده چند روزی اینجا بمونه

00:06:16.796 --> 00:06:18.306
واسه همین تو باید بری روی مبل بخوابی

00:06:18.326 --> 00:06:20.726
چرا نمیگی بره اتاق جیک و جیک بره روی مبل بخوابه؟

00:06:20.736 --> 00:06:25.996
سوال خوبیه. تو چرا اونجاتو با چاقوی مخصوص بریدن استیک نمیتراشی؟

00:06:30.726 --> 00:06:33.336
از اینکه برادرت مجبور شد اتاقشو بده به من، احساس ناراحتی میکنم

00:06:33.356 --> 00:06:36.226
خوب، این احساست واسه اینه که نمیشناسیش

00:06:36.896 --> 00:06:40.626
چای بابونه کمکت میکنه بخوابی

00:06:40.636 --> 00:06:43.126
چلسی نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم

00:06:43.166 --> 00:06:46.736
احمق نشو، کاملا احساستو درک میکنم که قلبت شکسته

00:06:46.746 --> 00:06:49.126
منم هینطور

00:06:50.126 --> 00:06:52.886
یعنی از نظر تئوری

00:06:53.206 --> 00:06:56.796
خوب، من از هر دوتون سپاسگزارم -
ما هم از تو سپاسگزاریم -

00:06:58.496 --> 00:07:01.076
میدونی که، از نظر تئوری

00:07:02.686 --> 00:07:05.626
بهر حال، فردا تا هر وقتی دلت خواست میتونی بخوابی و بعد بری کنار ساحل قدم بزنی

00:07:05.656 --> 00:07:08.396
واقعا که امشب دوست پسر خوبی بودم

00:07:08.856 --> 00:07:11.806
چلسی باید جواب محبتهای منو بده

00:07:12.766 --> 00:07:15.486
مثلا بذاره با"گیل"یه کارهایی کنم

00:07:15.856 --> 00:07:18.726
خوب، ملحفه ها رو هم عوض کردم

00:07:18.996 --> 00:07:21.376
آلن، ایشون دوست من گیل هستن. گیل، ایشون آلن هستن

00:07:21.386 --> 00:07:24.786
خیلی عذر میخوام که مجبور شدین اتاقتونو بدین به من، برادرتون گفتن که

00:07:24.796 --> 00:07:28.396
جیگر،..هلو،..مغز بادوم

00:07:30.096 --> 00:07:33.236
اوه، خدایا، من تمام عمرم منتظرتو بودم

00:07:34.636 --> 00:07:37.506
با من ازدواج کن، بچه هامو تو به دنیا بیار

00:07:37.806 --> 00:07:39.786
این کارتون واقعا مهربونی شما رو میرسونه

00:07:40.246 --> 00:07:44.166
جیگر،...هلو،...مغز بادوم

00:07:45.156 --> 00:07:47.536
بیا اتاقو بهت نشون بدم

00:08:16.076 --> 00:08:18.546
چلسی؟

00:08:30.246 --> 00:08:32.636
چلسی؟

00:08:36.466 --> 00:08:38.516
همه چی درست میشه

00:08:48.236 --> 00:08:49.966
چلسی، اینجایی؟

00:08:49.986 --> 00:08:52.836
چیزی نیست، چارلی، بیا تو

00:09:00.296 --> 00:09:02.916
همه چی ردیفه؟ -
اون خیلی ناراحته -

00:09:02.926 --> 00:09:06.216
ببخشید، من دنیایی از مشکلاتم
(من دیوونه ام)

00:09:06.226 --> 00:09:08.786
اوه، عزیزم، ما بخاطر تو اینجاییم

00:09:09.446 --> 00:09:13.086
درسته، چارلی؟ -
کاملاً -

00:09:15.386 --> 00:09:18.306
فکر کنم بهتره شما دوتا رو تنها بذارم

00:09:18.836 --> 00:09:21.356
نه لازم نیست بری

00:09:24.416 --> 00:09:26.416
واقعا؟

00:09:26.426 --> 00:09:29.046
نه مگر اینکه خودت بخوای بری

00:09:29.826 --> 00:09:33.396
جیگر،..هلو،..مغز بادوم

00:09:33.776 --> 00:09:36.956
زود باش چارلی، ما همه مون میدونیم تو چی دلت میخواد

00:09:36.966 --> 00:09:38.996
میدونین؟

00:09:39.746 --> 00:09:42.106
آره میدونیم

00:09:42.596 --> 00:09:45.636
بیا اینجا پیش ما

00:09:48.676 --> 00:09:51.316
باشه

00:09:58.946 --> 00:10:02.316
خوب...حالا چیکار کنیم؟

00:10:02.876 --> 00:10:05.126
واقعا باید بهت بگیم چیکار کنی؟

00:10:05.136 --> 00:10:08.176
اگه بگی ممنون میشم

00:10:09.776 --> 00:10:14.536
خوب، میخوام یک کاری کنی گیل خوشش بیاد

00:10:18.666 --> 00:10:20.836
و تو با این قضیه کنار میای؟

00:10:20.846 --> 00:10:23.016
فکر خودم بود

00:10:23.026 --> 00:10:25.326
نگران نباش، من و اون خودمون قبلا از این کارها کردیم

00:10:25.336 --> 00:10:29.346
تو دانشکده -
میدونســـــــتم -

00:10:33.326 --> 00:10:37.466
خوب، الان یه کاری میکنم اخمهات باز شه

00:10:39.266 --> 00:10:41.966
!پســـــر خوب

00:10:42.446 --> 00:10:44.486
چلسی؟ -
بله عزیزم؟ -

00:10:44.496 --> 00:10:47.986
دارم خواب میبینم، درسته؟ -
البته که داری خواب میبینی -

00:10:47.996 --> 00:10:51.806
فکر کردی واقعا بهت اجازه میدادم با بهترین دوستم بخوابی؟

00:10:52.256 --> 00:10:54.286
خوب، حالا که دارم خواب میبینم پس یک کم دیگه صبر کن

00:10:54.306 --> 00:10:57.196
چون تا وقتی خوابم میخوام چند تا کار باحال اینجا انجام بدم

00:11:16.429 --> 00:11:18.789
!ایول
(عبارتی جهت نشان دادن رضایت از چیزی که ناخودآگاه دیده میشود)

00:11:18.799 --> 00:11:22.439
ببخشید، چند تا حوله تمیز واست آوردم،گیل

00:11:22.449 --> 00:11:24.509
اوه، چقدر تو خوبی

00:11:24.519 --> 00:11:29.609
آره خیلی خوبه، یه سر برو اتاقشو بو کن، نظرت عوض میشه

00:11:31.141 --> 00:11:33.381
صبح بخیر -
چه خوب، بیدار شدی -

00:11:33.391 --> 00:11:36.051
واست نون تُست آماده کردم
اینم آب پرتقالت

00:11:36.061 --> 00:11:38.581
اوه، ممنونم عزیزم -
بعدا میبینمت -

00:11:39.111 --> 00:11:41.381
صبر کن، صبر کن، صبر کن
داری میری؟

00:11:41.391 --> 00:11:43.131
بهت که گفته بودم امروز باید برم سر کار

00:11:43.141 --> 00:11:45.121
پس گیل چی؟

00:11:45.131 --> 00:11:46.751
اون میتونه از پس خودش بر بیاد

00:11:46.761 --> 00:11:48.861
همین حالا هم با یکی دوست شده

00:11:48.871 --> 00:11:52.561
آره، دیدم. فکر نمیکنی که تو این مورد شانسی داشته باشه؟

00:11:52.571 --> 00:11:55.431
چارلی، تو خیلی بدی -
داشتم شوخی میکردم -

00:11:55.441 --> 00:11:57.261
کی برمیگردی خونه؟

00:11:57.291 --> 00:12:00.571
واسه شام میام خونه. فکر کردم یک کم غذای چینی بگیرم
...و بمونیم خونه و

00:12:00.581 --> 00:12:04.531
دیوونه است؟ چطوری به من اعتماد میکنه و منو با این دختر تنها میذاره؟

00:12:05.331 --> 00:12:08.401
شاید داره منو آزمایش میکنه. شاید این دختره یک تله است

00:12:08.411 --> 00:12:11.771
شاید هر دوشون باهم دست به یکی کردن ببینن من دست از پا خطا میکنم یا نه

00:12:12.091 --> 00:12:15.471
دست به یکی
چه کلمه مسخره ای

00:12:15.781 --> 00:12:17.791
انگار یه جغد داره از خودش صدا در میاره

00:12:20.811 --> 00:12:23.411
بعدا باهات تماس میگیرم -
حتما -

00:12:25.431 --> 00:12:26.831
صبح بخیر، آلن

00:12:26.861 --> 00:12:28.491
اوه، صبح به خیر

00:12:28.511 --> 00:12:30.381
بازم بابت اینکه گذاشتی گیل از اتاقت استفاده کنه، ممنونم

00:12:30.411 --> 00:12:34.021
اوه، فکرشم نکن، از اینکه تونستم کاری انجام بدم، خوشحالم
اتاق من اتاق ایشون هم هست
(جمله اصلی: خونه من و خونه ایشون نداره)

00:12:34.031 --> 00:12:37.821
البته در واقع خونه چارلیه، فقط لامپ توی اتاق و اون مرطوب کننده هوا رو من خریدم

00:12:38.421 --> 00:12:41.091
در هر صورت این مهربونی تو رو میرسونه. میبینمتون

00:12:42.801 --> 00:12:44.651
امروز میخوای کجا بری؟

00:12:44.671 --> 00:12:47.661
میخوای بری تو سال 1958 تنیس بازی کنی؟

00:12:48.461 --> 00:12:51.541
این لباسهای قدیمی منه، لباس راحتی توی خونه است

00:12:51.961 --> 00:12:54.901
خوب، داستان گیل از چه قراره؟ با دوست پسر قبلیش بهم زده؟

00:12:54.911 --> 00:12:57.201
یه چیزی تو همین مایه ها -
پس الان خیلی ناراحته -

00:12:57.211 --> 00:12:58.651
منظورت از این حرفها چیه، آلن؟

00:12:58.681 --> 00:13:00.781
اوه، هیچ چی، فقط از روی کنجکاویم بود

00:13:00.791 --> 00:13:04.331
و میدونی؟ وقتی دیشب همدیگه رو دیدیدم، احساس کردم یه جرقه ای(احساسی)بینمون بوجود اومده

00:13:04.711 --> 00:13:08.281
اگه جرقه ای دیدی، واسه این بود که داشت شوک الکتریکی شو تست میکرد

00:13:09.321 --> 00:13:11.231
ها ها، بامزه بود

00:13:11.251 --> 00:13:15.131
آلن، باور کن، مگه اینکه به خواب ببینی یکی مثل گیل رو تور کنی

00:13:15.141 --> 00:13:17.131
اتفاقا دیشب خوابشو دیدم

00:13:17.351 --> 00:13:21.541
واقعا؟ چلسی هم اونجا بود؟ -
نه!خدای بزرگ!چه مشمئز کننده -

00:13:24.011 --> 00:13:26.351
خوب، بی خیال گیل

00:13:26.391 --> 00:13:29.171
فکر کنم اون کله گلابی اون بیرون شانس بیشتری نسبت به تو داشته باشه

00:13:30.001 --> 00:13:33.441
میدونی، من یه خواهرزاده همسن تو دارم
حتما باید ببینیش، اونم(مثل تو)گیتار میزنه

00:13:33.451 --> 00:13:35.261
شاید دوتایی بتونین باهم یگ گروه موسیقی تشکیل بدین

00:13:36.221 --> 00:13:38.841
اوه، عجب سینه هایی داره

00:13:41.781 --> 00:13:49.631
محض اطلاعت باید بگم، این شانس وجود داره که خانمهایی مثل اون که خونه و ماشین خودشونو دارن،ثروت و موفقیت و خوش تیپی طرف مقابلشون براشون مهم نباشه

00:13:49.641 --> 00:13:53.051
واقعا به چنین چیزی اعتقاد داری؟ -
مجبورم، میفهمی؟ -

00:13:53.941 --> 00:13:56.521
اوووووف، این کیه؟

00:13:56.531 --> 00:14:00.541
دوست چلسیه. از دوست پسرش جدا شده و چند روزی اومده اینجا بمونه

00:14:01.371 --> 00:14:03.861
خیلی بده که من هم از اینجور آدمها خوشم میاد

00:14:05.601 --> 00:14:09.151
یعنی بازم میتونم مثل همیشه رو صورت این هم یه سبیل بکشم؟

00:14:23.222 --> 00:14:25.162
آلن؟

00:14:25.172 --> 00:14:27.232
جیک؟

00:14:27.712 --> 00:14:30.332
برتا؟

00:14:31.972 --> 00:14:37.582
ای بابا، شاید بازم دارم خواب میبینم

00:14:45.952 --> 00:14:48.522
گیل، حالت خوبه؟ -
آره خوبم -

00:14:48.532 --> 00:14:50.802
خوب خدا رو شکر

00:14:51.062 --> 00:14:54.132
من دارم میرم خرید، چیزی لازم داری واست بگیرم؟

00:14:54.142 --> 00:14:57.132
(یک دلیل برای زنده بودن(لازم دارم

00:14:58.812 --> 00:15:00.962
باشه

00:15:07.292 --> 00:15:09.502
دارم میام تو

00:15:11.852 --> 00:15:15.472
ببخشید، همین الان بهم خبرای بدی رسیده

00:15:15.482 --> 00:15:17.052
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:17.082 --> 00:15:19.882
...دوست پسرم -
روفس؟ -

00:15:19.892 --> 00:15:22.172
اون که اسم سگمه

00:15:22.182 --> 00:15:24.592
اوه، آره، اون حالش خوبه دیگه، درسته؟

00:15:24.602 --> 00:15:26.552
آره، اون خوبه

00:15:26.582 --> 00:15:29.692
ولی الان فهمیدم برایان با یکی دیگه دوست شده

00:15:29.702 --> 00:15:31.012
نــــه

00:15:31.052 --> 00:15:34.852
یعنی، ما تازه بهم زدیم و هنوز چیزی نشده، رفته با یکی دیگه خوابیده؟

00:15:34.882 --> 00:15:37.222
چه خوکی ـه
(خوک نشانه حرص و طمع است)

00:15:37.852 --> 00:15:40.522
من فکر میکرم هنوز یه چیزایی بینمون هست

00:15:40.952 --> 00:15:45.392
اون همیشه به من میگفت من نیمه گمشده اش هستم و میخواد تمام عمرشو با من بگذرونه

00:15:45.402 --> 00:15:47.132
این دیگه خواب نیست

00:15:47.162 --> 00:15:49.272
هنوز لباسهاش تنشه

00:15:49.702 --> 00:15:52.292
و داره حرف میزنه

00:15:53.012 --> 00:15:57.332
چرا من نمیتونم یه آدم خوبی مثل تو پیدا کنم؟ -
دقیقاً -

00:15:58.572 --> 00:16:00.952
شاید چلسی اجازه بده یک شب تو رو ازش قرض بگیرم

00:16:06.042 --> 00:16:08.532
ببخشید، من باید برم دستشویی

00:16:10.422 --> 00:16:13.082
اوه، لعنتی همه چی به گند کشیده شده

00:16:13.092 --> 00:16:15.232
بیا، اینجاست -
ممنونم -

00:16:17.032 --> 00:16:18.862
نمیدونم چقدر دیگه بتونم جلوی خودم بگیرم

00:16:18.882 --> 00:16:21.592
کاملا درکت میکنم

00:16:21.602 --> 00:16:23.712
چـــی؟ -
هیچ چی -

00:16:25.572 --> 00:16:28.582
قبل از اینکه پشیمونی به بار بیاد، باید یک کاری کنم گیل از اینجا بره

00:16:29.052 --> 00:16:31.732
منظورم اینه که قبل از اینکه بخوام باهاش بخوابم

00:16:33.172 --> 00:16:34.742
کافیه بهش بگی از اینجا بره

00:16:34.772 --> 00:16:37.222
نمیتونم. اون دوست صمیمی چلسیه

00:16:37.232 --> 00:16:40.202
اونها تو دوره دانشگاهشون باهم هم اتاقی بودن -
واقعا؟ -

00:16:41.542 --> 00:16:43.752
به نظرت باهم کاری هم کردن؟

00:16:43.762 --> 00:16:45.762
من که فکر میکنم یه کارایی کردن

00:16:51.692 --> 00:16:54.652
باید یه راهی پیدا کنم و یه کاری کنم خودش با پای خودش از اینجا بره

00:16:54.672 --> 00:16:57.102
واسه این کار بهترین ابزار رو در اختیار داری

00:16:57.412 --> 00:16:58.732
منظورت چیه؟

00:16:58.752 --> 00:17:01.902
یه وسیله ای داری که خروج هر زنی از این خونه رو تضمین میکنه

00:17:01.912 --> 00:17:04.212
ســـلام

00:17:06.132 --> 00:17:09.052
اوه، ببین، باید از آچار آلن استفاده کنی
(دوپهلو: آچار آلن:نوعی آچار و همچنین اسم آلن)

00:17:12.632 --> 00:17:15.272
راجع به چی حرف میزنین؟ -
هیچ چی، هیچ چی -

00:17:15.282 --> 00:17:19.252
داشتم به برتا میگفتم شاید من اشتباه کردم که گفتم تو هیچ شانسی برای برقراری ارتباط با گیل نداری

00:17:19.262 --> 00:17:22.052
چطور؟ مگه چیزی گفته؟
راجع به من حرفی زده؟

00:17:22.392 --> 00:17:26.042
نظرت راجع به یک عروسی دونفره چیه؟
البته نصف خرج عروسی رو خودم میدم

00:17:26.502 --> 00:17:29.442
آروم، آروم
کسی چیزی نگفته که

00:17:29.702 --> 00:17:36.052
من فکر میکنم یک کم حسودیم شده، چون اون خیلی خوشگله و چون خودم نمیتونستم باهاش باشم، نمیخواستم تو هم باهاش باشی

00:17:36.262 --> 00:17:38.962
آره، اتفاقا خودم هم چنین فکری کردم

00:17:40.222 --> 00:17:43.392
در هر صورت، متوجه شدم که اصلا منصفانه نیست که من بخوام چوب لای چرخ تو بذارم

00:17:43.402 --> 00:17:46.222
واقعا؟ من همیشه فکر میکردم این کار یکی از تفریح های مورد علاقه توئه

00:17:46.232 --> 00:17:48.802
میخوای به این بحثهای بی اهمیت ادامه بدی یا میخوای بری با اون خانم خوشگل حرف بزنی؟

00:17:48.822 --> 00:17:52.342
به نظرت الان کیه که آسیب پذیره و برای گرفتن انتقام از دوست پسر قبلیش میخواد سکس کنه؟

00:17:52.382 --> 00:17:56.622
من سکس انتقامی نمیخوام، من یک رابطه عشقی جدی و عمیق میخوام

00:17:56.632 --> 00:17:58.562
که سالهای متمادی محکم و استوار ادامه پیدا کنه

00:17:58.582 --> 00:18:01.202
اوه، همین خوبه، منظور من هم همینه

00:18:01.582 --> 00:18:04.352
تو هم همین فکرو میکنی؟ -
اوه، آره، برو تو کارش -

00:18:04.362 --> 00:18:06.842
باشه، بسیار خوب
برام آرزوی موفقیت کن

00:18:06.852 --> 00:18:10.952
تو که نیازی به این چیزا نداری، با مهارتی که تو داری به نظر من این کار، تموم شده است

00:18:11.232 --> 00:18:14.512
ممنونم چارلی، واقعا که برادر خوبی هستی

00:18:14.872 --> 00:18:18.182
اگه واقعا تورش کنه، من خودمو دار میزنم

00:18:20.462 --> 00:18:22.652
بفرمایید تو

00:18:23.482 --> 00:18:25.642
سلام -
سلام، آلن -

00:18:25.942 --> 00:18:27.932
مهمون میخوای؟

00:18:28.142 --> 00:18:30.382
آره

00:18:31.932 --> 00:18:34.882
میدونی، همه چی درست میشه

00:18:34.892 --> 00:18:38.422
همه زخمها خوب میشن -
موافقم، ممنون -

00:18:38.432 --> 00:18:41.702
یعنی همیشه به این منوال نمیگذره و بعد از یک مدت

00:18:41.722 --> 00:18:47.142
همه چی رو راجع به دوستت که ناراحتت کرده از یاد میبری، چون با شخص دیگه ای دوست میشی

00:18:47.862 --> 00:18:50.412
دوستی که هیچوقت ناراحتت نخواهد کرد

00:18:51.172 --> 00:18:53.862
کسی که هیچ وقت از کنارت نمیره

00:18:53.872 --> 00:18:58.472
کسی که هیچ چی جز عشقت رو نمیخواد

00:18:58.482 --> 00:19:01.232
اوه، خدای بزرگ، نه

00:19:03.852 --> 00:19:06.452
از مهمون نوازیت ممنونم، چارلی، ولی من باید برگردم خونه

00:19:06.462 --> 00:19:07.362
هر جور دوست داری

00:19:07.392 --> 00:19:09.412
خوب،چیکار میکنی؟ من باهات تماس میگیرم یا خودت بهم زنگ میزنی؟

00:19:09.422 --> 00:19:12.872
من بعدا باهات تماس میگیرم

00:19:13.892 --> 00:19:17.812
خوب...چطور پیش رفت؟

00:19:18.922 --> 00:19:22.432
شنیدی که چی گفت.قرار شد باهام تماس بگیره

00:19:30.384 --> 00:19:32.464
خجالت بکش، آلن هارپر

00:19:32.494 --> 00:19:35.064
تو خوب میدونستی که گیل اوقات سختی رو پشت سر گذاشته

00:19:35.094 --> 00:19:38.784
حالا چی کار کردی؟ سعی کردی از آسیب پذیر بودنش سوء استفاده کنی

00:19:38.794 --> 00:19:42.284
نمیدونم چمه که همیشه زنهای عصبانی به نظرم خیلی سکسی میان؟

00:19:44.024 --> 00:19:48.564
حتی اون صندوق دار چاق اون سوپر مارکت که سرم داد میزد، باعث شد حشری بشم

00:19:50.334 --> 00:19:53.574
چی میشد اگه یه نفر مثل چلسی پیدا میکردم

00:19:53.584 --> 00:19:58.564
ببین با چه انرژی ای حرف میزنه
مثل یک گلوله آتیشه

00:19:59.804 --> 00:20:04.632
صحبت از گلوله آتیش شد، دفع بعد که تخم هامو با تیغ زدم، نباید از کرم بعد از اصلاح استفاده کنم
(توضیح: استفاده از کرم بعد از اصلاح باعث میشه تخم ها مثل آتیش بسوزه)

00:20:10.604 --> 00:20:30.594
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.